This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/0.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "141", "1297", "256"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb DE LIU CIXIN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL LIU CIXIN DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aTHE THREE-BODY PROBLEM\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DE LIU CIXIN, \u0027O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\u0027.", "text": "Adapted from Liu Cixin\u0027s novel of the same name, \"The Three-Body Problem.\"", "tr": "Liu Cixin\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"\u00dc\u00e7 Cisim Problemi\"nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["300", "141", "1297", "256"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb DE LIU CIXIN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL LIU CIXIN DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aTHE THREE-BODY PROBLEM\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DE LIU CIXIN, \u0027O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\u0027.", "text": "Adapted from Liu Cixin\u0027s novel of the same name, \"The Three-Body Problem.\"", "tr": "Liu Cixin\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"\u00dc\u00e7 Cisim Problemi\"nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/1.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "124", "1019", "472"], "fr": "PRODUCTEUR : HUAN CHUANG WEI LAI\nAUTEUR : HUAN CHUANG WEI LAI\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : PENG SIBO\nSC\u00c9NARIO MANHUA : CAI JIN\nASSISTANT : MENG SITA", "id": "PENERBIT: HUAN CHUANG WEI LAI\nPENULIS: HUAN CHUANG WEI LAI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PENG SIBO\nNASKAH KOMIK: CAI JIN\nASISTEN: MENG SITA", "pt": "PRODUTOR: HUAN CHUANG WEILAI\nAUTOR: HUAN CHUANG WEILAI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nROTEIRO DO MANHUA: CAI JIN\nASSISTENTE: MENG SITA", "text": "Production: Phantom Future Author: Phantom Future Responsible Editor: Peng Sibo Comic Script: Cai Jin Assistant: Meng Sita", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: HuanChuang Future\nYazar: HuanChuang Future\nSorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo\n\u00c7izgi Roman Senaryosu: Cai Jin\nAsistan: Meng Sita"}, {"bbox": ["668", "116", "1370", "473"], "fr": "TENCENT ANIMATION - BA GUANG FEN - BODONG XINGQIU\nCOORDINATION DU PROJET : DAI HAORAN\n\u00c9DITEUR MANHUA : GE WENDI, KAI SHU\nARTISTE PRINCIPAL : CAO JI JIURI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "TENCENT ANIMATION, BA GUANG FEN, BO DONG XING QIU\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR KOMIK: GE WENDI, KAI SHU\nARTIS UTAMA: CAO JI JIU RI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "TENCENT COMICS\nOITO MINUTOS-LUZ\nPLANETA CAVERNA\nCOORDENA\u00c7\u00c3O DO PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR DO MANHUA: GE WENDI, KAI SHU\nARTISTA PRINCIPAL: CAO JI JIURI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "Tencent Animation Baguang Fenbo Wave Cave Planet Project Coordination: Dai Haoran Comic Editor: Ge Wenyi Kai Shu, Lead Artist: Cao Ji Jiuri Dong Cocoon Xia Ming Going South Towards the North", "tr": "Tencent Comics \u0026 Ba Guangfen Bodong Gezegeni\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6rleri: Ge Wendi, Kai Shu\nBa\u015f \u00c7izerler: Cao Ji, Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}, {"bbox": ["152", "128", "855", "463"], "fr": "PRODUCTEUR : HUAN CHUANG WEI LAI\nAUTEUR : HUAN CHUANG WEI LAI\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : PENG SIBO\nSC\u00c9NARIO MANHUA : CAI JIN\nASSISTANT : MENG SITA", "id": "PENERBIT: HUAN CHUANG WEI LAI\nPENULIS: HUAN CHUANG WEI LAI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PENG SIBO\nNASKAH KOMIK: CAI JIN\nASISTEN: MENG SITA", "pt": "PRODUTOR: HUAN CHUANG WEILAI\nAUTOR: HUAN CHUANG WEILAI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nROTEIRO DO MANHUA: CAI JIN\nASSISTENTE: MENG SITA", "text": "Production: Phantom Future Author: Phantom Future Responsible Editor: Peng Sibo Comic Script: Cai Jin Assistant: Meng Sita", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: HuanChuang Future\nYazar: HuanChuang Future\nSorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo\n\u00c7izgi Roman Senaryosu: Cai Jin\nAsistan: Meng Sita"}, {"bbox": ["600", "128", "1334", "469"], "fr": "TENCENT ANIMATION - BA GUANG FEN - BODONG XINGQIU\nCOORDINATION DU PROJET : DAI HAORAN\n\u00c9DITEUR MANHUA : GE WENDI, KAI SHU\nARTISTE PRINCIPAL : CAO JI JIURI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "TENCENT ANIMATION, BA GUANG FEN, BO DONG XING QIU\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR KOMIK: GE WENDI, KAI SHU\nARTIS UTAMA: CAO JI JIU RI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "TENCENT COMICS\nOITO MINUTOS-LUZ\nPLANETA CAVERNA\nCOORDENA\u00c7\u00c3O DO PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR DO MANHUA: GE WENDI, KAI SHU\nARTISTA PRINCIPAL: CAO JI JIURI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "Tencent Animation Baguang Fenbo Wave Cave Planet Project Coordination: Dai Haoran Comic Editor: Ge Wenyi Kai Shu, Lead Artist: Cao Ji Jiuri Dong Cocoon Xia Ming Going South Towards the North", "tr": "Tencent Comics \u0026 Ba Guangfen Bodong Gezegeni\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6rleri: Ge Wendi, Kai Shu\nBa\u015f \u00c7izerler: Cao Ji, Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1182", "548", "1408", "686"], "fr": "POURQUOI M\u0027ONT-ILS ENFERM\u00c9 ICI ?", "id": "MENGAPA MEREKA MENGURUNGKU DI SINI?", "pt": "POR QUE ELES ME TRANCARAM AQUI?", "text": "Why did they lock me up here?", "tr": "Neden beni buraya kapatt\u0131lar?"}, {"bbox": ["1128", "1512", "1364", "1694"], "fr": "ILS ME SOUP\u00c7ONNENT D\u0027AVOIR CAUS\u00c9 CET ACCIDENT DE VOITURE ?", "id": "APAKAH MEREKA MENCURIGAI AKULAH YANG MENYEBABKAN KECELAKAAN MOBIL ITU?", "pt": "ELES SUSPEITAM QUE EU CAUSEI AQUELE ACIDENTE DE CARRO?", "text": "Do they suspect I caused the car accident?", "tr": "O kazay\u0131 benim yapt\u0131\u011f\u0131mdan m\u0131 \u015f\u00fcpheleniyorlar?"}, {"bbox": ["188", "1418", "329", "1521"], "fr": "SE POURRAIT-IL... ?", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be...", "tr": "Yoksa..."}, {"bbox": ["855", "57", "983", "142"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1182", "489", "1364", "608"], "fr": "IL Y A AUSSI UNE ODEUR DE MOISI...", "id": "DAN ADA BAU APEK...", "pt": "E AINDA TEM ESSE CHEIRO DE MOFO...", "text": "There\u0027s a musty smell too...", "tr": "Bir de k\u00fcf kokusu var..."}, {"bbox": ["757", "149", "973", "309"], "fr": "CE N\u0027EST NI UNE PRISON, NI UN POSTE DE GARDE.", "id": "BUKAN PENJARA, BUKAN JUGA RUMAH TAHANAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA PRIS\u00c3O NEM UM CENTRO DE DETEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Neither a prison nor a detention center...", "tr": "Ne hapishane ne de nezarethane."}, {"bbox": ["75", "706", "262", "848"], "fr": "O\u00d9 DIABLE M\u0027ONT-ILS ENFERM\u00c9 ?", "id": "SEBENARNYA DI MANA MEREKA MENGURUNGKU?", "pt": "AFINAL, ONDE ELES ME PRENDERAM?", "text": "Where exactly are they holding me?", "tr": "Beni tam olarak nereye kapatt\u0131lar?"}, {"bbox": ["141", "219", "259", "305"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/4.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "141", "294", "312"], "fr": "ET CES TYPES, QUI SONT-ILS AU JUSTE ?", "id": "ORANG-ORANG ITU, SEBENARNYA SIAPA MEREKA?", "pt": "E AQUELES CARAS, QUEM ELES S\u00c3O, AFINAL?", "text": "And just who are those guys?", "tr": "O adamlar da kimdi?"}, {"bbox": ["821", "79", "1028", "219"], "fr": "PROFESSEUR LUO, POUVEZ-VOUS ENCORE VOUS LEVER ?", "id": "PROFESOR LUO, MASIH BISA BERDIRI?", "pt": "PROFESSOR LUO, CONSEGUE FICAR DE P\u00c9?", "text": "Professor Luo, can you still stand?", "tr": "Profes\u00f6r Luo, aya\u011fa kalkabiliyor musunuz?"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/5.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1324", "516", "1499"], "fr": "MAIS VOUS VENEZ D\u0027ARRIVER, VOUS NE VOUS ENNUYEZ PAS ENCORE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI KAU BARU SAJA MASUK, BELUM SAMPAI BOSAN, KAN?", "pt": "MAS VOC\u00ca ACABOU DE CHEGAR, N\u00c3O DEVE ESTAR T\u00c3O ENTEDIADO AINDA, CERTO?", "text": "You just got here, so you shouldn\u0027t be too bored, right?", "tr": "Ama daha yeni geldin, o kadar da s\u0131k\u0131lm\u0131\u015f olamazs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["676", "727", "857", "868"], "fr": "PROFESSEUR LUO, JE VIENS VOUS TENIR COMPAGNIE.", "id": "PROFESOR LUO, AKU DATANG UNTUK MENEMANIMU.", "pt": "PROFESSOR LUO, VIM LHE FAZER COMPANHIA.", "text": "Professor Luo, I\u0027ll keep you company.", "tr": "Profes\u00f6r Luo, size e\u015flik edeyim."}, {"bbox": ["263", "188", "329", "237"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["1241", "1760", "1351", "1842"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["816", "81", "888", "196"], "fr": "TIRE.", "id": "[SFX] TARIK", "pt": "[SFX] PUXA", "text": "[SFX]Pull down", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ekti."}], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/6.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "1344", "955", "1470"], "fr": "IL EST ENCORE T\u00d4T, DISCUTONS UN PEU.", "id": "WAKTUNYA MASIH PAGI, MARI KITA MENGOBROL.", "pt": "AINDA \u00c9 CEDO, VAMOS CONVERSAR UM POUCO.", "text": "It\u0027s still early, let\u0027s chat.", "tr": "Daha vakit erken, biraz sohbet edelim."}, {"bbox": ["839", "155", "1017", "287"], "fr": "AU FAIT, JE M\u0027APPELLE SHI QIANG.", "id": "OH YA, NAMAKU SHI QIANG.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, MEU NOME \u00c9 SHI QIANG.", "text": "By the way, my name is Shi Qiang.", "tr": "Bu arada, ad\u0131m Shi Qiang."}, {"bbox": ["190", "182", "351", "308"], "fr": "VOUS \u00caTES POLICIER ?", "id": "POLISI?", "pt": "\u00c9 POLICIAL?", "text": "A cop?", "tr": "Polis misiniz?"}, {"bbox": ["523", "889", "701", "990"], "fr": "JE L\u0027\u00c9TAIS.", "id": "DULU, YA.", "pt": "EU ERA, ANTIGAMENTE.", "text": "Used to be.", "tr": "Eskidendi."}, {"bbox": ["135", "1715", "282", "1830"], "fr": "EN VOULEZ-VOUS UNE ?", "id": "MAU SEBATANG?", "pt": "QUER UM?", "text": "Want one?", "tr": "Bir tane ister misin?"}], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/7.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1322", "892", "1507"], "fr": "SINON, POURQUOI M\u0027AURIEZ-VOUS ENFERM\u00c9 ICI ?", "id": "KALAU TIDAK, UNTUK APA KALIAN MENGURUNGKU DI SINI?", "pt": "SEN\u00c3O, POR QUE VOC\u00caS ME TRANCARIAM AQUI?", "text": "Otherwise, why would you lock me up here?", "tr": "Yoksa beni neden buraya kapatt\u0131n\u0131z ki?"}, {"bbox": ["1173", "905", "1311", "1029"], "fr": "DEMANDEZ.", "id": "TANYALAH.", "pt": "PERGUNTE.", "text": "Ask away.", "tr": "Sor."}, {"bbox": ["273", "1256", "453", "1380"], "fr": "DEMANDER QUOI ?", "id": "TANYA APA?", "pt": "PERGUNTAR O QU\u00ca?", "text": "Ask what?", "tr": "Ne soray\u0131m?"}], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/8.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "846", "331", "1030"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN \u00c0 VOIR AVEC CE CHAUFFEUR FOU !", "id": "AKU TIDAK ADA HUBUNGAN DENGAN SOPIR GILA ITU!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO NADA A VER COM AQUELE MOTORISTA LOUCO!", "text": "I have nothing to do with that crazy driver!", "tr": "O deli \u015fof\u00f6rle hi\u00e7bir alakam yok!"}, {"bbox": ["713", "867", "1015", "1098"], "fr": "POURQUOI IL NOUS A PERCUT\u00c9S, CETTE FILLE ET MOI, C\u0027EST AUSSI INCOMPR\u00c9HENSIBLE POUR MOI QUE POUR VOUS !", "id": "MENGAPA DIA MENABRAKKU DAN GADIS ITU, AKU SAMA BINGUNGNYA DENGAN KALIAN!", "pt": "POR QUE ELE BATEU EM MIM E NAQUELA GAROTA \u00c9 ALGO QUE EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDO, ASSIM COMO VOC\u00caS!", "text": "Why he crashed into me and that girl is as puzzling to me as it is to you!", "tr": "Neden bana ve o k\u0131za \u00e7arpt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ben de sizin kadar anlam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["179", "145", "413", "286"], "fr": "ALORS, DE QUOI ME SOUP\u00c7ONNEZ-VOUS AU JUSTE ?", "id": "LALU, SEBENARNYA APA YANG KALIAN CURIGAI DARIKU?", "pt": "ENT\u00c3O, DO QUE EXATAMENTE VOC\u00caS EST\u00c3O ME SUSPEITANDO?", "text": "So what exactly do you suspect me of?", "tr": "Peki benden tam olarak neden \u015f\u00fcpheleniyorsunuz?"}, {"bbox": ["957", "162", "1169", "311"], "fr": "JE NE SAIS ABSOLUMENT RIEN !", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU APA-APA!", "pt": "EU N\u00c3O SEI DE ABSOLUTAMENTE NADA!", "text": "I don\u0027t know anything at all!", "tr": "Ben kesinlikle hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum!"}], "width": 1500}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/9.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "222", "373", "391"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI M\u00caME PAS ABORD\u00c9 CE SUJET !", "id": "TAPI AKU KAN SAMA SEKALI TIDAK MENYINGGUNG SOAL INI?", "pt": "MAS EU NEM MENCIONEI ESSE ASSUNTO!", "text": "But I didn\u0027t even mention that, did I?", "tr": "Ama ben bu konuyu hi\u00e7 a\u00e7mad\u0131m ki?"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/10.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "104", "1054", "290"], "fr": "MES SUP\u00c9RIEURS NE M\u0027AUTORISENT PAS \u00c0 TROP EN DIRE, ET D\u0027AILLEURS, JE N\u0027EN SAIS PAS PLUS.", "id": "ATASAN TIDAK MENGIZINKANKU BICARA BANYAK TENTANG SITUASINYA, LAGIPULA AKU JUGA TIDAK TAHU LEBIH BANYAK.", "pt": "MEUS SUPERIORES N\u00c3O ME PERMITEM DIVULGAR MUITOS DETALHES, E AL\u00c9M DISSO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI MUITO MAIS.", "text": "My superiors won\u0027t let me say too much, and besides, I don\u0027t know much more either.", "tr": "\u00dcsttekiler \u00e7ok fazla ayr\u0131nt\u0131 vermeme izin vermiyor, zaten ben de daha fazlas\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["90", "1032", "370", "1173"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE CRAIGNAIS QUE NOUS N\u0027AYONS RIEN \u00c0 NOUS DIRE. MAINTENANT, TOUT VA BIEN.", "id": "TADI AKU MASIH KHAWATIR KITA TIDAK PUNYA BAHAN OBROLAN, SEKARANG BAGUSLAH.", "pt": "H\u00c1 POUCO EU ESTAVA PREOCUPADO QUE N\u00c3O TER\u00cdAMOS SOBRE O QUE CONVERSAR. AGORA EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "I was just worrying about not having anything to talk about, but now it\u0027s all good.", "tr": "Az \u00f6nce konu\u015facak bir \u015feyimiz yok diye endi\u015feleniyordum, \u015fimdi daha iyi oldu."}, {"bbox": ["565", "1493", "754", "1623"], "fr": "VENEZ, ASSEYEZ-VOUS, DISCUTONS TRANQUILLEMENT.", "id": "AYO, DUDUKLAH, KITA BICARA PELAN-PELAN.", "pt": "VENHA, SENTE-SE. VAMOS CONVERSAR COM CALMA.", "text": "Come on, sit down and let\u0027s talk slowly.", "tr": "Gel, otur da yava\u015f yava\u015f konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["1054", "1008", "1294", "1185"], "fr": "JE NE LA CONNAISSAIS QUE DEPUIS UNE SEMAINE.", "id": "AKU BARU MENGENALNYA SEMINGGU.", "pt": "EU S\u00d3 A CONHECIA H\u00c1 UMA SEMANA.", "text": "I\u0027ve only known her for a week.", "tr": "Onunla daha sadece bir haftad\u0131r tan\u0131\u015f\u0131yoruz."}, {"bbox": ["385", "243", "484", "317"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/11.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1943", "565", "2149"], "fr": "J\u0027AI UN PRINCIPE DANS MON TRAVAIL : NE JAMAIS PORTER DE JUGEMENT MORAL.", "id": "AKU PUNYA SATU PRINSIP DALAM BEKERJA: TIDAK PERNAH MEMBUAT PENILAIAN MORAL.", "pt": "EU TENHO UM PRINC\u00cdPIO NO MEU TRABALHO: NUNCA FA\u00c7O JULGAMENTOS MORAIS.", "text": "I have a principle at work: I never make moral judgments.", "tr": "\u0130\u015fimde bir prensibim vard\u0131r: Asla ahlaki yarg\u0131da bulunmam."}, {"bbox": ["131", "191", "344", "360"], "fr": "VOUS NE VOUS SOUVENEZ M\u00caME PLUS DE SON NOM ?", "id": "KAU BAHKAN TIDAK INGAT NAMANYA LAGI?", "pt": "VOC\u00ca NEM CONSEGUE SE LEMBRAR DO NOME DELA?", "text": "You can\u0027t even remember her name?", "tr": "Ad\u0131n\u0131 bile hat\u0131rlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["993", "1661", "1282", "1842"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE DE FAIRE DES MANI\u00c8RES, IL VAUT MIEUX GIFLER DIRECTEMENT CES ORDURES !", "id": "DARIPADA BERTELE-TELE, LEBIH BAIK LANGSUNG TAMPAR SAJA BAJINGAN-BAJINGAN ITU!", "pt": "EM VEZ DE FICAR DE CONVERSA FIADA, \u00c9 MELHOR DAR UM TAPA DIRETO NA CARA DESSES VAGABUNDOS!", "text": "It\u0027s better to slap those bad seeds directly than to be wishy-washy!", "tr": "M\u0131zm\u0131zlan\u0131p durmaktansa o pisliklere do\u011frudan bir tokat atmak daha iyi!"}, {"bbox": ["154", "1249", "331", "1376"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON.", "id": "TENTU SAJA TIDAK.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "Of course not.", "tr": "Elbette hay\u0131r."}, {"bbox": ["914", "649", "1085", "779"], "fr": "EST-CE QUE C\u0027EST ILL\u00c9GAL AUSSI ?", "id": "APAKAH INI JUGA MELANGGAR HUKUM?", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 CONTRA A LEI?", "text": "Is that against the law?", "tr": "Bu da m\u0131 yasad\u0131\u015f\u0131?"}, {"bbox": ["1035", "169", "1132", "238"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/12.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "912", "484", "1106"], "fr": "ON DISCUTE JUSTE, POURQUOI VOUS EMPRESSEZ-VOUS DE TOUT D\u00c9BALLER ? \u00c7A SE VOIT QUE VOUS \u00caTES UN BLEU.", "id": "KITA KAN CUMA NGOBROL SANTAI, KENAPA KAU BURU-BURU MENGUNGKAPKAN SEMUA INI? KELIHATAN SEKALI KAU MASIH HIJAU.", "pt": "A GENTE S\u00d3 EST\u00c1 BATENDO UM PAPO. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSO PARA CONTAR TUDO ISSO? D\u00c1 PARA VER QUE VOC\u00ca \u00c9 UM NOVATO.", "text": "We\u0027re just chatting casually, why are you in such a hurry to spill all this? You\u0027re obviously a newbie.", "tr": "\u00d6ylesine sohbet ediyoruz, neden hemen her \u015feyi ortaya d\u00f6k\u00fcyorsun? Belli ki acemisin."}, {"bbox": ["964", "136", "1163", "284"], "fr": "OFFICIER SHI, PENSEZ-VOUS VRAIMENT QUE JE L\u0027AURAIS TU\u00c9E ?", "id": "PETUGAS SHI, APA KAU BENAR-BENAR BERPIKIR AKU AKAN MEMBUNUHNYA?", "pt": "OFICIAL SHI, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE EU A MATARIA?", "text": "Officer Shi, do you really think I would kill her?", "tr": "Memur Shi, ger\u00e7ekten onu \u00f6ld\u00fcrece\u011fimi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["692", "1404", "888", "1542"], "fr": "JE PEUX AU MOINS APPELER UN AVOCAT, NON ?", "id": "AKU PANGGIL PENGACARA, BOLEH KAN?", "pt": "EU POSSO CHAMAR UM ADVOGADO, CERTO?", "text": "Can I at least call a lawyer?", "tr": "Avukat\u0131m\u0131 arayabilirim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["175", "1401", "328", "1510"], "fr": "[SFX] HUM...", "id": "[SFX] HMM...", "pt": "[SFX] GULP...", "text": "[SFX]Throat.", "tr": "[SFX] H\u0131k..."}, {"bbox": ["110", "188", "217", "269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/13.webp", "translations": [{"bbox": ["888", "84", "1158", "271"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, DORMEZ UN PEU ICI. IL EST ENCORE T\u00d4T AVANT DE PRENDRE LA ROUTE.", "id": "TIDURLAH DULU SEADANYA DI SINI, MASIH LAMA SEBELUM KITA BERANGKAT.", "pt": "POR ENQUANTO, DURMA UM POUCO AQUI. AINDA \u00c9 CEDO PARA A VIAGEM.", "text": "Just make do with sleeping here for a while; it\u0027s still early before we hit the road.", "tr": "\u015eimdilik burada idareten biraz uyu. Yola \u00e7\u0131kma vakti daha gelmedi."}, {"bbox": ["171", "243", "374", "389"], "fr": "FR\u00c8RE LUO, VOUS N\u0027AUREZ PAS BESOIN D\u0027AVOCAT.", "id": "ADIK LUO, KAU TIDAK AKAN BUTUH PENGACARA LAGI.", "pt": "MEU CARO LUO, VOC\u00ca N\u00c3O VAI PRECISAR DE UM ADVOGADO.", "text": "Brother Luo, you don\u0027t need a lawyer.", "tr": "Luo karde\u015fim, avukata ihtiyac\u0131n olmayacak."}, {"bbox": ["767", "1860", "972", "2006"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE VAIS VOUS ACCOMPAGNER UN BOUT DE CHEMIN.", "id": "JANGAN KHAWATIR, AKU AKAN MENGANTARMU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU O ACOMPANHAREI NA VIAGEM.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027ll see you off.", "tr": "Endi\u015felenme, yolculu\u011funda sana e\u015flik edece\u011fim."}, {"bbox": ["884", "734", "1036", "859"], "fr": "PRENDRE LA ROUTE ?", "id": "BERANGKAT?", "pt": "VIAGEM?!", "text": "Hit the road?", "tr": "Yola \u00e7\u0131kmak m\u0131?"}, {"bbox": ["401", "1236", "488", "1306"], "fr": "OUI !", "id": "BENAR!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "That\u0027s right!", "tr": "Evet!"}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/14.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "144", "240", "234"], "fr": "HEIN ?!", "id": "AH?!", "pt": "AH?!", "text": "Ah?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/15.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "351", "885", "562"], "fr": "NOUS DEVONS PARTIR MAINTENANT, EMMENER IMM\u00c9DIATEMENT LE PROFESSEUR LUO.", "id": "KITA HARUS SEGERA BERANGKAT SEKARANG, SEGERA ANTAR PROFESOR LUO PERGI.", "pt": "TEMOS QUE PARTIR AGORA. DESPACHAR O PROFESSOR LUO IMEDIATAMENTE.", "text": "We have to set off now and send Professor Luo on his way immediately!", "tr": "Hemen yola \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131z! Profes\u00f6r Luo\u0027yu derhal yola \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["167", "101", "316", "226"], "fr": "CHEF SHI A AVANC\u00c9 L\u0027HEURE !", "id": "KAPTEN SHI, JADWALNYA DIMAJUKAN!", "pt": "O CAPIT\u00c3O SHI ANTECIPOU!", "text": "Squad leader Shi moved it forward!", "tr": "Kaptan Shi, (plan) erkene al\u0131nd\u0131!"}], "width": 1500}, {"height": 7, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/174/16.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua