[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/106/0.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "210", "251", "337"], "fr": "8 ans apr\u00e8s l\u0027envoi d\u0027un signal vers le soleil", "id": "SETELAH 8 TAHUN MENGIRIM SINYAL KE MATAHARI", "pt": "8 ANOS DEPOIS DE ENVIAR UM SINAL PARA O SOL", "text": "8 ans apr\u00e8s l\u0027envoi d\u0027un signal vers le soleil", "tr": "G\u00dcNE\u015e\u0027E S\u0130NYAL G\u00d6NDER\u0130LD\u0130KTEN 8 YIL SONRA."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/106/1.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "2525", "849", "2713"], "fr": "Mais j\u0027\u00e9tais trop familier avec la forme d\u0027onde du bruit cosmique. J\u0027ai vu que les fluctuations de la forme d\u0027onde mobile \u00e9taient diff\u00e9rentes de d\u0027habitude, comme si ellesavaient une \u00e2me.", "id": "TAPI AKU TERLALU FAMILIAR DENGAN BENTUK GELOMBANG KEBISINGAN KOSMIK. AKU MELIHAT FLUKTUASI BENTUK GELOMBANG YANG BERGERAK BERBEDA DARI BIASANYA, SEOLAH-OLAH MEMILIKI JIWA.", "pt": "EU ESTAVA MUITO FAMILIARIZADO COM A FORMA DE ONDA DO RU\u00cdDO C\u00d3SMICO. AS FLUTUA\u00c7\u00d5ES DA FORMA DE ONDA EM MOVIMENTO PARECIAM DIFERENTES DO HABITUAL, COMO SE TIVESSEM ALMA.", "text": "Mais j\u0027\u00e9tais trop familier avec la forme d\u0027onde du bruit cosmique. J\u0027ai vu que les fluctuations de la forme d\u0027onde mobile \u00e9taient diff\u00e9rentes de d\u0027habitude, comme si ellesavaient une \u00e2me.", "tr": "EVRENSEL G\u00dcR\u00dcLT\u00dcN\u00dcN DALGA B\u0130\u00c7\u0130M\u0130NE \u00c7OK ALI\u015eMI\u015eTIM. HAREKET EDEN DALGA B\u0130\u00c7\u0130M\u0130N\u0130N DALGALANMALARININ HER ZAMANK\u0130NDEN FARKLI OLDU\u011eUNU, SANK\u0130 B\u0130R RUHU VARMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["556", "298", "767", "460"], "fr": "Peut-\u00eatre que, dans le pass\u00e9 et le futur infinis, l\u0027humanit\u00e9 est intrins\u00e8quement une existence insignifiante, incapable de jamais trouver un foyer.", "id": "MUNGKIN, DALAM MASA LALU DAN MASA DEPAN YANG TAK TERBATAS, UMAT MANUSIA MEMANG MAKHLUK YANG SANGAT KECIL, DAN TIDAK AKAN PERNAH MENEMUKAN TEMPATNYA.", "pt": "TALVEZ, NO PASSADO E FUTURO INFINITOS, A HUMANIDADE SEJA UMA EXIST\u00caNCIA INSIGNIFICANTE, INCAPAZ DE ENCONTRAR UM LAR.", "text": "Peut-\u00eatre que, dans le pass\u00e9 et le futur infinis, l\u0027humanit\u00e9 est intrins\u00e8quement une existence insignifiante, incapable de jamais trouver un foyer.", "tr": "BELK\u0130 DE, SONSUZ GE\u00c7M\u0130\u015eTE VE GELECEKTE, \u0130NSANLIK ASLINDA \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R VARLIKTIR VE ASLA B\u0130R YUVA BULAMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["327", "1955", "551", "2098"], "fr": "Mais apr\u00e8s avoir jet\u00e9 un coup d\u0027\u0153il au moniteur de forme d\u0027onde, j\u0027ai d\u00e9couvert que la forme d\u0027onde de cette nuit-l\u00e0 semblait un peu \u00e9trange.", "id": "TAPI SETELAH MELIHAT SEKILAS MONITOR BENTUK GELOMBANG, AKU MENYADARI BAHWA BENTUK GELOMBANG MALAM ITU TERLIHAT SEDIKIT ANEH.", "pt": "MAS DEPOIS DE OLHAR PARA O MONITOR DE FORMA DE ONDA, DESCOBRI QUE A FORMA DE ONDA DAQUELA NOITE PARECIA UM POUCO ESTRANHA.", "text": "Mais apr\u00e8s avoir jet\u00e9 un coup d\u0027\u0153il au moniteur de forme d\u0027onde, j\u0027ai d\u00e9couvert que la forme d\u0027onde de cette nuit-l\u00e0 semblait un peu \u00e9trange.", "tr": "AMA DALGA B\u0130\u00c7\u0130M\u0130 EKRANINA B\u0130R G\u00d6Z ATTIKTAN SONRA, O GECEK\u0130 DALGA B\u0130\u00c7\u0130M\u0130N\u0130N B\u0130RAZ GAR\u0130P OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130M."}, {"bbox": ["45", "2319", "247", "2491"], "fr": "Normalement, m\u00eame pour les professionnels, il est difficile de discerner \u00e0 l\u0027\u0153il nu si une forme d\u0027onde transporte des informations.", "id": "SEHARUSNYA, BAHKAN PROFESIONAL PUN SULIT MELIHAT DENGAN MATA TELANJANG APAKAH BENTUK GELOMBANG MEMBAWA INFORMASI.", "pt": "NORMALMENTE, MESMO PARA PROFISSIONAIS, \u00c9 DIF\u00cdCIL VER A OLHO NU SE UMA FORMA DE ONDA CARREGA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "Normalement, m\u00eame pour les professionnels, il est difficile de discerner \u00e0 l\u0027\u0153il nu si une forme d\u0027onde transporte des informations.", "tr": "S\u00d6YLENENE G\u00d6RE, PROFESYONELLER\u0130N B\u0130LE B\u0130R DALGA B\u0130\u00c7\u0130M\u0130N\u0130N B\u0130LG\u0130 TA\u015eIYIP TA\u015eIMADI\u011eINI \u00c7IPLAK G\u00d6ZLE G\u00d6RMES\u0130 ZORDUR."}, {"bbox": ["52", "2754", "223", "2935"], "fr": "Cela signifie que cette onde radio a tr\u00e8s probablement \u00e9t\u00e9 modul\u00e9e intelligemment !", "id": "DENGAN KATA LAIN, GELOMBANG RADIO INI SANGAT MUNGKIN TELAH DIMODULASI SECARA CERDAS!", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ESTA ONDA DE R\u00c1DIO PROVAVELMENTE FOI MODULADA INTELIGENTEMENTE!", "text": "Cela signifie que cette onde radio a tr\u00e8s probablement \u00e9t\u00e9 modul\u00e9e intelligemment !", "tr": "YAN\u0130 BU RADYO DALGASININ AKILLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE MOD\u00dcLE ED\u0130LM\u0130\u015e OLMASI \u00c7OK MUHTEMEL!"}, {"bbox": ["46", "661", "321", "817"], "fr": "Mais apr\u00e8s cela, comme si le destin se moquait de moi, ma vie a de nouveau connu un changement radical.", "id": "TAPI SETELAH ITU, TAKDIR SEPERTI BERCANDA DENGANKU, HIDUPKU KEMBALI MENGALAMI PERUBAHAN BESAR.", "pt": "MAS DEPOIS DISSO, O DESTINO PARECEU PREGAR-ME UMA PE\u00c7A, E MINHA VIDA PASSOU POR OUTRA MUDAN\u00c7A DR\u00c1STICA.", "text": "Mais apr\u00e8s cela, comme si le destin se moquait de moi, ma vie a de nouveau connu un changement radical.", "tr": "AMA SONRA, KADER BEN\u0130MLE DALGA GE\u00c7\u0130YOR G\u0130B\u0130YD\u0130 VE HAYATIM YEN\u0130DEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K YA\u015eADI."}, {"bbox": ["574", "1706", "852", "1855"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, je ne doutais absolument pas que cette forme d\u0027onde se r\u00e9p\u00e9terait jusqu\u0027\u00e0 la fin de ma vie sans jamais changer.", "id": "SAAT ITU, AKU TIDAK RAGU SEDIKIT PUN BAHWA BENTUK GELOMBANG INI AKAN TERUS BERULANG SAMPAI AKHIR HAYATKU TANPA PERUBAHAN.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU N\u00c3O TINHA D\u00daVIDAS DE QUE ESSA FORMA DE ONDA SE REPETIRIA AT\u00c9 O FIM DA MINHA VIDA SEM NENHUMA MUDAN\u00c7A.", "text": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, je ne doutais absolument pas que cette forme d\u0027onde se r\u00e9p\u00e9terait jusqu\u0027\u00e0 la fin de ma vie sans jamais changer.", "tr": "O ZAMANLAR, BU DALGA B\u0130\u00c7\u0130M\u0130N\u0130N HAYATIMIN SONUNA KADAR DE\u011e\u0130\u015eMEDEN TEKRARLANACA\u011eINDAN H\u0130\u00c7 \u015e\u00dcPHEM YOKTU."}, {"bbox": ["43", "1574", "323", "1728"], "fr": "Mais sur l\u0027\u00e9cran devant moi, il n\u0027y avait que la forme d\u0027onde immuable du bruit cosmique de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.", "id": "TAPI DI MONITOR DI DEPANKU, YANG ADA HANYALAH BENTUK GELOMBANG KEBISINGAN KOSMIK YANG TIDAK BERUBAH SELAMA BEBERAPA TAHUN.", "pt": "MAS NO MONITOR \u00c0 MINHA FRENTE, HAVIA APENAS A FORMA DE ONDA DO RU\u00cdDO C\u00d3SMICO QUE N\u00c3O MUDAVA H\u00c1 ANOS.", "text": "Mais sur l\u0027\u00e9cran devant moi, il n\u0027y avait que la forme d\u0027onde immuable du bruit cosmique de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.", "tr": "AMA \u00d6N\u00dcMDEK\u0130 EKRANDA, YILLARDIR H\u0130\u00c7 DE\u011e\u0130\u015eMEYEN SADECE EVRENSEL G\u00dcR\u00dcLT\u00dc DALGA B\u0130\u00c7\u0130MLER\u0130 VARDI."}, {"bbox": ["584", "1021", "850", "1136"], "fr": "Tard cette nuit-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais de service de nuit, charg\u00e9 de surveiller d\u0027\u00e9ventuels signaux extraterrestres.", "id": "MALAM ITU, AKU SEDANG BERTUGAS JAGA MALAM, BERTANGGUNG JAWAB MEMANTAU KEMUNGKINAN SINYAL ALIEN.", "pt": "NAQUELA NOITE, EU ESTAVA NO TURNO DA NOITE, RESPONS\u00c1VEL POR MONITORAR POSS\u00cdVEIS SINAIS EXTRATERRESTRES.", "text": "Tard cette nuit-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais de service de nuit, charg\u00e9 de surveiller d\u0027\u00e9ventuels signaux extraterrestres.", "tr": "O GECE GE\u00c7 SAATLERDE GECE VARD\u0130YASINDAYDIM VE OLASI UZAYLI S\u0130NYALLER\u0130N\u0130 D\u0130NLEMEKTEN SORUMLUYDUM."}, {"bbox": ["561", "77", "810", "195"], "fr": "Apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de jours monotones, je pensais que la vie continuerait ainsi.", "id": "SETELAH MELEWATI HARI-HARI YANG BIASA SAJA UNTUK WAKTU YANG LAMA, AKU PIKIR HIDUP AKAN BERLALU BEGITU SAJA.", "pt": "DEPOIS DE MUITO TEMPO VIVENDO DIAS MON\u00d3TONOS, EU PENSAVA QUE A VIDA PASSARIA ASSIM.", "text": "Apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de jours monotones, je pensais que la vie continuerait ainsi.", "tr": "UZUN S\u00dcRE SIRADAN G\u00dcNLER GE\u00c7\u0130RD\u0130KTEN SONRA, HAYATIN B\u00d6YLECE GE\u00c7\u0130P G\u0130DECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["684", "2873", "810", "2920"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/106/2.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1582", "842", "1734"], "fr": "Je pensais que le d\u00e9chiffrage prendrait plusieurs jours, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit termin\u00e9 en quelques secondes.", "id": "AKU SEMULA MENGIRA PROSES DEKRIPSI AKAN MEMAKAN WAKTU BEBERAPA HARI, TAPI TERNYATA SELESAI DALAM BEBERAPA DETIK.", "pt": "EU PENSEI QUE A DECIFRA\u00c7\u00c3O LEVARIA V\u00c1RIOS DIAS, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE CONCLU\u00cdDA EM POUCOS SEGUNDOS.", "text": "Je pensais que le d\u00e9chiffrage prendrait plusieurs jours, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit termin\u00e9 en quelques secondes.", "tr": "DE\u015e\u0130FRE \u0130\u015eLEM\u0130N\u0130N B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN S\u00dcRECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM AMA B\u0130RKA\u00c7 SAN\u0130YEDE TAMAMLANMASINI BEKLEMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["51", "1364", "306", "1542"], "fr": "J\u0027ai imm\u00e9diatement ouvert le logiciel de d\u00e9chiffrage que je n\u0027avais jamais eu l\u0027occasion d\u0027utiliser auparavant. Ce logiciel pouvait tenter de d\u00e9chiffrer les informations avec un degr\u00e9 de reconnaissance sup\u00e9rieur \u00e0 B.", "id": "AKU SEGERA MEMBUKA PERANGKAT LUNAK DEKRIPSI YANG BELUM PERNAH AKU GUNAKAN SEBELUMNYA. PERANGKAT LUNAK INI DAPAT MENCOBA MENDEKRIPSI INFORMASI DENGAN TINGKAT PENGENALAN LEBIH DARI B.", "pt": "IMEDIATAMENTE ABRI O SOFTWARE DE DECIFRA\u00c7\u00c3O QUE NUNCA TIVE A CHANCE DE USAR. ESTE SOFTWARE PODERIA TENTAR DECIFRAR INFORMA\u00c7\u00d5ES COM UM GRAU DE RECONHECIMENTO SUPERIOR A B.", "text": "J\u0027ai imm\u00e9diatement ouvert le logiciel de d\u00e9chiffrage que je n\u0027avais jamais eu l\u0027occasion d\u0027utiliser auparavant. Ce logiciel pouvait tenter de d\u00e9chiffrer les informations avec un degr\u00e9 de reconnaissance sup\u00e9rieur \u00e0 B.", "tr": "HEMEN, DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 KULLANMA FIRSATI BULAMADI\u011eIM DE\u015e\u0130FRE YAZILIMINI A\u00c7TIM. BU YAZILIM, TANINMA DERECES\u0130 B\u0027DEN B\u00dcY\u00dcK OLAN B\u0130LG\u0130LER\u0130 DENEME AMA\u00c7LI DE\u015e\u0130FRE EDEB\u0130L\u0130YORDU."}, {"bbox": ["47", "751", "312", "1036"], "fr": "Si le degr\u00e9 de reconnaissance atteignait A, la probabilit\u00e9 que la bande contienne des informations intelligentes \u00e9tait sup\u00e9rieure \u00e0 quatre-vingt-dix pour cent ! Cinq A cons\u00e9cutifs signifiaient que l\u0027information re\u00e7ue cette fois utilisait la langue des informations \u00e9mises par C\u00f4te Rouge !", "id": "JIKA TINGKAT PENGENALAN MENCAPAI A, KEMUNGKINAN PITA GELOMBANG MENGANDUNG INFORMASI CERDAS LEBIH DARI SEMBILAN PULUH PERSEN! LIMA A BERTURUT-TURUT BERARTI INFORMASI YANG DITERIMA KALI INI MENGGUNAKAN BAHASA YANG SAMA DENGAN INFORMASI YANG DIPANCARKAN OLEH HONGAN!", "pt": "SE O GRAU DE RECONHECIMENTO ATINGIR A, A PROBABILIDADE DE A BANDA DE ONDA CONTER INFORMA\u00c7\u00c3O INTELIGENTE \u00c9 SUPERIOR A NOVENTA POR CENTO! CINCO \u0027A\u0027S CONSECUTIVOS SIGNIFICAM QUE A INFORMA\u00c7\u00c3O RECEBIDA DESTA VEZ USA A LINGUAGEM DA INFORMA\u00c7\u00c3O TRANSMITIDA PELA COSTA VERMELHA!", "text": "Si le degr\u00e9 de reconnaissance atteignait A, la probabilit\u00e9 que la bande contienne des informations intelligentes \u00e9tait sup\u00e9rieure \u00e0 quatre-vingt-dix pour cent ! Cinq A cons\u00e9cutifs signifiaient que l\u0027information re\u00e7ue cette fois utilisait la langue des informations \u00e9mises par C\u00f4te Rouge !", "tr": "E\u011eER TANINMA DERECES\u0130 A\u0027YA ULA\u015eIRSA, DALGA BANDININ AKILLI B\u0130LG\u0130 \u0130\u00c7ERME OLASILI\u011eI Y\u00dcZDE DOKSANDAN FAZLA OLUR! ARDI ARDINA BE\u015e A \u0130SE, BU SEFER ALINAN MESAJIN KIRMIZI KIYI\u0027NIN G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 MESAJIN D\u0130L\u0130NDE OLDU\u011eU ANLAMINA GEL\u0130R!"}, {"bbox": ["199", "47", "397", "219"], "fr": "Devant un autre terminal h\u00f4te, j\u0027ai examin\u00e9 le jugement de l\u0027ordinateur sur le degr\u00e9 de reconnaissance du contenu actuellement re\u00e7u.", "id": "DI DEPAN TERMINAL HOST LAIN, AKU MELIHAT PENILAIAN KOMPUTER TERHADAP TINGKAT PENGENALAN KONTEN YANG SAAT INI DITERIMA.", "pt": "EM OUTRO TERMINAL DE COMPUTADOR HOST, VERIFIQUEI O JULGAMENTO DO COMPUTADOR SOBRE O GRAU DE RECONHECIMENTO DO CONTE\u00daDO ATUALMENTE RECEBIDO.", "text": "Devant un autre terminal h\u00f4te, j\u0027ai examin\u00e9 le jugement de l\u0027ordinateur sur le degr\u00e9 de reconnaissance du contenu actuellement re\u00e7u.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R ANA B\u0130LG\u0130SAYAR TERM\u0130NAL\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDE, B\u0130LG\u0130SAYARIN O ANDA ALINAN \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130N TANINMA DERECES\u0130 HAKKINDAK\u0130 DE\u011eERLEND\u0130RMES\u0130NE BAKTIM."}, {"bbox": ["616", "417", "852", "604"], "fr": "Les ondes radio que l\u0027ordinateur avait re\u00e7ues auparavant avaient un degr\u00e9 de reconnaissance allant jusqu\u0027\u00e0 C au maximum, mais celui-ci \u00e9tait AAAAA !", "id": "GELOMBANG RADIO YANG DITERIMA KOMPUTER SEBELUMNYA PALING TINGGI HANYA MENCAPAI TINGKAT PENGENALAN C, TAPI YANG INI TINGKAT PENGENALANNYA AAAAA!", "pt": "AS ONDAS DE R\u00c1DIO QUE O COMPUTADOR HAVIA RECEBIDO ANTES TINHAM UM GRAU DE RECONHECIMENTO M\u00c1XIMO DE C, MAS ESTA TINHA UM GRAU DE RECONHECIMENTO DE AAAAA!", "text": "Les ondes radio que l\u0027ordinateur avait re\u00e7ues auparavant avaient un degr\u00e9 de reconnaissance allant jusqu\u0027\u00e0 C au maximum, mais celui-ci \u00e9tait AAAAA !", "tr": "B\u0130LG\u0130SAYARIN DAHA \u00d6NCE ALDI\u011eI RADYO DALGALARININ TANINMA DERECES\u0130 EN FAZLA C \u0130KEN, BUNUN TANINMA DERECES\u0130 AAAAA \u0130D\u0130!"}, {"bbox": ["553", "1142", "850", "1250"], "fr": "Le signal que nous avons \u00e9mis a vraiment re\u00e7u une r\u00e9ponse !", "id": "SINYAL YANG KITA PANCARKAN BENAR-BENAR MENDAPATKAN RESPONS!", "pt": "NOSSO SINAL TRANSMITIDO REALMENTE RECEBEU UMA RESPOSTA!", "text": "Le signal que nous avons \u00e9mis a vraiment re\u00e7u une r\u00e9ponse !", "tr": "G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z S\u0130NYAL GER\u00c7EKTEN B\u0130R YANIT ALDI!"}, {"bbox": ["64", "1793", "298", "1979"], "fr": "La premi\u00e8re information re\u00e7ue par l\u0027humanit\u00e9, provenant d\u0027un autre monde dans l\u0027univers, s\u0027est instantan\u00e9ment affich\u00e9e devant mes yeux.", "id": "INFORMASI PERTAMA YANG DITERIMA UMAT MANUSIA DARI DUNIA LAIN DI ALAM SEMESTA, LANGSUNG MUNCUL DI DEPAN MATAKU.", "pt": "A PRIMEIRA MENSAGEM QUE A HUMANIDADE RECEBEU DE OUTRO MUNDO NO UNIVERSO APARECEU IMEDIATAMENTE DIANTE DOS MEUS OLHOS.", "text": "La premi\u00e8re information re\u00e7ue par l\u0027humanit\u00e9, provenant d\u0027un autre monde dans l\u0027univers, s\u0027est instantan\u00e9ment affich\u00e9e devant mes yeux.", "tr": "\u0130NSANLI\u011eIN EVRENDEK\u0130 BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADAN ALDI\u011eI \u0130LK MESAJ, ANINDA G\u00d6ZLER\u0130M\u0130N \u00d6N\u00dcNDE BEL\u0130RD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/106/3.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1071", "831", "1222"], "fr": "J\u0027avais imagin\u00e9 quel genre de message une civilisation extraterrestre pourrait envoyer, mais je n\u0027avais jamais envisag\u00e9 cette possibilit\u00e9.", "id": "AKU PERNAH MEMBAYANGKAN PESAN SEPERTI APA YANG AKAN DIKIRIM OLEH PERADABAN ALIEN, TAPI TIDAK PERNAH MEMPERTIMBANGKAN KEMUNGKINAN INI.", "pt": "EU HAVIA IMAGINADO QUE TIPO DE MENSAGEM UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O EXTRATERRESTRE ENVIARIA, MAS NUNCA CONSIDEREI ESSA POSSIBILIDADE.", "text": "J\u0027avais imagin\u00e9 quel genre de message une civilisation extraterrestre pourrait envoyer, mais je n\u0027avais jamais envisag\u00e9 cette possibilit\u00e9.", "tr": "UZAYLI MEDEN\u0130YETLER\u0130N\u0130N NE T\u00dcR MESAJLAR G\u00d6NDERECE\u011e\u0130N\u0130 HAYAL ETM\u0130\u015eT\u0130M AMA BU OLASILI\u011eI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["50", "52", "257", "131"], "fr": "Mais le r\u00e9sultat du d\u00e9chiffrage m\u0027a beaucoup surpris.", "id": "TAPI HASIL DEKRIPSI SANGAT MENGEJUTKANKU.", "pt": "MAS O RESULTADO DA DECIFRA\u00c7\u00c3O ME SURPREENDEU MUITO.", "text": "Mais le r\u00e9sultat du d\u00e9chiffrage m\u0027a beaucoup surpris.", "tr": "AMA DE\u015e\u0130FRE SONUCU BEN\u0130 \u00c7OK \u015eA\u015eIRTTI."}, {"bbox": ["165", "1345", "750", "1928"], "fr": "Ce monde a re\u00e7u votre message. Je suis un pacifiste de ce monde. Que je sois le premier \u00e0 recevoir votre message est une chance pour votre civilisation. Avertissement : Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !! Ne r\u00e9pondez pas ! Dans votre direction, il y a des dizaines de millions d\u0027\u00e9toiles. Tant que vous ne r\u00e9pondez pas, ce monde ne pourra pas localiser la source d\u0027\u00e9mission. Si vous r\u00e9pondez, la source d\u0027\u00e9mission sera localis\u00e9e, votre syst\u00e8me plan\u00e9taire sera envahi, et votre monde sera conquis !", "id": "DUNIA INI TELAH MENERIMA PESAN KALIAN. SAYA ADALAH SEORANG PASIFIS DARI DUNIA INI, DAN MERUPAKAN KEBERUNTUNGAN PERADABAN KALIAN BAHWA SAYA YANG PERTAMA MENERIMA PESAN INI.\nPERINGATAN UNTUK KALIAN: ?JANGAN BALAS! JANGAN BALAS!! JANGAN BALAS! DANLOCATE THE SOURCE DI ARAH KALIAN ADA PULUHAN JUTA BINTANG. SELAMA TIDAK MEMBALAS, DUNIA INI TIDAK AKAN BISA MENEMUKAN SUMBER PANCARANNYA. JIKA MEMBALAS, SUMBER PANCARAN AKAN DITEMUKAN, SISTEM PLANET KALIAN AKAN DISERBU, DAN DUNIA KALIAN AKAN DITAKLUKKAN!", "pt": "ESTE MUNDO RECEBEU SUA MENSAGEM.\nSOU UM PACIFISTA DESTE MUNDO. \u00c9 SORTE DA SUA CIVILIZA\u00c7\u00c3O QUE EU TENHA SIDO O PRIMEIRO A RECEBER A MENSAGEM.\nAVISO A VOC\u00caS: ?N\u00c3O RESPONDAM! N\u00c3O RESPONDAM!! N\u00c3O RESPONDAM!\nEM SUA DIRE\u00c7\u00c3O, H\u00c1 DEZENAS DE MILH\u00d5ES DE ESTRELAS.\nENQUANTO N\u00c3O RESPONDEREM, ESTE MUNDO N\u00c3O PODER\u00c1 LOCALIZAR A FONTE DE TRANSMISS\u00c3O.\nSE RESPONDEREM, A FONTE DE TRANSMISS\u00c3O SER\u00c1 LOCALIZADA, SEU SISTEMA PLANET\u00c1RIO SER\u00c1 INVADIDO E SEU MUNDO SER\u00c1 OCUPADO!", "text": "Ce monde a re\u00e7u votre message. Je suis un pacifiste de ce monde. Que je sois le premier \u00e0 recevoir votre message est une chance pour votre civilisation. Avertissement : Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !! Ne r\u00e9pondez pas ! Dans votre direction, il y a des dizaines de millions d\u0027\u00e9toiles. Tant que vous ne r\u00e9pondez pas, ce monde ne pourra pas localiser la source d\u0027\u00e9mission. Si vous r\u00e9pondez, la source d\u0027\u00e9mission sera localis\u00e9e, votre syst\u00e8me plan\u00e9taire sera envahi, et votre monde sera conquis !", "tr": "BU D\u00dcNYA MESAJINIZI ALDI. BEN BU D\u00dcNYANIN B\u0130R PAS\u0130F\u0130ST\u0130Y\u0130M. MESAJI \u0130LK ALANIN BEN OLMAM MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130Z\u0130N \u015eANSI. S\u0130Z\u0130 UYARIYORUM: CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N!! CEVAP VERMEY\u0130N! S\u0130Z\u0130N BULUNDU\u011eUNUZ Y\u00d6NDE ON M\u0130LYONLARCA YILDIZ VAR. CEVAP VERMED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z S\u00dcRECE BU D\u00dcNYA KAYNA\u011eI TESP\u0130T EDEMEZ. E\u011eER CEVAP VER\u0130RSEN\u0130Z, KAYNAK TESP\u0130T ED\u0130LECEK, GEZEGEN S\u0130STEM\u0130N\u0130Z \u0130\u015eGAL ED\u0130LECEK VE D\u00dcNYANIZ ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["483", "586", "672", "854"], "fr": "Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !!!", "id": "JANGAN BALAS! DONOT JANGAN BALAS! JANGAN BALAS!!!", "pt": "N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER! N\u00c3O RESPONDAM! N\u00c3O RESPONDAM!!!", "text": "Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !!!", "tr": "CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N!!!"}, {"bbox": ["483", "586", "672", "854"], "fr": "Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !!!", "id": "JANGAN BALAS! DONOT JANGAN BALAS! JANGAN BALAS!!!", "pt": "N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER! N\u00c3O RESPONDAM! N\u00c3O RESPONDAM!!!", "text": "Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !!!", "tr": "CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N!!!"}, {"bbox": ["483", "586", "672", "854"], "fr": "Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !!!", "id": "JANGAN BALAS! DONOT JANGAN BALAS! JANGAN BALAS!!!", "pt": "N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER! N\u00c3O RESPONDAM! N\u00c3O RESPONDAM!!!", "text": "Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !!!", "tr": "CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N!!!"}, {"bbox": ["165", "1345", "750", "1928"], "fr": "Ce monde a re\u00e7u votre message. Je suis un pacifiste de ce monde. Que je sois le premier \u00e0 recevoir votre message est une chance pour votre civilisation. Avertissement : Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !! Ne r\u00e9pondez pas ! Dans votre direction, il y a des dizaines de millions d\u0027\u00e9toiles. Tant que vous ne r\u00e9pondez pas, ce monde ne pourra pas localiser la source d\u0027\u00e9mission. Si vous r\u00e9pondez, la source d\u0027\u00e9mission sera localis\u00e9e, votre syst\u00e8me plan\u00e9taire sera envahi, et votre monde sera conquis !", "id": "DUNIA INI TELAH MENERIMA PESAN KALIAN. SAYA ADALAH SEORANG PASIFIS DARI DUNIA INI, DAN MERUPAKAN KEBERUNTUNGAN PERADABAN KALIAN BAHWA SAYA YANG PERTAMA MENERIMA PESAN INI.\nPERINGATAN UNTUK KALIAN: ?JANGAN BALAS! JANGAN BALAS!! JANGAN BALAS! DANLOCATE THE SOURCE DI ARAH KALIAN ADA PULUHAN JUTA BINTANG. SELAMA TIDAK MEMBALAS, DUNIA INI TIDAK AKAN BISA MENEMUKAN SUMBER PANCARANNYA. JIKA MEMBALAS, SUMBER PANCARAN AKAN DITEMUKAN, SISTEM PLANET KALIAN AKAN DISERBU, DAN DUNIA KALIAN AKAN DITAKLUKKAN!", "pt": "ESTE MUNDO RECEBEU SUA MENSAGEM.\nSOU UM PACIFISTA DESTE MUNDO. \u00c9 SORTE DA SUA CIVILIZA\u00c7\u00c3O QUE EU TENHA SIDO O PRIMEIRO A RECEBER A MENSAGEM.\nAVISO A VOC\u00caS: ?N\u00c3O RESPONDAM! N\u00c3O RESPONDAM!! N\u00c3O RESPONDAM!\nEM SUA DIRE\u00c7\u00c3O, H\u00c1 DEZENAS DE MILH\u00d5ES DE ESTRELAS.\nENQUANTO N\u00c3O RESPONDEREM, ESTE MUNDO N\u00c3O PODER\u00c1 LOCALIZAR A FONTE DE TRANSMISS\u00c3O.\nSE RESPONDEREM, A FONTE DE TRANSMISS\u00c3O SER\u00c1 LOCALIZADA, SEU SISTEMA PLANET\u00c1RIO SER\u00c1 INVADIDO E SEU MUNDO SER\u00c1 OCUPADO!", "text": "Ce monde a re\u00e7u votre message. Je suis un pacifiste de ce monde. Que je sois le premier \u00e0 recevoir votre message est une chance pour votre civilisation. Avertissement : Ne r\u00e9pondez pas ! Ne r\u00e9pondez pas !! Ne r\u00e9pondez pas ! Dans votre direction, il y a des dizaines de millions d\u0027\u00e9toiles. Tant que vous ne r\u00e9pondez pas, ce monde ne pourra pas localiser la source d\u0027\u00e9mission. Si vous r\u00e9pondez, la source d\u0027\u00e9mission sera localis\u00e9e, votre syst\u00e8me plan\u00e9taire sera envahi, et votre monde sera conquis !", "tr": "BU D\u00dcNYA MESAJINIZI ALDI. BEN BU D\u00dcNYANIN B\u0130R PAS\u0130F\u0130ST\u0130Y\u0130M. MESAJI \u0130LK ALANIN BEN OLMAM MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130Z\u0130N \u015eANSI. S\u0130Z\u0130 UYARIYORUM: CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N!! CEVAP VERMEY\u0130N! S\u0130Z\u0130N BULUNDU\u011eUNUZ Y\u00d6NDE ON M\u0130LYONLARCA YILDIZ VAR. CEVAP VERMED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z S\u00dcRECE BU D\u00dcNYA KAYNA\u011eI TESP\u0130T EDEMEZ. E\u011eER CEVAP VER\u0130RSEN\u0130Z, KAYNAK TESP\u0130T ED\u0130LECEK, GEZEGEN S\u0130STEM\u0130N\u0130Z \u0130\u015eGAL ED\u0130LECEK VE D\u00dcNYANIZ ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["312", "2130", "545", "2475"], "fr": "Conquis ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer !!!", "id": "CONQUERED! JANGAN BALAS! DO NOT ANSWER! JANGAN BALAS! DO NOT ANSWER!! JANGAN BALAS! DO NOT ANSWER!!!", "pt": "CONQUERED! N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER! N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER!! N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER!!!", "text": "Conquis ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer !!!", "tr": "ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LECEKS\u0130N\u0130Z! CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N!! CEVAP VERMEY\u0130N!!!"}, {"bbox": ["312", "2130", "545", "2475"], "fr": "Conquis ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer !!!", "id": "CONQUERED! JANGAN BALAS! DO NOT ANSWER! JANGAN BALAS! DO NOT ANSWER!! JANGAN BALAS! DO NOT ANSWER!!!", "pt": "CONQUERED! N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER! N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER!! N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER!!!", "text": "Conquis ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer !!!", "tr": "ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LECEKS\u0130N\u0130Z! CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N!! CEVAP VERMEY\u0130N!!!"}, {"bbox": ["312", "2130", "609", "2476"], "fr": "Conquis ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer !!!", "id": "CONQUERED! JANGAN BALAS! DO NOT ANSWER! JANGAN BALAS! DO NOT ANSWER!! JANGAN BALAS! DO NOT ANSWER!!!", "pt": "CONQUERED! N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER! N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER!! N\u00c3O RESPONDAM! DO NOT ANSWER!!!", "text": "Conquis ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer ! Ne r\u00e9pondez pas ! Do not answer !!!", "tr": "ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LECEKS\u0130N\u0130Z! CEVAP VERMEY\u0130N! CEVAP VERMEY\u0130N!! CEVAP VERMEY\u0130N!!!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/106/4.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "39", "330", "226"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais tellement exalt\u00e9 par la r\u00e9ception du message extraterrestre que je n\u0027ai pr\u00eat\u00e9 aucune attention \u00e0 l\u0027avertissement qu\u0027il contenait.", "id": "SAAT ITU, AKU TERLALU TERBAWA SUASANA KARENA MENERIMA PESAN ALIEN. AKU SAMA SEKALI TIDAK MENGHIRAUKAN PERINGATAN DALAM PESAN ITU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MINHA MENTE FOI DOMINADA PELO FATO DE TER RECEBIDO UMA MENSAGEM EXTRATERRESTRE. EU N\u00c3O DEI A M\u00cdNIMA IMPORT\u00c2NCIA AOS AVISOS NA MENSAGEM.", "text": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais tellement exalt\u00e9 par la r\u00e9ception du message extraterrestre que je n\u0027ai pr\u00eat\u00e9 aucune attention \u00e0 l\u0027avertissement qu\u0027il contenait.", "tr": "O ZAMANLAR, UZAYLI MESAJINI ALMANIN HEYECANIYLA KEND\u0130MDEN GE\u00c7M\u0130\u015eT\u0130M. MESAJDAK\u0130 UYARIYI H\u0130\u00c7 UMURSAMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["587", "1660", "853", "1822"], "fr": "Alors, j\u0027ai activ\u00e9 le d\u00e9chiffrage en temps r\u00e9el et lu avec une concentration totale le message provenant de la constellation du Centaure.", "id": "JADI AKU MENGAKTIFKAN DEKRIPSI REAL-TIME DAN MEMBACA PESAN DARI CENTAURUS DENGAN PENUH KONSENTRASI.", "pt": "ENT\u00c3O, ATIVEI A DECIFRA\u00c7\u00c3O EM TEMPO REAL E LI COM TOTAL CONCENTRA\u00c7\u00c3O A MENSAGEM ENVIADA DE CENTAURUS.", "text": "Alors, j\u0027ai activ\u00e9 le d\u00e9chiffrage en temps r\u00e9el et lu avec une concentration totale le message provenant de la constellation du Centaure.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN GER\u00c7EK ZAMANLI DE\u015e\u0130FREY\u0130 BA\u015eLATTIM VE CENTAURUS TAKIMYILDIZI\u0027NDAN GELEN MESAJI T\u00dcM D\u0130KKAT\u0130MLE OKUDUM."}, {"bbox": ["132", "2745", "347", "2871"], "fr": "J\u0027ai appris l\u0027existence des \u00c8res Stables et des \u00c8res Chaotiques du monde Trisolaris...", "id": "AKU MENGETAHUI TENTANG ERA STABIL DAN ERA KACAU DI DUNIA TRISOLARAN.........", "pt": "EU APRENDI SOBRE AS ERAS EST\u00c1VEIS E AS ERAS CA\u00d3TICAS DO MUNDO TRISSOLARIANO...", "text": "J\u0027ai appris l\u0027existence des \u00c8res Stables et des \u00c8res Chaotiques du monde Trisolaris...", "tr": "TRISOLARIS D\u00dcNYASININ KARARLI VE KAOT\u0130K \u00c7A\u011eLARINI \u00d6\u011eREND\u0130M..."}, {"bbox": ["59", "454", "287", "604"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le temps de r\u00e9ponse, j\u0027ai calcul\u00e9 que la source d\u0027\u00e9mission du message se trouvait \u00e0 environ 4 ann\u00e9es-lumi\u00e8re de la Terre.", "id": "BERDASARKAN WAKTU RESPON, AKU MEMPERKIRAKAN BAHWA SUMBER PESAN BERJARAK SEKITAR 4 TAHUN CAHAYA DARI BUMI.", "pt": "COM BASE NO TEMPO DE RESPOSTA, CALCULEI QUE A FONTE DA MENSAGEM ESTAVA A CERCA DE 4 ANOS-LUZ DA TERRA.", "text": "D\u0027apr\u00e8s le temps de r\u00e9ponse, j\u0027ai calcul\u00e9 que la source d\u0027\u00e9mission du message se trouvait \u00e0 environ 4 ann\u00e9es-lumi\u00e8re de la Terre.", "tr": "CEVAP S\u00dcRES\u0130NE DAYANARAK, MESAJ KAYNA\u011eININ D\u00dcNYA\u0027DAN YAKLA\u015eIK 4 I\u015eIK YILI UZAKLIKTA OLDU\u011eUNU HESAPLADIM."}, {"bbox": ["51", "962", "389", "1199"], "fr": "Autrefois, nous pensions que l\u0027univers \u00e9tait d\u00e9sol\u00e9 et vide, mais il est en r\u00e9alit\u00e9 plein de vie ! Dans l\u0027\u00e9toile la plus proche de nous, il existe une vie intelligente !", "id": "DULU, KITA MENGIRA ALAM SEMESTA INI SUNYI DAN KOSONG, TAPI SEBENARNYA PENUH DENGAN KEHIDUPAN! DI BINTANG TERDEKAT DENGAN KITA, TERNYATA ADA KEHIDUPAN CERDAS!", "pt": "ANTIGAMENTE, PENS\u00c1VAMOS QUE O UNIVERSO ERA DESOLADO E VAZIO, MAS NA VERDADE ELE EST\u00c1 CHEIO DE VIDA! NA ESTRELA MAIS PR\u00d3XIMA DE N\u00d3S, EXISTE VIDA INTELIGENTE!", "text": "Autrefois, nous pensions que l\u0027univers \u00e9tait d\u00e9sol\u00e9 et vide, mais il est en r\u00e9alit\u00e9 plein de vie ! Dans l\u0027\u00e9toile la plus proche de nous, il existe une vie intelligente !", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR EVREN\u0130N ISSIZ VE BO\u015e OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRD\u00dcK AMA EVREN ASLINDA HAYAT DOLU! B\u0130ZE EN YAKIN YILDIZDA B\u0130LE AKILLI YA\u015eAM VAR!"}, {"bbox": ["67", "2257", "324", "2375"], "fr": "Au cours des quatre heures suivantes, j\u0027ai appris l\u0027existence du monde Trisolaris.", "id": "DALAM EMPAT JAM BERIKUTNYA, AKU MENGETAHUI KEBERADAAN DUNIA TRISOLARAN.", "pt": "NAS QUATRO HORAS SEGUINTES, DESCOBRI A EXIST\u00caNCIA DO MUNDO TRISSOLARIANO.", "text": "Au cours des quatre heures suivantes, j\u0027ai appris l\u0027existence du monde Trisolaris.", "tr": "SONRAK\u0130 D\u00d6RT SAATTEN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE BOYUNCA TRISOLARIS D\u00dcNYASININ VARLI\u011eINI \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["46", "1338", "345", "1477"], "fr": "Alors que j\u0027\u00e9tais encore sous le choc, j\u0027ai d\u00e9couvert que les ondes radio continuaient d\u0027apporter un flux constant de nouvelles informations.", "id": "KETIKA AKU MASIH DALAM KEADAAN TERKEJUT, AKU MENYADARI BAHWA GELOMBANG RADIO TERUS MENERUS MEMBAWA INFORMASI BARU.", "pt": "ENQUANTO AINDA ESTAVA EM CHOQUE, DESCOBRI QUE AS ONDAS DE R\u00c1DIO CONTINUAVAM TRAZENDO NOVAS INFORMA\u00c7\u00d5ES INCESSANTEMENTE.", "text": "Alors que j\u0027\u00e9tais encore sous le choc, j\u0027ai d\u00e9couvert que les ondes radio continuaient d\u0027apporter un flux constant de nouvelles informations.", "tr": "HALA \u015eOKTAYKEN, RADYO DALGALARININ S\u00dcREKL\u0130 OLARAK YEN\u0130 B\u0130LG\u0130LER GET\u0130RMEYE DEVAM ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK ETT\u0130M."}, {"bbox": ["104", "3619", "337", "3736"], "fr": "J\u0027ai appris que cette civilisation tenace avait connu destructions et renaissances maintes et maintes fois.", "id": "AKU MENGETAHUI BAHWA PERADABAN YANG TANGGUH INI TELAH MENGALAMI KEHANCURAN DAN KELAHIRAN KEMBALI BERKALI-KALI.", "pt": "APRENDI QUE ESTA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TENAZ PASSOU POR DESTRUI\u00c7\u00c3O E RENASCIMENTO VEZ AP\u00d3S VEZ...", "text": "J\u0027ai appris que cette civilisation tenace avait connu destructions et renaissances maintes et maintes fois.", "tr": "BU D\u0130REN\u00c7L\u0130 MEDEN\u0130YET\u0130N TEKRAR TEKRAR YOK OLU\u015e VE YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015e YA\u015eADI\u011eINI \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["525", "3210", "741", "3331"], "fr": "J\u0027ai appris leur d\u00e9sir d\u0027\u00e9migration interstellaire, leur espoir de trouver un foyer s\u00fbr.", "id": "AKU MENGETAHUI HARAPAN MEREKA UNTUK MIGRASI ANTARBINTANG, MENCARI RUMAH YANG AMAN.", "pt": "APRENDI SOBRE SEU DESEJO DE MIGRA\u00c7\u00c3O INTERESTELAR, SUA ESPERAN\u00c7A DE ENCONTRAR UM LAR SEGURO.", "text": "J\u0027ai appris leur d\u00e9sir d\u0027\u00e9migration interstellaire, leur espoir de trouver un foyer s\u00fbr.", "tr": "ONLARIN YILDIZLARARASI G\u00d6\u00c7 ETME VE G\u00dcVENL\u0130 B\u0130R YUVA BULMA ARZULARINI \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["578", "691", "836", "851"], "fr": "Par cons\u00e9quent, le message ne pouvait provenir que du syst\u00e8me stellaire le plus proche de la Terre : Alpha du Centaure !", "id": "JADI, INFORMASI ITU HANYA BISA BERASAL DARI SISTEM BINTANG TERDEKAT BUMI, SISTEM TIGA BINTANG CENTAURUS!", "pt": "PORTANTO, A MENSAGEM S\u00d3 PODERIA VIR DO SISTEMA ESTELAR MAIS PR\u00d3XIMO DA TERRA, ALFA CENTAURI!", "text": "Par cons\u00e9quent, le message ne pouvait provenir que du syst\u00e8me stellaire le plus proche de la Terre : Alpha du Centaure !", "tr": "BU NEDENLE, MESAJ SADECE D\u00dcNYA\u0027YA EN YAKIN YILDIZ S\u0130STEM\u0130 OLAN ALFA CENTAURI \u00dc\u00c7L\u00dc YILDIZ S\u0130STEM\u0130NDEN GELM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["355", "1849", "607", "1933"], "fr": "Se tenant dans le champ de force de trois soleils...", "id": "BERDIRI DI MEDAN GAYA DARI TIGA BINTANG...", "pt": "SITUADO NO CAMPO DE FOR\u00c7A DE TR\u00caS S\u00d3IS...", "text": "Se tenant dans le champ de force de trois soleils...", "tr": "\u00dc\u00c7 YILDIZIN KUVVET ALANINDA DURUYORDU..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/106/5.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "792", "833", "933"], "fr": "Deux d\u0027entre eux discutaient dans un coin, un autre somnolait devant un terminal.", "id": "DUA DARI MEREKA MENGOBROL DI SUDUT, SATU ORANG TERLELAP DI DEPAN TERMINAL.", "pt": "DOIS DELES ESTAVAM CONVERSANDO EM UM CANTO, E UM ESTAVA COCHILANDO EM FRENTE AO TERMINAL.", "text": "Deux d\u0027entre eux discutaient dans un coin, un autre somnolait devant un terminal.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 B\u0130R K\u00d6\u015eEDE SOHBET ED\u0130YOR, B\u0130R\u0130 DE TERM\u0130NAL\u0130N \u00d6N\u00dcNDE UYUKLUYORDU."}, {"bbox": ["55", "32", "266", "151"], "fr": "Vers quatre heures du matin, la r\u00e9ception du message fut enfin termin\u00e9e.", "id": "SEKITAR PUKUL EMPAT PAGI, PENERIMAAN INFORMASI AKHIRNYA SELESAI.", "pt": "POUCO DEPOIS DAS QUATRO DA MANH\u00c3, A RECEP\u00c7\u00c3O DA MENSAGEM FOI FINALMENTE CONCLU\u00cdDA.", "text": "Vers quatre heures du matin, la r\u00e9ception du message fut enfin termin\u00e9e.", "tr": "SABAHA KAR\u015eI D\u00d6RTTEN SONRA MESAJ ALIMI N\u0130HAYET TAMAMLANDI."}, {"bbox": ["63", "465", "306", "643"], "fr": "C\u0027est alors seulement que je me suis souvenu que j\u0027\u00e9tais encore dans la salle d\u0027\u00e9coute. J\u0027ai regard\u00e9 prudemment autour de moi ; il y avait trois autres personnes de service dans la salle des machines principale.", "id": "BARU SAAT ITULAH AKU INGAT BAHWA AKU MASIH DI RUANG MONITOR, JADI AKU MELIHAT SEKELILING DENGAN WASPADA. MASIH ADA TIGA ORANG YANG BERTUGAS DI RUANG KONTROL UTAMA.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O ME LEMBREI QUE AINDA ESTAVA NA SALA DE ESCUTA, ENT\u00c3O OLHEI AO REDOR ALERTA. HAVIA MAIS TR\u00caS PESSOAS DE SERVI\u00c7O NA SALA PRINCIPAL DE COMPUTADORES.", "text": "C\u0027est alors seulement que je me suis souvenu que j\u0027\u00e9tais encore dans la salle d\u0027\u00e9coute. J\u0027ai regard\u00e9 prudemment autour de moi ; il y avait trois autres personnes de service dans la salle des machines principale.", "tr": "\u0130\u015eTE O ZAMAN HALA D\u0130NLEME ODASINDA OLDU\u011eUMU HATIRLADIM VE HEMEN ETRAFIMA TET\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE BAKTIM. ANA B\u0130LG\u0130SAYAR ODASINDA G\u00d6REVDE \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 DAHA VARDI."}, {"bbox": ["337", "1051", "572", "1148"], "fr": "Personne ne devait avoir remarqu\u00e9 ce qui s\u0027\u00e9tait pass\u00e9 ici.", "id": "SEHARUSNYA TIDAK ADA YANG MEMPERHATIKAN APA YANG TERJADI DI SINI.", "pt": "PROVAVELMENTE NINGU\u00c9M PERCEBEU O QUE ACONTECEU AQUI...", "text": "Personne ne devait avoir remarqu\u00e9 ce qui s\u0027\u00e9tait pass\u00e9 ici.", "tr": "BURADA OLANLARI K\u0130MSEN\u0130N FARK ETMEM\u0130\u015e OLMASI GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["408", "280", "605", "425"], "fr": "Et moi, comme si je sortais d\u0027un long r\u00eave, je suis revenu du monde de Trisolaris \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.", "id": "DAN AKU, SEOLAH TERBANGUN DARI MIMPI PANJANG, KEMBALI KE REALITAS DARI DUNIA TRISOLARAN.", "pt": "E EU, COMO SE TIVESSE ACABADO DE ACORDAR DE UM LONGO SONHO, VOLTEI DO MUNDO TRISSOLARIANO PARA A REALIDADE.", "text": "Et moi, comme si je sortais d\u0027un long r\u00eave, je suis revenu du monde de Trisolaris \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.", "tr": "BEN \u0130SE SANK\u0130 UZUN B\u0130R R\u00dcYADAN UYANMI\u015e G\u0130B\u0130 TRISOLARIS D\u00dcNYASINDAN GER\u00c7E\u011eE D\u00d6ND\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/106/6.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "61", "278", "250"], "fr": "Et les seuls terminaux capables de v\u00e9rifier le degr\u00e9 de reconnaissance du contenu re\u00e7u et d\u0027acc\u00e9der au syst\u00e8me de d\u00e9chiffrage \u00e9taient les deux devant moi.", "id": "DAN TERMINAL YANG BISA MELIHAT TINGKAT PENGENALAN KONTEN YANG DITERIMA SERTA MENGAKSES SISTEM DEKRIPSI HANYALAH DUA YANG ADA DI DEPANKU INI.", "pt": "E OS \u00daNICOS TERMINAIS CAPAZES DE VERIFICAR O GRAU DE RECONHECIMENTO DO CONTE\u00daDO RECEBIDO E ACESSAR O SISTEMA DE DECIFRA\u00c7\u00c3O ERAM OS DOIS \u00c0 MINHA FRENTE.", "text": "Et les seuls terminaux capables de v\u00e9rifier le degr\u00e9 de reconnaissance du contenu re\u00e7u et d\u0027acc\u00e9der au syst\u00e8me de d\u00e9chiffrage \u00e9taient les deux devant moi.", "tr": "ALINAN \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130N TANINMA DERECES\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcNT\u00dcLEYEB\u0130LECEK VE DE\u015e\u0130FRE S\u0130STEM\u0130NE ER\u0130\u015eEB\u0130LECEK TERM\u0130NALLER SADECE \u00d6N\u00dcMDEK\u0130 BU \u0130K\u0130S\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["63", "569", "298", "730"], "fr": "De cette fa\u00e7on, j\u0027\u00e9tais le seul \u00e0 savoir que C\u00f4te Rouge avait re\u00e7u ce message.", "id": "DENGAN BEGITU, HANYA AKU YANG TAHU BAHWA HONGAN PERNAH MENERIMA PESAN ITU.", "pt": "DESSA FORMA, SOMENTE EU SABIA QUE A COSTA VERMELHA HAVIA RECEBIDO AQUELA MENSAGEM.", "text": "De cette fa\u00e7on, j\u0027\u00e9tais le seul \u00e0 savoir que C\u00f4te Rouge avait re\u00e7u ce message.", "tr": "B\u00d6YLECE, KIRMIZI KIYI\u0027NIN O MESAJI ALDI\u011eINI B\u0130LEN TEK K\u0130\u015e\u0130 BEND\u0130M."}, {"bbox": ["584", "55", "809", "200"], "fr": "Puis j\u0027ai remplac\u00e9 le contenu de ces cinq heures par un enregistrement de bruit re\u00e7u un an plus t\u00f4t.", "id": "LALU AKU MENGGANTI KONTEN LIMA JAM INI DENGAN SEBUAH REKAMAN KEBISINGAN YANG DITERIMA SETAHUN LALU.", "pt": "ENT\u00c3O, SUBSTITU\u00cd O CONTE\u00daDO DESTAS CINCO HORAS POR UM SEGMENTO DE RU\u00cdDO RECEBIDO H\u00c1 UM ANO.", "text": "Puis j\u0027ai remplac\u00e9 le contenu de ces cinq heures par un enregistrement de bruit re\u00e7u un an plus t\u00f4t.", "tr": "SONRA BU BE\u015e SAATL\u0130K \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130, B\u0130R YIL \u00d6NCE ALINAN B\u0130R G\u00dcR\u00dcLT\u00dc KAYDIYLA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["56", "1372", "352", "1589"], "fr": "Avant de franchir la porte de la salle de contr\u00f4le principale d\u0027\u00e9coute, j\u0027ai entr\u00e9 un bref message dans la m\u00e9moire tampon du syst\u00e8me d\u0027\u00e9mission de C\u00f4te Rouge, pr\u00e9voyant de l\u0027envoyer depuis la salle de contr\u00f4le principale lorsque l\u0027occasion se pr\u00e9senterait.", "id": "SEBELUM KELUAR DARI PINTU RUANG KONTROL MONITOR UTAMA, AKU MEMASUKKAN PESAN SINGKAT KE DALAM BUFFER SISTEM PEMANCAR HONGAN, BERNIAT UNTUK MENGIRIMKANNYA DARI RUANG KONTROL UTAMA KETIKA ADA KESEMPATAN.", "pt": "ANTES DE SAIR PELA PORTA DA SALA DE CONTROLE PRINCIPAL DE ESCUTA, INSERI UMA MENSAGEM CURTA NO BUFFER DO SISTEMA DE TRANSMISS\u00c3O DA COSTA VERMELHA, PLANEJANDO ENVI\u00c1-LA DA SALA DE CONTROLE QUANDO FOSSE CONVENIENTE.", "text": "Avant de franchir la porte de la salle de contr\u00f4le principale d\u0027\u00e9coute, j\u0027ai entr\u00e9 un bref message dans la m\u00e9moire tampon du syst\u00e8me d\u0027\u00e9mission de C\u00f4te Rouge, pr\u00e9voyant de l\u0027envoyer depuis la salle de contr\u00f4le principale lorsque l\u0027occasion se pr\u00e9senterait.", "tr": "D\u0130NLEME KONTROL ODASININ KAPISINDAN \u00c7IKMADAN \u00d6NCE, KIRMIZI KIYI FIRLATMA S\u0130STEM\u0130N\u0130N \u00d6NBELLE\u011e\u0130NE KISA B\u0130R MESAJ G\u0130RD\u0130M VE UYGUN B\u0130R ZAMANDA ANA KONTROL ODASINDAN G\u00d6NDERMEYE HAZIRLANDIM."}, {"bbox": ["318", "309", "548", "485"], "fr": "Alors, j\u0027ai rapidement transf\u00e9r\u00e9 toutes les informations re\u00e7ues dans un sous-r\u00e9pertoire invisible et multi-crypt\u00e9.", "id": "MAKA, AKU DENGAN CEPAT MENYIMPAN SEMUA INFORMASI YANG TELAH DITERIMA KE SUBDIREKTORI TERSEMBUNYI YANG DIENKRIPSI BERLAPIS-LAPIS.", "pt": "ASSIM, RAPIDAMENTE TRANSFERI TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES RECEBIDAS PARA UM SUBDIRET\u00d3RIO OCULTO E MULTICRIPTOGRAFADO.", "text": "Alors, j\u0027ai rapidement transf\u00e9r\u00e9 toutes les informations re\u00e7ues dans un sous-r\u00e9pertoire invisible et multi-crypt\u00e9.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, ALINAN T\u00dcM B\u0130LG\u0130LER\u0130 HIZLA \u00c7OK KATMANLI \u015e\u0130FRELENM\u0130\u015e, G\u0130ZL\u0130 B\u0130R ALT D\u0130Z\u0130NE AKTARDIM."}], "width": 900}, {"height": 801, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/106/7.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "542", "831", "657"], "fr": "Tr\u00e8s vite, une possibilit\u00e9 m\u0027est venue \u00e0 l\u0027esprit !", "id": "SEGERA, AKU MEMIKIRKAN SEBUAH KEMUNGKINAN!", "pt": "LOGO, PENSEI EM UMA POSSIBILIDADE!", "text": "Tr\u00e8s vite, une possibilit\u00e9 m\u0027est venue \u00e0 l\u0027esprit !", "tr": "\u00c7OK GE\u00c7MEDEN AKLIMA B\u0130R OLASILIK GELD\u0130!"}, {"bbox": ["548", "31", "848", "205"], "fr": "En me dirigeant vers la salle de contr\u00f4le principale d\u0027\u00e9mission, je r\u00e9fl\u00e9chissais \u00e0 la raison pour laquelle l\u0027exp\u00e9rience d\u0027envoi d\u0027un signal vers le soleil, huit ans auparavant, n\u0027avait pas eu d\u0027\u00e9cho.", "id": "DALAM PERJALANAN MENUJU RUANG KONTROL PEMANCAR UTAMA, AKU MEMIKIRKAN MENGAPA EKSPERIMEN PENGIRIMAN SINYAL KE MATAHARI DELAPAN TAHUN LALU TIDAK MENDAPATKAN GAUNG BALASAN.", "pt": "A CAMINHO DA SALA DE CONTROLE DE TRANSMISS\u00c3O PRINCIPAL, EU REFLETIA POR QUE O EXPERIMENTO DE ENVIAR UM SINAL PARA O SOL OITO ANOS ATR\u00c1S N\u00c3O TEVE ECO.", "text": "En me dirigeant vers la salle de contr\u00f4le principale d\u0027\u00e9mission, je r\u00e9fl\u00e9chissais \u00e0 la raison pour laquelle l\u0027exp\u00e9rience d\u0027envoi d\u0027un signal vers le soleil, huit ans auparavant, n\u0027avait pas eu d\u0027\u00e9cho.", "tr": "FIRLATMA ANA KONTROL ODASINA G\u0130DERKEN, SEK\u0130Z YIL \u00d6NCE G\u00dcNE\u015e\u0027E S\u0130NYAL G\u00d6NDERME DENEY\u0130N\u0130N NEDEN B\u0130R YANKI ALMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["31", "743", "780", "799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["31", "743", "780", "799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua