This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/0.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1499", "661", "1870"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : Y\u00c8 M\u0100O\nENCRAGE : LI\u00d9 LI\u00d9\nCOLORISTE : X\u012aN JI\u00c0NG\nSC\u00c9NARISTE : COCO\n\u00c9DITEUR : N\u01cdIZU\u01cf\nPRODUCTION : STUDIO M\u0100O P\u00da\nADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab RELATION DE SUBSTITUTION \u00bb DE SH\u016aD\u0100N W\u01cdNG", "id": "Penulis Utama: Ye Mao; Garis: Liu Liu; Pewarnaan: Xin Jiang; Penulis Naskah: Coco; Editor: Naizui; Diproduksi oleh: Mao Pu Studio; Diadaptasi dari novel Shudanwang berjudul sama.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: Y\u00c8 M\u0100O\nLINE ART: LI\u00d9 LI\u00d9\nCOLORISTA: X\u012aN JI\u00c0NG\nROTEIRISTA: COCO\nEDITOR: N\u01cdIZU\u01cf\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO M\u0100O P\u00da\nADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA SHUDANWANG", "text": "LEAD ARTIST: YE MAO\nLINE ARTIST: LIULIU\nCOLORIST: XINJIANG\nSCRIPTWRITER: COCO\nEDITOR: NAIZUI\nPRODUCTION: MAOPU STUDIO\nADAPTED FROM THE SHUDAN NOVEL OF THE SAME NAME", "tr": "\u00c7izer: Gece Kedisi, \u00c7inileme: Liu Liu, Renklendirme: Xin Jiang, Senaryo: Coco, Edit\u00f6r: Emzik, Yap\u0131mc\u0131: Kedi Hizmetkar St\u00fcdyosu, Shudan web sitesindeki ayn\u0131 adl\u0131 romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/1.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "495", "963", "722"], "fr": "Ses fans risquent de croire que c\u0027est vrai.", "id": "Penggemarnya mungkin menganggapnya nyata.", "pt": "OS F\u00c3S DELE PROVAVELMENTE ACHAM QUE \u00c9 REAL.", "text": "HIS FANS PROBABLY THINK IT\u0027S REAL.", "tr": "Hayranlar\u0131 muhtemelen bunun ger\u00e7ek oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/2.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1448", "901", "1694"], "fr": "Pour le dire simplement, c\u0027est \u00e7a de \u00ab shipper \u00bb des couples sur internet.", "id": "Sederhananya, ini seperti \"shipping\" pasangan di internet,", "pt": "EM TERMOS SIMPLES, ISSO \u00c9 SHIPPAR CASAIS ONLINE.", "text": "SIMPLY PUT, THIS IS ONLINE CP SHIPPING.", "tr": "Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, bu internette \u00e7iftleri yak\u0131\u015ft\u0131rmak demek."}, {"bbox": ["488", "1742", "871", "1932"], "fr": "Les fans rationnels savent encore faire la part des choses.", "id": "Penggemar yang rasional masih bisa membedakannya.", "pt": "OS F\u00c3S MAIS RACIONAIS AINDA CONSEGUEM DISTINGUIR.", "text": "RATIONAL FANS CAN STILL DISTINGUISH REALITY FROM FICTION.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131 hayranlar yine de aradaki fark\u0131 anlayabilir."}, {"bbox": ["502", "996", "1043", "1122"], "fr": "Voir autant de s\u0153urs shipper le G\u00e9n\u00e9ral et le Petit D\u00e9mon, \u00e7a me rassure !", "id": "Melihat begitu banyak saudari yang \"shipping\" Jenderal dan Peri Kecil, aku jadi tenang!", "pt": "VENDO TANTAS AMIGAS SHIPPANDO O GENERAL E O PEQUENO ELFO, EU FICO MAIS TRANQUILA!", "text": "SEEING SO MANY SISTERS SHIPPING THE GENERAL AND THE FAIRY, I\u0027M RELIEVED!", "tr": "Bu kadar \u00e7ok ki\u015finin General ve Peri\u0027yi yak\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce rahatlad\u0131m!"}, {"bbox": ["686", "1197", "1062", "1364"], "fr": "Mon Dieu ! Je le savais !! Le G\u00e9n\u00e9ral et le Petit D\u00e9mon sont r\u00e9els !", "id": "Ya Tuhan! Aku tahu!! Jenderal dan Peri Kecil itu nyata!", "pt": "MEU DEUS! EU SABIA!! O GENERAL E O PEQUENO ELFO S\u00c3O REAIS!", "text": "OH MY GOD! I KNEW IT!! THE GENERAL AND THE LITTLE FAIRY ARE REAL!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Biliyordum!! General ve K\u00fc\u00e7\u00fck Peri ger\u00e7ek!"}, {"bbox": ["438", "796", "1054", "954"], "fr": "Effectivement ! Notre G\u00e9n\u00e9ral Lin a succomb\u00e9 ! Il a m\u00eame pris un encas nocturne avec le Petit D\u00e9mon !", "id": "Benar saja! Jenderal Lin kita akhirnya jatuh juga! Berani-beraninya makan malam bersama Peri Kecil!", "pt": "COMO ESPERADO! NOSSO GENERAL LIN FINALMENTE \u0027CAIU EM TENTA\u00c7\u00c3O\u0027! AT\u00c9 LANCHINHO DA NOITE COM O PEQUENO ELFO ELE EST\u00c1 FAZENDO!", "text": "AS EXPECTED! OUR GENERAL LIN HAS FALLEN! HE\u0027S ACTUALLY HAVING A LATE-NIGHT SNACK WITH THE LITTLE FAIRY!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi! General Lin\u0027imiz yoldan \u00e7\u0131km\u0131\u015f! Ger\u00e7ekten de K\u00fc\u00e7\u00fck Peri ile gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131\u011f\u0131 yiyor!"}, {"bbox": ["284", "274", "971", "353"], "fr": "#Des internautes accusent Jennie de ne pas s\u0027\u00eatre donn\u00e9e \u00e0 fond lors de son concert \u00e0 Hong Kong#", "id": "#NetizenMencurigaiJennieTidakSeriusSaatKonserDiHongKong#", "pt": "#INTERNAUTAS QUESTIONAM PERFORMANCE DESLEIXADA DE JENNIE NO SHOW DE HONG KONG#", "text": "...", "tr": "#Netizenler Jennie\u0027nin Hong Kong konserinde kaytard\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorguluyor#"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/3.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1299", "878", "1572"], "fr": "C\u0027est purement pour g\u00e9n\u00e9rer du trafic...", "id": "Ini murni untuk menarik perhatian saja.....", "pt": "ISSO \u00c9 PURAMENTE PARA ATRAIR TR\u00c1FEGO...", "text": "THIS IS SIMPLY FOR ATTENTION...", "tr": "Bu sadece dikkat \u00e7ekmek i\u00e7in..."}, {"bbox": ["115", "964", "370", "1143"], "fr": "He Yang, \u00e9coute-moi, laisse-moi t\u0027expliquer,", "id": "He Yang, dengarkan penjelasanku,", "pt": "HE YANG, ME ESCUTE, EU POSSO EXPLICAR,", "text": "HE YANG, LISTEN TO MY EXPLANATION,", "tr": "He Yang, dinle beni, a\u00e7\u0131klayabilirim,"}, {"bbox": ["442", "1844", "878", "2081"], "fr": "Peu importe la perte financi\u00e8re, je te d\u00e9dommagerai au double, dis-moi juste combien.", "id": "Berapapun kerugiannya akan kuganti dua kali lipat, sebutkan saja.", "pt": "QUALQUER PREJU\u00cdZO, EU TE PAGO O DOBRO. \u00c9 S\u00d3 DIZER QUANTO.", "text": "I\u0027LL DOUBLE WHATEVER YOU LOST, JUST TELL ME THE AMOUNT.", "tr": "Ne kadar zarar ettiysen iki kat\u0131n\u0131 veririm, sen yeter ki s\u00f6yle."}, {"bbox": ["617", "1634", "883", "1785"], "fr": "Envers Qin Zhou, de bonnes\u2014", "id": "Menyukai Qin Zhou\u2014", "pt": "GOSTA DO QIN ZHOU\u2014", "text": "HAS GOODWILL TOWARDS QIN ZHOU-", "tr": "Qin Zhou\u0027dan ho\u015flan\u0131\u2014"}, {"bbox": ["322", "395", "677", "573"], "fr": "Retirez \u00e7a des tendances !", "id": "Tarik trending topic itu!", "pt": "RETIRE ESSE ASSUNTO DOS TRENDING TOPICS!", "text": "TAKE DOWN THE TRENDING SEARCH!", "tr": "\u015eu g\u00fcndemdeki konuyu kald\u0131r\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/4.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1864", "1013", "2114"], "fr": "D\u0027accord, je contacte le service de relations publiques imm\u00e9diatement pour retirer \u00e7a des tendances.", "id": "Baiklah, aku akan segera menghubungi departemen PR untuk menarik trending topic itu,", "pt": "OK, VOU CONTATAR O DEPARTAMENTO DE RELA\u00c7\u00d5ES P\u00daBLICAS AGORA MESMO PARA RETIRAR DOS TRENDING TOPICS.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL CONTACT THE PR DEPARTMENT TO REMOVE THE TRENDING SEARCH.", "tr": "Tamam, \u015fimdi halkla ili\u015fkiler departman\u0131yla ileti\u015fime ge\u00e7ip konuyu g\u00fcndemden kald\u0131rtaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["251", "285", "676", "471"], "fr": "Toi aussi, tu agis en v\u00e9ritable capitaliste sans scrupules.", "id": "Kamu benar-benar kapitalis jahat.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM CAPITALISTA MALVADO.", "text": "YOU\u0027RE SUCH AN EVIL CAPITALIST.", "tr": "Sen de tam bir \u015feytan kapitalistsin."}, {"bbox": ["117", "147", "349", "239"], "fr": "[SFX] Hum.", "id": "Hmph,", "pt": "[SFX] GLUP,", "text": "...", "tr": "H\u0131m,"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/6.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1400", "887", "1594"], "fr": "Et celui-ci aussi.", "id": "Ada yang ini juga.", "pt": "E ESTE AQUI TAMB\u00c9M.", "text": "AND THIS ONE TOO.", "tr": "Bir de bu var."}, {"bbox": ["498", "1236", "688", "1371"], "fr": "Attends,", "id": "Tunggu,", "pt": "ESPERA,", "text": "WAIT,", "tr": "Bekle,"}, {"bbox": ["140", "302", "413", "443"], "fr": "C\u0027est ce sujet tendance.", "id": "Trending topic itu.", "pt": "\u00c9 AQUELE ASSUNTO DOS TRENDING TOPICS.", "text": "THAT TRENDING SEARCH", "tr": "\u0130\u015fte o g\u00fcndemdeki konu."}, {"bbox": ["105", "181", "339", "291"], "fr": "Mmhmm, c\u0027est \u00e7a.", "id": "Hn hn, benar.", "pt": "UHUM, ISSO MESMO.", "text": "MM-HMM, YES.", "tr": "H\u0131 h\u0131, evet."}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/7.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "3232", "446", "3450"], "fr": "C\u0027est effectivement un grand drame historique, la partie romantique est une intrigue secondaire.", "id": "Memang drama sejarah kolosal, bagian percintaannya hanya subplot,", "pt": "\u00c9 REALMENTE UM GRANDE DRAMA HIST\u00d3RICO, A PARTE DO ROMANCE \u00c9 SECUND\u00c1RIA.", "text": "IT\u0027S INDEED A HISTORICAL DRAMA, THE ROMANCE IS A SUBPLOT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir tarihi dizi, a\u015fk k\u0131sm\u0131 ise yan hikaye,"}, {"bbox": ["520", "333", "935", "567"], "fr": "Je pensais que \u00ab Temps Troubles \u00bb \u00e9tait un drame historique s\u00e9rieux, c\u0027est pour \u00e7a que j\u0027ai investi.", "id": "Kukira \"Dunia Kacau\" adalah drama sejarah serius makanya aku berinvestasi.", "pt": "EU PENSEI QUE \"TEMPOS CA\u00d3TICOS\" ERA UM DRAMA HIST\u00d3RICO S\u00c9RIO, POR ISSO INVESTI. ENQUETE ESPECIAL.", "text": "I INVESTED IN \u0027CHAOS OF THE WORLD\u0027 BECAUSE I THOUGHT IT WAS A SERIOUS HISTORICAL DRAMA.", "tr": "Ben \u0027Kaos Zamanlar\u0131\u0027n\u0131n ciddi bir tarihi dizi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnerek yat\u0131r\u0131m yapm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["547", "2082", "985", "2317"], "fr": "Attends ! Je viens justement d\u0027acheter le roman original.", "id": "Tunggu! Aku baru saja membeli novel aslinya.", "pt": "ESPERE! EU ACABEI DE COMPRAR A NOVEL ORIGINAL.", "text": "WAIT! I JUST BOUGHT THE ORIGINAL NOVEL.", "tr": "Bekle! Ben de tam orijinal roman\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["475", "4597", "824", "4773"], "fr": "Je te le pr\u00eate pour que tu y jettes un \u0153il ?", "id": "Mau kupinjamkan padamu untuk dibaca?", "pt": "QUER QUE EU TE EMPRESTE PARA DAR UMA OLHADA?", "text": "DO YOU WANT TO BORROW IT?", "tr": "Okuman i\u00e7in sana \u00f6d\u00fcn\u00e7 vereyim mi?"}, {"bbox": ["0", "856", "570", "1335"], "fr": "Sondage Weibo 14-12-22 Depuis Weibo weibo.\n#G\u00e9n\u00e9ralXPetitD\u00e9monOTP #LinChixiao et QinZhou collaborent \u00e0 nouveau ! Les deux acteurs incarneront de nouveau un couple dans la nouvelle s\u00e9rie \u00ab Temps Troubles \u00bb. Pensez-vous qu\u0027ils d\u00e9velopperont des sentiments l\u0027un pour l\u0027autre gr\u00e2ce \u00e0 la s\u00e9rie ?", "id": "#JenderalXPeriKecilBersatu# Lin Chixiao dan Qin Zhou bekerja sama lagi! Keduanya kembali berperan sebagai pasangan dalam drama baru \"Dunia Kacau\", menurutmu apakah mereka akan terlibat cinta lokasi?", "pt": "ENQUETE DO WEIBO 22-12-14 DE WEIBO. #GENERALXEPEQUENOELFOOTP #LINCHIXIAO E QINZHOU COLABORAM NOVAMENTE! OS DOIS INTERPRETAR\u00c3O UM CASAL NOVAMENTE NA NOVA S\u00c9RIE \"TEMPOS CA\u00d3TICOS\". VOC\u00ca ACHA QUE ELES V\u00c3O DESENVOLVER SENTIMENTOS UM PELO OUTRO DURANTE AS GRAVA\u00c7\u00d5ES?", "text": "...", "tr": "Weibo Anketi 22-12-14 Weibo\u0027dan. #GeneralXK\u00fc\u00e7\u00fckPeriM\u00fch\u00fcrlendi# Lin Chixiao ve Qin Zhou yeniden i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yor! \u0130kili, yeni dizi \u0027Kaos Zamanlar\u0131\u0027nda tekrar sevgili rol\u00fcnde, sizce dizi y\u00fcz\u00fcnden aralar\u0131nda bir a\u015fk do\u011far m\u0131?"}, {"bbox": ["353", "1977", "636", "2109"], "fr": "Un instant !", "id": "Tunggu sebentar!", "pt": "ESPERE UM MOMENTO!", "text": "WAIT A MOMENT!", "tr": "Bir saniye!"}, {"bbox": ["2", "547", "515", "1324"], "fr": "Retour Sondage Weibo S\u00e9lection Weibo Ses contenus populaires\nSondage Weibo 14-12-22 Depuis Weibo weibo.\n#G\u00e9n\u00e9ralXPetitD\u00e9monOTP #LinChixiao et QinZhou collaborent \u00e0 nouveau ! Les deux acteurs incarneront de nouveau un couple dans la nouvelle s\u00e9rie \u00ab Temps Troubles \u00bb. Pensez-vous qu\u0027ils d\u00e9velopperont des sentiments l\u0027un pour l\u0027autre gr\u00e2ce \u00e0 la s\u00e9rie ?", "id": "KEMBALI KE POLLING WEIBO | WEIBO PILIHAN | KONTEN POPULERNYA | #JENDERALXPERIKECILBERSATU# LIN CHIXIAO DAN QIN ZHOU BEKERJA SAMA LAGI! KEDUANYA KEMBALI BERPERAN SEBAGAI PASANGAN DALAM DRAMA BARU \"DUNIA KACAU\", MENURUTMU APAKAH MEREKA AKAN TERLIBAT CINTA LOKASI?", "pt": "VOLTAR \u00c0 ENQUETE DO WEIBO\nWEIBOS EM DESTAQUE\nSEU CONTE\u00daDO POPULAR\nENQUETE DO WEIBO 22-12-14 DE WEIBO. #GENERALXEPEQUENOELFOOTP #LINCHIXIAO E QINZHOU COLABORAM NOVAMENTE! OS DOIS INTERPRETAR\u00c3O UM CASAL NOVAMENTE NA NOVA S\u00c9RIE \"TEMPOS CA\u00d3TICOS\". VOC\u00ca ACHA QUE ELES V\u00c3O DESENVOLVER SENTIMENTOS UM PELO OUTRO DURANTE AS GRAVA\u00c7\u00d5ES?", "text": "...", "tr": "Geri - Weibo Anketi - \u00d6ne \u00c7\u0131kanlar - Onun Pop\u00fcler \u0130\u00e7erikleri\nWeibo Anketi 22-12-14, Weibo\u0027dan: #GeneralXK\u00fc\u00e7\u00fckPeriM\u00fch\u00fcrlendi# Lin Chixiao ve Qin Zhou yeniden i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yor! \u0130kili, yeni dizi \u0027Kaos Zamanlar\u0131\u0027nda tekrar sevgili rol\u00fcnde. Sizce dizi y\u00fcz\u00fcnden aralar\u0131nda bir a\u015fk do\u011far m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/8.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1712", "810", "2001"], "fr": "Pour la s\u00e9rie pr\u00e9c\u00e9dente, Monsieur He est intervenu et a modifi\u00e9 le sc\u00e9nario, mais celle-ci est r\u00e9alis\u00e9e par le r\u00e9alisateur Li, et il n\u0027est pas du genre \u00e0 c\u00e9der aux pressions financi\u00e8res.", "id": "Drama sebelumnya, Tuan He ikut campur mengubah plotnya, tapi yang ini disutradarai oleh Sutradara Li, dia tipe orang yang tidak akan kompromi dengan kapital.", "pt": "NO DRAMA ANTERIOR, O CEO HE INTERFERIU E MUDOU O ROTEIRO, MAS ESTE \u00c9 DIRIGIDO PELO DIRETOR LI, E ELE \u00c9 DO TIPO QUE N\u00c3O SE CURVA AO CAPITAL.", "text": "CEO HE MEDDLED WITH THE PLOT OF THE PREVIOUS DRAMA, BUT THIS ONE IS DIRECTED BY DIRECTOR LI, HE\u0027S NOT SOMEONE WHO BENDS TO CAPITAL.", "tr": "\u00d6nceki dizide Bay He m\u00fcdahale edip senaryoyu de\u011fi\u015ftirmi\u015fti ama bu diziyi Y\u00f6netmen Li y\u00f6netiyor, o sermayeye boyun e\u011fmeyecek t\u00fcrden biri."}, {"bbox": ["0", "2060", "522", "2344"], "fr": "Le roman original est excellent, il a domin\u00e9 les classements pendant des ann\u00e9es. Peut-\u00eatre que Monsieur He en tombera amoureux d\u00e8s la premi\u00e8re lecture ?", "id": "Novel aslinya ditulis dengan sangat baik, sudah lama menduduki peringkat teratas, mungkin Tuan He akan langsung menyukainya setelah melihatnya?", "pt": "A NOVEL ORIGINAL \u00c9 MUITO BOA, LIDERA AS PARADAS H\u00c1 ANOS. QUEM SABE O CEO HE N\u00c3O SE APAIXONA ASSIM QUE LER?", "text": "THE ORIGINAL NOVEL IS VERY WELL-WRITTEN AND HAS BEEN ON THE TOP CHARTS FOR A LONG TIME. MAYBE CEO HE FELL IN LOVE WITH IT AT FIRST SIGHT?", "tr": "Orijinal roman \u00e7ok iyi yaz\u0131lm\u0131\u015f, uzun s\u00fcredir listelerde zirvede, belki Bay He okuyunca \u00e7ok sever?"}, {"bbox": ["92", "283", "407", "454"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, jetons-y d\u0027abord un \u0153il !", "id": "Hehe, lebih baik lihat dulu saja!", "pt": "HEHE, VAMOS DAR UMA OLHADA PRIMEIRO!", "text": "HEHE, LET\u0027S TAKE A LOOK FIRST!", "tr": "Hehe, \u00f6nce bir bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["618", "86", "843", "219"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "NO NEED.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/9.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "1287", "1039", "1555"], "fr": "Leyuan Culture n\u0027a donc aucun sc\u00e9nario sans histoire d\u0027amour ?", "id": "Apa Le Yuan Culture tidak punya naskah yang tidak membahas percintaan?", "pt": "A LE YUAN CULTURE N\u00c3O TEM NENHUM ROTEIRO QUE N\u00c3O SEJA DE ROMANCE?", "text": "DOES LE YUAN ENTERTAINMENT HAVE ANY SCRIPTS WITHOUT ROMANCE?", "tr": "Le Yuan K\u00fclt\u00fcr\u0027\u00fcn hi\u00e7 romantik olmayan bir senaryosu yok mu?"}, {"bbox": ["533", "3070", "947", "3362"], "fr": "Au fait, je dois aussi t\u0027expliquer un terme : le \u00ab couple de tournage \u00bb.", "id": "Oh ya, aku juga harus menjelaskan istilah \"pasangan kru drama\" padamu.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, PRECISO TE EXPLICAR UM TERMO: \u0027CASAL DE SET\u0027.", "text": "OH RIGHT, I ALSO NEED TO EXPLAIN A TERM TO YOU: ON-SET COUPLE.", "tr": "Ha, bu arada, sana bir terimi daha a\u00e7\u0131klamal\u0131y\u0131m: dizi seti \u00e7ifti."}, {"bbox": ["57", "1639", "407", "1902"], "fr": "Nous ne produisons que les s\u00e9ries que le public aime regarder.", "id": "Kami hanya membuat drama yang disukai penonton.", "pt": "N\u00d3S S\u00d3 PRODUZIMOS S\u00c9RIES QUE O P\u00daBLICO GOSTA DE ASSISTIR.", "text": "WE ONLY FILM DRAMAS THAT THE AUDIENCE LIKES.", "tr": "Biz sadece izleyicilerin sevdi\u011fi dizileri \u00e7ekeriz."}, {"bbox": ["139", "420", "329", "543"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX]PFFT!", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX] Pfft!", "tr": "[SFX] P\u00fcf!"}, {"bbox": ["751", "3410", "909", "3584"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/10.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "1405", "548", "1672"], "fr": "Certains acteurs, surtout ceux qui jouent des couples dans la s\u00e9rie,", "id": "Beberapa aktor, terutama yang berperan sebagai pasangan di lokasi syuting,", "pt": "ALGUNS ATORES, ESPECIALMENTE AQUELES QUE INTERPRETAM CASAIS NO SET,", "text": "SOME ACTORS, ESPECIALLY THOSE WHO PLAY COUPLES IN DRAMAS,", "tr": "Baz\u0131 oyuncular, \u00f6zellikle de sette sevgiliyi oynayanlar,"}, {"bbox": ["73", "62", "505", "329"], "fr": "Une fois que les acteurs rejoignent le tournage, ils y restent plusieurs mois,", "id": "Setelah aktor bergabung dengan kru, mereka harus tinggal di lokasi syuting selama beberapa bulan,", "pt": "DEPOIS QUE OS ATORES ENTRAM PARA A PRODU\u00c7\u00c3O, ELES PRECISAM FICAR NO SET POR V\u00c1RIOS MESES,", "text": "AFTER JOINING THE CREW, ACTORS HAVE TO STAY ON SET FOR SEVERAL MONTHS,", "tr": "Oyuncular sete kat\u0131ld\u0131ktan sonra aylarca sette kalmak zorunda kal\u0131rlar,"}, {"bbox": ["478", "3273", "835", "3480"], "fr": "Je n\u0027ai pas fini de parler, o\u00f9 vas-tu ?!", "id": "Aku belum selesai bicara, kamu mau ke mana?!", "pt": "EU AINDA N\u00c3O TERMINEI DE FALAR, ONDE VOC\u00ca VAI?!", "text": "I HAVEN\u0027T FINISHED TALKING YET, WHERE ARE YOU GOING?!", "tr": "Daha s\u00f6z\u00fcm\u00fc bitirmedim, nereye gidiyorsun?!"}, {"bbox": ["288", "1747", "751", "1936"], "fr": "Parfois, il est difficile de sortir de son r\u00f4le, et c\u0027est facile de\u2014", "id": "Kadang-kadang sulit untuk keluar dari karakter, jadi mudah...", "pt": "\u00c0S VEZES \u00c9 DIF\u00cdCIL SAIR DO PERSONAGEM, E \u00c9 F\u00c1CIL...", "text": "SOMETIMES THEY CAN\u0027T GET OUT OF CHARACTER AND EASILY", "tr": "Bazen karakterden \u00e7\u0131kamazlar, kolayca..."}, {"bbox": ["388", "3109", "595", "3266"], "fr": "Monsieur He ?", "id": "Tuan He?", "pt": "CEO HE?", "text": "CEO HE?", "tr": "Bay He?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/14.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "2808", "861", "3025"], "fr": "La performance de Qin Zhou n\u0027est toujours pas bonne !", "id": "Kondisi Qin Zhou masih belum benar!", "pt": "O DESEMPENHO DE QIN ZHOU AINDA N\u00c3O EST\u00c1 BOM!", "text": "QIN ZHOU\u0027S STATE IS STILL OFF!", "tr": "Qin Zhou\u0027nun durumu hala iyi de\u011fil!"}, {"bbox": ["600", "2465", "908", "2695"], "fr": "[SFX] Coupez !", "id": "CUT!", "pt": "CORTA!", "text": "CUT!", "tr": "Kestik!"}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/15.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "663", "1029", "994"], "fr": "On arr\u00eate cette sc\u00e8ne pour aujourd\u0027hui. Rentrez ce soir et r\u00e9fl\u00e9chissez bien \u00e0 ce que l\u0027on ressent dans un amour \u00e0 sens unique.", "id": "Adegan hari ini kita hentikan dulu, malam ini pulang dan pikirkan baik-baik bagaimana rasanya cinta bertepuk sebelah tangan,", "pt": "VAMOS PARAR ESTA CENA POR HOJE. VOLTE PARA CASA ESTA NOITE E PENSE BEM SOBRE COMO \u00c9 O SENTIMENTO DE UM AMOR SECRETO.", "text": "LET\u0027S STOP HERE FOR TODAY. GO BACK TONIGHT AND THINK ABOUT WHAT IT FEELS LIKE TO HAVE A SECRET CRUSH.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc sahneyi \u015fimdilik durdural\u0131m. Bu ak\u015fam eve git ve platonik a\u015fk\u0131n nas\u0131l bir his oldu\u011funu iyice d\u00fc\u015f\u00fcn,"}, {"bbox": ["731", "2395", "1026", "2574"], "fr": "D\u0027accord, Monsieur le R\u00e9alisateur. Merci pour votre travail.", "id": "Baik, Sutradara, terima kasih atas kerja keras Anda.", "pt": "CERTO, DIRETOR. OBRIGADO PELO SEU TRABALHO.", "text": "OKAY, DIRECTOR. THANK YOU FOR YOUR HARD WORK.", "tr": "Tamam y\u00f6netmenim, \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["349", "380", "969", "614"], "fr": "Tu es secr\u00e8tement amoureuse du G\u00e9n\u00e9ral, quand tu le regardes, l\u0027admiration dans tes yeux doit \u00eatre contenue !", "id": "Kamu diam-diam menyukai Jenderal, saat menatapnya, kekaguman di matamu harus ditahan!", "pt": "VOC\u00ca TEM UMA PAIX\u00c3O SECRETA PELO GENERAL, QUANDO OLHA PARA ELE, A ADMIRA\u00c7\u00c3O EM SEU OLHAR PRECISA SER CONTIDA!", "text": "YOU HAVE A SECRET CRUSH ON THE GENERAL, SO THE ADMIRATION IN YOUR EYES WHEN YOU LOOK AT HIM SHOULD BE RESTRAINED!", "tr": "Sen General\u0027e gizlice a\u015f\u0131ks\u0131n, ona bakarken g\u00f6zlerindeki hayranl\u0131\u011f\u0131 bast\u0131rmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["646", "3647", "901", "3852"], "fr": "Amour secret", "id": "Cinta bertepuk sebelah tangan", "pt": "AMOR SECRETO", "text": "SECRET CRUSH", "tr": "Platonik a\u015fk"}, {"bbox": ["0", "2076", "363", "2279"], "fr": "On refera la prise demain.", "id": "Besok kita syuting ulang saja.", "pt": "VAMOS REFILMAR AMANH\u00c3.", "text": "LET\u0027S RESHOOT TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131n yeniden \u00e7ekelim."}], "width": 1080}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/16.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "933", "577", "1174"], "fr": "Le r\u00e9alisateur Li est vraiment strict. En fait, je trouve que ta performance \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bonne.", "id": "Sutradara Li memang ketat, sebenarnya menurutku aktingmu sudah sangat bagus.", "pt": "O DIRETOR LI \u00c9 MUITO EXIGENTE. NA VERDADE, ACHEI QUE SUA ATUA\u00c7\u00c3O J\u00c1 ESTAVA MUITO BOA.", "text": "DIRECTOR LI IS REALLY STRICT. I ACTUALLY THINK YOUR PERFORMANCE WAS ALREADY VERY GOOD.", "tr": "Y\u00f6netmen Li ger\u00e7ekten \u00e7ok kat\u0131, asl\u0131nda bence performans\u0131n gayet iyiydi."}, {"bbox": ["276", "2012", "882", "2307"], "fr": "\u00c7a va, le r\u00e9alisateur Li est r\u00e9put\u00e9 dans le milieu pour ses exigences \u00e9lev\u00e9es.", "id": "Aku tidak apa-apa, Sutradara Li memang terkenal di industri ini dengan standarnya yang tinggi,", "pt": "EU ESTOU BEM. O DIRETOR LI \u00c9 CONHECIDO NA IND\u00daSTRIA POR SEUS ALTOS PADR\u00d5ES.", "text": "I\u0027M FINE. DIRECTOR LI IS KNOWN IN THE INDUSTRY FOR HIS HIGH STANDARDS.", "tr": "Ben iyiyim, Y\u00f6netmen Li sekt\u00f6rde y\u00fcksek standartlar\u0131yla tan\u0131n\u0131r,"}, {"bbox": ["40", "2709", "452", "2913"], "fr": "Mmm... Au fait, apr\u00e8s-demain, c\u0027est la sc\u00e8ne de lit.", "id": "Hmm......... Oh ya, lusa ada adegan ranjang,", "pt": "HUM... A PROP\u00d3SITO, DEPOIS DE AMANH\u00c3 TEMOS A CENA DE CAMA.", "text": "MM... BY THE WAY, THE DAY AFTER TOMORROW IS THE BED SCENE,", "tr": "Hmm... Bu arada, yar\u0131ndan sonraki g\u00fcn yatak sahnesi var,"}, {"bbox": ["550", "2314", "953", "2533"], "fr": "En tournant avec lui, on peut apprendre beaucoup de choses.", "id": "Syuting bersamanya, kita bisa belajar banyak hal.", "pt": "TRABALHANDO COM ELE, PODEMOS APRENDER MUITA COISA.", "text": "WE CAN LEARN A LOT BY WORKING WITH HIM.", "tr": "Onunla \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken pek \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frenebiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/17.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "3254", "956", "3494"], "fr": "M\u00eame s\u0027il y a une sc\u00e8ne de lit, notre s\u00e9rie est class\u00e9e R15 (d\u00e9conseill\u00e9e aux moins de 15 ans).", "id": "Meskipun ada adegan ranjang, tapi drama kita ini ratingnya R15,", "pt": "EMBORA TENHA UMA CENA DE CAMA, NOSSA S\u00c9RIE TEM CLASSIFICA\u00c7\u00c3O INDICATIVA DE 15 ANOS.", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S A BED SCENE, OUR DRAMA IS RATED R15,", "tr": "Yatak sahnesi olmas\u0131na ra\u011fmen, dizimiz R15 derecelendirmesine sahip,"}, {"bbox": ["128", "583", "472", "778"], "fr": "Consid\u00e8re \u00e7a comme le tournage d\u0027un clip vid\u00e9o, je te guiderai.", "id": "Anggap saja kamu sedang syuting video klip, aku yang akan memandumu.", "pt": "APENAS FINJA QUE EST\u00c1 GRAVANDO UM VIDEOCLIPE, EU VOU TE GUIAR.", "text": "JUST TREAT IT LIKE FILMING AN MV. I\u0027LL GUIDE YOU.", "tr": "Sen sadece klip \u00e7ekiyormu\u015f gibi d\u00fc\u015f\u00fcn, ben sana yol g\u00f6sterece\u011fim."}, {"bbox": ["402", "1", "874", "251"], "fr": "Je... J\u0027ai toujours l\u0027impression que je ne vais pas bien jouer et j\u0027ai peur de retarder tout le monde.", "id": "Aku, aku masih merasa tidak bisa berakting dengan baik, takut menghambat semua orang.", "pt": "EU... EU AINDA SINTO QUE N\u00c3O CONSIGO ATUAR BEM, TENHO MEDO DE ATRAPALHAR TODO MUNDO.", "text": "I... I STILL FEEL LIKE I CAN\u0027T ACT IT WELL. I\u0027M AFRAID I\u0027LL HOLD EVERYONE BACK.", "tr": "Ben, ben hala iyi oynayamayaca\u011f\u0131m\u0131 hissediyorum, herkesi geride b\u0131rakmaktan korkuyorum."}, {"bbox": ["580", "3511", "1001", "3681"], "fr": "La sc\u00e8ne de lit ne sera pas film\u00e9e en d\u00e9tail, ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "id": "Adegan ranjangnya tidak akan diambil terlalu detail, tenang saja!", "pt": "A CENA DE CAMA N\u00c3O SER\u00c1 FILMADA EM DETALHES, N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "DON\u0027T WORRY, THE BED SCENE WON\u0027T BE TOO DETAILED!", "tr": "Yatak sahnesi \u00e7ok detayl\u0131 \u00e7ekilmeyecek, merak etme!"}, {"bbox": ["96", "3638", "318", "3797"], "fr": "Ah... Tant mieux alors.", "id": "Ah... kalau begitu baguslah.", "pt": "AH... QUE BOM, ENT\u00c3O.", "text": "AH... THAT\u0027S GOOD.", "tr": "Ah... o zaman iyi."}, {"bbox": ["309", "2110", "634", "2274"], "fr": "Mais le G\u00e9n\u00e9ral doit aussi r\u00e9agir, non ?", "id": "Tapi Jenderal juga harus merespons, kan...", "pt": "MAS O GENERAL TAMB\u00c9M PRECISA REAGIR, CERTO?", "text": "BUT THE GENERAL HAS TO RESPOND TOO...", "tr": "Ama General\u0027in de kar\u015f\u0131l\u0131k vermesi gerek..."}, {"bbox": ["732", "2333", "988", "2459"], "fr": "Haha, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "Haha, jangan khawatir.", "pt": "HAHA, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "HAHA, DON\u0027T WORRY.", "tr": "Haha, endi\u015felenme."}, {"bbox": ["239", "1990", "493", "2100"], "fr": "[SFX] Hmm~", "id": "Hmph~", "pt": "[SFX] GLUP~", "text": "...", "tr": "[SFX] H\u0131mm~"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/18.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1971", "444", "2081"], "fr": "", "id": "\u25a0", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/20.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1042", "667", "1207"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire.", "id": "Ada yang ingin kukatakan padamu.", "pt": "TENHO ALGO PARA TE DIZER.", "text": "I HAVE SOMETHING TO TELL YOU.", "tr": "Sana s\u00f6ylemem gereken bir \u015fey var."}, {"bbox": ["662", "2680", "904", "2811"], "fr": "Monsieur He ?", "id": "Tuan He?", "pt": "CEO HE?", "text": "CEO HE?", "tr": "Bay He?"}, {"bbox": ["584", "157", "830", "251"], "fr": "Attendez un instant,", "id": "Tunggu sebentar,", "pt": "ESPERE UM POUCO,", "text": "WAIT,", "tr": "Bir saniye,"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/22.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "112", "482", "329"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je n\u0027ai pas l\u0027intention d\u0027avoir une relation amoureuse.", "id": "Maaf, aku tidak punya niat untuk menjalin hubungan.", "pt": "DESCULPE, EU N\u00c3O TENHO PLANOS DE NAMORAR.", "text": "I\u0027M SORRY, I\u0027M NOT INTERESTED IN A RELATIONSHIP.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bir ili\u015fkiye ba\u015flama niyetim yok."}, {"bbox": ["573", "1491", "876", "1575"], "fr": "...Moi,", "id": "...Aku,", "pt": "...EU,", "text": "...I,", "tr": "...Ben,"}, {"bbox": ["631", "1709", "911", "1793"], "fr": "Je vais t\u0027entretenir !", "id": "Aku akan membiayaimu!", "pt": "EU VOU TE BANCAR!", "text": "I\u0027LL KEEP YOU!", "tr": "Seni himayeme alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/23.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "922", "1014", "1246"], "fr": "Mes chatons, mises \u00e0 jour tous les mercredis et samedis ! Ne manquez pas les moments palpitants, n\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "Sayang-sayangku, akan ada update setiap hari Rabu dan Sabtu ya! Jangan lewatkan keseruannya, ingat untuk datang melihat!", "pt": "QUERIDOS, TEMOS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS! N\u00c3O PERCAM AS NOVIDADES, LEMBREM-SE DE VIR CONFERIR!", "text": "DEAR READERS, THERE WILL BE UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY! DON\u0027T MISS THE EXCITEMENT, REMEMBER TO COME AND WATCH!", "tr": "Canlar\u0131m, her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncelleme olacak! Heyecan\u0131 ka\u00e7\u0131rmay\u0131n, gelip okumay\u0131 unutmay\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/24.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "105", "829", "193"], "fr": "Remerciements aux lecteurs qui ont \u00ab ajout\u00e9 des ingr\u00e9dients \u00bb (soutenu) la semaine derni\u00e8re (13/02 - 19/02) :", "id": "Terima kasih kepada pembaca yang memberi \"tambahan\" minggu lalu (13 Feb - 19 Feb).", "pt": "OBRIGADO AOS LEITORES QUE APOIARAM NA SEMANA PASSADA (13/02 - 19/02).", "text": "THANKS TO THE READERS WHO ADDED EXTRAS LAST WEEK (02.13-02.19)", "tr": "Ge\u00e7en hafta destek olan okuyucular\u0131m\u0131za te\u015fekk\u00fcrler (13.02-19.02)"}, {"bbox": ["36", "105", "829", "193"], "fr": "Remerciements aux lecteurs qui ont \u00ab ajout\u00e9 des ingr\u00e9dients \u00bb (soutenu) la semaine derni\u00e8re (13/02 - 19/02) :", "id": "Terima kasih kepada pembaca yang memberi \"tambahan\" minggu lalu (13 Feb - 19 Feb).", "pt": "OBRIGADO AOS LEITORES QUE APOIARAM NA SEMANA PASSADA (13/02 - 19/02).", "text": "...", "tr": "Ge\u00e7en hafta destek olan okuyucular\u0131m\u0131za te\u015fekk\u00fcrler (13.02-19.02)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 29, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-substitute-relationship/88/26.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua