[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/0.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1432", "327", "1580"], "fr": "Oui ! En fait, tromper les gens est simple, il suffit de saisir un point essentiel.", "id": "BENAR! SEBENARNYA MENIPU ORANG ITU MUDAH, CUKUP PAHAMI SATU HAL SAJA.", "pt": "SIM! NA VERDADE, ENGANAR AS PESSOAS \u00c9 SIMPLES, BASTA PEGAR O JEITO.", "text": "Yes! Actually, deceiving people is simple, just grasp one point.", "tr": "Evet! Asl\u0131nda insanlar\u0131 kand\u0131rmak da basittir, sadece bir noktay\u0131 kavramak yeterlidir."}, {"bbox": ["115", "122", "343", "277"], "fr": "Ces connaissances pourraient t\u0027\u00eatre utiles plus tard, mais tu ne pourras pas tout assimiler d\u0027un coup.", "id": "PENGETAHUAN INI MUNGKIN BERGUNA BAGIMU NANTI, TAPI KAU TIDAK AKAN BISA MENERIMANYA SEKALIGUS SAAT INI.", "pt": "VOC\u00ca PODE PRECISAR DESSE CONHECIMENTO NO FUTURO, MAS N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 ABSORVER TUDO DE UMA VEZ.", "text": "You might need this knowledge in the future, but you can\u0027t absorb it all at once.", "tr": "Bu bilgilere gelecekte ihtiyac\u0131n olabilir ama bir anda hepsini kabul edemezsin."}, {"bbox": ["65", "837", "215", "983"], "fr": "Laisse tomber, je vais plut\u00f4t t\u0027apprendre \u00e0 tromper les gens.", "id": "SUDahlah, LEBIH BAIK AKU AJARI KAU CARA MENIPU.", "pt": "ESQUE\u00c7A. \u00c9 MELHOR EU TE ENSINAR A ENGANAR AS PESSOAS.", "text": "Forget it, let me teach you how to deceive people.", "tr": "Bo\u015f ver, sana nas\u0131l insanlar\u0131 kand\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011freteyim."}, {"bbox": ["683", "873", "811", "958"], "fr": "M\u0027apprendre \u00e0 tromper les gens ?", "id": "MENGAJARIKU MENIPU?", "pt": "ME ENSINAR A ENGANAR AS PESSOAS?", "text": "Teach me to deceive people?", "tr": "Bana insanlar\u0131 kand\u0131rmay\u0131 m\u0131 \u00f6\u011freteceksin?"}, {"bbox": ["914", "510", "987", "560"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/1.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "154", "554", "264"], "fr": "Si tu es vraiment tr\u00e8s calculateur,", "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR SANGAT LICIK.", "pt": "SE VOC\u00ca FOR REALMENTE ASTUTO E RESERVADO...", "text": "If your scheming is deep enough...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten derin bir hinli\u011fe sahipsen..."}, {"bbox": ["815", "177", "1050", "338"], "fr": "alors tu ne dois montrer aucun signe de calcul !", "id": "MAKA KAU TIDAK BOLEH MENUNJUKKAN KELICIKANMU SEDIKIT PUN!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O PODE DEMONSTRAR NENHUMA AST\u00daCIA!", "text": "Then you can\u0027t show any scheming at all!", "tr": "O zaman hi\u00e7bir hinlik g\u00f6stermemelisin!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/2.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "114", "1002", "267"], "fr": "Ils ne montrent jamais qu\u0027ils r\u00e9fl\u00e9chissent, ils ont l\u0027air plut\u00f4t affables et simples.", "id": "MEREKA TIDAK PERNAH TERLIHAT SEPERTI MENGGUNAKAN OTAK MEREKA, KELIHATANNYA SELALU SANTAI DAN POLOS.", "pt": "ELES NUNCA PARECEM ESTAR USANDO O C\u00c9REBRO, SEMPRE APARENTAM SER AMIG\u00c1VEIS E SIMPLES.", "text": "They never look like they\u0027re using their brains, they all seem very easygoing and simple.", "tr": "Onlar asla beyinlerini kulland\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6stermezler, hepsi olduk\u00e7a uysal ve saf g\u00f6r\u00fcn\u00fcrler."}, {"bbox": ["74", "107", "337", "265"], "fr": "Contrairement \u00e0 ce qu\u0027on voit dans les films, les vrais ma\u00eetres de la ruse ne passent pas leurs journ\u00e9es \u00e0 faire la t\u00eate pour se donner un air.", "id": "BERBEDA DENGAN YANG KAU LIHAT DI FILM, ORANG YANG BENAR-BENAR LICIK DAN PENUH PERHITUNGAN ITU TIDAK SETIAP HARI MEMASANG MUKA MASAM DAN BERPURA-PURA.", "pt": "DIFERENTE DO QUE SE V\u00ca NOS FILMES, PESSOAS VERDADEIRAMENTE CALCULISTAS N\u00c3O ANDAM COM CARA AMARRADA TODOS OS DIAS PARA IMPRESSIONAR.", "text": "Unlike what you see in movies, truly cunning people don\u0027t wear a gloomy face every day.", "tr": "Filmlerde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fcn aksine, ger\u00e7ekten kurnaz ve hesap\u00e7\u0131 insanlar her g\u00fcn somurtkan bir suratla numara yapmazlar."}, {"bbox": ["160", "971", "358", "1119"], "fr": "Certains ont l\u0027air vulgaires et tatillons.", "id": "ADA YANG TERLIHAT NORAK, KAMPUNGAN, DAN CEREWET.", "pt": "ALGUNS PARECEM VULGARES E CHEIOS DE FRESCURA.", "text": "Some seem vulgar and long-winded.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 kaba saba ve d\u0131rd\u0131rc\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["872", "1436", "1046", "1571"], "fr": "D\u0027autres sont d\u00e9sinvoltes et peu s\u00e9rieux.", "id": "ADA JUGA YANG SEENAKNYA DAN TIDAK PERNAH SERIUS.", "pt": "OUTROS S\u00c3O DESPREOCUPADOS E N\u00c3O LEVAM NADA A S\u00c9RIO.", "text": "Some are carefree and never serious.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 ise laubali ve ciddiyetsizdir."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/3.webp", "translations": [{"bbox": ["870", "101", "1043", "242"], "fr": "Le but est que les autres ne te prennent pas au s\u00e9rieux !", "id": "INTINYA ADALAH MEMBUAT ORANG LAIN TIDAK MENGANGGAPMU PENTING!", "pt": "\u00c9 FAZER OS OUTROS N\u00c3O TE LEVAREM A S\u00c9RIO!", "text": "It\u0027s about making others not take you seriously!", "tr": "Mesele, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n seni ciddiye almamas\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["70", "711", "332", "903"], "fr": "Laisse-les te m\u00e9priser, te sous-estimer, penser que tu ne g\u00eanes en rien, comme un balai dans un coin, dont on peut se passer.", "id": "BIARKAN MEREKA MEREMEHKANMU, MENGANGGAPMU RENDAH, MERASA KAU TIDAK AKAN MENGHALANGI JALAN MEREKA, SEPERTI SAPU DI POJOKAN YANG ADA ATAU TIDAKNYA TIDAK BERPENGARUH.", "pt": "DEIXE QUE TE SUBESTIMEM, QUE TE DESPREZEM, QUE ACHEM QUE VOC\u00ca N\u00c3O ATRAPALHA EM NADA, COMO UMA VASSOURA NO CANTO, DISPENS\u00c1VEL.", "text": "Let them look down on you, despise you, and think you can\u0027t get in the way, like a broom in the corner that\u0027s dispensable.", "tr": "Onlar\u0131n seni k\u00fc\u00e7\u00fcmsemelerini, hor g\u00f6rmelerini ve bir engel te\u015fkil etmeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmelerini sa\u011fla; t\u0131pk\u0131 k\u00f6\u015fedeki bir s\u00fcp\u00fcrge gibi, olsan da olur olmasan da."}, {"bbox": ["118", "91", "266", "199"], "fr": "Et le point absolument crucial...", "id": "DAN YANG PALING PENTING...", "pt": "E O PONTO CRUCIAL,", "text": "And the key is...", "tr": "Ve en \u00f6nemli nokta..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/4.webp", "translations": [{"bbox": ["813", "647", "1052", "831"], "fr": "Ainsi, ce n\u0027est que lorsqu\u0027ils mourront entre les mains de cette personne qu\u0027ils ignoraient,", "id": "DENGAN BEGITU, SAMPAI MEREKA MATI DI TANGAN ORANG YANG MEREKA ABAIKAN INI.", "pt": "ASSIM, AT\u00c9 QUE MORRAM NAS M\u00c3OS DA PESSOA QUE ELES IGNORAVAM.", "text": "So that, until they die at the hands of someone they ignored.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde, onlar g\u00f6rmezden geldikleri senin elinde \u00f6ld\u00fcklerinde..."}, {"bbox": ["843", "110", "1076", "263"], "fr": "Et le plus haut niveau, c\u0027est de faire en sorte qu\u0027ils ne te remarquent m\u00eame pas, comme si tu n\u0027existais pas.", "id": "DAN TINGKATAN TERTINGGI ADALAH MEMBUAT MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MEMPERHATIKANMU, MENGANGGAPMU TIDAK ADA.", "pt": "E O N\u00cdVEL MAIS ALTO \u00c9 FAZER COM QUE ELES NEM TE PERCEBAM, COMO SE VOC\u00ca N\u00c3O EXISTISSE.", "text": "And the highest level is to make them not even notice you, just treat you as if you don\u0027t exist.", "tr": "Ve en y\u00fcksek mertebe, onlar\u0131n seni hi\u00e7 fark etmemeleri, sanki yokmu\u015fsun gibi davranmalar\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/5.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "886", "935", "1015"], "fr": "Ai-je encore une chance de devenir une telle personne ?", "id": "APAKAH AKU MASIH PUNYA KESEMPATAN UNTUK MENJADI ORANG SEPERTI ITU?", "pt": "EU AINDA TENHO CHANCE DE ME TORNAR UMA PESSOA ASSIM?", "text": "Do I still have a chance to become that kind of person?", "tr": "B\u00f6yle biri olmak i\u00e7in hala bir \u015fans\u0131m var m\u0131?"}, {"bbox": ["214", "162", "434", "330"], "fr": "qu\u0027ils r\u00e9aliseront alors \u00e0 quel point ils ont \u00e9t\u00e9 stupides.", "id": "BARU SAAT ITULAH MEREKA AKAN SADAR, BETAPA BODOHNYA MEREKA.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O ELES PERCEBER\u00c3O O QU\u00c3O EST\u00daPIDOS FORAM.", "text": "They will then realize how foolish they were.", "tr": "Ancak o zaman ne kadar aptal olduklar\u0131n\u0131 anlayabilirler."}, {"bbox": ["154", "839", "294", "932"], "fr": "Est-ce que je dois...", "id": "APAKAH AKU PERLU...", "pt": "EU PRECISO...", "text": "Do I need to...", "tr": "Gerekli miyim,"}, {"bbox": ["435", "1112", "563", "1207"], "fr": "Ou plut\u00f4t...", "id": "ATAU LEBIH TEPATNYA...", "pt": "OU MELHOR DIZENDO...", "text": "Or rather...", "tr": "Ya da ba\u015fka bir deyi\u015fle,"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/6.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "68", "332", "220"], "fr": "C\u0027est toujours la m\u00eame chose, je n\u0027en sais pas plus que toi \u00e0 ce sujet.", "id": "SEPERTI YANG KUKATAKAN, SOAL INI, AKU TIDAK TAHU LEBIH BANYAK DARIMU.", "pt": "COMO EU DISSE ANTES, N\u00c3O SEI MAIS SOBRE ISSO DO QUE VOC\u00ca.", "text": "Again, I don\u0027t know more than you about this.", "tr": "Yine ayn\u0131 \u015feyi s\u00f6yl\u00fcyorum, bu konuda senden daha fazla bir \u015fey bilmiyorum."}, {"bbox": ["143", "642", "301", "754"], "fr": "Mais, j\u0027ai un pressentiment.", "id": "TAPI, AKU PUNYA FIRASAT.", "pt": "MAS, EU TENHO UM PRESSENTIMENTO.", "text": "But, I have a hunch.", "tr": "Ama bir \u00f6nsezim var."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/7.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "111", "336", "255"], "fr": "Tu dois devenir une telle personne !", "id": "KAU HARUS MENJADI ORANG SEPERTI ITU!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SE TORNAR ESSE TIPO DE PESSOA!", "text": "You must become such a person!", "tr": "B\u00f6yle biri olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["776", "765", "865", "833"], "fr": "Da Shi...", "id": "DA SHI.", "pt": "DA SHI.", "text": "Da Shi.", "tr": "Da Shi."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/8.webp", "translations": [{"bbox": ["876", "254", "1032", "371"], "fr": "Fr\u00e8re Luo, c\u0027est imp\u00e9ratif !", "id": "KAK LUO, KAU HARUS!", "pt": "IRM\u00c3O LUO, \u00c9 NECESS\u00c1RIO!", "text": "Brother Luo, you must!", "tr": "Karde\u015f Luo, kesinlikle!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/9.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "722", "759", "826"], "fr": "H\u00e9... D\u00e9sol\u00e9, je me suis emport\u00e9.", "id": "HEI... MAAF, AKU TERLALU BERSEMANGAT.", "pt": "EI... DESCULPE, FIQUEI MUITO EMPOLGADO.", "text": "Hi... sorry, I got too excited.", "tr": "Hey... \u00dczg\u00fcn\u00fcm, fazla heyecanland\u0131m."}, {"bbox": ["275", "193", "425", "299"], "fr": "Je... Je comprends.", "id": "A-AKU MENGERTI.", "pt": "EU... EU ENTENDI.", "text": "I... I understand.", "tr": "Ben... Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["280", "892", "351", "947"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/10.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "69", "348", "221"], "fr": "Que je te raconte toutes ces choses... plus tard, en y repensant, ne te moque pas de moi, hein.", "id": "AKU MALAH MENGOBROLKAN HAL-HAL SEPERTI INI DENGANMU, JANGAN MENERTAWAKANKU JIKA KAU MENGINGATNYA NANTI, YA.", "pt": "EU AT\u00c9 CONVERSEI SOBRE ISSO COM VOC\u00ca. N\u00c3O RIA DE MIM QUANDO SE LEMBRAR DISSO DEPOIS, OK?", "text": "I actually blurted out all this to you, don\u0027t laugh at me when you think about it later.", "tr": "Seninle b\u00f6yle \u015feyler konu\u015ftu\u011fuma inanam\u0131yorum, ileride hat\u0131rlay\u0131p bana g\u00fclme sak\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/11.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "114", "919", "228"], "fr": "Je vais t\u0027aider \u00e0 attacher ta ceinture de s\u00e9curit\u00e9.", "id": "BIAR KUBANTU KAU MEMASANG SABUK PENGAMAN.", "pt": "DEIXA EU TE AJUDAR A APERTAR O CINTO DE SEGURAN\u00c7A.", "text": "Let me fasten your safety buckle.", "tr": "Emniyet tokas\u0131n\u0131 takmana yard\u0131m edeyim."}, {"bbox": ["394", "192", "565", "302"], "fr": "Laisse tomber, repose-toi vite maintenant.", "id": "SUDahlah, SEBAIKNYA KAU SEGERA ISTIRAHAT.", "pt": "ESQUE\u00c7A, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca DESCANSAR LOGO.", "text": "Forget it, you should get some rest.", "tr": "Bo\u015f ver, sen hemen dinlenmeye bak."}, {"bbox": ["784", "620", "997", "763"], "fr": "L\u0027avion risque de tanguer un peu, attache bien ton sac de couchage et tout ira bien.", "id": "PESAWAT MUNGKIN AKAN SEDIKIT BERGUNCANG, AMANKAN KANTONG TIDURMU MAKA AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "O AVI\u00c3O PODE TER ALGUMA TURBUL\u00caNCIA, PRENDA O SACO DE DORMIR E TUDO FICAR\u00c1 BEM.", "text": "The plane might be a bit bumpy, it\u0027ll be fine if you secure the sleeping bag.", "tr": "U\u00e7ak biraz sars\u0131nt\u0131l\u0131 olabilir, uyku tulumunu sabitlersen sorun olmaz."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/12.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "670", "909", "821"], "fr": "Avant de te lever pour une activit\u00e9 prolong\u00e9e, n\u0027oublie pas d\u0027en informer le commandant de bord.", "id": "SEBELUM TURUN DARI TEMPAT TIDUR UNTUK BERAKTIVITAS LAMA, INGAT UNTUK MEMBERITAHU KAPTEN.", "pt": "ANTES DE SAIR DA CAMA PARA ATIVIDADES PROLONGADAS, LEMBRE-SE DE AVISAR O CAPIT\u00c3O.", "text": "Remember to tell the captain before getting out of bed for a long time.", "tr": "Yataktan kalk\u0131p uzun s\u00fcre hareket etmeden \u00f6nce mutlaka kaptana haber vermeyi unutma."}, {"bbox": ["141", "643", "339", "792"], "fr": "Je voulais leur demander de l\u0027alcool, mais ils ont dit qu\u0027ils n\u0027en avaient pas.", "id": "AKU TADINYA MAU MEMINTA MINUMAN KERAS PADA MEREKA, TAPI MEREKA BILANG TIDAK ADA.", "pt": "EU IA PEDIR BEBIDA A ELES, MAS DISSERAM QUE N\u00c3O TINHAM.", "text": "I originally wanted to ask them for wine, but they said they didn\u0027t have any.", "tr": "Asl\u0131nda onlardan i\u00e7ki isteyecektim ama olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["618", "60", "749", "159"], "fr": "Si tu n\u0027arrives pas \u00e0 dormir, prends \u00e7a.", "id": "KALAU TIDAK BISA TIDUR, MINUMLAH INI.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR DORMIR, COMA UM POUCO DISTO.", "text": "If you can\u0027t sleep, take some.", "tr": "Uyuyamazsan biraz al."}, {"bbox": ["98", "88", "236", "176"], "fr": "Ce sont des somnif\u00e8res.", "id": "INI OBAT TIDUR.", "pt": "S\u00c3O P\u00cdLULAS PARA DORMIR.", "text": "These are sleeping pills.", "tr": "Bunlar uyku hap\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/13.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "80", "596", "207"], "fr": "C\u0027est bon, repose-toi, je ne te d\u00e9range plus.", "id": "SUDAH, ISTIRAHATLAH, AKU TIDAK AKAN MENGGANGGUMU LAGI.", "pt": "TUDO BEM, DESCANSE. N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR.", "text": "Alright, get some rest, I won\u0027t bother you.", "tr": "Tamamd\u0131r, sen dinlen, ben rahats\u0131z etmeyeyim."}, {"bbox": ["146", "696", "314", "822"], "fr": "Officier Shi !", "id": "INSPEKTUR SHI!", "pt": "OFICIAL SHI!", "text": "Officer Shi!", "tr": "Polis Memuru Shi!"}, {"bbox": ["1021", "783", "1095", "837"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/14.webp", "translations": [{"bbox": ["909", "616", "1081", "731"], "fr": "Ils m\u0027appellent tous Da Shi.", "id": "MEREKA SEMUA MEMANGGILKU DA SHI.", "pt": "TODOS ME CHAMAM DE DA SHI.", "text": "They all call me Da Shi.", "tr": "Herkes bana Da Shi der."}, {"bbox": ["810", "70", "1039", "221"], "fr": "Je ne suis plus policier maintenant, et aucun policier n\u0027est impliqu\u00e9 dans cette affaire.", "id": "AKU BUKAN POLISI LAGI SEKARANG, DAN TIDAK ADA POLISI YANG TERLIBAT DALAM MASALAH INI.", "pt": "EU N\u00c3O SOU MAIS POLICIAL, E N\u00c3O H\u00c1 POLICIAIS ENVOLVIDOS NISSO.", "text": "I\u0027m not a police officer anymore, and the police aren\u0027t involved in this.", "tr": "Ben art\u0131k polis de\u011filim ve bu i\u015fe polis dahil de\u011fil."}, {"bbox": ["186", "317", "340", "422"], "fr": "Attendez un instant, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "TOLONG TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO, POR FAVOR.", "text": "Please wait.", "tr": "L\u00fctfen bir dakika bekleyin."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/15.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "67", "1003", "194"], "fr": "Ou plut\u00f4t, c\u0027est une r\u00e9action \u00e0 une phrase que j\u0027ai dite.", "id": "ATAU LEBIH TEPATNYA, ITU ADALAH REAKSI TERHADAP SATU UCAPANKU.", "pt": "OU MELHOR, UMA REA\u00c7\u00c3O A ALGO QUE EU DISSE.", "text": "Or rather, a reaction to a sentence I said.", "tr": "Ya da daha do\u011frusu, s\u00f6yledi\u011fim bir s\u00f6ze tepkinizdi."}, {"bbox": ["133", "129", "364", "281"], "fr": "Da Shi, tout \u00e0 l\u0027heure pendant notre conversation, j\u0027ai remarqu\u00e9 une de tes phrases.", "id": "DA SHI, TADI SAAT KITA MENGOBROL, AKU MEMPERHATIKAN SATU UCAPANMU.", "pt": "DA SHI, QUANDO EST\u00c1VAMOS CONVERSANDO AGORA POUCO, NOTEI ALGO QUE VOC\u00ca DISSE.", "text": "Da Shi, I noticed a sentence of yours when we were chatting.", "tr": "Da Shi, az \u00f6nce sohbet ederken bir s\u00f6z\u00fcn\u00fc fark ettim."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/16.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "147", "910", "311"], "fr": "Quand j\u0027ai dit \u0027elle\u0027, tu n\u0027as pas tout de suite compris de qui je parlais !", "id": "AKU BERKATA \"DIA\", DAN KAU SEJENAK TIDAK INGAT SIAPA YANG KUMAKSUD!", "pt": "QUANDO EU DISSE \u0027ELA\u0027, VOC\u00ca DEMOROU A PERCEBER DE QUEM EU ESTAVA FALANDO!", "text": "I said \"she\", and you didn\u0027t even remember who I was referring to!", "tr": "Ben \"o kad\u0131n\" dedi\u011fimde, kimden bahsetti\u011fimi bir an i\u00e7in hat\u0131rlayamad\u0131n!"}, {"bbox": ["810", "817", "1012", "951"], "fr": "Fr\u00e8re Luo, tu es l\u0027une des personnes les plus calmes que j\u0027aie jamais rencontr\u00e9es.", "id": "KAK LUO, KAU ADALAH SALAH SATU ORANG PALING TENANG YANG PERNAH KUTEMUI.", "pt": "IRM\u00c3O LUO, VOC\u00ca \u00c9 UMA DAS PESSOAS MAIS CALMAS QUE J\u00c1 CONHECI.", "text": "Brother Luo, you\u0027re one of the calmest people I\u0027ve ever met.", "tr": "Karde\u015f Luo, sen g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en so\u011fukkanl\u0131 insanlardan birisin."}, {"bbox": ["947", "1440", "1140", "1556"], "fr": "Il y a peu de choses dans ce monde qui t\u0027importent r\u00e9ellement.", "id": "DI DUNIA INI SULIT ADA SESUATU YANG BISA MEMBUATKU PEDULI.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL ALGO NESTE MUNDO ME PREOCUPAR.", "text": "There\u0027s very little in this world that I care about.", "tr": "Bu d\u00fcnyada beni umursatan pek bir \u015fey yoktur."}, {"bbox": ["169", "792", "384", "932"], "fr": "Cela signifie qu\u0027elle n\u0027est pas importante dans cette affaire.", "id": "INI MENUNJUKKAN BAHWA DIA TIDAK PENTING DALAM MASALAH INI.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ELA N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE NESTE ASSUNTO.", "text": "This shows that she is not important in this matter.", "tr": "Bu, onun bu meselede \u00f6nemli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["876", "1296", "1060", "1413"], "fr": "Et ce calme, il vient de ton c\u00f4t\u00e9 d\u00e9sabus\u00e9,", "id": "KETENANGAN INI BERASAL DARI SIKAP SINISKU,", "pt": "ESSA CALMA VEM DO MEU CINISMO,", "text": "This calmness comes from my cynicism.", "tr": "Bu so\u011fukkanl\u0131l\u0131k benim umursamazl\u0131\u011f\u0131mdan geliyor,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/17.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1152", "369", "1303"], "fr": "Tu cherches quelque chose qui puisse enfin capter solidement ton attention !", "id": "KAU INGIN MENEMUKAN SESUATU, UNTUK MENGIKAT PERHATIANKU DENGAN KUAT!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ENCONTRAR ALGO PARA PRENDER FIRMEMENTE MINHA ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "You\u0027re trying to find something to firmly tie my attention to!", "tr": "Sen dikkatimi tamamen ona kilitleyecek bir \u015fey bulmak istiyorsun!"}, {"bbox": ["704", "78", "891", "214"], "fr": "Ne fais pas attention \u00e0 ce que j\u0027ai dit avant, moi, tu sais,", "id": "JANGAN PEDULIKAN APA YANG KUKATAKAN TADI, AKU INI ORANGNYA...", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTE COM O QUE EU DISSE ANTES, EU SOU ASSIM MESMO,", "text": "Never mind what I said earlier, as for me...", "tr": "Daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerimi dert etme, ben b\u00f6yle biriyim i\u015fte,"}, {"bbox": ["918", "163", "1093", "286"], "fr": "je ne sais que m\u0027amuser des gens sur ces aspects.", "id": "HANYA BISA BERCANDA TENTANG ORANG DALAM HAL-HAL SEPERTI INI SAJA.", "pt": "S\u00d3 SEI BRINCAR COM AS PESSOAS DESSAS MANEIRAS.", "text": "I\u0027ll only make fun of people in these aspects.", "tr": "Sadece bu t\u00fcr konularda insanlarla dalga ge\u00e7meyi bilirim."}, {"bbox": ["143", "85", "375", "227"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, je n\u0027ai jamais vu quelqu\u0027un d\u0027aussi calme que toi en ce moment !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, AKU BENAR-BENAR BELUM PERNAH MELIHAT ORANG SETENANG INI DI SAAT SEPERTI INI!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, NUNCA VI ALGU\u00c9M T\u00c3O CALMO NESTE MOMENTO!", "text": "No matter what, I\u0027ve never seen anyone so calm at this time!", "tr": "Ne olursa olsun, bu zamanda bu kadar so\u011fukkanl\u0131 birini ger\u00e7ekten g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["685", "852", "850", "963"], "fr": "Non ! Tu ne t\u0027amuses pas.", "id": "TIDAK! KAU TIDAK SEDANG BERCANDA.", "pt": "N\u00c3O! VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 BRINCANDO.", "text": "No! You\u0027re not kidding.", "tr": "Hay\u0131r! Sen dalga ge\u00e7miyorsun."}, {"bbox": ["881", "1374", "1045", "1485"], "fr": "Pour mener \u00e0 bien ta mission.", "id": "AGAR BERHASIL MENYELESAIKAN MISIMU.", "pt": "PARA COMPLETAR SUA MISS\u00c3O COM SUCESSO.", "text": "In order to successfully complete your mission.", "tr": "G\u00f6revini ba\u015far\u0131yla tamamlamak i\u00e7in."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/18.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "212", "347", "338"], "fr": "Si je t\u0027ai fait imaginer n\u0027importe quoi, alors je suis d\u00e9sol\u00e9.", "id": "KALAU AKU MEMBUATMU BERPIKIR MACAM-MACAM, AKU MINTA MAAF.", "pt": "SE EU TE FIZ PENSAR DEMAIS, PE\u00c7O DESCULPAS.", "text": "I\u0027m sorry if I made you overthink things.", "tr": "E\u011fer kafan\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131ysam, \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["142", "737", "324", "866"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, tu as tendance \u00e0 tout interpr\u00e9ter de travers.", "id": "MENURUT PENGALAMANKU, KE ARAH MANA PUN KAU AKAN BERPIKIR YANG TIDAK-TIDAK.", "pt": "PELA MINHA EXPERI\u00caNCIA, VOC\u00ca VAI PENSAR BESTEIRA DE QUALQUER JEITO.", "text": "In my experience, you\u0027ll twist everything you think about.", "tr": "Benim tecr\u00fcbeme g\u00f6re, ne tarafa d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsen d\u00fc\u015f\u00fcn yanl\u0131\u015f y\u00f6ne sapars\u0131n."}, {"bbox": ["928", "128", "1094", "236"], "fr": "Alors, dans quelle direction devrais-je penser maintenant ?", "id": "LALU, KE ARAH MANA SEBAIKNYA AKU BERPIKIR SEKARANG?", "pt": "ENT\u00c3O, EM QUE DEVO PENSAR AGORA?", "text": "Which way should I think now?", "tr": "O zaman \u015fimdi ne tarafa d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim?"}, {"bbox": ["566", "443", "700", "518"], "fr": "Police.", "id": "POLISI.", "pt": "POL\u00cdCIA.", "text": "Police.", "tr": "Polis."}], "width": 1200}, {"height": 423, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/177/19.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "189", "212", "293"], "fr": "Maintenant, dors bien.", "id": "SEKARANG TIDURLAH YANG NYENYAK.", "pt": "AGORA DURMA BEM.", "text": "Get some sleep now.", "tr": "\u015eimdi g\u00fczelce uyu."}], "width": 1200}]

Manhua