[{"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/0.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "2409", "738", "2572"], "fr": "OH NON, JE NE CONNAIS PAS BIEN CET ENDROIT...", "id": "Celaka, aku tidak familiar dengan tempat ini...", "pt": "DROGA, N\u00c3O CONHE\u00c7O ESTE LUGAR...", "text": "OH NO, I\u0027M NOT FAMILIAR WITH THIS AREA...", "tr": "Kahretsin, bu b\u00f6lgeye pek a\u015fina de\u011filim..."}, {"bbox": ["146", "2239", "426", "2378"], "fr": "DANS QUELLE DIRECTION SE TROUVE LE DORTOIR DU PERSONNEL ?", "id": "Asrama staf ada di arah mana?", "pt": "EM QUE DIRE\u00c7\u00c3O FICA O DORMIT\u00d3RIO DOS FUNCION\u00c1RIOS?", "text": "WHICH WAY TO THE STAFF DORMITORY?", "tr": "Personel yurdu ne tarafta?"}, {"bbox": ["323", "617", "855", "954"], "fr": "IL EST D\u00c9J\u00c0 SI TARD APR\u00c8S AVOIR RANG\u00c9 TOUT LE MAT\u00c9RIEL P\u00c9DAGOGIQUE.", "id": "Sudah selarut ini setelah merapikan semua alat peraga mengajar.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O TARDE DEPOIS DE GUARDAR TODOS OS MATERIAIS DID\u00c1TICOS.", "text": "IT\u0027S ALREADY SO LATE AFTER TIDYING UP ALL THE TEACHING AIDS.", "tr": "Ders malzemelerini toplarken bu kadar ge\u00e7 olmu\u015f."}, {"bbox": ["37", "0", "641", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/2.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1187", "609", "1417"], "fr": "VOUS \u00caTES PERDU ?", "id": "Apa kau tersesat?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PERDIDO?", "text": "ARE YOU LOST?", "tr": "Kayboldun mu?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "456", "499", "667"], "fr": "AAAH ! IL Y A UN FANT\u00d4ME !", "id": "[SFX] Aaaah, ada hantu!", "pt": "AAAAH, UM FANTASMA!", "text": "AHHH! A GHOST!", "tr": "Aaaa! Hayalet var!"}, {"bbox": ["536", "1290", "856", "1460"], "fr": "C\u0027EST MOI, REGARDE BIEN !", "id": "Ini aku, lihat baik-baik!", "pt": "SOU EU! OLHE COM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S ME, TAKE A CLOSER LOOK!", "tr": "Benim! Bir baksana!"}, {"bbox": ["485", "2142", "896", "2250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "57", "688", "198"], "fr": "VOUS \u00caTES LA PERSONNE QUE J\u0027AI VUE DANS LA JOURN\u00c9E...", "id": "Kau adalah orang yang tadi siang itu...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AQUELE DE DURANTE O DIA...", "text": "YOU\u0027RE THE ONE FROM EARLIER TODAY...", "tr": "Sen g\u00fcnd\u00fczki o ki\u015fisin..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/6.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "994", "854", "1121"], "fr": "SUIS-JE PLUS EFFRAYANT QU\u0027UN FANT\u00d4ME ?!", "id": "Apa aku lebih menakutkan dari hantu?!", "pt": "EU SOU MAIS ASSUSTADOR QUE UM FANTASMA?!", "text": "AM I MORE TERRIFYING THAN A GHOST?!", "tr": "Hayaletten daha m\u0131 korkuncum?!"}, {"bbox": ["35", "213", "327", "385"], "fr": "AAAAAAAAAAAAAAAH !!!", "id": "[SFX] Aaaaaaaaaaaaaah!!!", "pt": "AAAAAAAAAAAAAA!!!", "text": "AHHHHHHHHHHHHH!!!", "tr": "Aaaaaaaaaaaaaaa!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/7.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "329", "754", "506"], "fr": "QU-QU-QU\u0027ALLEZ-VOUS FAIRE ? SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, PARLONS-EN CALMEMENT. JE VOUS EN PRIE, PAS DE VIOLENCE.", "id": "Ka-kau mau apa? Bicaralah baik-baik, tolong jangan pakai kekerasan.", "pt": "O-O-O QUE VOC\u00ca VAI FAZER? SE TIVER ALGO A DIZER, DIGA COM CALMA, POR FAVOR, N\u00c3O USE A VIOL\u00caNCIA.", "text": "WHAT... WHAT ARE YOU DOING? LET\u0027S TALK THIS OUT, PLEASE DON\u0027T RESORT TO VIOLENCE.", "tr": "Se-sen ne yap\u0131yorsun? Sakin olal\u0131m, l\u00fctfen vurma."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/8.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1494", "409", "1693"], "fr": "POURRIEZ-VOUS ME DONNER UNE CHANCE DE ME FAIRE PARDONNER ?", "id": "Bisakah Anda memberiku kesempatan untuk menebus kesalahanku?", "pt": "PODE ME DAR UMA CHANCE DE ME DESCULPAR COM VOC\u00ca?", "text": "COULD YOU PLEASE GIVE ME A CHANCE TO APOLOGIZE TO YOU?", "tr": "Size kendimi affettirmek i\u00e7in bir \u015fans verebilir misiniz?"}, {"bbox": ["482", "164", "761", "329"], "fr": "CONCERNANT LES \u00c9V\u00c9NEMENTS PR\u00c9C\u00c9DENTS, C\u0027\u00c9TAIT UN MALENTENDU DE MA PART.", "id": "Aku salah paham tentang kejadian sebelumnya.", "pt": "EU ENTENDI MAL O QUE ACONTECEU ANTES.", "text": "I MISUNDERSTOOD THE SITUATION EARLIER.", "tr": "Daha \u00f6nceki olay bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmayd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/9.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "492", "688", "647"], "fr": "ME FAIRE PARDONNER ?", "id": "Menebus kesalahan?", "pt": "SE DESCULPAR?", "text": "APOLOGIZE?", "tr": "Affettirmek mi?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/10.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "2436", "740", "2677"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ENTENDU LA SITUATION G\u00c9N\u00c9RALE PAR EMILY, JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9 POUR MON COMPORTEMENT INAPPROPRI\u00c9 CE JOUR-L\u00c0.", "id": "Aku sudah mendengar garis besar situasinya dari Emily, maaf atas perilaku kasarku hari itu.", "pt": "EU J\u00c1 OUVI A SITUA\u00c7\u00c3O GERAL DA EMILY, SINTO MUITO POR TER AGIDO DE FORMA RUDE NAQUELE DIA.", "text": "I\u0027VE HEARD THE GENERAL SITUATION FROM EMILY. I\u0027M SORRY FOR MY RUDE BEHAVIOR THAT DAY.", "tr": "Durumu genel hatlar\u0131yla Emily\u0027den duydum. O g\u00fcnk\u00fc kaba davran\u0131\u015f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["119", "3055", "313", "3185"], "fr": "PAS DU TOUT...", "id": "Bukan apa-apa...", "pt": "N\u00c3O FOI NADA.", "text": "IT\u0027S...", "tr": "Esta\u011ffurullah..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/11.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "412", "645", "611"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS CRU QUE VOUS ET CE MONSIEUR, AVEC QUI J\u0027AI PASS\u00c9 TOUS MES JOURS, NE SOYEZ PAS LA M\u00caME PERSONNE.", "id": "Aku benar-benar tidak menyangka kalau Anda dan pria yang dulu selalu bersamaku bukanlah orang yang sama.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca E O SENHOR COM QUEM PASSEI TANTO TEMPO NO PASSADO N\u00c3O FOSSEM A MESMA PESSOA.", "text": "I NEVER EXPECTED THAT YOU AND THE GENTLEMAN I WAS WITH IN THE PAST WERE NOT THE SAME PERSON.", "tr": "Sizin ve ge\u00e7mi\u015fte birlikte oldu\u011fum o beyefendinin ayn\u0131 ki\u015fi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["523", "1209", "838", "1392"], "fr": "COMMENT SUIS-JE CENS\u00c9 ME COMPORTER POUR LE MOMENT...", "id": "Bagaimana aku harus bersikap sekarang ini...", "pt": "COMO DEVO ME COMPORTAR NESTE MOMENTO...?", "text": "HOW CAN I POSSIBLY DEAL WITH THIS SO SUDDENLY...", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilemiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/12.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "804", "423", "932"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE CETTE FEMME A BIEN PU FAIRE AVEC MON CORPS ?!", "id": "Apa yang sebenarnya dilakukan wanita itu dengan tubuhku?!", "pt": "O QUE DIABOS AQUELA MULHER FEZ COM O MEU CORPO?!", "text": "WHAT EXACTLY DID THAT WOMAN DO WITH MY BODY?!", "tr": "O kad\u0131n bedenimle ne yapt\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/13.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1921", "858", "2099"], "fr": "PREMI\u00c8RE RENCONTRE EXPLOSIVE.", "id": "Pertemuan pertama yang penuh ketegangan.", "pt": "UM PRIMEIRO ENCONTRO EXPLOSIVO.", "text": "AN EXPLOSIVE FIRST MEETING.", "tr": "Gergin bir ilk kar\u015f\u0131la\u015fma"}, {"bbox": ["534", "640", "845", "803"], "fr": "SOUVENIRS DISPARUS.", "id": "Ingatan yang hilang.", "pt": "MEM\u00d3RIAS DESAPARECIDAS.", "text": "MISSING MEMORIES.", "tr": "Kaybolan an\u0131lar"}, {"bbox": ["36", "1520", "347", "1670"], "fr": "LA BELLE EN PLEURS.", "id": "Wanita cantik yang menangis.", "pt": "A BELA EM L\u00c1GRIMAS.", "text": "A CRYING BEAUTY.", "tr": "A\u011flayan g\u00fczel"}, {"bbox": ["0", "104", "418", "251"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/14.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "194", "573", "367"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "Jangan-jangan...", "pt": "SER\u00c1 QUE...?", "text": "COULD IT BE...?", "tr": "Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/16.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "2070", "422", "2185"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/17.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "928", "476", "1150"], "fr": "JE SAIS QUE CELA VOUS MET DANS L\u0027EMBARRAS, MAIS JE TIENS ABSOLUMENT \u00c0 RETROUVER CETTE PERSONNE.", "id": "Aku tahu ini akan merepotkan Anda, tapi aku benar-benar ingin menemukan keberadaan orang itu.", "pt": "SEI QUE ISTO \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca, MAS EU REALMENTE QUERO ENCONTRAR O PARADEIRO DAQUELA PESSOA, N\u00c3O IMPORTA COMO.", "text": "I KNOW THIS IS DIFFICULT FOR YOU, BUT I MUST FIND THAT PERSON\u0027S WHEREABOUTS.", "tr": "Bunun sizin i\u00e7in zor oldu\u011funu biliyorum ama ne olursa olsun o ki\u015finin nerede oldu\u011funu bulmak istiyorum."}, {"bbox": ["508", "96", "732", "249"], "fr": "C\u0027EST FICHU...", "id": "Gawat...", "pt": "J\u00c1 ERA...", "text": "I\u0027M DOOMED...", "tr": "Mahvoldum..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/18.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "378", "316", "518"], "fr": "DEMANDEZ-MOI CE QUE VOUS VOULEZ !!", "id": "Tanyakan saja apa pun!!", "pt": "PODE PERGUNTAR O QUE QUISER!!", "text": "PLEASE ASK ANYTHING!!", "tr": "Ne isterseniz sorun!!"}, {"bbox": ["312", "75", "607", "247"], "fr": "POUVEZ-VOUS M\u0027AIDER ?", "id": "Bisakah Anda membantuku?", "pt": "VOC\u00ca PODE ME AJUDAR?", "text": "CAN YOU HELP ME?", "tr": "Bana yard\u0131m edebilir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/19.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "95", "459", "292"], "fr": "QUAND AVEZ-VOUS VU CETTE FEMME POUR LA DERNI\u00c8RE FOIS ?", "id": "Kapan terakhir kali kau melihat wanita itu?", "pt": "QUANDO FOI A \u00daLTIMA VEZ QUE VOC\u00ca VIU AQUELA MULHER?", "text": "WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW THAT WOMAN?", "tr": "O kad\u0131n\u0131 en son ne zaman g\u00f6rd\u00fcn?"}, {"bbox": ["178", "902", "452", "1066"], "fr": "O\u00d9 L\u0027AVEZ-VOUS VUE ?", "id": "Di mana kau melihatnya?", "pt": "ONDE VOC\u00ca A VIU?", "text": "WHERE DID YOU SEE HER?", "tr": "Nerede g\u00f6rd\u00fcn?"}, {"bbox": ["477", "468", "637", "588"], "fr": "IL Y A 8 ANS.", "id": "8 tahun yang lalu.", "pt": "8 ANOS ATR\u00c1S.", "text": "8 YEARS AGO.", "tr": "8 y\u0131l \u00f6nce"}, {"bbox": ["357", "1191", "560", "1313"], "fr": "LA TAVERNE DU MOUTON NOIR.", "id": "Kedai Domba Hitam.", "pt": "TAVERNA OVELHA NEGRA.", "text": "THE BLACK SHEEP TAVERN.", "tr": "Kara Kuzu Han\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/20.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "403", "512", "623"], "fr": "NON. APR\u00c8S COUP, JE SUIS ALL\u00c9 ME RENSEIGNER \u00c0 LA TAVERNE, ET LES SOUVENIRS DE TOUT LE MONDE SEMBLAIENT ALT\u00c9R\u00c9S.", "id": "Tidak, setelah kejadian itu aku pergi ke kedai untuk bertanya, sepertinya ingatan semua orang menjadi kabur.", "pt": "N\u00c3O. DEPOIS, FUI \u00c0 TAVERNA PERGUNTAR, E AS MEM\u00d3RIAS DE TODOS PARECIAM ESTAR DISTORCIDAS.", "text": "NO, I WENT TO THE TAVERN TO INQUIRE AFTERWARDS, BUT EVERYONE\u0027S MEMORIES SEEM TO BE DISTORTED.", "tr": "Hay\u0131r, olaydan sonra hana gidip sordum ama herkesin haf\u0131zas\u0131 kar\u0131\u015fm\u0131\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["501", "85", "777", "247"], "fr": "Y AVAIT-IL DES T\u00c9MOINS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ?", "id": "Apakah ada saksi mata saat itu?", "pt": "HAVIA ALGUMA TESTEMUNHA NA \u00c9POCA?", "text": "WERE THERE ANY WITNESSES AT THE TIME?", "tr": "O s\u0131rada g\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["217", "1122", "476", "1280"], "fr": "VOUS \u00c9CRIVEZ QUELQUE CHOSE ?", "id": "Apa yang sedang kau tulis?", "pt": "O-O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ESCREVENDO?", "text": "ARE YOU WRITING SOMETHING?", "tr": "Bi-bir \u015fey mi yaz\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["464", "1390", "721", "1521"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, CONTINUEZ DE PARLER.", "id": "Tidak apa-apa, lanjutkan saja bicaramu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, CONTINUE FALANDO.", "text": "IT\u0027S NOTHING, PLEASE CONTINUE.", "tr": "Sorun de\u011fil, devam et."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/21.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "751", "809", "952"], "fr": "J\u0027AI JUSTE L\u0027IMPRESSION QU\u0027ELLE TRAMAIT QUELQUE CHOSE, ET QUE JE N\u0027\u00c9TAIS QU\u0027UN TREMPLIN DANS SON PLAN.", "id": "Hanya saja aku merasa dia sepertinya merencanakan sesuatu, dan aku hanyalah batu loncatan baginya.", "pt": "APENAS SENTI QUE ELA PARECIA ESTAR PLANEJANDO ALGO, E EU ERA APENAS UM TRAMPOLIM NISSO TUDO.", "text": "I JUST FEEL LIKE SHE\u0027S PLOTTING SOMETHING, AND I\u0027M JUST A STEPPING STONE IN HER PLAN.", "tr": "Sadece bir \u015feyler planl\u0131yor gibiydi ve ben de bu plan\u0131n sadece bir par\u00e7as\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["123", "456", "464", "654"], "fr": "JE NE SAIS PAS TR\u00c8S BIEN CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 EXACTEMENT DURANT CETTE ANN\u00c9E-L\u00c0.", "id": "Aku juga tidak begitu tahu apa yang sebenarnya terjadi selama setahun ini.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI EXATAMENTE O QUE ACONTECEU DURANTE ESTE ANO.", "text": "I\u0027M NOT TOO CLEAR ON WHAT EXACTLY HAPPENED DURING THAT YEAR.", "tr": "Bu bir y\u0131l i\u00e7inde tam olarak ne oldu\u011funu ben de pek bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/22.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "504", "813", "713"], "fr": "N\u0027AVIEZ-VOUS PAS PERDU CONNAISSANCE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ? COMMENT SAVEZ-VOUS TOUT \u00c7A ALORS ?", "id": "Bukankah kau sudah kehilangan kesadaran saat itu? Bagaimana kau bisa tahu semua ini?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA INCONSCIENTE NAQUELA HORA? COMO VOC\u00ca SABE DISSO TUDO?", "text": "WEREN\u0027T YOU UNCONSCIOUS AT THE TIME? HOW DO YOU KNOW ALL THIS?", "tr": "O s\u0131rada bilincini kaybetmemi\u015f miydin? Bunlar\u0131 nas\u0131l biliyorsun?"}, {"bbox": ["142", "1275", "459", "1465"], "fr": "EN FAIT, J\u0027AVAIS ENCORE QUELQUES PERCEPTIONS SENSORIELLES, PLUS OU MOINS.", "id": "Sebenarnya, aku masih memiliki sedikit kesadaran.", "pt": "NA VERDADE, EU AINDA TINHA ALGUMAS SENSA\u00c7\u00d5ES, MAIS OU MENOS.", "text": "ACTUALLY, I STILL HAD SOME SENSORY PERCEPTION.", "tr": "Asl\u0131nda, az \u00e7ok baz\u0131 duyular\u0131m yerindeydi."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/24.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1596", "858", "1854"], "fr": "JE POUVAIS ENTENDRE DES MOTS DE FA\u00c7ON INTERMITTENTE, SENTIR LE FROID ET LE CHAUD, MAIS SANS POUVOIR R\u00c9AGIR.", "id": "Kau bisa mendengar beberapa kata secara terputus-putus, merasakan dingin dan hangat, tetapi tidak bisa merespons sama sekali.", "pt": "EU CONSEGUIA OUVIR ALGUMAS PALAVRAS INTERMITENTEMENTE, SENTIR FRIO E CALOR, MAS N\u00c3O CONSEGUIA RESPONDER DE FORMA ALGUMA.", "text": "YOU COULD HEAR SOME WORDS INTERMITTENTLY AND FEEL HOT AND COLD, BUT YOU COULDN\u0027T RESPOND IN ANY WAY.", "tr": "Kesik kesik baz\u0131 kelimeler duyabiliyor, s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 ve so\u011fuklu\u011fu hissedebiliyor ama hi\u00e7bir tepki veremiyordum."}, {"bbox": ["187", "116", "520", "353"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT COMME \u00caTRE ENFERM\u00c9 DANS UN ESPACE NOIR, TOTALEMENT HERM\u00c9TIQUE.", "id": "Rasanya seperti terjebak di ruang gelap yang kedap udara.", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O ERA COMO ESTAR PRESO EM UM ESPA\u00c7O ESCURO E HERM\u00c9TICO.", "text": "IT FELT LIKE BEING TRAPPED IN AN AIRTIGHT BLACK SPACE.", "tr": "Sanki havas\u0131z, karanl\u0131k bir bo\u015flu\u011fa hapsedilmi\u015f gibi bir histi."}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/25.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "335", "808", "640"], "fr": "L\u00c0-BAS, IL Y AVAIT DES SORTES D\u0027ENTIT\u00c9S DE CONSCIENCE. ELLES PRENAIENT TANT\u00d4T L\u0027APPARENCE DE GENS QUE JE CONNAISSAIS, TANT\u00d4T LA MIENNE.", "id": "Di sana ada semacam entitas kesadaran, kadang berubah menjadi orang yang kukenal, kadang menjadi diriku sendiri.", "pt": "L\u00c1, HAVIA ALGUMAS COISAS PARECIDAS COM ENTIDADES CONSCIENTES, QUE ORA SE TRANSFORMAVAM EM PESSOAS QUE EU CONHECIA, ORA EM MIM MESMO.", "text": "THERE WERE SOME THINGS LIKE CONSCIOUSNESSES THERE. THEY WOULD SOMETIMES TURN INTO PEOPLE I KNEW, AND SOMETIMES INTO MYSELF.", "tr": "Orada bilin\u00e7 benzeri \u015feyler vard\u0131, bir tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m ki\u015fiye d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyorlar, bir de kendime."}, {"bbox": ["115", "1546", "471", "1781"], "fr": "LEURS DISCOURS VARIAIENT, MAIS LE MESSAGE CENTRAL \u00c9TAIT TOUJOURS LE M\u00caME.", "id": "Perkataan mereka berbeda-beda, tetapi inti maksudnya hanya satu.", "pt": "AS PALAVRAS VARIAVAM, MAS O SIGNIFICADO CENTRAL ERA APENAS UM.", "text": "THEIR WORDS VARIED, BUT THE CORE MESSAGE WAS ALWAYS THE SAME.", "tr": "S\u00f6yledikleri farkl\u0131 olsa da ana fikir hep ayn\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/26.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "282", "604", "490"], "fr": "ABANDONNE LE MONDE EXT\u00c9RIEUR ET RESTE ICI.", "id": "Tinggalkan dunia luar, dan tetaplah di sini.", "pt": "ABANDONE O MUNDO EXTERIOR, FIQUE AQUI.", "text": "ABANDON THE OUTSIDE WORLD AND STAY HERE.", "tr": "D\u0131\u015f d\u00fcnyay\u0131 terk et, burada kal."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/28.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "64", "750", "262"], "fr": "EST-CE UN PEU TROP ABSTRAIT DIT COMME \u00c7A ? DIFFICILE \u00c0 COMPRENDRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Apa penjelasanku ini terlalu abstrak? Sulit dimengerti, ya?", "pt": "DIZER DESTA FORMA N\u00c3O \u00c9 UM POUCO ABSTRATO DEMAIS, DIF\u00cdCIL DE ENTENDER, CERTO?", "text": "THIS MIGHT SOUND A BIT TOO ABSTRACT AND HARD TO UNDERSTAND, RIGHT?", "tr": "B\u00f6yle anlat\u0131nca biraz soyut ka\u00e7\u0131yor, anlamas\u0131 zor de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["346", "910", "618", "1101"], "fr": "NON, JE COMPRENDS.", "id": "Tidak, aku mengerti.", "pt": "N\u00c3O, EU ENTENDO.", "text": "NO, I UNDERSTAND.", "tr": "Hay\u0131r, anl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/29.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1097", "788", "1301"], "fr": "AURAIT-ELLE D\u00c9J\u00c0 ESSAY\u00c9 DE S\u00c9PARER MON \u00c2ME DE MON CORPS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ?", "id": "Mungkinkah dia sudah mencoba memisahkan jiwa dan ragaku saat itu?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA J\u00c1 TINHA TENTADO SEPARAR MINHA ALMA E MEU CORPO NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "COULD SHE HAVE ALREADY TRIED TO SEPARATE MY SOUL FROM MY BODY BACK THEN?", "tr": "Yoksa o zamanlar ruhumu bedenimden ay\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["158", "1938", "518", "2136"], "fr": "ET LE FAIT QUE JE SOIS L\u00c0, SAIN ET SAUF, PROUVE QUE SA PREMI\u00c8RE TENTATIVE DE POSSESSION A \u00c9CHOU\u00c9.", "id": "Dan aku berdiri di sini sekarang tanpa cedera, itu membuktikan bahwa upaya perampasan tubuh pertama gagal.", "pt": "E O FATO DE EU ESTAR AQUI, S\u00c3O E SALVO, PROVA QUE A PRIMEIRA TENTATIVA DE POSSESS\u00c3O FALHOU.", "text": "AND THE FACT THAT I\u0027M STANDING HERE UNHARMED PROVES THAT THE FIRST POSSESSION FAILED.", "tr": "Ve \u015fimdi burada sapasa\u011flam duruyor olmam, ilk beden ele ge\u00e7irme giri\u015fiminin ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011funu kan\u0131tl\u0131yor."}, {"bbox": ["114", "80", "449", "250"], "fr": "CELA RESSEMBLE BEAUCOUP \u00c0 CE QUE J\u0027AI RESSENTI QUAND J\u0027\u00c9TAIS PLONG\u00c9 DANS LE N\u00c9ANT.", "id": "Ini sangat mirip dengan perasaanku saat terjebak dalam kehampaan.", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO SIMILAR \u00c0 SENSA\u00c7\u00c3O QUE TIVE QUANDO CA\u00cd NO VAZIO.", "text": "THIS IS VERY SIMILAR TO HOW I FELT WHEN I WAS TRAPPED IN THE VOID.", "tr": "Bu, benim bo\u015flu\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm zamanki hislerime \u00e7ok benziyor."}], "width": 900}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/30.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "158", "743", "384"], "fr": "MORGANA SAVAIT O\u00d9 J\u0027HABITAIS, MAIS ELLE N\u0027A PAS AGIT DIRECTEMENT, PROBABLEMENT POUR CETTE RAISON.", "id": "Morgana tahu di mana aku tinggal, tapi tidak langsung bertindak, mungkin ini juga alasannya.", "pt": "MORGANA SABIA ONDE EU MORAVA, MAS N\u00c3O AGIU DIRETAMENTE, PROVAVELMENTE POR ESSA RAZ\u00c3O.", "text": "MORGANA KNOWS MY WHEREABOUTS BUT HASN\u0027T MADE A DIRECT MOVE, PROBABLY FOR THIS REASON.", "tr": "Morgana nerede ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmesine ra\u011fmen do\u011frudan harekete ge\u00e7memesinin nedeni muhtemelen buydu."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/31.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "525", "555", "683"], "fr": "QUELLES SONT LES CONDITIONS PR\u00c9ALABLES \u00c0 LA POSSESSION ?", "id": "Apa syarat awal untuk merampas tubuh?", "pt": "QUAIS S\u00c3O AS PR\u00c9-CONDI\u00c7\u00d5ES PARA A POSSESS\u00c3O?", "text": "WHAT ARE THE PREREQUISITES FOR POSSESSION?", "tr": "Beden ele ge\u00e7irmenin \u00f6n ko\u015fulu nedir?"}, {"bbox": ["450", "1057", "673", "1199"], "fr": "LA FORCE DU CORPS PHYSIQUE ?", "id": "Kekuatan fisik?", "pt": "A FOR\u00c7A DO CORPO F\u00cdSICO?", "text": "THE STRENGTH OF THE BODY?", "tr": "Fiziksel g\u00fc\u00e7 m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/32.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1066", "511", "1301"], "fr": "SI ELLE M\u0027A ATTIR\u00c9 ICI, CELA SIGNIFIE QU\u0027IL Y A ICI UN PION QUI PEUT LUI PERMETTRE DE REMPLIR CES CONDITIONS.", "id": "Dia memancingku ke sini, itu berarti di sini ada bidak yang bisa membantunya memenuhi syarat awal itu.", "pt": "ELA ME ATRAIU PARA C\u00c1, O QUE SIGNIFICA QUE AQUI EXISTE UMA PE\u00c7A QUE PODE AJUD\u00c1-LA A CUMPRIR AS PR\u00c9-CONDI\u00c7\u00d5ES.", "text": "SHE LURED ME HERE, WHICH MEANS THERE\u0027S A PAWN HERE THAT CAN HELP HER ACHIEVE THE PREREQUISITES.", "tr": "Beni buraya getirdi\u011fine g\u00f6re, burada \u00f6n ko\u015fullar\u0131n\u0131 sa\u011flamas\u0131na yarayacak bir piyon var demektir."}, {"bbox": ["83", "592", "475", "714"], "fr": "LA FERMET\u00c9 DE L\u0027ESPRIT ?", "id": "Apakah kekuatan mentalnya kuat?", "pt": "A FOR\u00c7A ESPIRITUAL \u00c9 FIRME?", "text": "A STRONG MENTALITY?", "tr": "Zihinsel g\u00fc\u00e7 yeterince sa\u011flam m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/33.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "698", "808", "1055"], "fr": "ET CE PION, QUEL POURRAIT-IL BIEN \u00caTRE ?", "id": "Bidak ini kira-kira apa, ya?", "pt": "E O QUE SERIA ESSA PE\u00c7A?", "text": "WHAT WILL THIS CHESS PIECE BE?", "tr": "Bu piyon ne olabilir ki?"}, {"bbox": ["483", "3569", "886", "3674"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/34.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "247", "692", "425"], "fr": "ALORS ? \u00c7A FONCTIONNE ? ON PEUT L\u0027UTILISER ?", "id": "Bagaimana? Apa sudah bisa digunakan?", "pt": "COMO EST\u00c1? J\u00c1 PODE SER USADO?", "text": "HOW IS IT? DOES IT WORK?", "tr": "Nas\u0131l? Kullan\u0131labilir mi?"}, {"bbox": ["391", "1313", "601", "1452"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "[SFX] !!!", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/35.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "666", "397", "851"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ DONN\u00c9...", "id": "Aku tidak tahu apakah ini yang kau berikan.", "pt": "N\u00c3O SEI SE FOI VOC\u00ca QUEM DEU.", "text": "...", "tr": "Senin verdi\u011fin \u015fey olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["292", "329", "588", "467"], "fr": "JE NE PENSE PAS QUE \u00c7A PUISSE MARCHER...", "id": "Sepertinya... tidak bisa, ya...", "pt": "PROVAVELMENTE, N\u00c3O VAI FUNCIONAR...", "text": "PROBABLY, NOT...\u00b7", "tr": "San\u0131r\u0131m... olmaz..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/36.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "363", "432", "535"], "fr": "IL N\u0027A PAS BOUG\u00c9 DEPUIS QU\u0027IL A \u00c9T\u00c9 INVOQU\u00c9.", "id": "Setelah dia dipanggil, dia tidak bergerak sama sekali.", "pt": "ELE N\u00c3O SE MOVEU DESDE QUE FOI INVOCADO.", "text": "HE HASN\u0027T MOVED SINCE HE WAS SUMMONED.", "tr": "\u00c7a\u011fr\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan beri hi\u00e7 hareket etmedi."}, {"bbox": ["362", "1440", "754", "1580"], "fr": "C\u0027EST COMME SI C\u0027\u00c9TAIT UN OBJET INANIM\u00c9.", "id": "Benar-benar seperti benda mati.", "pt": "\u00c9 QUASE COMO UM OBJETO INANIMADO.", "text": "IT\u0027S AS IF HE\u0027S A DEAD THING.", "tr": "T\u0131pk\u0131 cans\u0131z bir nesne gibi."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/37.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "538", "619", "739"], "fr": "TU FERAIS MIEUX D\u0027ABANDONNER ET DE CHOISIR UN NOUVEAU GROUPE DE GUERRIERS...", "id": "Sebaiknya kau menyerah saja dan memilih prajurit lain...", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca DESISTIR E ESCOLHER UM NOVO GRUPO DE GUERREIROS...", "text": "YOU SHOULD GIVE UP AND CHOOSE A NEW BATCH OF WARRIORS...\u00b7", "tr": "Bence vazge\u00e7ip yeni bir grup sava\u015f\u00e7\u0131 se\u00e7sen daha iyi olur..."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/38.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1600", "459", "1803"], "fr": "TANT QUE CE TYPE RESTE L\u00c0...", "id": "Selama orang ini berdiri di sana,", "pt": "CONTANTO QUE ESTE CARA FIQUE PARADO A\u00cd,", "text": "AS LONG AS THIS GUY JUST STANDS THERE.", "tr": "Bu adam sadece orada durarak bile"}, {"bbox": ["388", "2016", "613", "2231"], "fr": "CELA SUFFIRA \u00c0 LA D\u00c9TRUIRE, \u00ab ELLE \u00bb.", "id": "itu sudah cukup untuk menghancurkan \u0027dia\u0027.", "pt": "SER\u00c1 O SUFICIENTE PARA DESTRU\u00cd-LA.", "text": "IT\u0027S ENOUGH TO DESTROY \"HER\".", "tr": "\u0027\u0027O\u0027\u0027nu yok etmeye yeter."}, {"bbox": ["438", "366", "665", "492"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE.", "id": "Tidak masalah.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA.", "text": "IT\u0027S OKAY.", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/64/40.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "481", "653", "549"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua