This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA\nOBRA ORIGINAL: XIZI QING\nDESENHO: JIU YU", "text": "LOOK! QUICK LOOK COMICS EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: XI ZIQING ILLUSTRATION: JIU YU", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}, {"bbox": ["237", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA\nOBRA ORIGINAL: XIZI QING\nDESENHO: JIU YU", "text": "LOOK! QUICK LOOK COMICS EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: XI ZIQING ILLUSTRATION: JIU YU", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "0", "574", "229"], "fr": "SC\u00c9NARIO : YUYAN CULTURE.\nCOLLABORATION : AJIU, MIO, MAO JIE.\nPRODUCTION : GROUPE YUEWEN - ACAD\u00c9MIE XIAOXIANG.\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : ER DUO.", "id": "Naskah: Yuyan Wenhua\nAsisten: A Jiu, Mio, Mao Ju\nDiproduksi oleh: Yuewen Group, Akademi Xiaoxiang, Kuaikan Manhua\nEditor: Er Duo", "pt": "ROTEIRO: YUYAN CULTURE\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: AJIU, MIO, MAO JU\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHINA LITERATURE, XIANGSHU ACADEMY, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ER DUO", "text": "SCRIPT: YUYAN CULTURE COLLABORATION: AJIU, MIOU, MAO JU PRODUCED BY: YUEWEN GROUP, XIAOXIANG SHUYUAN, QUICK LOOK COMICS EDITOR: ERDUO", "tr": "Senaryo: Yuyan Wenhua\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Ajiu Mio Maoju\nYap\u0131mc\u0131: Yuewen Group - Xiaoxiang Akademisi - Kuaikan Manhua\nEdit\u00f6r: Er Duo"}, {"bbox": ["180", "615", "301", "766"], "fr": "PETITE S\u0152UR...", "id": "Adik...", "pt": "IRM\u00c3ZINHA...", "text": "Sister...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim..."}, {"bbox": ["347", "1182", "444", "1301"], "fr": "HMM ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "102", "340", "374"], "fr": "DIS-MOI LA V\u00c9RIT\u00c9. IL Y A DES ANN\u00c9ES, LA PAGE DU LIVRE M\u00c9DICAL DE TIAN BUJUE QUE TU AS D\u00c9CHIR\u00c9E, \u00c9TAIT-CE LI\u00c9 \u00c0 TON SECRET ?", "id": "Kau jujur padaku. Bertahun-tahun yang lalu, halaman buku medis Tian Bujue yang kau robek itu, apakah ada hubungannya dengan rahasiamu?", "pt": "DIGA-ME A VERDADE. H\u00c1 ALGUNS ANOS, QUANDO VOC\u00ca RASGOU AQUELA P\u00c1GINA DO LIVRO DE MEDICINA DE TIAN BUJUE, ISSO TINHA A VER COM O SEU SEGREDO?", "text": "Tell me the truth, years ago, did you tear up that page of Tian Bujue\u0027s medical book because it was related to your secret?", "tr": "Bana do\u011fruyu s\u00f6yle, y\u0131llar \u00f6nce Tian Bujue\u0027nin o t\u0131p kitab\u0131ndan y\u0131rtt\u0131\u011f\u0131n sayfan\u0131n s\u0131rr\u0131nla bir ilgisi var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1350", "665", "1556"], "fr": "OUI ET NON... \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0... JE N\u0027AVAIS PAS PENS\u00c9 \u00c0 GU\u00c9RIR CE SYNDROME DE D\u00c9PENDANCE.", "id": "Ya dan tidak... Aku... waktu itu... tidak berpikir untuk menyembuhkan penyakit ketagihan itu.", "pt": "SIM E N\u00c3O... EU... NAQUELA \u00c9POCA... N\u00c3O PENSEI EM CURAR A DOEN\u00c7A DO V\u00cdCIO.", "text": "Yes and no... At that time... I didn\u0027t think about curing the affliction.", "tr": "Hem evet hem hay\u0131r... O zamanlar... bu illeti tedavi etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["452", "183", "660", "417"], "fr": "JE... JE NE SAIS PAS... LA PAGE QUE J\u0027AI D\u00c9CHIR\u00c9E CONCERNAIT LES SORTIL\u00c8GES D\u0027\u00c2ME...", "id": "Aku... aku tidak tahu... Halaman yang kurobek itu, tentang mantra jiwa...", "pt": "EU... EU N\u00c3O SEI... AQUELA P\u00c1GINA QUE RASGUEI ERA SOBRE A MALDI\u00c7\u00c3O DA ALMA...", "text": "I... I don\u0027t know... The page I tore was about the Soul Curse...", "tr": "Ben... Bilmiyorum... Y\u0131rtt\u0131\u011f\u0131m o sayfa, ruh laneti ile ilgiliydi..."}, {"bbox": ["147", "685", "420", "941"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE TU AIES DEVIN\u00c9 QUE CE SYNDROME DE D\u00c9PENDANCE \u00c9TAIT UNE TECHNIQUE DE SORTIL\u00c8GE D\u0027\u00c2ME, ET SACHANT QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS DE REM\u00c8DE, TU AS D\u00c9CHIR\u00c9 CETTE PAGE DU LIVRE M\u00c9DICAL ?!", "id": "Mungkinkah kau sudah menduga kalau penyakit ketagihan itu adalah sihir mantra jiwa, dan tahu tidak ada obatnya, makanya kau merobek halaman buku medis itu?!", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca SUSPEITOU QUE A DOEN\u00c7A DO V\u00cdCIO ERA A T\u00c9CNICA DA MALDI\u00c7\u00c3O DA ALMA E, SABENDO QUE N\u00c3O HAVIA CURA, RASGOU AQUELA P\u00c1GINA DO LIVRO DE MEDICINA?!", "text": "Could it be you guessed that the affliction was the Soul Curse technique, knew it was incurable, and that\u0027s why you tore that page of the medical book?!", "tr": "Yoksa o illetin ruh laneti tekni\u011fi oldu\u011funu, \u00e7aresi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fin i\u00e7in mi o t\u0131p kitab\u0131n\u0131n sayfas\u0131n\u0131 y\u0131rtt\u0131n?!"}, {"bbox": ["415", "1631", "526", "1757"], "fr": "DANS MON ENFANCE...", "id": "Saat masih kecil...", "pt": "NA INF\u00c2NCIA...", "text": "When I was young...", "tr": "\u00c7ocukken..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "222", "352", "498"], "fr": "QUAND J\u0027AI VU CETTE PAGE DE L\u0027ANCIEN TEXTE, JE ME SUIS SENTIE TR\u00c8S MAL \u00c0 L\u0027AISE. PEUT-\u00caTRE QUE CELA M\u0027A RAPPEL\u00c9 QUELQUE CHOSE, C\u0027EST POURQUOI JE L\u0027AI D\u00c9CHIR\u00c9E ET EN AI FAIT UN BATEAU EN PAPIER.", "id": "Aku melihat halaman kuno itu, merasa sangat tidak nyaman. Mungkin teringat sesuatu, jadi aku merobeknya dan melipatnya menjadi perahu kertas.", "pt": "QUANDO VI AQUELA P\u00c1GINA DO LIVRO ANTIGO, SENTI-ME MUITO MAL... TALVEZ TENHA ASSOCIADO A ALGO, POR ISSO A RASGUEI E DOBREI UM BARQUINHO DE PAPEL.", "text": "I saw that page of the ancient text and felt very uncomfortable. Perhaps I thought of something, so I tore it up and folded it into a paper boat.", "tr": "O eski kitab\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde \u00e7ok k\u00f6t\u00fc hissetmi\u015ftim. Belki de bir \u015feyler \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in y\u0131rt\u0131p ka\u011f\u0131ttan bir gemi yapm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "794", "585", "1005"], "fr": "IL EST RANG\u00c9 L\u00c0. GRAND FR\u00c8RE, VA LE CHERCHER ET REGARDE.", "id": "Disimpan di sana, Kakak ambil saja dan lihat.", "pt": "EST\u00c1 GUARDADO ALI. IRM\u00c3O, V\u00c1 PEGAR PARA VER.", "text": "It\u0027s kept there. Brother, go get it and take a look.", "tr": "Orada duruyor, a\u011fabey gidip al\u0131p bakabilir."}, {"bbox": ["467", "180", "702", "411"], "fr": "MAIS TR\u00c8S VITE, J\u0027AI REP\u00caCH\u00c9 CE BATEAU EN PAPIER. SEULEMENT MAINTENANT, JE NE ME SOUVIENS PLUS \u00c0 QUOI J\u0027AVAIS PENS\u00c9...", "id": "Tapi tak lama kemudian aku mengambil kembali perahu kertas itu, hanya saja sekarang sudah tidak ingat apa yang kupikirkan...", "pt": "MAS LOGO DEPOIS EU PEGUEI O BARQUINHO DE PAPEL DE VOLTA, S\u00d3 QUE AGORA N\u00c3O ME LEMBRO MAIS NO QUE PENSEI...", "text": "But soon after, I fished that paper boat out, but I don\u0027t remember what I was thinking now...", "tr": "Ama k\u0131sa s\u00fcre sonra o ka\u011f\u0131t gemiyi geri \u00e7\u0131kard\u0131m, sadece \u015fimdi ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc hat\u0131rlam\u0131yorum..."}, {"bbox": ["489", "3685", "698", "3926"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A. L\u0027EMPEREUR HUAIYU N\u0027EST PAS DU CLAN YUN. SE POURRAIT-IL QUE CE SORTIL\u00c8GE D\u0027\u00c2ME N\u0027AIT PAS \u00c9T\u00c9 LANC\u00c9 PAR LUI...?", "id": "Tidak benar, Kaisar Huaiyu bukan orang dari Klan Yun. Mungkinkah mantra jiwa ini bukan dia yang melakukannya...?", "pt": "N\u00c3O, O IMPERADOR HUAIYU N\u00c3O \u00c9 DO CL\u00c3 YUN. SER\u00c1 QUE ESTA MALDI\u00c7\u00c3O DA ALMA N\u00c3O FOI LAN\u00c7ADA POR ELE...?", "text": "No, Emperor Huaiyu wasn\u0027t from the Yun Clan. Could it be that this Soul Curse wasn\u0027t cast by him...?", "tr": "Hay\u0131r, \u0130mparator Huaiyu Yun Klan\u0131\u0027ndan de\u011fil. Yoksa bu ruh lanetini o yapmad\u0131 m\u0131...?"}, {"bbox": ["79", "4046", "205", "4211"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "Kakak, ada apa?", "pt": "IRM\u00c3O, O QUE FOI?", "text": "Brother, what\u0027s wrong?", "tr": "A\u011fabey, ne oldu?"}, {"bbox": ["482", "3044", "672", "3256"], "fr": "C\u0027EST EN FAIT UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE DU CLAN YUN !", "id": "Ternyata ini adalah teknik rahasia Klan Yun!", "pt": "\u00c9 UMA T\u00c9CNICA SECRETA DO CL\u00c3 YUN!", "text": "It\u0027s actually a secret technique of the Yun Clan!", "tr": "Bu Yun Klan\u0131\u0027n\u0131n gizli bir tekni\u011fi!"}, {"bbox": ["12", "2817", "337", "3155"], "fr": "\u00c2ME INCARN\u00c9E, SORTIL\u00c8GE D\u0027\u00c2ME VIVANTE. NI LE CIEL NI L\u0027ENFER NE LA RE\u00c7OIVENT, LE YIN NE PEUT RETOURNER AU YANG.", "id": "Jiwa memasuki dunia, mantra jiwa kehidupan.\nLangit dan neraka tak menerima, Yin kembali menjadi Yang.", "pt": "A MALDI\u00c7\u00c3O DA ALMA VIVA: QUANDO A ALMA ENTRA NO MUNDO, NEM O C\u00c9U NEM O INFERNO A ACOLHEM, E O YIN RETORNA AO YANG.", "text": "Soul enters the mortal world, Soul Curse descends. No heaven, no hell, only the return of the Yin to Yang.", "tr": "Ruh d\u00fcnyaya girer, canl\u0131 bir ruh laneti yarat\u0131r. Ne G\u00f6kler ne de Cehennem onu kabul eder, Yin Yang\u0027a d\u00f6nemez."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "229", "347", "459"], "fr": "PETITE S\u0152UR, SAIS-TU S\u0027IL EXISTE UNE RELATION QUELCONQUE ENTRE HUAIYU ET LE CLAN YUN ?", "id": "Adik, apa kau tahu, apakah ada hubungan antara Huaiyu dan Klan Yun?", "pt": "IRM\u00c3ZINHA, VOC\u00ca SABE SE EXISTE ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O ENTRE HUAIYU E O CL\u00c3 YUN?", "text": "Sister, do you know if there\u0027s any connection between Huaiyu and the Yun Clan?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim, Huaiyu ile Yun Klan\u0131 aras\u0131nda bir ili\u015fki olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["283", "1002", "469", "1201"], "fr": "CE QUE TU VEUX DIRE, GRAND FR\u00c8RE, C\u0027EST QUE TU PENSES QUE C\u0027EST HUAIYU...?", "id": "Maksud Kakak, Kakak merasa itu Huaiyu...?", "pt": "O IRM\u00c3O QUER DIZER... QUE ACHA QUE FOI HUAIYU...?", "text": "Brother, do you mean... Huaiyu...?", "tr": "A\u011fabey, Huaiyu oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun...?"}, {"bbox": ["120", "1247", "294", "1452"], "fr": "DIS-MOI JUSTE S\u0027IL Y A UN LIEN !", "id": "Kau katakan saja apakah ada hubungannya!", "pt": "APENAS DIGA SE H\u00c1 ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O!", "text": "Just tell me if there\u0027s a connection!", "tr": "Sadece bir ba\u011flant\u0131lar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yle!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "181", "681", "454"], "fr": "LA... LA M\u00c8RE DE HUAIYU VENAIT EN FAIT DE LA FAMILLE YUN. ELLE AVAIT LA LIGN\u00c9E DU CLAN YUN ET \u00c9TAIT CONSID\u00c9R\u00c9E COMME LA TANTE DU GRAND ANC\u00caTRE DE NAN CHU.", "id": "Ibu Huai... Huaiyu sebenarnya berasal dari Keluarga Yun, memiliki garis keturunan Klan Yun, bisa dibilang bibi dari Leluhur Agung Nan Chu.", "pt": "A... A M\u00c3E DE HUAIYU, NA VERDADE, ERA DA FAM\u00cdLIA YUN, COM A LINHAGEM DO CL\u00c3 YUN, CONSIDERADA TIA-AV\u00d3 DO GRANDE ANCESTRAL DE NAN CHU.", "text": "Huai... Huaiyu\u0027s mother was actually from the Yun family, she had the bloodline inheritance of the Yun Clan. She was considered an aunt of Southern Chu\u0027s founding emperor.", "tr": "Huai... Huaiyu\u0027nun annesi asl\u0131nda Yun Ailesi\u0027ndendi, Yun Klan\u0131\u0027n\u0131n kan\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yordu, Nan Chu\u0027nun Kurucu \u0130mparatoru\u0027nun halas\u0131 say\u0131l\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["93", "815", "275", "1068"], "fr": "IL Y A DONC UN TEL LIEN... EFFECTIVEMENT, CELA NE PEUT \u00caTRE DISSOCI\u00c9 DE L\u0027EMPEREUR HUAIYU.", "id": "Ternyata ada hubungan seperti ini... Benar saja ini ada kaitannya dengan Kaisar Huaiyu.", "pt": "EXISTE MESMO ESSA LIGA\u00c7\u00c3O... COM CERTEZA TEM A VER COM O IMPERADOR HUAIYU.", "text": "There\u0027s such a connection... It really can\u0027t be separated from Emperor Huaiyu.", "tr": "Demek b\u00f6yle bir ba\u011flant\u0131 var... Ger\u00e7ekten de \u0130mparator Huaiyu ile ilgisi olmal\u0131."}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/8.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1474", "396", "1707"], "fr": "H\u00c9RITAGE ? APR\u00c8S TOUT, TU AS DIT QUE LA M\u00c8RE DE L\u0027EMPEREUR HUAIYU VENAIT DE LA FAMILLE YUN. NOUS NE POUVONS QU\u0027ESP\u00c9RER CELA...", "id": "Warisan? Mengingat kau bilang ibu Kaisar Huaiyu berasal dari Keluarga Yun, kita hanya bisa berharap dari situ...", "pt": "LINHAGEM? AFINAL, VOC\u00ca DISSE QUE A M\u00c3E DO IMPERADOR HUAIYU ERA DA FAM\u00cdLIA YUN. S\u00d3 PODEMOS DEPOSITAR NOSSAS ESPERAN\u00c7AS NISSO...", "text": "Inheritance? After all, you said that Emperor Huaiyu\u0027s mother was from the Yun family. We can only hope for this...", "tr": "Miras m\u0131? Sonu\u00e7ta \u0130mparator Huaiyu\u0027nun annesinin Yun Ailesi\u0027nden oldu\u011funu s\u00f6yledin, sadece buna umut ba\u011flayabiliriz..."}, {"bbox": ["93", "1811", "263", "2002"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE... POUR LE MOMENT, JE NE VEUX PAS ENCORE ALLER \u00c0 LA CAPITALE.", "id": "Kakak... dalam waktu dekat, aku belum mau pergi ke Ibu Kota.", "pt": "IRM\u00c3O... POR ENQUANTO, EU AINDA N\u00c3O QUERO IR PARA A CAPITAL.", "text": "Brother... I don\u0027t want to go to the capital anytime soon.", "tr": "A\u011fabey... K\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7in ba\u015fkente gitmek istemiyorum."}, {"bbox": ["466", "220", "666", "404"], "fr": "PETITE S\u0152UR, DANS QUELQUES JOURS, TIAN BUJUE ET MOI T\u0027ACCOMPAGNERONS \u00c0 LA CAPITALE.", "id": "Adik, beberapa hari lagi, aku dan Tian Bujue akan menemanimu pergi ke Ibu Kota.", "pt": "IRM\u00c3ZINHA, EM ALGUNS DIAS, TIAN BUJUE E EU IREMOS COM VOC\u00ca PARA A CAPITAL.", "text": "Sister, in a few days, Tian Bujue and I will accompany you to the capital.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim, birka\u00e7 g\u00fcn sonra Tian Bujue ile sana ba\u015fkente kadar e\u015flik edeyim."}, {"bbox": ["83", "1197", "301", "1476"], "fr": "SI C\u0027EST VRAIMENT UN SORTIL\u00c8GE D\u0027\u00c2ME ET QUE NOTRE FAMILLE HUA N\u0027EN A PAS L\u0027H\u00c9RITAGE, JE VEUX DEMANDER \u00c0 YUN CHI SI LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE EN POSS\u00c8DE L\u0027H\u00c9RITAGE.", "id": "Jika ini benar-benar mantra jiwa dan Keluarga Hua kita tidak memiliki warisannya, aku ingin bertanya pada Yun Chi, apakah Keluarga Kerajaan memilikinya?", "pt": "SE FOR REALMENTE A MALDI\u00c7\u00c3O DA ALMA, NOSSA FAM\u00cdLIA HUA N\u00c3O TEM A HERAN\u00c7A PARA LIDAR COM ELA. QUERO PERGUNTAR A YUN CHI SE A FAM\u00cdLIA REAL TEM ESSA HERAN\u00c7A.", "text": "If it really is the Soul Curse, our Hua family has no inheritance of it. I want to ask Yun Chi if the royal family has any such inheritance.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten ruh lanetiyse ve bizim Hua Ailemizde bir miras\u0131 yoksa, Yun Chi\u0027ye sormak istiyorum, Kraliyet Ailesi\u0027nde bunun bir miras\u0131 olabilir mi?"}, {"bbox": ["124", "892", "250", "1041"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE...?", "id": "Kakak...?", "pt": "IRM\u00c3O...?", "text": "Brother...?", "tr": "A\u011fabey...?"}, {"bbox": ["474", "2192", "584", "2317"], "fr": "HMM ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 750}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/9.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "912", "428", "1193"], "fr": "YUN CHI A BRAV\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES PRESSIONS POUR DEMANDER MA MAIN. AUJOURD\u0027HUI, LE MONDE ENTIER A LES YEUX RIV\u00c9S SUR CE MARIAGE, ET LA CAPITALE EST L\u0027ENDROIT O\u00d9 LES SECRETS SE GARDENT LE MOINS.", "id": "Yun Chi menahan banyak tekanan untuk datang melamarku. Sekarang seluruh dunia memperhatikan pernikahan ini, dan Ibu Kota adalah tempat yang paling tidak bisa menyembunyikan rahasia,", "pt": "YUN CHI ENFRENTOU IN\u00daMERAS PRESS\u00d5ES PARA VIR PEDIR EM CASAMENTO. HOJE, O MUNDO INTEIRO EST\u00c1 DE OLHO NESTE CASAMENTO. A CAPITAL \u00c9 O LUGAR ONDE MENOS SE GUARDAM SEGREDOS,", "text": "Yun Chi went against enormous pressure to ask for your hand in marriage. Now the entire world is watching this marriage. The capital is the worst place to hide secrets,", "tr": "Yun Chi say\u0131s\u0131z bask\u0131ya ra\u011fmen evlenme teklif etmek i\u00e7in geldi. \u015eimdi t\u00fcm d\u00fcnya bu evlili\u011fe odaklanm\u0131\u015f durumda, ba\u015fkentte s\u0131rlar en zor saklan\u0131r,"}, {"bbox": ["72", "1176", "320", "1469"], "fr": "SI LES GENS DU MONDE ENTIER SAVAIENT QUE J\u0027AI CETTE TERRIBLE MALADIE, YUN CHI SUBIRAIT CERTAINEMENT DE NOUVELLES CRITIQUES, ET LE MONDE ENTIER SERAIT \u00c0 NOUVEAU EN \u00c9MOI.", "id": "Faktanya, Kota Ning pun tak bisa menyembunyikan rahasia. Jika seluruh dunia tahu aku punya penyakit mengerikan ini, Yun Chi pasti akan kembali dicela, dan dunia akan kembali gempar.", "pt": "O FATO \u00c9 QUE, SE O MUNDO SOUBER QUE TENHO UMA DOEN\u00c7A TERR\u00cdVEL, YUN CHI CERTAMENTE SER\u00c1 ALVO DE CR\u00cdTICAS NOVAMENTE, E O MUNDO FICAR\u00c1 EM POLVOROSA MAIS UMA VEZ.", "text": "If the world knew that I have this terrible affliction, Yun Chi would definitely be subjected to more criticism, and the world would be in an uproar again.", "tr": "e\u011fer t\u00fcm d\u00fcnya benim korkun\u00e7 bir hastal\u0131\u011f\u0131m oldu\u011funu \u00f6\u011frenirse, Yun Chi kesinlikle yeniden ele\u015ftirilere maruz kal\u0131r ve d\u00fcnya yeniden \u00e7alkalan\u0131r."}, {"bbox": ["488", "2232", "687", "2454"], "fr": "CEPENDANT, JE ME SOUVIENS QUE L\u0027ARRI\u00c8RE-GRAND-M\u00c8RE CONSERVAIT UN ANCIEN ROULEAU DE TEXTE CONCERNANT LES SORTIL\u00c8GES D\u0027\u00c2ME,", "id": "Tapi, aku ingat Nenek Buyut masih menyimpan gulungan kitab kuno, itu tentang mantra jiwa,", "pt": "MAS, LEMBRO-ME QUE A BISAV\u00d3 AINDA GUARDAVA UM ROLO DE UM LIVRO ANTIGO SOBRE A MALDI\u00c7\u00c3O DA ALMA,", "text": "However, I remember Imperial Grandmother still has an ancient scroll about the Soul Curse,", "tr": "Ancak, b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckannemin ruh lanetleriyle ilgili eski bir tomar saklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum,"}, {"bbox": ["472", "190", "632", "367"], "fr": "DANS MON \u00c9TAT ACTUEL, COMMENT POURRAIS-JE ALLER \u00c0 LA CAPITALE ?", "id": "Dengan keadaanku yang seperti ini, bagaimana aku bisa pergi ke Ibu Kota?", "pt": "NESTE MEU ESTADO, COMO POSSO IR PARA A CAPITAL?", "text": "In my current state, how can I go to the capital?", "tr": "Bu halimle ba\u015fkente nas\u0131l giderim?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/10.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "140", "280", "367"], "fr": "POURQUOI GRAND FR\u00c8RE N\u0027IRAIT-IL PAS LE \u0027R\u00c9CUP\u00c9RER\u0027 D\u0027ABORD ? NOUS CONFIRMERONS QUELQUES D\u00c9TAILS ET NOUS EN REPARLERONS ENSUITE ?", "id": "Bagaimana kalau Kakak pergi mengambilnya dulu, kita pastikan dulu baru bicara lagi?", "pt": "QUE TAL O IRM\u00c3O IR PRIMEIRO \u0027CONSEGUIR\u0027 O LIVRO, E DEPOIS DE CONFIRMARMOS ALGUMAS COISAS, CONVERSAMOS?", "text": "Why don\u0027t you go and get it first, so we can confirm it before we talk?", "tr": "A\u011fabey, neden \u00f6nce gidip onu \u0027elde etmiyorsun\u0027, bir kesinle\u015ftirelim sonra konu\u015furuz?"}, {"bbox": ["229", "600", "299", "697"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/12.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "164", "324", "364"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/13.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "732", "705", "954"], "fr": "VOTRE ALTESSE, VOUS M\u0027AVEZ DEMAND\u00c9 CE MATIN DE SURVEILLER LE MESSAGER, ET J\u0027AI FINALEMENT R\u00c9USSI \u00c0 LE REP\u00c9RER. REGARDEZ, LA LETTRE DE LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE EST ARRIV\u00c9E ~", "id": "Yang Mulia, pagi ini Anda menyuruh saya mengawasi kurir, akhirnya saya berhasil mencegat kurir itu. Lihat, surat dari Putri Mahkota sudah sampai~", "pt": "ALTEZA, VOC\u00ca ME PEDIU ESTA MANH\u00c3 PARA FICAR DE OLHO NO MENSAGEIRO. POIS BEM, O MENSAGEIRO CHEGOU, E VEJA, A CARTA DA PRINCESA HERDEIRA EST\u00c1 AQUI~", "text": "Your Highness, you asked me to keep an eye on the messenger this morning, and I finally caught him! Look, the Crown Princess\u0027s letter has arrived!", "tr": "Majesteleri, sabah benden ulaklar\u0131 g\u00f6zetlememi istemi\u015ftiniz, sonunda bir ulak yakalad\u0131m. Bak\u0131n, Veliaht Prenses\u0027in mektubu geldi~"}, {"bbox": ["413", "2182", "560", "2363"], "fr": "ALORS JE LA D\u00c9POSE SUR VOTRE BUREAU. REPOSEZ-VOUS T\u00d4T.", "id": "Kalau begitu saya letakkan di meja Anda, Anda istirahatlah lebih awal.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU DEIX\u00c1-LA NA MESA PARA VOC\u00ca. DESCANSE CEDO.", "text": "Then I\u0027ll leave it on the table for you. Please rest early.", "tr": "O zaman masan\u0131za b\u0131rakay\u0131m, siz de erken dinlenin."}, {"bbox": ["134", "1524", "252", "1671"], "fr": "HMM, LAISSEZ-LA L\u00c0 POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Mm, taruh saja dulu.", "pt": "HMM, DEIXE A\u00cd POR ENQUANTO.", "text": "Mm, leave it there for now.", "tr": "Hm, \u015fimdilik orada dursun."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/14.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "57", "229", "227"], "fr": "ALORS C\u0027EST COMME \u00c7A QUE \u00c7A S\u0027EST PASS\u00c9...", "id": "Ternyata begini ceritanya...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO O QUE ACONTECEU...", "text": "So that\u0027s what happened...", "tr": "Demek mesele buymu\u015f..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/16.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1727", "727", "1831"], "fr": "MAIS POUSS\u00c9 PAR SON \u00c9GO\u00cfSME, IL L\u0027ENTERRA SEULE \u00c0 L\u0027ENDROIT LE PLUS PROCHE DE SA PROPRE DEMEURE.", "id": "Tapi karena egonya, dia secara khusus memakamkannya di tempat terdekat dengan kediamannya.", "pt": "...MAS, POR MOTIVOS EGO\u00cdSTAS, ENTERROU-A SOZINHA NO LOCAL MAIS PR\u00d3XIMO DE SUA RESID\u00caNCIA.", "text": "But with selfish intentions, he buried her alone in the closest location to his residence.", "tr": "ama bencilce davranarak onu tek ba\u015f\u0131na kendi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yere en yak\u0131n yere g\u00f6md\u00fc."}, {"bbox": ["47", "1025", "631", "1123"], "fr": "APR\u00c8S QUE HUA JING EUT BU LE VIN EMPOISONN\u00c9 AVEC HUAIYU ET QU\u0027ILS FURENT PARTIS ENSEMBLE POUR LE ROYAUME DES MORTS, YUN SHU, LE C\u0152UR BRIS\u00c9, FINIT PAR ACCORDER \u00c0 HUAIYU DE GRANDIOSES FUN\u00c9RAILLES,", "id": "Setelah Hua Jing meminum anggur beracun bersama Huaiyu dan pergi ke alam baka, Yun Shu sangat berduka, dan akhirnya tetap memakamkan Huaiyu dengan layak,", "pt": "QUANDO HUA JING BEBEU O VINHO ENVENENADO COM HUAIYU E FORAM JUNTOS PARA O AL\u00c9M, YUN SHU FICOU INCONSOL\u00c1VEL E, NO FINAL, AINDA DEU A HUAIYU UM ENTERRO SUNTUOSO,", "text": "When Hua Jing followed Huaiyu by drinking the poisoned wine, going together to the Yellow Springs, Yun Shu was heartbroken. In the end, he still gave Huaiyu a grand burial,", "tr": "Hua Jing, Huaiyu ile birlikte zehirli \u015farab\u0131 i\u00e7ip \u00f6l\u00fcler diyar\u0131na gitti\u011finde, Yun Shu\u0027nun kalbi ac\u0131yla doldu, sonunda yine de Huaiyu\u0027yu g\u00f6rkemli bir \u015fekilde defnetti,"}, {"bbox": ["11", "509", "532", "572"], "fr": "MAIS CE QUE L\u0027ON NE SAVAIT PAS, C\u0027EST QUE YUN SHU AGISSAIT AINSI POUR UNE AUTRE PERSONNE.", "id": "Tapi tidak ada yang tahu kalau tindakan Yun Shu ini juga demi seseorang.", "pt": "MAS POUCOS SABIAM QUE YUN SHU TAMB\u00c9M FEZ ISSO POR OUTRA PESSOA.", "text": "But no one knew Yun Shu also did this for another person.", "tr": "ama Yun Shu\u0027nun bu hareketinin asl\u0131nda ba\u015fka bir ki\u015fi i\u00e7in oldu\u011funu kimse bilmiyordu."}, {"bbox": ["42", "54", "394", "144"], "fr": "MAIS LE MONDE ENTIER NE SAVAIT QUE YUN SHU AVAIT CONQUIS LA CAPITALE TI JING POUR S\u0027EMPARER DU POUVOIR,", "id": "Padahal seluruh dunia hanya tahu Yun Shu menaklukkan Ti Jing demi merebut kekuasaan,", "pt": "MAS O MUNDO S\u00d3 SABIA QUE YUN SHU CONQUISTOU A CAPITAL PARA TOMAR O PODER,", "text": "But everyone only knew that Yun Shu conquered the capital to seize the world,", "tr": "Ama d\u00fcnyadaki herkes Yun Shu\u0027nun ba\u015fkenti ele ge\u00e7irmesinin d\u00fcnyay\u0131 fethetmek i\u00e7in oldu\u011funu san\u0131yordu,"}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/17.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "334", "681", "445"], "fr": "YUN SHU, PROFOND\u00c9MENT AMOUREUX DE HUA JING, N\u0027A FINALEMENT JAMAIS NOMM\u00c9 D\u0027IMP\u00c9RATRICE, LAISSANT LES SIX PALAIS VIDES, ET N\u0027EUT AUCUN H\u00c9RITIER DE TOUTE SA VIE. APR\u00c8S SA MORT,", "id": "Yun Shu yang begitu mencintai Hua Jing, pada akhirnya tidak mengangkat permaisuri, mengosongkan enam istana, dan tidak memiliki keturunan seumur hidupnya. Setelah mangkat,", "pt": "YUN SHU, PROFUNDAMENTE APAIXONADO POR HUA JING, NO FINAL N\u00c3O NOMEOU UMA IMPERATRIZ, DEIXOU OS SEIS PAL\u00c1CIOS VAZIOS E N\u00c3O TEVE HERDEIROS DURANTE TODA A SUA VIDA. AP\u00d3S SUA MORTE,", "text": "Yun Shu, who deeply loved Hua Jing, in the end, did not establish an empress, leaving the six palaces empty, and had no children in his lifetime. After he passed away,", "tr": "Hua Jing\u0027e derinden a\u015f\u0131k olan Yun Shu, sonunda bir imparatori\u00e7e atamad\u0131, alt\u0131 saray\u0131 bo\u015f b\u0131rakt\u0131 ve hayat\u0131 boyunca hi\u00e7 \u00e7ocu\u011fu olmad\u0131. Vefat\u0131ndan sonra..."}, {"bbox": ["285", "1200", "747", "1295"], "fr": "IL TRANSMIT LE TR\u00d4NE \u00c0 SON FR\u00c8RE, ET LA LIGN\u00c9E IMP\u00c9RIALE SE PERP\u00c9TUA AINSI.", "id": "menyerahkan takhta kepada saudaranya, dan garis keturunan kerajaan pun berlanjut sejak saat itu.", "pt": "...ENTREGOU O TRONO AO SEU IRM\u00c3O, E A LINHAGEM REAL CONTINUOU A PARTIR DA\u00cd.", "text": "he passed the throne to his brother, and the royal lineage continued from then on.", "tr": "taht\u0131 karde\u015fine devretti ve kraliyet soyu o zamandan beri b\u00f6yle devam etti."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/18.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "322", "656", "543"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE GRAND ANC\u00caTRE F\u00dbT AUSSI \u00c9PRIS D\u0027UNE FEMME DE LA FAMILLE HUA. CELA EXPLIQUE POURQUOI LES G\u00c9N\u00c9RATIONS SUIVANTES ONT GARD\u00c9 LA FAMILLE HUA \u00c0 DISTANCE RESPECTABLE, C\u0027EST COMPR\u00c9HENSIBLE...", "id": "Tidak kusangka Leluhur Agung juga tergila-gila pada seorang wanita dari Keluarga Hua, membuat generasi penerus menghormati namun menjaga jarak dari Keluarga Hua, ini juga bisa dimaklumi...", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE O GRANDE ANCESTRAL TAMB\u00c9M FORA APAIXONADO POR UMA MULHER DA FAM\u00cdLIA HUA. \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL QUE OS DESCENDENTES TRATASSEM A FAM\u00cdLIA HUA COM RESPEITO, MAS \u00c0 DIST\u00c2NCIA...", "text": "IT\u0027S UNDERSTANDABLE THAT THE GREAT ANCESTOR, INFATUATED WITH A WOMAN FROM THE HUA FAMILY, WOULD WARN HIS DESCENDANTS TO KEEP THEIR DISTANCE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ata\u0027n\u0131n da bir Hua ailesi kad\u0131n\u0131na bu kadar tutkun olmas\u0131 ve sonraki nesillerin Hua ailesine mesafeli davranmas\u0131 anla\u015f\u0131labilir bir durum..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/19.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "569", "686", "755"], "fr": "COMMENT CETTE FILLE A-T-ELLE ENCORE CHANG\u00c9 D\u0027\u00c9CRITURE ? COMBIEN EN A-T-ELLE APPRIS AU JUSTE ?", "id": "Kenapa gadis ini ganti gaya tulisan lagi, sebenarnya sudah berapa banyak yang dia pelajari?", "pt": "COMO ESSA GAROTA MUDOU DE CALIGRAFIA DE NOVO? QUANTOS ESTILOS ELA APRENDEU, AFINAL?", "text": "WHY HAS SHE CHANGED HER HANDWRITING AGAIN? JUST HOW MANY STYLES HAS SHE MASTERED?", "tr": "Bu k\u0131z yine el yaz\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmi\u015f, acaba ka\u00e7 tane \u00f6\u011frendi?"}, {"bbox": ["223", "56", "713", "499"], "fr": "\u00c0 TOI : PEUT-\u00caTRE QUE DANS QUELQUES JOURS J\u0027IRAI \u00c0 WANGCHENG, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS. POUR L\u0027ACCUEIL DE CE VIEIL HOMME EXIGEANT \u2013 CE SACR\u00c9 VIEUX ! \u2013 QUI EST ARRIV\u00c9, MOI AUSSI JE ME REPOSE ET ME SOIGNE EN PAIX. TU T\u0027ES INQUI\u00c9T\u00c9, MON PRINCE. MA R\u00c9PONSE EST UN PEU TARDIVE, D\u00c9SOL\u00c9E D\u0027AVOIR FAIT ATTENDRE MON PRINCE. MAIS CES JOURS-CI, LE TEMPS N\u0027EST PAS...", "id": "Untukmu: Mungkin beberapa hari lagi aku akan pergi ke Kota Wang. Tenang saja. Linzi, karena harus menjamu si tua cerewet dan bau itu, aku juga sedang beristirahat dengan tenang. Yang Mulia pasti khawatir. Balasan suratnya agak terlambat, membuat Putra Mahkotaku... tapi beberapa hari ini kau...", "pt": "PARA VOC\u00ca: TALVEZ EM ALGUNS DIAS EU V\u00c1 PARA WANGCHENG, N\u00c3O SE PREOCUPE. LINZI, PARA RECEBER ESTE VELHO MESTRE EXIGENTE, AQUELE VELHO RABUGENTO, ELE CHEGOU. EU TAMB\u00c9M ESTOU ME RECUPERANDO EM PAZ. VOSSA ALTEZA DEVE TER SE PREOCUPADO. A RESPOSTA DEMOROU UM POUCO, O QUE FEZ MEU PR\u00cdNCIPE (ESPERAR)... S\u00d3 QUE VOC\u00ca, NESTES DIAS, N\u00c3O PARECE BEM...", "text": "YOU: DON\u0027T WORRY, I MIGHT GO TO THE FORGOTTEN CITY IN A FEW DAYS. I\u0027M ALSO RECUPERATING. HIS HIGHNESS NEEDN\u0027T WORRY. I APOLOGIZE FOR THE LATE REPLY. I MUST ENTERTAIN THAT FUSSY OLD MAN... THAT STINKY OLD FOOL HAS ARRIVED, AND I\u0027M ALSO RECUPERATING.", "tr": "Sana gelince: Belki birka\u00e7 g\u00fcne Wangcheng\u0027e giderim, merak etme. Linzi, o m\u0131zm\u0131z ihtiyar\u0131 a\u011f\u0131rlamak i\u00e7in (o pis ihtiyar geldi), ben de huzurla dinleniyorum. Majesteleri endi\u015felendi. Cevab\u0131m biraz gecikti, benim Veliaht Prens\u0027imi endi\u015felendirdim. Ama senin bu birka\u00e7 g\u00fcn hava iyi de\u011fil galiba."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/20.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "87", "232", "227"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A...", "id": "Tidak benar...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT...", "tr": "Hay\u0131r..."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/21.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1565", "557", "1858"], "fr": "AUTANT DE CALLIGRAPHIES DIFF\u00c9RENTES, ET CHACUNE SI EXQUISE, CE N\u0027EST CERTAINEMENT PAS QUELQUE CHOSE QU\u0027ON PEUT MA\u00ceTRISER EN UN JOUR OU DEUX. YAN\u0027ER N\u0027A QUE SEIZE ANS CETTE ANN\u00c9E. SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "Begitu banyak gaya tulisan, dan setiap goresannya begitu indah, ini pasti bukan sesuatu yang bisa dipelajari dalam satu atau dua hari. Yan\u0027er baru berusia enam belas tahun ini, mungkinkah...", "pt": "TANTOS ESTILOS DE CALIGRAFIA, E CADA UM T\u00c3O PRIMOROSO. DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE APRENDE EM UM OU DOIS DIAS. YAN\u0027ER TEM APENAS DEZESSEIS ANOS. SER\u00c1 QUE...", "text": "SUCH A WIDE RANGE OF CALLIGRAPHY STYLES, EACH EXQUISITELY EXECUTED, COULDN\u0027T HAVE BEEN MASTERED IN A DAY OR TWO. YAN\u0027ER IS ONLY EIGHTEEN THIS YEAR. COULD IT BE...?", "tr": "Bu kadar \u00e7ok farkl\u0131 el yaz\u0131s\u0131, her biri son derece zarif ve g\u00fczel, kesinlikle bir iki g\u00fcnde \u00f6\u011frenilemez. Yan\u0027er bu y\u0131l hen\u00fcz on alt\u0131s\u0131nda, yoksa..."}, {"bbox": ["48", "121", "268", "376"], "fr": "MADEMOISELLE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 SENSIBLE AU QIN, AUX \u00c9CHECS, \u00c0 LA CALLIGRAPHIE ET \u00c0 LA PEINTURE. SOUVENT, ELLE S\u0027\u00c9VANOUIT \u00c0 MI-CHEMIN. IL VAUT MIEUX QU\u0027ELLE N\u0027Y TOUCHE PAS.", "id": "Nona selalu sensitif terhadap qin, catur, kaligrafi, dan lukisan. Seringkali baru setengah jalan dia akan pingsan tertidur, lebih baik tidak menyentuhnya.", "pt": "A JOVEM SENHORITA SEMPRE FOI SENS\u00cdVEL A QIN, XADREZ, CALIGRAFIA E PINTURA. MUITAS VEZES, ELA DESMAIAVA NO MEIO DA PR\u00c1TICA. \u00c9 MELHOR ELA N\u00c3O TOCAR NESSAS COISAS.", "text": "MISS ALWAYS FALLS ASLEEP HALFWAY THROUGH PAINTING, PLAYING MUSIC, OR PLAYING CHESS, SO IT\u0027S BETTER NOT TO TOUCH THEM.", "tr": "Han\u0131mefendi her zaman qin, satran\u00e7, kaligrafi ve resme kar\u015f\u0131 hassast\u0131r, s\u0131k s\u0131k yar\u0131s\u0131nda bay\u0131l\u0131p uyuyakal\u0131r, hi\u00e7 dokunmasa daha iyi."}, {"bbox": ["58", "849", "274", "1062"], "fr": "SI ELLE S\u0027\u00c9VANOUSSIAIT SOUVENT \u00c0 MI-CHEMIN, COMMENT AURAIT-ELLE PU APPRENDRE AUTANT DE CALLIGRAPHIES DIFF\u00c9RENTES ?", "id": "Jika sering pingsan tertidur di tengah jalan, bagaimana bisa mempelajari begitu banyak gaya tulisan?", "pt": "SE ELA COSTUMAVA DESMAIAR NO MEIO DA PR\u00c1TICA, COMO PODERIA TER APRENDIDO TANTOS ESTILOS DE CALIGRAFIA?", "text": "BUT IF SHE ALWAYS FALLS ASLEEP HALFWAY THROUGH, HOW COULD SHE HAVE MASTERED SO MANY CALLIGRAPHY STYLES?", "tr": "E\u011fer s\u0131k s\u0131k yar\u0131s\u0131nda bay\u0131l\u0131p uyuyakal\u0131yorsa, nas\u0131l bu kadar \u00e7ok el yaz\u0131s\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olabilir?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/22.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "218", "648", "394"], "fr": "SI JE TE DIS QUE JE SUIS N\u00c9E EN SACHANT LE FAIRE, ME CROIRAIS-TU ?", "id": "Kalau kubilang aku sudah bisa sejak lahir, apa kau percaya?", "pt": "SE EU DISSER QUE NASCI SABENDO, VOC\u00ca ACREDITARIA?", "text": "WOULD YOU BELIEVE ME IF I SAID I WAS BORN WITH THIS SKILL?", "tr": "Do\u011fu\u015ftan bildi\u011fimi s\u00f6ylesem, inan\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/23.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "46", "273", "242"], "fr": "TOI ET MOI SOMMES MARI ET FEMME, UN SEUL CORPS. IL Y A DES CHOSES QUE JE NE VEUX PAS TE CACHER, MAIS, YUN CHI, PEUX-TU ME DONNER UN PEU DE TEMPS ? JE FAIS DES EFFORTS.", "id": "Kau dan aku adalah suami istri, ada beberapa hal yang tidak ingin kusembunyikan darimu, tapi, Yun Chi, beri aku sedikit waktu, ya? Aku sedang berusaha.", "pt": "VOC\u00ca E EU SOMOS MARIDO E MULHER, UM S\u00d3 CORPO. H\u00c1 COISAS QUE N\u00c3O QUERO ESCONDER DE VOC\u00ca, MAS, YUN CHI, PODE ME DAR UM TEMPO? ESTOU ME ESFOR\u00c7ANDO.", "text": "YOU AND I ARE HUSBAND AND WIFE. THERE ARE SOME THINGS I DON\u0027T WANT TO HIDE FROM YOU, BUT, YUN CHI, GIVE ME SOME TIME, OKAY? I\u0027M TRYING.", "tr": "Sen ve ben kar\u0131 kocay\u0131z, senden saklamak istemedi\u011fim baz\u0131 \u015feyler var ama Yun Chi, bana biraz zaman tan\u0131r m\u0131s\u0131n? \u00c7abal\u0131yorum."}, {"bbox": ["457", "1638", "631", "1860"], "fr": "MAIS SI ELLE EST N\u00c9E EN SACHANT LE FAIRE... CELA SIGNIFIE QU\u0027ELLE EST N\u00c9E AVEC DES SOUVENIRS...", "id": "Tapi jika sudah bisa sejak lahir... itu artinya, terlahir dengan ingatan...", "pt": "MAS SE ELA NASCEU SABENDO... ISSO SIGNIFICA QUE ELA NASCEU COM MEM\u00d3RIAS...", "text": "BUT IF SHE WAS BORN WITH IT... THAT MEANS, SHE WAS BORN WITH MEMORIES...", "tr": "Ama e\u011fer do\u011fu\u015ftan biliyorsa... Bu, do\u011fu\u015ftan gelen an\u0131larla do\u011fdu\u011fu anlam\u0131na gelir..."}], "width": 750}, {"height": 1359, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/134/24.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "667", "407", "812"], "fr": "YAN\u0027ER, REGARDE, TANT D\u0027ADORABLES FANS M\u0027ONT DONN\u00c9 UN LIKE ~", "id": "Yan\u0027er lihat, ada begitu banyak orang manis yang memberiku \u0027like\u0027~", "pt": "YAN\u0027ER, OLHE, TANTOS FOFOS CURTIRAM PARA MIM~", "text": "YAN\u0027ER LOOK, SO MANY CUTIES GAVE ME LIKES~", "tr": "Yan\u0027er bak, bu kadar \u00e7ok sevimli ki\u015fi beni be\u011fenmi\u015f~"}, {"bbox": ["72", "246", "683", "468"], "fr": "", "id": "Weibo: Guota Shi Mingyu", "pt": "WEIBO: GUOTASHIMINGYU", "text": "...", "tr": "Weibo: Guo Ta Shi Ming Yu"}, {"bbox": ["335", "146", "408", "184"], "fr": "", "id": "Cari", "pt": "BUSCA", "text": "...", "tr": "Ara"}], "width": 750}]
Manhua