This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/1.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "44", "765", "549"], "fr": "\u0152uvre originale : Yuan Tong. Illustration : Qian Hai. Production : Bilibili. Artiste principal : Dong Ma. Sc\u00e9nariste : Tian Lang. Assistants : Liu Ge. \u00c9diteur responsable : Un certain \u00e9diteur.", "id": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nGAMBAR: QIAN HAI\n\u0026PRODUKSI:\nPENULIS UTAMA:\nPENULIS NASKAH:\nASISTEN:,\nEDITOR:", "pt": "AUTOR ORIGINAL: YUAN TONG\nARTE: QIAN HAI\nARTISTA PRINCIPAL: DONG MA\nROTEIRO: TIAN LANG\nASSISTENTE: LIU GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: UM CERTO EDITOR", "text": "AUTHOR: YUAN TONG\nARTIST: QIAN HAI\nPRODUCER: BILIBILI COMICS\nCHIEF ARTIST: DONG MA\nSCRIPT: TIAN LANG\nASSISTANT: LIU GE\nEDITOR: A CERTAIN EDITOR", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YUAN TONG\n\u00c7\u0130ZER: QIAN HAI \u0026 YAYINCI: BILIBILI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: DONG MA\nSENAR\u0130ST: TIAN LANG\nAS\u0130STANLAR: LIU GE\nED\u0130T\u00d6R: XIAO BIAN"}, {"bbox": ["329", "650", "835", "916"], "fr": "Toute reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "APABILA DITEMUKAN PELANGGARAN, AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTE MATERIAL, UMA VEZ DESCOBERTA, ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "\u0130Z\u0130NS\u0130Z YEN\u0130DEN YAYINLANMASI DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["96", "826", "598", "893"], "fr": "Toute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMATO \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/2.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "81", "474", "327"], "fr": "C\u0027est le rituel d\u0027il y a sept cents ans o\u00f9 les hauts dirigeants des grandes \u00e9glises ont uni leurs forces pour communiquer avec les dieux...", "id": "INI ADALAH RITUAL GABUNGAN PARA PETINGGI GEREJA UNTUK BERKOMUNIKASI DENGAN PARA DEWA TUJUH RATUS TAHUN YANG LALU...", "pt": "ESTE \u00c9 O RITUAL DE SETECENTOS ANOS ATR\u00c1S, QUANDO OS ALTOS ESCAL\u00d5ES DAS DIVERSAS IGREJAS UNIRAM FOR\u00c7AS PARA COMUNICAR-SE COM OS DEUSES...", "text": "This is the ceremony from seven hundred years ago when the top leaders of the major churches joined forces to communicate with the gods!", "tr": "BU, YED\u0130 Y\u00dcZ YIL \u00d6NCE B\u00dcY\u00dcK K\u0130L\u0130SELER\u0130N \u00dcST D\u00dcZEY YETK\u0130L\u0130LER\u0130N\u0130N TANRILARLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RL\u0130KTE D\u00dcZENLED\u0130\u011e\u0130 AY\u0130ND\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/3.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "488", "955", "714"], "fr": "Ceux-ci semblent \u00eatre les papes et les saints-si\u00e8ges des principales confessions...", "id": "INI SEMUA SEPERTINYA ADALAH PAUS DAN PEMIMPIN TERTINGGI DARI SETIAP ALIRAN KEPERCAYAAN...", "pt": "ESTES PARECEM SER OS PAPAS E OS ALTOS DIGNIT\u00c1RIOS DAS PRINCIPAIS SEITAS...", "text": "These seem to be the popes and holy seats of the major sects...", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 B\u00dcY\u00dcK MEZHEPLER\u0130N PAPALARI VE KUTSAL MAKAM SAH\u0130PLER\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/4.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1112", "409", "1351"], "fr": "Le Grand Patriarche de la secte du Saint-Esprit, les chefs supr\u00eames de toutes les sectes sont ici.", "id": "KEPALA PENGAJAR AGUNG DARI ALIRAN ROH KUDUS, SEMUA PEMIMPIN TERTINGGI DARI SETIAP ALIRAN ADA DI SINI.", "pt": "O GRANDE PATRIARCA DA SEITA DO ESP\u00cdRITO SANTO, TODOS OS L\u00cdDERES SUPREMOS DE TODAS AS SEITAS EST\u00c3O AQUI.", "text": "The Great Patriarch of the Holy Spirit Church, all the supreme leaders of all sects are here.", "tr": "KUTSAL RUH MEZHEB\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK BA\u015eP\u0130SKOPOSU, T\u00dcM MEZHEPLER\u0130N EN Y\u00dcKSEK L\u0130DERLER\u0130 BURADA."}, {"bbox": ["669", "225", "951", "438"], "fr": "Le Pape de l\u0027\u00c9glise de la Sainte Lumi\u00e8re, le Pape de l\u0027\u00c9glise du Dieu de la Guerre...", "id": "PAUS GEREJA CAHAYA SUCI, PAUS GEREJA DEWA PERANG...", "pt": "O PAPA DA IGREJA DA LUZ SAGRADA, O PAPA DA IGREJA DO DEUS DA GUERRA...", "text": "The pope of the Church of Holy Light, the pope of the Church of the God of War...", "tr": "KUTSAL I\u015eIK K\u0130L\u0130SES\u0130\u0027N\u0130N PAPASI, SAVA\u015e TANRISI K\u0130L\u0130SES\u0130\u0027N\u0130N PAPASI..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/5.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "58", "976", "223"], "fr": "Hmm ? Cette silhouette est...", "id": "HM? SOSOK INI ADALAH...", "pt": "HMM? ESTA SILHUETA \u00c9...", "text": "Hmm? Who is this figure?", "tr": "HM? BU S\u0130L\u00dcET..."}, {"bbox": ["177", "956", "367", "1071"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "BU..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/6.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "1131", "980", "1389"], "fr": "Le Pape Megall III de l\u0027\u00c9glise du Dieu des R\u00eaves, il y a sept cents ans.", "id": "PAUS MEGOUR III DARI GEREJA DEWA MIMPI, TUJUH RATUS TAHUN YANG LALU.", "pt": "MEGOL TERCEIRO, O PAPA DA IGREJA DO DEUS DOS SONHOS DE SETECENTOS ANOS ATR\u00c1S.", "text": "Pope Melg\u0bcb\u0bb0\u0bcd III of the Church of the Dream Gods seven hundred years ago", "tr": "YED\u0130 Y\u00dcZ YIL \u00d6NCEK\u0130 R\u00dcYA TANRISI K\u0130L\u0130SES\u0130\u0027N\u0130N PAPASI, MEGOL III."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/7.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1088", "365", "1288"], "fr": "Pourquoi Megall III recevrait-il les b\u00e9n\u00e9dictions des autres Papes ?", "id": "MENGAPA PAUS MEGOUR III MENERIMA BERKAT DARI PAUS LAINNYA?", "pt": "POR QUE MEGOL TERCEIRO ACEITARIA AS B\u00caN\u00c7\u00c3OS DOS OUTROS PAPAS?", "text": "Why did Melg\u0bcb\u0bb0\u0bcd III receive blessings from other popes?", "tr": "NEDEN MEGOL III D\u0130\u011eER PAPALARIN KUTSAMALARINI KABUL ED\u0130YOR?"}, {"bbox": ["682", "413", "912", "600"], "fr": "Ces grandes figures semblent \u00eatre en train de b\u00e9nir...", "id": "PARA TOKOH BESAR INI, SEPERTINYA SEDANG MEMBERIKAN BERKAT...", "pt": "ESSAS FIGURAS IMPORTANTES PARECEM ESTAR ABEN\u00c7OANDO...", "text": "These big shots seem to be giving a blessing...", "tr": "BU \u00d6NEML\u0130 \u015eAHS\u0130YETLER, KUTSUYOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORLAR..."}, {"bbox": ["155", "160", "330", "305"], "fr": "Hmm...", "id": "HMM...", "pt": "HMM...", "text": "Hmm...", "tr": "HMM..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/8.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "95", "716", "253"], "fr": "Et ces grands mages...", "id": "DAN PARA PENYIHIR HEBAT INI JUGA...", "pt": "E ESTES GRANDES MAGOS...", "text": "And these great mages...", "tr": "VE BU B\u00dcY\u00dcK B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER DE..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/9.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "108", "957", "327"], "fr": "Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 utiliser des sorts de protection sur lui ! Pourquoi ?!", "id": "MEREKA MULAI MENGGUNAKAN SIHIR PERLINDUNGAN PADANYA! MENGAPA?!", "pt": "ELES REALMENTE COME\u00c7ARAM A USAR FEITI\u00c7OS DE PROTE\u00c7\u00c3O NELE! POR QU\u00ca?!", "text": "They\u0027ve actually started to cast protective spells on him! Why?!", "tr": "HATTA ONA KORUYUCU B\u00dcY\u00dcLER YAPMAYA BA\u015eLADILAR! NEDEN?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/10.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "64", "390", "290"], "fr": "Les b\u00e9n\u00e9dictions des grands Papes, toutes sortes de sorts de protection des grands mages.", "id": "BERKAT DARI PARA PAUS AGUNG, BERBAGAI MACAM SIHIR PERLINDUNGAN DARI PARA PENYIHIR HEBAT.", "pt": "AS B\u00caN\u00c7\u00c3OS DOS V\u00c1RIOS PAPAS, OS DIVERSOS FEITI\u00c7OS DE PROTE\u00c7\u00c3O DOS GRANDES MAGOS.", "text": "Blessings from the popes, various protective spells from the great mages.", "tr": "\u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 PAPALARIN KUTSAMALARI, B\u00dcY\u00dcK B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130N HER T\u00dcRL\u00dc KORUYUCU B\u00dcY\u00dcLER\u0130."}, {"bbox": ["725", "1087", "962", "1272"], "fr": "Avec autant de buffs cumul\u00e9s,", "id": "DENGAN BEGITU BANYAK BUFF YANG DITUMPUK,", "pt": "ACUMULANDO TANTOS BUFFS,", "text": "With so many buffs,", "tr": "BU KADAR \u00c7OK G\u00dc\u00c7LEND\u0130RME YI\u011eARAK,"}, {"bbox": ["167", "1425", "467", "1626"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ce Pape des R\u00eaves a l\u0027intention de faire ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA AKAN DILAKUKAN OLEH PAUS MIMPI INI?", "pt": "O QUE ESTE PAPA DOS SONHOS PRETENDE FAZER?", "text": "What exactly is this Dream Pope going to do?", "tr": "BU R\u00dcYA PAPASI TAM OLARAK NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/11.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1044", "375", "1266"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ces v\u00eatements \u00e9tranges...", "id": "PAKAIAN ANEH MACAM APA INI...", "pt": "QUE ROUPA ESTRANHA \u00c9 ESTA...", "text": "What is this strange outfit?", "tr": "BU NE GAR\u0130P B\u0130R KIYAFET..."}, {"bbox": ["416", "473", "672", "663"], "fr": "Quelqu\u0027un l\u0027aide \u00e0 enfiler ses v\u00eatements.", "id": "ADA SESEORANG YANG MEMBANTUNYA MEMAKAI PAKAIAN.", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 AJUDANDO-O A VESTIR A ROUPA.", "text": "Someone is helping him put on clothes", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 ONA KIYAFET\u0130N\u0130 G\u0130YD\u0130RMES\u0130NE YARDIM ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["741", "184", "935", "333"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "[SFX] !?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/12.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1240", "389", "1433"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "[SFX] !!?", "text": "!!?", "tr": "!!?"}, {"bbox": ["731", "70", "925", "232"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/13.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2420", "521", "2713"], "fr": "C\u0027est une version magique d\u0027une combinaison spatiale !?", "id": "INI ADALAH BAJU ANTARIKSA VERSI SIHIR!?", "pt": "ISTO \u00c9 UMA VERS\u00c3O M\u00c1GICA DE UM TRAJE ESPACIAL!?", "text": "This is a magical version of a spacesuit!?", "tr": "BU, B\u00dcY\u00dcL\u00dc B\u0130R ASTRONOT KIYAFET\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["720", "1284", "967", "1473"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "MAKSUDNYA...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be...", "tr": "YOKSA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/14.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "998", "854", "1110"], "fr": "Il a \u00e9galement rev\u00eatu une robe de protection sp\u00e9cialement con\u00e7ue selon les indications de la \u0027R\u00e9v\u00e9lation Divine\u0027, capable de r\u00e9sister \u00e0 la puissance du royaume divin.", "id": "DIA JUGA MENGENAKAN JUBAH PELINDUNG YANG DIBUAT KHUSUS BERDASARKAN PETUNJUK \u0027WAHYU ILAHI\u0027 YANG DAPAT MENAHAN KEKUATAN ALAM DEWA.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M VESTIU AS ROBAS M\u00c1GICAS PROTETORAS FEITAS SOB MEDIDA, SEGUINDO AS INDICA\u00c7\u00d5ES DA \u0027REVELA\u00c7\u00c3O DIVINA\u0027, CAPAZES DE RESISTIR AO PODER DO REINO DIVINO.", "text": "He also wore a protective garment specially made to resist the power of the divine realm, according to the instructions of the \u0027divine revelation", "tr": "AYRICA, \u0027TANRISAL VAH\u0130Y\u0027\u0130N \u0130PU\u00c7LARINA G\u00d6RE \u00d6ZEL OLARAK YAPILMI\u015e, \u0130LAH\u0130 ALEM\u0130N G\u00dcC\u00dcNE KAR\u015eI KOYAB\u0130LEN KORUYUCU B\u0130R B\u00dcY\u00dcL\u00dc C\u00dcPPE G\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["269", "398", "848", "470"], "fr": "Le Pape a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u les b\u00e9n\u00e9dictions et les enchantements magiques.", "id": "PAUS TELAH MENERIMA BERKAT DAN PENINGKATAN SIHIR.", "pt": "O PAPA J\u00c1 RECEBEU AS B\u00caN\u00c7\u00c3OS E OS ENCANTAMENTOS M\u00c1GICOS.", "text": "The Pope has received blessings and magical enhancements", "tr": "PAPA KUTSAMALARI VE B\u00dcY\u00dcL\u00dc G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMELER\u0130 ZATEN KABUL ETT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/15.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1164", "658", "1221"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que tout se passera bien.", "id": "SEMOGA SEMUANYA LANCAR.", "pt": "ESPERO QUE TUDO CORRA BEM.", "text": "Hopefully everything goes well", "tr": "UMARIM HER \u015eEY YOLUNDA G\u0130DER."}, {"bbox": ["338", "558", "748", "654"], "fr": "Mais elle poss\u00e8de toutes les fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessaires.", "id": "TAPI SEMUA FUNGSI YANG SEHARUSNYA ADA, SUDAH TERPENUHI.", "pt": "MAS ELE TEM TODAS AS FUN\u00c7\u00d5ES QUE DEVERIA TER.", "text": "But it has all the functions it should have", "tr": "AMA OLMASI GEREKEN T\u00dcM \u0130\u015eLEVLERE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["321", "119", "752", "185"], "fr": "Honn\u00eatement, ces v\u00eatements sont tr\u00e8s laids.", "id": "JUJUR SAJA, PAKAIAN ITU SANGAT JELEK.", "pt": "PARA SER HONESTO, AQUELA ROUPA \u00c9 MUITO FEIA.", "text": "Honestly, that outfit is ugly", "tr": "D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE, O KIYAFET \u00c7OK \u00c7\u0130RK\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/31.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1117", "402", "1341"], "fr": "Quelle v\u00e9rit\u00e9 ces chefs religieux ont-ils d\u00e9couverte il y a sept cents ans ?", "id": "KEBENARAN APA YANG SEBENARNYA DIKETAHUI OLEH PARA PEMIMPIN AGAMA INI TUJUH RATUS TAHUN YANG LALU?", "pt": "QUE TIPO DE VERDADE ESSES L\u00cdDERES RELIGIOSOS DOMINAVAM SETECENTOS ANOS ATR\u00c1S?", "text": "What kind of truth did these religious leaders grasp seven hundred years ago?", "tr": "YED\u0130 Y\u00dcZ YIL \u00d6NCE BU D\u0130N\u0130 L\u0130DERLER TAM OLARAK NASIL B\u0130R GER\u00c7E\u011e\u0130 KAVRAMI\u015eLARDI?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/32.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1549", "613", "1802"], "fr": "Ces chefs religieux semblent avoir obtenu des informations sur le royaume divin gr\u00e2ce \u00e0 la R\u00e9v\u00e9lation Divine.", "id": "PARA PEMIMPIN AGAMA INI SEPERTINYA MENDAPATKAN INFORMASI TENTANG ALAM DEWA DARI WAHYU ILAHI.", "pt": "ESSES L\u00cdDERES RELIGIOSOS PARECEM TER OBTIDO INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O REINO DIVINO ATRAV\u00c9S DA REVELA\u00c7\u00c3O DIVINA.", "text": "These religious leaders seem to have obtained information about the divine realm from divine revelation.", "tr": "BU D\u0130N\u0130 L\u0130DERLER, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u0130LAH\u0130 ALEM HAKKINDAK\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130 TANRISAL VAH\u0130Y YOLUYLA ELDE ETM\u0130\u015eLER."}, {"bbox": ["667", "1179", "979", "1381"], "fr": "Selina a mentionn\u00e9 une \u0027R\u00e9v\u00e9lation Divine\u0027 dans la narration.", "id": "SELINA MENYEBUTKAN TENTANG \u0027WAHYU ILAHI\u0027 DALAM NARASI.", "pt": "SELINA MENCIONOU UMA \u0027REVELA\u00c7\u00c3O DIVINA\u0027 NA NARRA\u00c7\u00c3O.", "text": "Selina mentioned a \u0027divine revelation\u0027 in the narration", "tr": "SELINA ANLATIMDA B\u0130R \u0027TANRISAL VAH\u0130Y\u0027DEN BAHSETT\u0130."}, {"bbox": ["413", "71", "630", "217"], "fr": "R\u00e9v\u00e9lation Divine ?", "id": "WAHYU ILAHI?", "pt": "REVELA\u00c7\u00c3O DIVINA?", "text": "Divine revelation?", "tr": "TANRISAL VAH\u0130Y M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/33.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1653", "660", "1949"], "fr": "Donc, ce royaume divin est situ\u00e9 dans l\u0027espace ? Ou faut-il un voyage spatial pour l\u0027atteindre ?", "id": "JADI, APAKAH ALAM DEWA ITU TERLETAK DI LUAR ANGKASA? ATAU UNTUK MENUJU ALAM DEWA HARUS MELALUI PERJALANAN LUAR ANGKASA?", "pt": "ENT\u00c3O, ESSE REINO DIVINO EST\u00c1 LOCALIZADO NO ESPA\u00c7O? OU, PARA IR AO REINO DIVINO, \u00c9 PRECISO PASSAR POR UM PER\u00cdODO DE VIAGEM ESPACIAL?", "text": "So is the divine realm located in space? Or do you have to go through a period of space travel to get to the divine realm?", "tr": "YAN\u0130 O \u0130LAH\u0130 ALEM UZAYDA MI BULUNUYOR? YA DA BA\u015eKA B\u0130R DEY\u0130\u015eLE, \u0130LAH\u0130 ALEME G\u0130TMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R S\u00dcRE UZAY YOLCULU\u011eU MU YAPMAK GEREK\u0130YOR?"}, {"bbox": ["113", "1110", "428", "1353"], "fr": "Alors, cette tentative myst\u00e9rieuse de communiquer avec les dieux consistait-elle essentiellement \u00e0 envoyer un Pape dans le royaume divin ?", "id": "LALU, USAHA MISTERIUS UNTUK BERKOMUNIKASI DENGAN PARA DEWA ITU, APAKAH INTI SEBENARNYA ADALAH MENGIRIM SEORANG PAUS KE ALAM DEWA?", "pt": "ENT\u00c3O, AQUELA TENTATIVA MISTERIOSA DE COMUNICAR COM OS DEUSES, EM ESS\u00caNCIA, FOI ENVIAR UM PAPA AO REINO DIVINO?", "text": "So that mysterious attempt to communicate with the gods was essentially sending a pope to the divine realm?", "tr": "O HALDE, TANRILARLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMAYA Y\u00d6NEL\u0130K O G\u0130ZEML\u0130 G\u0130R\u0130\u015e\u0130M\u0130N ASIL AMACI B\u0130R PAPAYI \u0130LAH\u0130 ALEME G\u00d6NDERMEK M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["634", "175", "984", "426"], "fr": "L\u0027\u00e9quipement que portait Megall III \u00e0 l\u0027\u00e9poque devait \u00eatre une sorte de \u0027combinaison spatiale\u0027.", "id": "PERALATAN YANG DIKENAKAN PAUS MEGOUR III SAAT ITU SEHARUSNYA ADALAH SEMACAM \u0027BAJU ANTARIKSA\u0027.", "pt": "O EQUIPAMENTO QUE MEGOL TERCEIRO USAVA NAQUELA \u00c9POCA DEVERIA SER ALGUM TIPO DE \u0027TRAJE ESPACIAL\u0027.", "text": "The equipment Melg\u0bcb\u0bb0\u0bcd III was wearing at the time should have been some kind of \u0027spacesuit\u0027.", "tr": "MEGOL III\u0027\u00dcN O ZAMAN G\u0130YD\u0130\u011e\u0130 EK\u0130PMAN B\u0130R T\u00dcR \u0027ASTRONOT KIYAFET\u0130\u0027 OLMALIYDI."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/34.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "114", "758", "408"], "fr": "Les chefs religieux ont appris les param\u00e8tres environnementaux du royaume divin gr\u00e2ce \u00e0 la R\u00e9v\u00e9lation Divine, et ont con\u00e7u une tenue de protection similaire \u00e0 une combinaison spatiale en fonction de ces param\u00e8tres.", "id": "PARA PEMIMPIN AGAMA MENGETAHUI PARAMETER LINGKUNGAN ALAM DEWA MELALUI WAHYU ILAHI, DAN BERDASARKAN ITU MEREKA MERANCANG PAKAIAN PELINDUNG YANG MIRIP BAJU ANTARIKSA.", "pt": "OS L\u00cdDERES RELIGIOSOS DESCOBRIRAM OS PAR\u00c2METROS AMBIENTAIS DO REINO DIVINO ATRAV\u00c9S DA REVELA\u00c7\u00c3O DIVINA E, COM BASE NESSES PAR\u00c2METROS, PROJETARAM UM TRAJE PROTETOR SEMELHANTE A UM TRAJE ESPACIAL.", "text": "The religious leaders learned about the environmental parameters of the divine realm through divine revelation, and based on those parameters, they designed a protective suit similar to a spacesuit.", "tr": "D\u0130N\u0130 L\u0130DERLER, \u0130LAH\u0130 ALEM\u0130N \u00c7EVRESEL PARAMETRELER\u0130N\u0130 TANRISAL VAH\u0130Y YOLUYLA \u00d6\u011eREND\u0130LER VE BU PARAMETRELERE G\u00d6RE ASTRONOT KIYAFET\u0130NE BENZER B\u0130R KORUYUCU G\u0130YS\u0130 TASARLADILAR."}, {"bbox": ["119", "510", "370", "714"], "fr": "Et la R\u00e9v\u00e9lation Divine semble provenir de la St\u00e8le \u00c9ternelle...", "id": "DAN WAHYU ILAHI ITU SEPERTINYA BERASAL DARI LOPE ETERNAL...", "pt": "E A REVELA\u00c7\u00c3O DIVINA PARECE VIR DA T\u00c1BUA DE PEDRA ETERNA...", "text": "And the divine revelation seems to come from the Eternal Slate...", "tr": "VE TANRISAL VAH\u0130Y, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE EBED\u0130 TA\u015eTABLET\u0027TEN GEL\u0130YORDU..."}, {"bbox": ["370", "1164", "706", "1414"], "fr": "Autrement dit, les hauts dirigeants papaux qui peuvent entrer en contact avec la St\u00e8le \u00c9ternelle peuvent non seulement apprendre la connaissance des arts divins gr\u00e2ce \u00e0 la st\u00e8le.", "id": "ARTINYA, PARA PETINGGI PAUS YANG BISA MENGAKSES LOPE ETERNAL TIDAK HANYA BISA MEMPELAJARI ILMU SIHIR ILAHI DARI LOPE ITU.", "pt": "OU SEJA, OS ALTOS CL\u00c9RIGOS PAPAIS QUE T\u00caM ACESSO \u00c0 T\u00c1BUA DE PEDRA ETERNA N\u00c3O S\u00d3 PODEM APRENDER O CONHECIMENTO DAS ARTES DIVINAS A PARTIR DELA.", "text": "In other words, the high-ranking popes who can access the Eternal Slate can not only learn the knowledge of divine arts from the slate.", "tr": "YAN\u0130, EBED\u0130 TA\u015eTABLET\u0027E ER\u0130\u015eEB\u0130LEN Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 PAPALAR, SADECE TABLETTEN \u0130LAH\u0130 SANATLARIN B\u0130LG\u0130S\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRENMEKLE KALMAZLAR."}, {"bbox": ["149", "1545", "380", "1724"], "fr": "Mais peuvent m\u00eame \u0027voir\u0027 le royaume divin ?", "id": "BAHKAN BISA \u0027MELIHAT\u0027 ALAM DEWA?", "pt": "ELES PODEM AT\u00c9 MESMO \u0027VER\u0027 O REINO DIVINO?", "text": "But can even \u0027see\u0027 the divine realm?", "tr": "HATTA \u0130LAH\u0130 ALEM\u0130 \u0027G\u00d6REB\u0130L\u0130RLER\u0027 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/35.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "1215", "895", "1397"], "fr": "Qu\u0027a-t-il vu, qu\u0027a-t-il entendu ?", "id": "APA YANG DIA LIHAT, APA YANG DIA DENGAR?", "pt": "O QUE ELE VIU? O QUE ELE OUVIU?", "text": "What did he see, what did he hear?", "tr": "NE G\u00d6RD\u00dc, NE DUYDU?"}, {"bbox": ["106", "178", "398", "396"], "fr": "Megall III a-t-il r\u00e9ussi ? A-t-il atteint le royaume divin ?", "id": "APAKAH MEGOUR III BERHASIL? APAKAH DIA TIBA DI ALAM DEWA?", "pt": "MEGOL TERCEIRO TEVE SUCESSO? ELE ALCAN\u00c7OU O REINO DIVINO?", "text": "Was Melg\u0bcb\u0bb0\u0bcd III successful? Did he reach the divine realm?", "tr": "MEGOL III BA\u015eARILI OLDU MU? \u0130LAH\u0130 ALEME ULA\u015eTI MI?"}, {"bbox": ["556", "1962", "812", "2150"], "fr": "Et qu\u0027a-t-il rapport\u00e9 ?", "id": "DAN APA YANG DIA BAWA KEMBALI?", "pt": "E O QUE ELE TROUXE DE VOLTA?", "text": "And what did he bring back?", "tr": "VE NE GET\u0130RD\u0130?"}, {"bbox": ["311", "821", "542", "963"], "fr": "Est-il revenu ?", "id": "APAKAH DIA KEMBALI?", "pt": "ELE VOLTOU?", "text": "Did he come back?", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc M\u00dc?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/37.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "824", "716", "1014"], "fr": "Ce n\u0027est pas non plus Rebecca, elle n\u0027aurait pas pens\u00e9 \u00e0 frapper.", "id": "BUKAN JUGA REBECCA, DIA TIDAK AKAN INGAT UNTUK MENGETUK PINTU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A REBECCA TAMB\u00c9M, ELA N\u00c3O SE LEMBRARIA DE BATER NA PORTA.", "text": "It\u0027s not Rebecca either, she wouldn\u0027t remember to knock.", "tr": "REBECCA DA DE\u011e\u0130L, KAPIYI \u00c7ALMAYI AKIL EDEMEZ."}, {"bbox": ["782", "109", "1006", "305"], "fr": "Ce ne devrait pas \u00eatre Ambre, la demoiselle demi-elfe n\u0027apprendrait pas \u00e0 frapper.", "id": "SEHARUSNYA BUKAN AMBER, GADIS SETENGAH PERI ITU TIDAK AKAN BELAJAR MENGETUK PINTU.", "pt": "PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 A AMBER, A SENHORITA MEIA-ELFA N\u00c3O SABE BATER \u00c0 PORTA.", "text": "It shouldn\u0027t be Amber, Miss Half-Elf hasn\u0027t learned how to knock.", "tr": "AMBER DA OLMAMALI, YARI ELF HANIMEFEND\u0130 KAPI \u00c7ALMAYI \u00d6\u011eRENEMEZ."}, {"bbox": ["279", "1131", "454", "1277"], "fr": "Entrez.", "id": "MASUK.", "pt": "ENTRE.", "text": "Come in.", "tr": "G\u0130R\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/38.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1233", "376", "1434"], "fr": "Le rapport de production de l\u0027aci\u00e9rie et le rapport d\u0027arpentage des terres de la Rive Nord sont arriv\u00e9s.", "id": "LAPORAN PRODUKSI PABRIK BAJA DAN LAPORAN SURVEI TANAH DI PANTAI UTARA SUDAH DATANG.", "pt": "O RELAT\u00d3RIO DE PRODU\u00c7\u00c3O DA SIDER\u00daRGICA E O RELAT\u00d3RIO DE VISTORIA DE TERRAS DA COSTA NORTE CHEGARAM.", "text": "The production report from the steel mill and the land survey report from the north shore have arrived.", "tr": "\u00c7EL\u0130K FABR\u0130KASININ \u00dcRET\u0130M RAPORU VE KUZEY KIYISININ ARAZ\u0130 ET\u00dcT RAPORU GELD\u0130."}, {"bbox": ["169", "3618", "447", "3855"], "fr": "Plan de construction du nouveau quartier r\u00e9sidentiel, plan d\u0027agrandissement de l\u0027\u00e9cole du soir.", "id": "RENCANA PEMBANGUNAN PEMUKIMAN BARU, RENCANA PERLUASAN SKALA SEKOLAH MALAM.", "pt": "PLANO DE CONSTRU\u00c7\u00c3O DA NOVA \u00c1REA RESIDENCIAL, PLANO DE EXPANS\u00c3O DA ESCOLA NOTURNA.", "text": "New residential area construction plan, night school expansion plan.", "tr": "YEN\u0130 YERLE\u015e\u0130M ALANI \u0130N\u015eAAT PLANI, GECE OKULU GEN\u0130\u015eLETME PLANI."}, {"bbox": ["176", "2824", "454", "3013"], "fr": "Et aussi le plan d\u0027exploitation foresti\u00e8re pour la saison prochaine,", "id": "DAN JUGA RENCANA PENGEMBANGAN HUTAN UNTUK MUSIM BERIKUTNYA,", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M O PLANO DE DESENVOLVIMENTO FLORESTAL PARA A PR\u00d3XIMA TEMPORADA,", "text": "And the forest development plan for the next season,", "tr": "AYRICA GELECEK SEZONUN ORMAN KALKINMA PLANI,"}, {"bbox": ["456", "3287", "709", "3473"], "fr": "Plan de production et d\u0027agrandissement de la mine,", "id": "RENCANA PRODUKSI DAN PERLUASAN SKALA TAMBANG,", "pt": "PLANO DE PRODU\u00c7\u00c3O E EXPANS\u00c3O DA MINA,", "text": "Mine production and expansion plan,", "tr": "MADEN \u00dcRET\u0130M VE GEN\u0130\u015eLETME PLANI,"}, {"bbox": ["713", "148", "926", "343"], "fr": "Anc\u00eatre,", "id": "LELUHUR,", "pt": "ANTEPASSADO,", "text": "Ancestor,", "tr": "ATA,"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/39.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "116", "974", "335"], "fr": "Et le plan de construction de la carri\u00e8re, le recrutement de pharmaciens, ainsi que la proposition de formation.", "id": "JUGA RENCANA PEMBANGUNAN PABRIK BATU DAN PEREKRUTAN APOTEKER, SERTA PROPOSAL PELATIHANNYA.", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M O PLANO DE CONSTRU\u00c7\u00c3O DA PEDREIRA E O RECRUTAMENTO DE FARMAC\u00caUTICOS, BEM COMO PROPOSTAS DE TREINAMENTO.", "text": "And the quarry construction plan, the alchemist recruitment, and the training proposal.", "tr": "AYRICA TA\u015e OCA\u011eI \u0130N\u015eAAT PLANI VE ECZACI ALIMI \u0130LE E\u011e\u0130T\u0130M \u00d6NER\u0130S\u0130 DE VAR."}, {"bbox": ["393", "1466", "697", "1690"], "fr": "Vous avez sp\u00e9cialement accumul\u00e9 tout \u00e7a pour venir me voir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAMU SENGAJA MENGUMPULKAN SEMUA INI UNTUK MENEMUIKU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca JUNTOU UM MONTE DISSO S\u00d3 PARA TRAZER PARA MIM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Did you specifically save up a bunch of these to come to me?", "tr": "BUNLARI BANA GET\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLE B\u0130R\u0130KT\u0130RM\u0130\u015eS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["309", "465", "598", "613"], "fr": "Veuillez tout examiner !", "id": "ANDA HARUS MELIHAT SEMUANYA!", "pt": "POR FAVOR, D\u00ca UMA OLHADA EM TUDO!", "text": "Please take a look at them!", "tr": "L\u00dcTFEN HEPS\u0130NE B\u0130R G\u00d6Z ATIN!"}, {"bbox": ["800", "1340", "942", "1446"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/40.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1079", "606", "1281"], "fr": "Chaque projet est imminent...", "id": "SETIAP PROYEK ADALAH PROYEK YANG MENDESAK...", "pt": "CADA UM DELES \u00c9 UM PROJETO URGENTE...", "text": "Every one of them is an urgent project.", "tr": "HER B\u0130R\u0130 AC\u0130L\u0130YET GEREKT\u0130REN PROJELER..."}, {"bbox": ["516", "163", "824", "395"], "fr": "Bien s\u00fbr que non, c\u0027est tout ce que j\u0027ai compil\u00e9 cette nuit...", "id": "TENTU SAJA TIDAK, INI SEMUA SUDAH SAYA SUSUN SEMALAMAN....", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O, EU ORGANIZEI TUDO ISSO DURANTE A NOITE...", "text": "OF COURSE NOT, I ORGANIZED ALL OF THIS OVERNIGHT...", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 HAYIR, BUNLARIN HEPS\u0130N\u0130 GECE BOYUNCA D\u00dcZENLED\u0130M..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/41.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1372", "647", "1588"], "fr": "Une fois que vous aurez termin\u00e9 tout \u00e7a, vous pourrez vous reposer pendant deux jours...", "id": "SETELAH MENYELESAIKAN SEMUA INI, KAMU BISA SANTAI SELAMA DUA HARI...", "pt": "DEPOIS DE TERMINAR TUDO ISSO, VOC\u00ca PODER\u00c1 DESCANSAR POR DOIS DIAS...", "text": "ONCE YOU\u0027RE DONE WITH THESE, YOU CAN RELAX FOR A COUPLE OF DAYS...", "tr": "BUNLARLA \u0130LG\u0130LEND\u0130KTEN SONRA \u0130K\u0130 G\u00dcN BO\u015e VAKT\u0130N OLACAK..."}, {"bbox": ["316", "894", "585", "1094"], "fr": "Une fois le plan r\u00e9dig\u00e9, il doit vous \u00eatre montr\u00e9 imm\u00e9diatement.", "id": "BEGITU RENCANA KERJA DIBUAT, HARUS SEGERA DIPERLIHATKAN KEPADA ANDA.", "pt": "ASSIM QUE OS PLANOS S\u00c3O FEITOS, ELES DEVEM SER MOSTRADOS A VOC\u00ca IMEDIATAMENTE.", "text": "ONCE THE PLAN IS MADE, IT MUST BE SHOWN TO YOU IMMEDIATELY.", "tr": "PLAN HAZIRLANIR HAZIRLANMAZ, HEMEN S\u0130ZE G\u00d6STER\u0130LMEL\u0130."}, {"bbox": ["118", "1169", "340", "1351"], "fr": "[SFX] Hem hem, c\u0027est bien, c\u0027est bien fait,", "id": "EHEM, BAGUS, KERJA YANG SANGAT BAGUS,", "pt": "[SFX] COF COF, MUITO BOM, MUITO BEM FEITO,", "text": "COUGH, COUGH, VERY GOOD, VERY WELL DONE,", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, GAYET \u0130Y\u0130, \u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARMI\u015eSIN,"}, {"bbox": ["541", "56", "802", "256"], "fr": "Vous aviez sp\u00e9cifiquement ordonn\u00e9 auparavant.", "id": "ANDA SEBELUMNYA SUDAH BERPESAN SECARA KHUSUS.", "pt": "VOC\u00ca INSTRUIU ESPECIFICAMENTE ANTES.", "text": "YOU SPECIFICALLY INSTRUCTED IT BEFORE.", "tr": "S\u0130Z DAHA \u00d6NCE \u00d6ZELL\u0130KLE TAL\u0130MAT VERM\u0130\u015eT\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/42.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1723", "972", "1907"], "fr": "Anc\u00eatre.", "id": "LELUHUR...", "pt": "ANTEPASSADO.", "text": "ANCESTOR...", "tr": "ATA..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/43.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "108", "819", "336"], "fr": "Vous... lire ce genre de livre, est-ce vraiment acceptable ?", "id": "ANDA... APAKAH TIDAK APA-APA MEMBACA BUKU SEPERTI INI?", "pt": "VOC\u00ca... LER ESSE TIPO DE LIVRO, TUDO BEM MESMO?", "text": "IS IT REALLY OKAY FOR YOU TO READ THIS KIND OF BOOK?", "tr": "S\u0130Z\u0130N... BU T\u00dcR K\u0130TAPLARI OKUMANIZ GER\u00c7EKTEN SORUN DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["314", "1430", "672", "1678"], "fr": "Oh non ! J\u0027ai oubli\u00e9 de le ranger...", "id": "ASTAGA! AKU LUPA MENYINGKIRKANNYA...", "pt": "AI, DROGA! ESQUECI DE GUARDAR...", "text": "OH, SHOOT! I FORGOT TO PUT IT AWAY...", "tr": "AH HAY AKS\u0130! TOPLAMAYI UNUTMU\u015eUM..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/44.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1090", "581", "1316"], "fr": "Je veux dire, ce n\u0027est qu\u0027une biographie, pas de quoi s\u0027inqui\u00e9ter...", "id": "MAKSUDKU, INI HANYA BIOGRAFI SAJA, TIDAK PERLU HEBOH...", "pt": "QUERO DIZER, ISTO \u00c9 APENAS UMA BIOGRAFIA, N\u00c3O PRECISA FAZER ALARDE...", "text": "I MEAN, THIS IS JUST A BIOGRAPHY, NO NEED TO MAKE A FUSS...", "tr": "YAN\u0130, BU SADECE B\u0130R B\u0130YOGRAF\u0130, TELA\u015eLANMAYA GEREK YOK..."}, {"bbox": ["567", "175", "781", "354"], "fr": "... [SFX] Hem hem.", "id": "....EHEM.", "pt": "...[SFX] COF COF.", "text": "...COUGH, COUGH.", "tr": "...[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/46.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1430", "836", "1661"], "fr": "J\u0027ai juste devin\u00e9 le contenu en voyant le titre du livre...", "id": "AKU HANYA MENEBAK ISINYA SETELAH MELIHAT JUDUL BUKUNYA...", "pt": "EU APENAS ADIVINHEI O CONTE\u00daDO DEPOIS DE VER O T\u00cdTULO DO LIVRO...", "text": "I JUST GUESSED THE CONTENT AFTER SEEING THE TITLE...", "tr": "SADECE K\u0130TABIN ADINI G\u00d6R\u00dcNCE \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130N\u0130 TAHM\u0130N ETT\u0130M..."}, {"bbox": ["596", "50", "897", "305"], "fr": "Attendez, comment savez-vous de quoi parle ce livre ?", "id": "TUNGGU, BAGAIMANA KAMU TAHU ISI BUKU INI TENTANG APA?", "pt": "ESPERA A\u00cd, COMO VOC\u00ca SABE SOBRE O QUE \u00c9 ESTE LIVRO?", "text": "WAIT, HOW DO YOU KNOW WHAT THIS BOOK IS ABOUT?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, BU K\u0130TABIN NE HAKKINDA OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/47.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "181", "561", "443"], "fr": "Si vous aviez dit \u00e7a tout \u00e0 l\u0027heure, je vous aurais cru, mais votre expression actuelle n\u0027est pas du tout convaincante.", "id": "KALAU KAMU MENGATAKANNYA TADI, AKU MASIH PERCAYA, TAPI EKSPRESIMU SEKARANG SANGAT TIDAK MEYAKINKAN.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE DITO ISSO AGORA POUCO, EU TERIA ACREDITADO, MAS SUA EXPRESS\u00c3O ATUAL N\u00c3O \u00c9 NADA CONVINCENTE.", "text": "IF YOU SAID THAT EARLIER, I WOULD HAVE BELIEVED YOU, BUT YOUR EXPRESSION NOW IS NOT CONVINCING AT ALL.", "tr": "AZ \u00d6NCE B\u00d6YLE S\u00d6YLESEYD\u0130N SANA \u0130NANIRDIM AMA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u0130FADEN H\u0130\u00c7 \u0130NANDIRICI DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/48.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1072", "951", "1334"], "fr": "Et ce n\u0027est qu\u0027un roman d\u0027amour, le contenu est en fait tr\u00e8s convenable...", "id": "LAGIPULA INI HANYA NOVEL ROMANTIS, ISINYA SEBENARNYA CUKUP SOPAN...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ISTO \u00c9 APENAS UM ROMANCE, E O CONTE\u00daDO \u00c9 BEM DECENTE...", "text": "AND THIS IS JUST A ROMANCE NOVEL, IT\u0027S ACTUALLY VERY DECENT INSIDE...", "tr": "HEM BU SADECE B\u0130R A\u015eK ROMANI, \u0130\u00c7\u0130 ASLINDA GAYET NAMUSLU..."}, {"bbox": ["398", "56", "755", "334"], "fr": "Je... J\u0027y ai juste jet\u00e9 un coup d\u0027\u0153il par inadvertance ! Apr\u00e8s tout, c\u0027est assez populaire dans le cercle des dames et demoiselles nobles,", "id": "AKU... AKU HANYA TIDAK SENGAJA MELIHATNYA SEKILAS! LAGIPULA BUKU ITU MEMANG CUKUP POPULER DI KALANGAN PARA ISTRI DAN NONA BANGSAWAN,", "pt": "EU... EU S\u00d3 DEI UMA OLHADA SEM QUERER! AFINAL, \u00c9 BASTANTE POPULAR NOS C\u00cdRCULOS DAS DAMAS E JOVENS NOBRES,", "text": "I... I JUST HAPPENED TO GLANCE AT IT ONCE! AFTER ALL, IT\u0027S QUITE POPULAR AMONG NOBLE LADIES,", "tr": "BEN... BEN SADECE YANLI\u015eLIKLA B\u0130R G\u00d6Z ATMI\u015eTIM! NE DE OLSA SOYLU HANIMEFEND\u0130LER VE GEN\u00c7 KIZLAR ARASINDA GER\u00c7EKTEN DE OLDUK\u00c7A POP\u00dcLER,"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/49.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1381", "601", "1677"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va, pourquoi \u00eatre si nerveuse, ce n\u0027est qu\u0027un roman romantique normal o\u00f9 un chevalier \u00e9pouse une princesse... bien qu\u0027il ait \u00e9pous\u00e9 quelqu\u0027un.", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH, KENAPA TEGANG SEKALI, INI HANYA NOVEL ROMANTIS BIASA TENTANG KESATRIA YANG MENIKAHI PUTRI... MESKIPUN MENIKAHI ORANG", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, POR QUE TANTO NERVOSISMO? \u00c9 APENAS UM ROMANCE NORMAL SOBRE UM CAVALEIRO QUE SE CASA COM UMA PRINCESA... EMBORA ELE TENHA SE CASADO COM ALGU\u00c9M", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, WHY SO NERVOUS? IT\u0027S JUST A NORMAL ROMANTIC NOVEL ABOUT A KNIGHT MARRYING A PRINCESS... ALTHOUGH HE DID MARRY HER", "tr": "TAMAM TAMAM, NEDEN BU KADAR GERG\u0130NS\u0130N, SADECE B\u0130R PRENSESLE EVLENEN NORMAL B\u0130R \u015e\u00d6VALYEN\u0130N ROMANT\u0130K H\u0130KAYES\u0130... GER\u00c7\u0130 B\u0130R\u0130YLE EVLEND\u0130 AMA"}, {"bbox": ["230", "91", "704", "349"], "fr": "Pardon Anc\u00eatre, j\u0027ai eu tort !", "id": "MAAFKAN AKU LELUHUR, AKU SALAH!", "pt": "DESCULPE, ANTEPASSADO, EU ERREI!", "text": "I\u0027M SORRY, ANCESTOR, I WAS WRONG!", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M ATA, HATALIYDIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/50.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "137", "615", "348"], "fr": "Je vais vous donner deux jours de cong\u00e9, reposez-vous un peu.", "id": "AKU BERI KAMU LIBUR DUA HARI, ISTIRAHATLAH SEBENTAR.", "pt": "VOU TE DAR DOIS DIAS DE FOLGA, DESCANSE UM POUCO.", "text": "I\u0027LL GIVE YOU TWO DAYS OFF, GET SOME REST.", "tr": "SANA \u0130K\u0130 G\u00dcN \u0130Z\u0130N VEREY\u0130M, B\u0130RAZ D\u0130NLEN."}, {"bbox": ["210", "491", "489", "719"], "fr": "Ces quelques greffiers et apprentis des affaires int\u00e9rieures devront aussi se rendre utiles.", "id": "BEBERAPA JURU TULIS DAN CALON PEGAWAI URUSAN DALAM NEGERI ITU JUGA HARUS DIMANFAATKAN.", "pt": "AQUELES ESCRIBAS E APRENDIZES DE ASSUNTOS INTERNOS TAMB\u00c9M PRECISAM SERVIR PARA ALGUMA COISA.", "text": "THOSE SCRIBES AND APPRENTICES NEED TO BE PUT TO USE.", "tr": "O B\u0130RKA\u00c7 KAT\u0130P VE \u0130\u00c7 \u0130\u015eLER \u00c7IRA\u011eI DA B\u0130R \u0130\u015eE YARAMALI."}, {"bbox": ["270", "1644", "568", "1875"], "fr": "Anc\u00eatre, en fait, je vais bien, la construction du territoire est le plus crucial...", "id": "LELUHUR, SEBENARNYA AKU BAIK-BAIK SAJA, PEMBANGUNAN WILAYAH ADALAH YANG PALING PENTING...", "pt": "ANTEPASSADO, NA VERDADE ESTOU BEM. A CONSTRU\u00c7\u00c3O DO TERRIT\u00d3RIO \u00c9 O MAIS IMPORTANTE...", "text": "ANCESTOR, I\u0027M ACTUALLY FINE, THE DEVELOPMENT OF THE TERRITORY IS THE MOST CRUCIAL...", "tr": "ATA, ASLINDA BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M, TOPRAKLARIN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 EN \u00d6NEML\u0130S\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/51.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "1371", "768", "1587"], "fr": "On ne peut pas ne pas se reposer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MASA TIDAK ISTIRAHAT SAMA SEKALI?", "pt": "N\u00c3O PODE FICAR SEM DESCANSO, CERTO?", "text": "YOU CAN\u0027T JUST NOT REST, RIGHT?", "tr": "H\u0130\u00c7 D\u0130NLENMEMEK OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["86", "148", "338", "359"], "fr": "Quel jour n\u0027est pas crucial pendant la p\u00e9riode de d\u00e9veloppement ?", "id": "KAPAN LAGI MASA PEMBUKAAN LAHAN TIDAK PENTING?", "pt": "EM PER\u00cdODO DE EXPANS\u00c3O, QUAL DIA N\u00c3O \u00c9 CRUCIAL?", "text": "WHAT DAY ISN\u0027T CRUCIAL DURING THE DEVELOPMENT PHASE?", "tr": "KALKINMA D\u00d6NEM\u0130NDE HANG\u0130 G\u00dcN \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/52.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "273", "975", "520"], "fr": "Cependant, apr\u00e8s la fin des vacances, \u00e9valuez d\u00e8s que possible les apprentis stagiaires de chaque d\u00e9partement.", "id": "TAPI SETELAH LIBURAN BERAKHIR, SEGERA LAKUKAN PENILAIAN TERHADAP PARA CALON PEGAWAI MAGANG DI SETIAP DEPARTEMEN.", "pt": "MAS, AP\u00d3S O FIM DAS F\u00c9RIAS, AVALIE OS APRENDIZES ESTAGI\u00c1RIOS DE TODOS OS DEPARTAMENTOS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "BUT AFTER YOUR BREAK, CONDUCT AN ASSESSMENT OF THE INTERNS IN EACH DEPARTMENT AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "ANCAK TAT\u0130L B\u0130TT\u0130KTEN SONRA, M\u00dcMK\u00dcN OLAN EN KISA S\u00dcREDE \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 DEPARTMANLARDAK\u0130 STAJYER \u00c7IRAKLARI B\u0130R DE\u011eERLEND\u0130RMEDEN GE\u00c7\u0130R."}, {"bbox": ["59", "1202", "453", "1427"], "fr": "Si ces talents sont utilisables, envisagez de mettre en place la structure administrative que j\u0027ai \u00e9labor\u00e9e il y a quelques mois.", "id": "JIKA ORANG-ORANG BERBAKAT INI BISA DIGUNAKAN, PERTIMBANGKAN UNTUK MELAKSANAKAN STRUKTUR ADMINISTRASI YANG SUDAH SAYA SUSUN BEBERAPA BULAN LALU.", "pt": "SE ESSES TALENTOS FOREM \u00daTEIS, CONSIDERE IMPLEMENTAR A ESTRUTURA ADMINISTRATIVA QUE EU FORMULEI ALGUNS MESES ATR\u00c1S.", "text": "IF THESE TALENTS ARE USABLE, CONSIDER IMPLEMENTING THE ADMINISTRATIVE STRUCTURE I SET UP A FEW MONTHS AGO.", "tr": "BU YETENEKL\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER KULLANILAB\u0130L\u0130RSE, B\u0130RKA\u00c7 AY \u00d6NCE OLU\u015eTURDU\u011eUM \u0130DAR\u0130 YAPIYI UYGULAMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/53.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1741", "667", "2024"], "fr": "J\u0027ai vu tout \u00e0 l\u0027heure un mage arcanique de second niveau venu de la capitale royale r\u00f4der pr\u00e8s du manoir du seigneur, faut-il le faire entrer ?", "id": "SAYA TADI MELIHAT PENYIHIR ARCANA TINGKAT DUA DARI IBU KOTA RAJA BERKELIARAN DI SEKITAR KEDIAMAN PEMIMPIN WILAYAH, APAKAH PERLU DIPANGGIL MASUK?", "pt": "EU VI UM ARCANISTA DE SEGUNDO N\u00cdVEL DA CAPITAL REAL RONDANDO PERTO DA MANS\u00c3O DO SENHOR AGORA H\u00c1 POUCO. DEVEMOS CHAM\u00c1-LO?", "text": "I JUST SAW A SECOND-LEVEL ARCANE MASTER FROM THE CAPITAL LOITERING NEAR THE LORD\u0027S MANSION, SHOULD I BRING HIM IN?", "tr": "AZ \u00d6NCE KRAL\u0130YET BA\u015eKENT\u0130\u0027NDEN GELEN \u0130K\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dcN\u00dcN LORD\u0027UN KONA\u011eI C\u0130VARINDA DOLA\u015eTI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM, ONU \u0130\u00c7ER\u0130 \u00c7A\u011eIRALIM MI?"}, {"bbox": ["427", "1057", "685", "1228"], "fr": "Il y a encore une chose,", "id": "ADA SATU HAL LAGI,", "pt": "MAIS UMA COISA,", "text": "THERE\u0027S ONE MORE THING,", "tr": "B\u0130R KONU DAHA VAR,"}, {"bbox": ["452", "371", "706", "567"], "fr": "Vous avez raison.", "id": "ANDA BENAR.", "pt": "O SENHOR TEM RAZ\u00c3O.", "text": "YOU MEAN.", "tr": "HAKLISINIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/54.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "193", "425", "392"], "fr": "Il y a une telle personne ? Faites-le entrer.", "id": "MASIH ADA ORANG SEPERTI ITU? SURUH DIA MASUK.", "pt": "EXISTE ALGU\u00c9M ASSIM? CHAME-O PARA ENTRAR.", "text": "THERE\u0027S SUCH A PERSON? TELL HIM TO COME IN.", "tr": "\u00d6YLE B\u0130R\u0130 M\u0130 VAR? \u0130\u00c7ER\u0130 \u00c7A\u011eIRIN ONU."}, {"bbox": ["360", "895", "667", "1127"], "fr": "De plus, votre maquillage pour les cernes s\u0027est estomp\u00e9, la sueur l\u0027a fait d\u00e9teindre.", "id": "SELAIN ITU, LINGKARAN HITAM DI MATAMU LUNTUR, MAKEUPNYA HILANG KARENA KERINGAT.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A MAQUIAGEM DAS SUAS OLHEIRAS SAIU, DESBOTOU COM O SUOR.", "text": "ALSO, YOUR DARK CIRCLES MAKEUP IS SMUDGED, THE SWEAT HAS MADE IT RUN.", "tr": "AYRICA, G\u00d6Z ALTLARINDAK\u0130 MAKYAJIN AKMI\u015e, TERDEN RENG\u0130 SOLMU\u015e."}, {"bbox": ["675", "528", "836", "662"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 1080}, {"height": 876, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/130/55.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "448", "627", "636"], "fr": "Pardon Anc\u00eatre, j\u0027ai eu tort !", "id": "MAAFKAN AKU LELUHUR, AKU SALAH!", "pt": "DESCULPE, ANTEPASSADO, EU ERREI!", "text": "I\u0027M SORRY, ANCESTOR, I WAS WRONG!", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M ATA, HATALIYDIM!"}, {"bbox": ["103", "78", "342", "240"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "[SFX] !!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 1080}]
Manhua