This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/0.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "287", "542", "398"], "fr": "HEUREUSEMENT, LES IMAGES DANS MON ESPRIT SONT PLUS R\u00c9ELLES QUE LES V\u00d4TRES.", "id": "UNTUNGNYA, GAMBARAN DALAM INGATANKU SEDIKIT LEBIH NYATA DARIPADA MILIKMU.", "pt": "FELIZMENTE, A IMAGEM QUE TENHO EM MENTE \u00c9 MAIS REAL DO QUE A SUA.", "text": "Luckily, the image in my mind is more real than yours.", "tr": "\u015eansl\u0131y\u0131m ki, benim zihnimdeki g\u00f6r\u00fcnt\u00fc seninkinden daha ger\u00e7ek\u00e7i."}, {"bbox": ["237", "215", "373", "301"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CES POINTS ONT UNE STRUCTURE INTERNE.", "id": "MESKI KECIL, TENTU SAJA TITIK-TITIK INI MEMILIKI STRUKTUR DI DALAMNYA.", "pt": "CLARO, ESSES MICRO-PONTOS T\u00caM ESTRUTURAS INTERNAS.", "text": "Of course, there are structures inside these points.", "tr": "Tabii ki, bu mikro noktalar\u0131n bile i\u00e7lerinde yap\u0131lar var."}, {"bbox": ["101", "129", "241", "241"], "fr": "JE PENSE QUE LES PARTICULES MICROScOSPIQUES SONT JUSTE DES POINTS EXTR\u00caMEMENT PETITS. QUAND...", "id": "MENURUTKU, PARTIKEL MIKROSKOPIS HANYALAH TITIK-TITIK YANG SANGAT KECIL. KETIKA...", "pt": "EU ACHO QUE AS PART\u00cdCULAS MICROSC\u00d3PICAS S\u00c3O APENAS PONTOS EXTREMAMENTE PEQUENOS. QUANDO...", "text": "I think micro-particles are extremely tiny points.", "tr": "Bence mikroskobik par\u00e7ac\u0131klar, her biri a\u015f\u0131r\u0131 derecede k\u00fc\u00e7\u00fck noktalardan ibarettir. Sonra..."}, {"bbox": ["689", "573", "740", "608"], "fr": "2", "id": "2", "pt": "2", "text": "2", "tr": "2"}, {"bbox": ["208", "6", "625", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "8", "737", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/1.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1248", "303", "1362"], "fr": "C\u0027EST EXACT. QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A FAIT DE REGARDER CETTE PETITE CHOSE \u00c0 CETTE DISTANCE ?", "id": "BENAR. DARI JARAK INI, BAGAIMANA RASANYA MELIHAT BENDA KECIL ITU?", "pt": "EXATO. QUAL \u00c9 A SENSA\u00c7\u00c3O DE OLHAR PARA AQUELA COISINHA DESSA DIST\u00c2NCIA?", "text": "That\u0027s right. What does that little thing feel like from this distance?", "tr": "Do\u011fru. Bu mesafeden o k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feye bakmak nas\u0131l bir duygu?"}, {"bbox": ["447", "1000", "548", "1078"], "fr": "LE FILTRE D\u0027UNE CIGARETTE ?", "id": "FILTER ROKOK?", "pt": "O FILTRO DE UM CIGARRO?", "text": "A cigarette filter?", "tr": "Sigara filtresi mi?"}, {"bbox": ["497", "1368", "596", "1445"], "fr": "C\u0027EST PRESQUE JUSTE UN POINT.", "id": "HAMPIR SEPERTI TITIK SAJA.", "pt": "\u00c9 QUASE APENAS UM PONTO.", "text": "It\u0027s pretty much just a point.", "tr": "Neredeyse sadece bir nokta."}, {"bbox": ["229", "98", "349", "187"], "fr": "REGARDE, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "LIHAT, APA ITU?", "pt": "OLHA, O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "Look, what\u0027s that?", "tr": "Bak, o ne?"}, {"bbox": ["485", "1574", "547", "1617"], "fr": "OUI.", "id": "BENAR.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/2.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "116", "658", "228"], "fr": "SI SA SURFACE D\u0027ADSORPTION \u00c9TAIT D\u00c9PLOY\u00c9E, ELLE SERAIT AUSSI GRANDE QU\u0027UN SALON.", "id": "JIKA AREA PENYERAPANNYA DIBENTANGKAN, LUASNYA SEBESAR RUANG TAMU.", "pt": "SE SUA \u00c1REA DE ABSOR\u00c7\u00c3O FOSSE DESDOBRADA, SERIA DO TAMANHO DE UMA SALA DE ESTAR.", "text": "If its adsorption area is unfolded, it\u0027s as big as a living room.", "tr": "E\u011fer emme alan\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131rsa, bir oturma odas\u0131 kadar b\u00fcy\u00fck olur."}, {"bbox": ["85", "738", "244", "826"], "fr": "UN POINT ET UN SALON, C\u0027EST LA M\u00caME CHOSE.", "id": "SATU TITIK DAN SATU RUANG TAMU, KEDUANYA ADALAH BENDA YANG SAMA.", "pt": "UM PONTO E UMA SALA DE ESTAR S\u00c3O A MESMA COISA.", "text": "A point and a living room are the same thing.", "tr": "Bir nokta ve bir oturma odas\u0131, ikisi de ayn\u0131 \u015fey."}, {"bbox": ["133", "58", "261", "143"], "fr": "REGARDE, JUSTE CE PETIT GADGET.", "id": "LIHAT, BENDA KECIL INI SAJA.", "pt": "VEJA, \u00c9 S\u00d3 ESTA PEQUENA COISA.", "text": "Look, just this little thing.", "tr": "Bak, i\u015fte b\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey."}, {"bbox": ["660", "691", "776", "777"], "fr": "TU FUMES LA PIPE ?", "id": "KAU MEROKOK PIPA?", "pt": "VOC\u00ca FUMA CACHIMBO?", "text": "Do you smoke a pipe?", "tr": "Pipo i\u00e7er misin?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/3.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1125", "656", "1211"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI LE CHARBON ACTIF A UNE SI FORTE CAPACIT\u00c9 D\u0027ADSORPTION.", "id": "INILAH ALASAN MENGAPA KARBON AKTIF MEMILIKI DAYA SERAP SUPER.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE O CARV\u00c3O ATIVADO TEM UMA CAPACIDADE DE ABSOR\u00c7\u00c3O T\u00c3O FORTE.", "text": "This is why activated carbon has super adsorption properties.", "tr": "Aktif karbonun s\u00fcper emici olmas\u0131n\u0131n nedeni budur."}, {"bbox": ["147", "668", "346", "780"], "fr": "MAIS LA SURFACE D\u0027ADSORPTION FORM\u00c9E PAR LEURS MICROPORES INTERNES, SI ELLE \u00c9TAIT D\u00c9PLOY\u00c9E, SERAIT AUSSI GRANDE QU\u0027UN TERRAIN DE TENNIS.", "id": "TAPI AREA PENYERAPAN YANG TERBENTUK DARI PORI-PORI MIKRO DI DALAMNYA, JIKA DIBENTANGKAN, BISA SELUAS LAPANGAN TENIS.", "pt": "MAS A \u00c1REA DE ABSOR\u00c7\u00c3O FORMADA POR SEUS MICROPOROS INTERNOS, SE DESDOBRADA, SERIA DO TAMANHO DE UMA QUADRA DE T\u00caNIS.", "text": "But the adsorption area formed by the micropores inside them is as big as a tennis court.", "tr": "Ancak i\u00e7lerindeki mikro g\u00f6zeneklerin olu\u015fturdu\u011fu emme alan\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bir tenis kortu kadar b\u00fcy\u00fck olur."}, {"bbox": ["391", "103", "535", "190"], "fr": "LES PIPES UTILISENT DES FILTRES \u00c0 CHARBON ACTIF DE QUALIT\u00c9 SUP\u00c9RIEURE.", "id": "PIPA MENGGUNAKAN FILTER KARBON AKTIF YANG LEBIH CANGGIH.", "pt": "CACHIMBOS USAM FILTROS DE CARV\u00c3O ATIVADO MAIS AVAN\u00c7ADOS.", "text": "Pipes use more advanced activated carbon filter cores.", "tr": "Pipolar daha geli\u015fmi\u015f aktif karbon filtre kartu\u015flar\u0131 kullan\u0131r."}, {"bbox": ["648", "414", "826", "530"], "fr": "SI ON VERSE LE CHARBON ACTIF \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, C\u0027EST UNE PETITE POIGN\u00c9E DE GRANULES DE CHARBON NOIR QUI RESSEMBLENT \u00c0 DES CROTTES DE SOURIS.", "id": "KARBON AKTIF DI DALAMNYA JIKA DIKELUARKAN, HANYALAH SEGELINTIR BUTIRAN ARANG HITAM SEPERTI KOTORAN TIKUS.", "pt": "SE VOC\u00ca DESPEJAR O CARV\u00c3O ATIVADO DE DENTRO, \u00c9 APENAS UM PUNHADO DE PEQUENAS PART\u00cdCULAS PRETAS QUE PARECEM EXCREMENTOS DE RATO.", "text": "Pouring out the activated carbon inside, it\u0027s a small pile of black charcoal particles like rat droppings.", "tr": "\u0130\u00e7indeki aktif karbonu d\u00f6kersen, fare pisli\u011fine benzeyen k\u00fc\u00e7\u00fck bir avu\u00e7 siyah karbon tanesi \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["95", "93", "185", "165"], "fr": "JE NE FUME PAS.", "id": "AKU TIDAK MEROKOK.", "pt": "EU N\u00c3O FUMO.", "text": "I don\u0027t smoke.", "tr": "Sigara i\u00e7mem."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/4.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "19", "579", "159"], "fr": "L\u0027\u00c9PONGE OU LE CHARBON ACTIF DANS LES FILTRES SONT TRIDIMENSIONNELS, MAIS LEUR SURFACE D\u0027ADSORPTION EST BIDIMENSIONNELLE.", "id": "SPONS ATAU KARBON AKTIF DI DALAM FILTER ADALAH BENDA TIGA DIMENSI, TETAPI PERMUKAAN PENYERAPANNYA DUA DIMENSI.", "pt": "A ESPONJA OU O CARV\u00c3O ATIVADO NOS FILTROS S\u00c3O CORPOS TRIDIMENSIONAIS, MAS SUAS SUPERF\u00cdCIES DE ABSOR\u00c7\u00c3O S\u00c3O BIDIMENSIONAIS.", "text": "The sponge or activated carbon in the filter tip are three-dimensional bodies, but their adsorption surface is two-dimensional.", "tr": "Filtrelerdeki s\u00fcnger veya aktif karbon \u00fc\u00e7 boyutlu cisimlerdir, ancak emme y\u00fczeyleri iki boyutludur."}, {"bbox": ["559", "615", "731", "727"], "fr": "DANS LE MONDE MACROSCOPIQUE, LA CAPACIT\u00c9 D\u0027UN ESPACE DE DIMENSION SUP\u00c9RIEURE \u00c0 CONTENIR UN ESPACE DE DIMENSION INF\u00c9RIEURE S\u0027ARR\u00caTE L\u00c0.", "id": "DI DUNIA MAKROSKOPIS, KEMAMPUAN RUANG BERDIMENSI LEBIH TINGGI UNTUK MENAMPUNG RUANG BERDIMENSI LEBIH RENDAH HANYA SAMPAI DI SINI.", "pt": "NO MUNDO MACROSC\u00d3PICO, A CAPACIDADE DE UM ESPA\u00c7O DE DIMENS\u00c3O SUPERIOR CONTER UM ESPA\u00c7O DE DIMENS\u00c3O INFERIOR TERMINA AQUI.", "text": "In the macroscopic world, the accommodation of higher-dimensional space to lower-dimensional space ends here.", "tr": "Makro d\u00fcnyada, y\u00fcksek boyutlu uzay\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck boyutlu uzay\u0131 i\u00e7ermesi bu kadarla s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["635", "1098", "771", "1183"], "fr": "MAIS CELA NE SIGNIFIE PAS QUE LES DIMENSIONS SUP\u00c9RIEURES N\u0027EXISTENT PAS.", "id": "TAPI INI TIDAK BERARTI DIMENSI YANG LEBIH TINGGI TIDAK ADA.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE DIMENS\u00d5ES SUPERIORES N\u00c3O EXISTAM.", "text": "But this does not mean that higher dimensions do not exist.", "tr": "Ama bu, daha y\u00fcksek boyutlar\u0131n var olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["208", "46", "305", "120"], "fr": "TU VEUX DIRE...", "id": "MAKSUDMU...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "What do you mean?", "tr": "Yani demek istedi\u011fin..."}, {"bbox": ["239", "579", "466", "725"], "fr": "ON VOIT AINSI QU\u0027UNE PETITE STRUCTURE DE HAUTE DIMENSION PEUT STOCKER UNE QUANTIT\u00c9 \u00c9NORME DE STRUCTURES DE BASSE DIMENSION.", "id": "DARI SINI TERLIHAT, BETAPA STRUKTUR BERDIMENSI TINGGI YANG KECIL DAPAT MENYIMPAN STRUKTUR BERDIMENSI RENDAH DALAM JUMLAH YANG SANGAT BESAR.", "pt": "FICA CLARO ASSIM COMO UMA PEQUENA ESTRUTURA DE ALTA DIMENS\u00c3O PODE ARMAZENAR UMA QUANTIDADE IMENSA DE ESTRUTURAS DE BAIXA DIMENS\u00c3O.", "text": "From this, we can see how huge amounts of low-dimensional structures can be stored in tiny high-dimensional structures.", "tr": "Buradan, k\u00fc\u00e7\u00fck y\u00fcksek boyutlu yap\u0131lar\u0131n ne kadar b\u00fcy\u00fck miktarda d\u00fc\u015f\u00fck boyutlu yap\u0131 depolayabilece\u011fi g\u00f6r\u00fclebilir."}, {"bbox": ["43", "473", "383", "723"], "fr": "ILS UTILISENT TOUS UN TR\u00c8S PETIT VOLUME TRIDIMENSIONNEL POUR CONTENIR UNE TR\u00c8S GRANDE SURFACE BIDIMENSIONNELLE.", "id": "MEREKA SEMUA MENGGUNAKAN VOLUME TIGA DIMENSI YANG SANGAT KECIL UNTUK MENAMPUNG AREA DUA DIMENSI YANG SANGAT BESAR.", "pt": "TODOS ELES USAM UM VOLUME TRIDIMENSIONAL EXTREMamente PEQUENO PARA CONTER UMA \u00c1REA BIDIMENSIONAL ENORME.", "text": "They all use extremely small three-dimensional volumes to accommodate extremely large two-dimensional areas.", "tr": "Hepsi \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fc\u00e7 boyutlu hacimler kullanarak \u00e7ok b\u00fcy\u00fck iki boyutlu alanlar bar\u0131nd\u0131rd\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/5.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "2191", "721", "2370"], "fr": "MAIS TOUT CELA EST LIMIT\u00c9 AU CONTR\u00d4LE UNIDIMENSIONNEL DES DIMENSIONS MICROScOSPIQUES. POUR UNE CIVILISATION PLUS AVANC\u00c9E DANS L\u0027UNIVERS, LES FEUX DE CAMP, LES ORDINATEURS, LES NANOMAT\u00c9RIAUX, ETC., N\u0027ONT AUCUNE DIFF\u00c9RENCE ESSENTIELLE ET APPARTIENNENT TOUS \u00c0 UN NIVEAU INF\u00c9RIEUR.", "id": "TAPI SEMUA INI TERBATAS PADA KONTROL SATU DIMENSI TERHADAP DIMENSI MIKROSKOPIS. BAGI PERADABAN YANG LEBIH MAJU DI ALAM SEMESTA, API UNGGUN, KOMPUTER, MATERIAL NANO, DAN SEBAGAINYA TIDAK MEMILIKI PERBEDAAN MENDASAR, SEMUANYA TERMASUK DALAM TINGKATAN RENDAH.", "pt": "MAS TUDO ISSO EST\u00c1 LIMITADO AO CONTROLE UNIDIMENSIONAL DAS DIMENS\u00d5ES MICROSC\u00d3PICAS. PARA UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O MAIS AVAN\u00c7ADA NO UNIVERSO, FOGUEIRAS, COMPUTADORES, NANOMATERIAIS, ETC., N\u00c3O T\u00caM DIFEREN\u00c7A ESSENCIAL, PERTENCENDO TODOS AO MESMO N\u00cdVEL INFERIOR.", "text": "But all of this is limited to the one-dimensional control of the microscopic dimension. In the eyes of a more advanced civilization in the universe, a campfire, a computer, nanomaterials, etc. are no different in essence and belong to a lower level.", "tr": "Ancak t\u00fcm bunlar, mikro boyutlar\u0131n tek boyutlu kontrol\u00fcyle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Evrendeki daha geli\u015fmi\u015f bir medeniyetin g\u00f6z\u00fcnde, kamp ate\u015fleri, bilgisayarlar, nanomalzemeler vb. aras\u0131nda temel bir fark yoktur; hepsi d\u00fc\u015f\u00fck seviyelere aittir."}, {"bbox": ["142", "1449", "338", "1580"], "fr": "ET DU FEU DE CAMP \u00c0 LA MACHINE \u00c0 VAPEUR, PUIS AU G\u00c9N\u00c9RATEUR, TOUT CELA REFL\u00c8TE L\u0027AM\u00c9LIORATION CONTINUE DE LA CAPACIT\u00c9 DE L\u0027HOMME \u00c0 CONTR\u00d4LER LA PREMI\u00c8RE DIMENSION.", "id": "DAN DARI API UNGGUN HINGGA MESIN UAP, LALU GENERATOR. SEMUANYA ADALAH MANIFESTASI DARI PENINGKATAN BERKELANJUTAN KEMAMPUAN MANUSIA UNTUK MENGONTROL SATU DIMENSI.", "pt": "E DA FOGUEIRA \u00c0S M\u00c1QUINAS A VAPOR POSTERIORES, E DEPOIS AOS GERADORES, TUDO ISSO \u00c9 UMA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DA MELHORIA CONT\u00cdNUA DA CAPACIDADE HUMANA DE CONTROLAR A PRIMEIRA DIMENS\u00c3O.", "text": "And from the campfire to the later steam engine, and then to the generator, it is a reflection of the continuous improvement of human\u0027s ability to control one dimension.", "tr": "Kamp ate\u015finden buhar makinesine, sonra da jenerat\u00f6re kadar hepsi insan\u0131n tek boyutu kontrol etme yetene\u011finin s\u00fcrekli geli\u015fiminin bir g\u00f6stergesidir."}, {"bbox": ["56", "2663", "249", "2805"], "fr": "C\u0027EST AUSSI LA RAISON POUR LAQUELLE LA CIVILISATION TRISOLARIENNE CONSID\u00c8RE TOUJOURS LES HUMAINS COMME DES INSECTES ! MAIS CE QUI EST PLUS REGRETTABLE, C\u0027EST QU\u0027ILS ONT RAISON.", "id": "INI JUGA ALASAN MENGAPA PERADABAN TRISOLARAN MASIH MENGANGGAP MANUSIA SEBAGAI SERANGGA! TAPI YANG LEBIH DISAYANGKAN ADALAH, MEREKA BENAR.", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M POR ISSO QUE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA AINDA V\u00ca OS HUMANOS COMO INSETOS! MAS, LAMENTAVELMENTE, ELES EST\u00c3O CERTOS.", "text": "This is also why the Trisolaran civilization still regards humans as insects! But more unfortunately, they are right.", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda Trisolaris medeniyetinin insanl\u0131\u011f\u0131 hala b\u00f6cek olarak g\u00f6rmesinin nedenidir! Ama daha da \u00fcz\u00fcc\u00fc olan, hakl\u0131 olmalar\u0131."}, {"bbox": ["43", "757", "235", "897"], "fr": "L\u0027UTILISATION DES DIMENSIONS DES PARTICULES \u00c9L\u00c9MENTAIRES A COMMENC\u00c9 LORSQUE NOS ANC\u00caTRES POILUS ET NUS ONT ALLUM\u00c9 DES FEUX DE CAMP DANS DES GROTTES.", "id": "PENGGUNAAN DIMENSI PARTIKEL DASAR DIMULAI SEJAK NENEK MOYANG KITA YANG BERBULU DAN TELANJANG MENYALAKAN API UNGGUN DI GUA.", "pt": "O USO DAS DIMENS\u00d5ES DAS PART\u00cdCULAS FUNDAMENTAIS COME\u00c7OU QUANDO NOSSOS ANCESTRAIS PELUDOS E NUS ACENDERAM AS PRIMEIRAS FOGUEIRAS EM CAVERNAS.", "text": "The use of dimensions for elementary particles began when those long-haired, naked ancestors lit a campfire in a cave.", "tr": "Temel par\u00e7ac\u0131klar\u0131n boyutsal kullan\u0131m\u0131, o k\u0131ll\u0131, \u00e7\u0131plak atalar\u0131n ma\u011faralarda kamp ate\u015fi yakmas\u0131yla ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["82", "1610", "290", "1738"], "fr": "MAINTENANT, LE NIVEAU DE CONTR\u00d4LE UNIDIMENSIONNEL DES PARTICULES MICROScOSPIQUES PAR L\u0027HOMME A ATTEINT SON APOG\u00c9E. LE R\u00c9SULTAT, CE SONT LES ORDINATEURS ET VOS NANOMAT\u00c9RIAUX.", "id": "SEKARANG, TINGKAT KONTROL SATU DIMENSI MANUSIA TERHADAP PARTIKEL MIKROSKOPIS TELAH MENCAPAI PUNCAKNYA. HASILNYA ADALAH KOMPUTER, DAN MATERIAL NANOMU.", "pt": "AGORA, O N\u00cdVEL DE CONTROLE HUMANO UNIDIMENSIONAL DE PART\u00cdCULAS MICROSC\u00d3PICAS ATINGIU O \u00c1PICE. O RESULTADO S\u00c3O OS COMPUTADORES E OS SEUS NANOMATERIAIS.", "text": "Now, humans have reached the peak of one-dimensional control of microscopic particles. The result is computers and your nanomaterials.", "tr": "\u015eimdi, insanl\u0131\u011f\u0131n mikro par\u00e7ac\u0131klar\u0131n tek boyutlu kontrol seviyesi zirveye ula\u015ft\u0131. Sonucu ise bilgisayarlar ve senin nanomalzemelerin."}, {"bbox": ["453", "69", "701", "188"], "fr": "ET JE PENSE QU\u0027UN SIGNE IMPORTANT DU NIVEAU D\u0027UNE CIVILISATION TECHNOLOGIQUE EST LA DIMENSION MICROScOSPIQUE QU\u0027ELLE PEUT CONTR\u00d4LER ET UTILISER.", "id": "DAN MENURUTKU, TANDA PENTING DARI TINGKAT PERADABAN TEKNOLOGI ADALAH DIMENSI MIKROSKOPIS YANG DAPAT DIKONTROL DAN DIGUNAKANNYA.", "pt": "E EU ACHO QUE UM MARCO IMPORTANTE DO N\u00cdVEL DE UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TECNOL\u00d3GICA S\u00c3O AS DIMENS\u00d5ES MICROSC\u00d3PICAS QUE ELA PODE CONTROLAR E USAR.", "text": "And I think an important sign of the level of a technological civilization is the microscopic dimensions it can control and use.", "tr": "Bence, bir teknolojik medeniyetin seviyesinin \u00f6nemli bir g\u00f6stergesi, kontrol edebildi\u011fi ve kullanabildi\u011fi mikro boyutlard\u0131r."}, {"bbox": ["450", "1097", "640", "1208"], "fr": "FAIRE DU FEU, CE CONTR\u00d4LE DES R\u00c9ACTIONS CHIMIQUES, C\u0027EST MANIPULER LES PARTICULES MICROScOSPIQUES AU NIVEAU UNIDIMENSIONNEL.", "id": "MENYALAKAN API, KONTROL REAKSI KIMIA SEMACAM INI, ADALAH MANIPULASI PARTIKEL MIKROSKOPIS PADA TINGKAT SATU DIMENSI.", "pt": "ACENDER FOGO, ESSE TIPO DE CONTROLE SOBRE REA\u00c7\u00d5ES QU\u00cdMICAS, \u00c9 MANIPULAR PART\u00cdCULAS MICROSC\u00d3PICAS EM UM N\u00cdVEL UNIDIMENSIONAL.", "text": "Controlling chemical reactions such as making a fire is manipulating microscopic particles on a one-dimensional level.", "tr": "Ate\u015f yakmak gibi kimyasal reaksiyonlar\u0131n kontrol\u00fc, mikro par\u00e7ac\u0131klar\u0131 tek boyutlu seviyede manip\u00fcle etmektir."}, {"bbox": ["125", "107", "312", "238"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, DANS LES PARTICULES \u00c9L\u00c9MENTAIRES, IL EXISTE AU TOTAL ONZE DIMENSIONS SPATIALES.", "id": "LAGI PULA, DALAM PARTIKEL DASAR, TERDAPAT TOTAL SEBELAS DIMENSI RUANG.", "pt": "AFINAL, NAS PART\u00cdCULAS FUNDAMENTAIS, EXISTEM AO TODO ONZE DIMENS\u00d5ES ESPACIAIS.", "text": "After all, there are eleven dimensions of space in elementary particles.", "tr": "Ne de olsa, temel par\u00e7ac\u0131klarda toplam on bir boyutlu uzay var."}, {"bbox": ["437", "498", "567", "595"], "fr": "CETTE CONCLUSION EST AUDACIEUSE, MAIS ELLE TOUCHE \u00c0 L\u0027ESSENTIEL.", "id": "KESIMPULAN INI SANGAT BERANI, TETAPI TEPAT MENGENAI ESENSINYA.", "pt": "ESSA CONCLUS\u00c3O \u00c9 OUSADA, MAS ATINGE A ESS\u00caNCIA DA QUEST\u00c3O.", "text": "This conclusion is bold, but it hits the essence.", "tr": "Bu sonu\u00e7 \u00e7ok cesurca ama \u00f6z\u00fcne isabet ediyor."}, {"bbox": ["586", "2912", "750", "3020"], "fr": "QUEL EST LE RAPPORT ENTRE TOUT CELA ET LES DEUX PROTONS DE LA CIVILISATION TRISOLARIENNE QUI SONT ARRIV\u00c9S SUR TERRE ?", "id": "APA HUBUNGAN SEMUA INI DENGAN DUA PROTON DARI PERADABAN TRISOLARAN YANG TIBA DI BUMI?", "pt": "O QUE TUDO ISSO TEM A VER COM OS DOIS PR\u00d3TONS DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA QUE CHEGARAM \u00c0 TERRA?", "text": "What does all this have to do with the two protons that the Trisolaran civilization sent to Earth?", "tr": "T\u00fcm bunlar\u0131n Trisolaris medeniyetinin D\u00fcnya\u0027ya g\u00f6nderdi\u011fi o iki protonla ne ilgisi var?"}, {"bbox": ["667", "2624", "783", "2709"], "fr": "POURRAIS-TU \u00caTRE PLUS PR\u00c9CIS ?", "id": "BISAKAH KAU MENJELASKANNYA LEBIH SPESIFIK?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA SER MAIS ESPEC\u00cdFICO?", "text": "Can you be more specific?", "tr": "Daha spesifik konu\u015fabilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/6.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "28", "267", "172"], "fr": "EN FIN DE COMPTE, M\u00caME SI LA CIVILISATION TRISOLARIENNE A UN CONTR\u00d4LE PLUS FORT SUR LES DIMENSIONS MICROScOSPIQUES, QUE PEUVENT FAIRE DEUX PROTONS ?", "id": "PADA AKHIRNYA, BAHKAN JIKA PERADABAN TRISOLARAN MEMILIKI KONTROL YANG KUAT ATAS DIMENSI MIKROSKOPIS, APA YANG BISA DILAKUKAN OLEH DUA PROTON?", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, MESMO QUE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA TENHA UM FORTE CONTROLE SOBRE AS DIMENS\u00d5ES MICROSC\u00d3PICAS, O QUE DOIS PR\u00d3TONS PODEM FAZER?", "text": "In the end, even if the Trisolaran civilization has a strong control over the micro-dimensions, what can two protons do?", "tr": "Sonu\u00e7ta, Trisolaris medeniyetinin mikro boyutlar \u00fczerindeki kontrol\u00fc ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun, iki proton ne yapabilir ki?"}, {"bbox": ["501", "174", "665", "289"], "fr": "CHAQUE FLAGELLUM D\u0027UNE BACT\u00c9RIE PEUT CONTENIR DES MILLIARDS DE PROTONS !", "id": "SETIAP FLAGELA BAKTERI MUNGKIN MENGANDUNG MILIARAN PROTON!", "pt": "CADA FLAGELO DE UMA BACT\u00c9RIA PODE CONTER BILH\u00d5ES DE PR\u00d3TONS!", "text": "Each flagellum of a bacterium may contain billions of protons!", "tr": "Bir bakterinin her bir kam\u00e7\u0131s\u0131 milyarlarca proton i\u00e7erebilir!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/7.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "624", "810", "741"], "fr": "JE NE VOULAIS RIEN DIRE. JE NE SAIS RIEN. QUE PEUT SAVOIR UN INSECTE ?", "id": "AKU TIDAK BERMAKSUD MENGATAKAN APA-APA. AKU TIDAK TAHU APA-APA. APA YANG BISA DIKETAHUI SEEKOR SERANGGA?", "pt": "EU N\u00c3O QUERIA DIZER NADA. EU N\u00c3O SEI DE NADA. O QUE UM INSETO PODERIA SABER?", "text": "I didn\u0027t want to say anything. What do I know? What can an insect know?", "tr": "Bir \u015fey demek istemedim. Hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum. Bir b\u00f6cek ne bilebilir ki?"}, {"bbox": ["89", "45", "269", "192"], "fr": "SELON L\u0027\u00c9QUATION D\u0027\u00c9QUIVALENCE MASSE-\u00c9NERGIE, M\u00caME SI CES DEUX PROTONS SE TRANSFORMAIENT \u00c0 100% EN \u00c9NERGIE SUR LE BOUT DE MON DOIGT...", "id": "MENURUT PERSAMAAN KONVERSI MASSA-ENERGI, BAHKAN JIKA KEDUA PROTON INI BERUBAH 100% MENJADI ENERGI DI UJUNG JARIKU...", "pt": "DE ACORDO COM A EQUA\u00c7\u00c3O DE CONVERS\u00c3O MASSA-ENERGIA, MESMO QUE ESSES DOIS PR\u00d3TONS SE TRANSFORMASSEM CEM POR CENTO EM ENERGIA NA PONTA DO MEU DEDO...", "text": "According to the mass-energy conversion equation, even if these two protons are 100% converted into energy on my fingertips,", "tr": "K\u00fctle-enerji d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm denklemine g\u00f6re, bu iki proton parmak ucumda y\u00fczde y\u00fcz enerjiye d\u00f6n\u00fc\u015fse bile..."}, {"bbox": ["43", "568", "264", "708"], "fr": "ON NE LE SENTIRAIT PAS. M\u00caME SI TOUTE LEUR \u00c9NERGIE \u00c9TAIT LIB\u00c9R\u00c9E SUR LE \"BOUT DU DOIGT\" D\u0027UNE BACT\u00c9RIE, CELLE-CI NE SENTIRAIT PROBABLEMENT RIEN.", "id": "TIDAK AKAN TERASA. BAHKAN JIKA SEMUANYA BERUBAH MENJADI ENERGI DI UJUNG JARI BAKTERI, BAKTERI ITU MUNGKIN TIDAK MERASAKAN APA-APA.", "pt": "SERIA IMPERCEPT\u00cdVEL. MESMO QUE ELES SE TRANSFORMASSEM COMPLETAMENTE EM ENERGIA NA \u0027PONTA DO DEDO\u0027 DE UMA BACT\u00c9RIA, ESSA BACT\u00c9RIA PROVAVELMENTE N\u00c3O SENTIRIA NADA.", "text": "I wouldn\u0027t feel it. Even if they were completely converted into energy on the fingertips of a bacterium, the bacterium might not feel anything.", "tr": "Hissedilmez. Bir bakterinin parmak ucunda tamamen enerjiye d\u00f6n\u00fc\u015fseler bile o bakteri bir \u015fey hissetmeyebilir."}, {"bbox": ["622", "104", "790", "204"], "fr": "AU PLUS, JE SENTIRAIS COMME UNE PIQ\u00dbRE D\u0027AIGUILLE !", "id": "PALING-PALING AKU HANYA AKAN MERASA SEPERTI DITUSUK JARUM!", "pt": "NO M\u00c1XIMO, EU SENTIRIA APENAS COMO UMA PICADA DE AGULHA!", "text": "At most, I can only feel like I\u0027ve been pricked by a needle!", "tr": "En fazla i\u011fne batmas\u0131 gibi hissederim!"}, {"bbox": ["523", "1413", "693", "1525"], "fr": "AU MOINS, TU ES UN PHYSICIEN PARMI LES INSECTES, TU EN SAIS PLUS QUE MOI.", "id": "SETIDAKNYA KAU ADALAH FISIKAWAN DI ANTARA SERANGGA, KAU PASTI TAHU LEBIH BANYAK DARIKU.", "pt": "PELO MENOS VOC\u00ca \u00c9 UM F\u00cdSICO ENTRE OS INSETOS; SABE MAIS DO QUE EU.", "text": "At least you\u0027re a physicist among insects, you know more than I do.", "tr": "En az\u0131ndan sen b\u00f6cekler aras\u0131nda bir fizik\u00e7isin, benden daha \u00e7ok \u015fey biliyorsun."}, {"bbox": ["271", "1135", "375", "1218"], "fr": "ALORS, QUE VOULAIS-TU DIRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "LALU APA YANG INGIN KAU KATAKAN TADI?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca QUERIA DIZER AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "What were you going to say earlier?", "tr": "Peki demin ne demek istedin?"}, {"bbox": ["147", "1608", "239", "1679"], "fr": "DING YI", "id": "DING YI", "pt": "DING YI", "text": "Ding Yi.", "tr": "Ding Yi"}, {"bbox": ["329", "921", "375", "952"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/8.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "55", "297", "166"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S CONFUS MAINTENANT. SI TU T\u0027ARR\u00caTES AU MILIEU COMME \u00c7A, JE NE POURRAI PAS BIEN DORMIR CE SOIR.", "id": "AKU SEKARANG SANGAT BINGUNG. JIKA KAU HANYA MENGATAKAN SETENGAHNYA SEPERTI INI, AKU TIDAK AKAN BISA TIDUR NYENYAK MALAM INI.", "pt": "ESTOU MUITO CONFUSO AGORA. SE VOC\u00ca PARAR NO MEIO DA CONVERSA ASSIM, N\u00c3O VOU CONSEGUIR DORMIR BEM ESTA NOITE.", "text": "I\u0027m so lost right now... Saying this halfway through the night is going to keep me up.", "tr": "\u015eu an \u00e7ok \u015fa\u015fk\u0131n\u0131m. B\u00f6yle yar\u0131m yamalak konu\u015fursan bu gece uyuyamam."}, {"bbox": ["142", "906", "331", "1018"], "fr": "QUEL RAPPORT LE DESTIN DE L\u0027HUMANIT\u00c9 DANS QUELQUES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES A-T-IL AVEC NOUS MAINTENANT ?", "id": "NASIB UMAT MANUSIA RATUSAN TAHUN DARI SEKARANG, SEBERAPA BESAR HUBUNGANNYA DENGAN KITA SAAT INI?", "pt": "QUE RELA\u00c7\u00c3O O DESTINO DA HUMANIDADE DAQUI A CENTENAS DE ANOS TEM CONOSCO AGORA?", "text": "What does the fate of humanity hundreds of years from now have to do with us now?", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131l sonraki insanl\u0131\u011f\u0131n kaderinin \u015fimdiki bizlerle ne kadar ilgisi var ki?"}, {"bbox": ["570", "54", "714", "138"], "fr": "SI J\u0027EN DIS TROP, J\u0027AI PEUR QUE TU DORMES ENCORE MOINS BIEN.", "id": "JIKA AKU BERBICARA TERLALU BANYAK, AKU KHAWATIR KAU MALAH SEMAKIN TIDAK BISA TIDUR.", "pt": "SE EU FALAR DEMAIS, TEMO QUE VOC\u00ca DURMA AINDA PIOR.", "text": "If I say more, you\u0027ll probably sleep even worse.", "tr": "E\u011fer daha fazla konu\u015fursam, korkar\u0131m daha da k\u00f6t\u00fc uyursun."}, {"bbox": ["75", "760", "269", "878"], "fr": "NOUS DEVONS AUSSI APPRENDRE DE LA PHILOSOPHIE DE WEI CHENG ET DA SHI, ET JUSTE BIEN FAIRE NOTRE TRAVAIL.", "id": "KITA JUGA HARUS BELAJAR DARI PANDANGAN OPTIMIS WEI CHENG DAN DA SHI, CUKUP LAKUKAN PEKERJAAN KITA DENGAN BAIK.", "pt": "TAMB\u00c9M DEVEMOS APRENDER COM A ATITUDE FILOS\u00d3FICA DE WEI CHENG E DA SHI; APENAS FAZER BEM O NOSSO TRABALHO \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "We should also learn from Wei Cheng and Da Shi\u0027s optimism, just do our jobs well.", "tr": "Biz de Wei Cheng ve Da Shi\u0027nin iyimserli\u011fini \u00f6rnek almal\u0131, kendi i\u015fimize bakmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["142", "1142", "315", "1228"], "fr": "ALLONS-Y, PRENONS UN VERRE ET RENTRONS DORMIR COMME DES BIENHEUREUX INSECTES !", "id": "AYO, KITA MINUM SEDIKIT LALU KEMBALI TIDUR NYENYAK SEPERTI SERANGGA!", "pt": "VAMOS, TOMAR UNS DRINQUES E DEPOIS VOLTAR PARA TER UMA BOA NOITE DE SONO, COMO UM INSETO!", "text": "Let\u0027s go get a drink and then go back and get a good insect\u0027s sleep!", "tr": "Hadi, biraz i\u00e7elim sonra da gidip bir b\u00f6cek gibi g\u00fczel bir uyku \u00e7ekelim!"}, {"bbox": ["686", "369", "812", "468"], "fr": "TANT PIS, \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN DE SE PRENDRE LA T\u00caTE POUR \u00c7A.", "id": "SUDAHLAH, MENGKHAWATIRKAN HAL INI TIDAK ADA GUNANYA SAMA SEKALI.", "pt": "ESQUE\u00c7A, PREOCUPAR-SE COM ISSO N\u00c3O SERVE PARA NADA.", "text": "Forget it, what\u0027s the use of worrying about this?", "tr": "Bo\u015f ver, bu kadar endi\u015felenmenin bir faydas\u0131 yok."}, {"bbox": ["88", "398", "160", "444"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/10.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "965", "856", "1108"], "fr": "REGARDE, CETTE R\u00c9UNION EST POUR DISCUTER DE COMMENT D\u00c9TRUIRE LE \"JOUR DU JUGEMENT\" ET L\u0027ETO \u00c0 SON BORD. CEUX QUI VIENNENT SONT TOUS DE HAUTS GRAD\u00c9S !", "id": "LIHAT, PERTEMUAN KALI INI AKAN MEMBAHAS CARA MENGHANCURKAN KAPAL \u0027HARI PENGHAKIMAN\u0027 DAN ETO DI ATASNYA. YANG DATANG SEMUANYA PEJABAT BESAR!", "pt": "OLHE, ESTA REUNI\u00c3O \u00c9 PARA DISCUTIR COMO DESTRUIR A NAVE \u0027DIA DO JULGAMENTO\u0027 E A ETO A BORDO. OS PRESENTES S\u00c3O TODOS ALTOS FUNCION\u00c1RIOS!", "text": "Look, this meeting is to discuss how to destroy the \u0027Judgment Day\u0027 and the ETO on it, all the big shots are here!", "tr": "Bak, bu toplant\u0131da \u0027K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc\u0027 gemisini ve \u00fczerindeki ETO\u0027yu nas\u0131l yok edece\u011fimizi tart\u0131\u015faca\u011f\u0131z. Gelenlerin hepsi b\u00fcy\u00fck yetkililer!"}, {"bbox": ["70", "85", "293", "240"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD\nCENTRE DES OP\u00c9RATIONS SP\u00c9CIALES DE LA MUNICIPALIT\u00c9 DE JINGJI", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN\nPUSAT OPERASI KHUSUS KOTA JINGJI", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, NO CENTRO DE OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS DA CIDADE DE JINGJI.", "text": "A few days later, Jingji City Special Operations Center.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Ba\u015fkent \u015eehri \u00d6zel Harekat Merkezi"}, {"bbox": ["269", "324", "378", "405"], "fr": "DA SHI... TA SANT\u00c9...", "id": "DA SHI... TUBUHMU...", "pt": "DA SHI... SEU CORPO...", "text": "Da Shi... your body...", "tr": "Da Shi... V\u00fccudun..."}, {"bbox": ["32", "683", "268", "784"], "fr": "CHANG WEISI\nG\u00c9N\u00c9RAL DE DIVISION DE L\u0027ARM\u00c9E POPULAIRE DE LIB\u00c9RATION", "id": "MAYOR JENDERAL CHANG WEISI\nTENTARA PEMBEBASAN RAKYAT", "pt": "MAJOR-GENERAL CHANG WEISI, DO EX\u00c9RCITO DE LIBERTA\u00c7\u00c3O POPULAR.", "text": "Chang Weisi, Major General of the People\u0027s Liberation Army.", "tr": "Chang Weisi, Halk Kurtulu\u015f Ordusu T\u00fcmgenerali"}, {"bbox": ["704", "481", "853", "593"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE SUIS EN PLEINE FORME. PAS BESOIN DE TE FAIRE DU SOUCI POUR MOI.", "id": "TENANG SAJA, TUBUHKU SANGAT SEHAT. TIDAK PERLU KHAWATIR TENTANGKU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTOU \u00d3TIMO. N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COMIGO.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m in great shape. Don\u0027t worry about me.", "tr": "Merak etme, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131m gayet iyi. Benim i\u00e7in endi\u015felenmene gerek yok."}, {"bbox": ["91", "604", "142", "632"], "fr": "WANG MIAO", "id": "WANG MIAO", "pt": "WANG MIAO", "text": "Wang Miao.", "tr": "Wang Miao"}, {"bbox": ["104", "1248", "143", "1269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/11.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "15", "498", "128"], "fr": "ILS NE VOULAIENT PAS T\u0027APPELER AU D\u00c9BUT, C\u0027EST MOI QUI AI INSIST\u00c9 POUR QUE TU VIENNES.", "id": "MEREKA TADINYA TIDAK INGIN MEMANGGILMU, AKULAH YANG BERSIKERAS MEMINTAMU DATANG.", "pt": "ELES INICIALMENTE N\u00c3O QUERIAM CHAM\u00c1-LO, MAS EU INSISTI PARA QUE VIESSE.", "text": "They didn\u0027t want to call you, but I insisted on inviting you.", "tr": "Asl\u0131nda seni \u00e7a\u011f\u0131rmak istemiyorlard\u0131, ben \u0131srarla gelmeni istedim."}, {"bbox": ["50", "75", "219", "182"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS UN PEU INAPPROPRI\u00c9 POUR UN CIVIL COMME MOI DE PARTICIPER \u00c0 CE GENRE DE R\u00c9UNION MILITAIRE ?", "id": "RAPAT MILITER SEPERTI INI, APAKAH PANTAS AKU SEBAGAI WARGA SIPIL IKUT SERTA...", "pt": "UM CIVIL COMO EU PARTICIPAR DE UMA REUNI\u00c3O MILITAR DESSAS... N\u00c3O \u00c9 UM POUCO INAPROPRIADO?", "text": "Isn\u0027t it inappropriate for a civilian like me to attend a military conference like this?", "tr": "B\u00f6yle bir askeri toplant\u0131ya benim gibi bir sivilin kat\u0131lmas\u0131 pek uygun de\u011fil gibi..."}, {"bbox": ["502", "53", "639", "166"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, CETTE R\u00c9UNION EST UNE CHANCE POUR NOUS DEUX DE NOUS METTRE EN AVANT !", "id": "TENANG SAJA, PERTEMUAN KALI INI ADA KESEMPATAN BAGI KITA BERDUA UNTUK PAMER!", "pt": "RELAXE, NESTA REUNI\u00c3O N\u00d3S DOIS TEREMOS A CHANCE DE NOS DESTACAR!", "text": "Don\u0027t worry, this meeting will give us brothers a chance to shine!", "tr": "Merak etme, bu toplant\u0131da ikimizin de kendini g\u00f6sterme f\u0131rsat\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["83", "679", "158", "731"], "fr": "UN CIGARE ?", "id": "CERUTU?", "pt": "CHARUTO?", "text": "A cigar?", "tr": "Puro mu?"}, {"bbox": ["437", "380", "523", "430"], "fr": "NOUS METTRE EN AVANT ?", "id": "PAMER?", "pt": "NOS DESTACAR?", "text": "A chance to shine?", "tr": "Kendini g\u00f6stermek mi?"}, {"bbox": ["776", "782", "828", "826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1411, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/126/12.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "1087", "848", "1203"], "fr": "JE CROIS QUE TOUS LES PARTICIPANTS \u00c0 CETTE R\u00c9UNION ONT D\u00c9J\u00c0 UNE COMPR\u00c9HENSION DE BASE DE LA SITUATION ACTUELLE.", "id": "SAYA PERCAYA SEMUA YANG HADIR DALAM PERTEMUAN INI SUDAH MEMILIKI PEMAHAMAN DASAR TENTANG SITUASI SAAT INI.", "pt": "ACREDITO QUE TODOS OS PARTICIPANTES DESTA REUNI\u00c3O J\u00c1 T\u00caM UMA COMPREENS\u00c3O B\u00c1SICA DA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL.", "text": "I believe everyone attending this meeting already has a basic understanding of the current situation.", "tr": "Bu toplant\u0131ya kat\u0131lan herkesin mevcut durum hakk\u0131nda temel bir anlay\u0131\u015fa sahip oldu\u011funa inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["426", "54", "509", "137"], "fr": "VOUS \u00caTES STANTON, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "NAMAMU STANTON, KAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 STANTON, CORRETO?", "text": "Are you Stanton?", "tr": "Ad\u0131n Stanton, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["58", "439", "203", "538"], "fr": "MAINTENANT, LE MONDE ENTIER S\u0027EST UNI POUR FAIRE FACE \u00c0 L\u0027ENNEMI COMMUN.", "id": "SEKARANG SELURUH DUNIA TELAH BERSATU UNTUK MENGHADAPI MUSUH BERSAMA.", "pt": "AGORA O MUNDO INTEIRO EST\u00c1 UNIDO PARA ENFRENTAR O INIMIGO COMUM.", "text": "Now the whole world is united to face a common enemy.", "tr": "\u015eimdi t\u00fcm d\u00fcnya ortak d\u00fc\u015fmana kar\u015f\u0131 birle\u015fti."}, {"bbox": ["402", "436", "515", "521"], "fr": "UN CIGARE, NE SOIS PAS SI RADIN.", "id": "SATU BATANG CERUTU SAJA, JANGAN PELIT BEGITU.", "pt": "UM CHARUTO, N\u00c3O SEJA T\u00c3O P\u00c3O-DURO.", "text": "Don\u0027t be so stingy with a cigar.", "tr": "Bir puro i\u00e7in bu kadar cimri olma."}, {"bbox": ["441", "820", "559", "905"], "fr": "CAMARADES, LA R\u00c9UNION COMMENCE OFFICIELLEMENT.", "id": "KAWAN-KAWAN, RAPAT SEKARANG RESMI DIMULAI.", "pt": "CAMARADAS, A REUNI\u00c3O EST\u00c1 OFICIALMENTE INICIADA.", "text": "Comrades, the meeting is now officially open.", "tr": "Yolda\u015flar, toplant\u0131 resmen ba\u015fl\u0131yor."}, {"bbox": ["299", "1339", "806", "1409"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["561", "625", "615", "666"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua