This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/0.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "1483", "1080", "1674"], "fr": "Mais la fusion macro-atomique est l\u0027arme la plus puissante que l\u0027humanit\u00e9 ma\u00eetrise actuellement. N\u0027est-il pas normal que je la consid\u00e8re d\u0027un point de vue strat\u00e9gique ?", "id": "Tapi fusi nuklir makro adalah senjata paling kuat yang dikuasai manusia saat ini, bukankah normal jika aku mempertimbangkannya secara strategis?", "pt": "MAS A FUS\u00c3O NUCLEAR MACROSC\u00d3PICA \u00c9 A ARMA MAIS PODEROSA QUE A HUMANIDADE POSSUI ATUALMENTE. N\u00c3O \u00c9 NORMAL CONSIDER\u00c1-LA ESTRATEGICAMENTE?", "text": "BUT ISN\u0027T IT NATURAL THAT I\u0027D STRATEGICALLY CONSIDER MACRO-ATOMIC FUSION, AS IT\u0027S THE MOST POWERFUL WEAPON CURRENTLY MASTERED BY HUMANITY?", "tr": "Ama makro-atomik f\u00fczyon, insanl\u0131\u011f\u0131n \u015fu anda sahip oldu\u011fu en g\u00fc\u00e7l\u00fc silah oldu\u011funa g\u00f6re, onu stratejik olarak d\u00fc\u015f\u00fcnmem normal de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["839", "1062", "1026", "1196"], "fr": "Bien s\u00fbr, d\u0027une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ils ont raison.", "id": "Tentu saja, secara umum mereka benar.", "pt": "CLARO, EM UM SENTIDO GERAL, ELES EST\u00c3O CERTOS.", "text": "OF COURSE, IN A GENERAL SENSE, THEY ARE RIGHT.", "tr": "Tabii ki, genel anlamda hakl\u0131lar."}, {"bbox": ["588", "55", "769", "173"], "fr": "Haha ! C\u0027est vraiment pertinent.", "id": "Haha! Benar-benar pas.", "pt": "HA HA! ISSO \u00c9 BASTANTE APROPRIADO.", "text": "HAHA! THAT\u0027S QUITE APT.", "tr": "Haha! Ger\u00e7ekten de \u00e7ok yerinde."}, {"bbox": ["333", "918", "523", "1021"], "fr": "Donc vous ne croyez pas ce qu\u0027ils disent ?", "id": "Jadi kau tidak percaya perkataan mereka?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA NO QUE ELES DIZEM?", "text": "SO YOU DON\u0027T BELIEVE WHAT THEY SAY?", "tr": "Yani onlar\u0131n s\u00f6zlerine inanm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["217", "832", "346", "927"], "fr": "Mais vous \u00eates venu me voir.", "id": "Tapi kau datang mencariku.", "pt": "MAS VOC\u00ca VEIO ME PROCURAR.", "text": "BUT YOU CAME TO ME.", "tr": "Ama beni bulmaya geldin."}, {"bbox": ["246", "92", "393", "190"], "fr": "Vous voulez m\u0027apprendre mon m\u00e9tier ?", "id": "Pamer keahlian di depan ahlinya?", "pt": "\"ENSINAR O PADRE NOSSO AO VIG\u00c1RIO\"?", "text": "TEACHING YOUR GRANDMOTHER TO SUCK EGGS?", "tr": "Ustal\u0131k m\u0131 tasl\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/1.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1554", "822", "1702"], "fr": "Docteur Ding Yi ! Je pense que les arcs et les fl\u00e8ches ne sont pas n\u00e9cessairement incapables de vaincre les missiles !", "id": "Profesor Ding Yi! Menurutku busur dan panah belum tentu tidak bisa mengalahkan misil!", "pt": "DR. DING YI! ACREDITO QUE ARCOS E FLECHAS N\u00c3O S\u00c3O NECESSARIAMENTE INCAPAZES DE DERROTAR M\u00cdSSEIS!", "text": "DR. DING YI! I BELIEVE BOWS AND ARROWS AREN\u0027T NECESSARILY INCAPABLE OF DEFEATING MISSILES!", "tr": "Doktor Ding Yi! Ok ve yay\u0131n f\u00fczeleri kesinlikle yenemeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["849", "290", "1049", "422"], "fr": "Le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien a dit la m\u00eame chose \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision,", "id": "Presiden Venezuela itu juga mengatakan hal yang sama di TV,", "pt": "O PRESIDENTE DA VENEZUELA DISSE O MESMO NA TELEVIS\u00c3O,", "text": "THE VENEZUELAN PRESIDENT SAID THE SAME THING ON TV,", "tr": "Venezuela ba\u015fkan\u0131 da televizyonda b\u00f6yle s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["762", "439", "958", "556"], "fr": "Il semble vouloir travailler sur la fusion micro-atomique, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dia sepertinya mau mengerjakan fusi nuklir mikro, kan?", "pt": "ELE PARECE ESTAR TRABALHANDO EM FUS\u00c3O MICRO NUCLEAR, CERTO?", "text": "IT SEEMS HE WANTS TO WORK ON MICRO-ATOMIC FUSION.", "tr": "San\u0131r\u0131m mikro-atomik f\u00fczyon \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["161", "859", "325", "973"], "fr": "Il vaudrait peut-\u00eatre mieux que vous alliez discuter avec lui !", "id": "Mungkin lebih baik kau bicara dengannya!", "pt": "TALVEZ SEJA MELHOR VOC\u00ca CONVERSAR COM ELE!", "text": "YOU MIGHT HAVE A BETTER CONVERSATION WITH HIM!", "tr": "Belki onunla konu\u015fman daha iyi olur!"}, {"bbox": ["652", "931", "721", "971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/2.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "474", "1092", "662"], "fr": "La diff\u00e9rence entre les Trisolariens et les humains en mati\u00e8re de strat\u00e9gie est aussi grande que la diff\u00e9rence entre nous et eux en mati\u00e8re de science !", "id": "Perbedaan antara Trisolaran dan manusia dalam hal strategi sama besarnya dengan perbedaan kita dan mereka dalam hal sains!", "pt": "A DIFEREN\u00c7A ENTRE OS TRISSOLARIANOS E OS HUMANOS EM TERMOS DE ESTRATAGEMA \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUANTO A DIFEREN\u00c7A ENTRE N\u00d3S E ELES EM TERMOS DE CI\u00caNCIA!", "text": "THE DIFFERENCE BETWEEN TRISOLARANS AND HUMANS IN TERMS OF STRATEGY IS AS GREAT AS THE DIFFERENCE BETWEEN US AND THEM IN SCIENCE!", "tr": "Trisolarianlar\u0131n ve insanlar\u0131n strateji konusundaki farklar\u0131, bilimsel konulardaki farklar\u0131m\u0131z kadar b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["131", "99", "320", "224"], "fr": "Si les premiers y ajoutaient les stratag\u00e8mes humains...", "id": "Jika yang pertama ditambah dengan strategi manusia...", "pt": "SE OS PRIMEIROS ADICIONASSEM OS ESTRATAGEMAS HUMANOS...", "text": "IF THE FORMER IS COMBINED WITH HUMAN STRATEGY...", "tr": "E\u011fer ilkine insan stratejisi eklenirse..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/3.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "845", "890", "995"], "fr": "Bien que la collecte de noyaux macro-atomiques soit d\u00e9j\u00e0 une technologie mature, nous pouvons le faire sans vous.", "id": "Meskipun pengumpulan inti atom makro sudah menjadi teknologi yang matang, kami bisa melakukannya tanpamu.", "pt": "EMBORA A COLETA DE MACRON\u00daCLEOS J\u00c1 SEJA UMA TECNOLOGIA MADURA, PODEMOS FAZ\u00ca-LO SEM VOC\u00ca.", "text": "ALTHOUGH THE COLLECTION OF MACRO-ATOMIC NUCLEI IS ALREADY A MATURE TECHNOLOGY, WE CAN MANAGE WITHOUT YOU.", "tr": "Makro-atom \u00e7ekirdeklerinin toplanmas\u0131 zaten olgun bir teknoloji olsa da, siz olmadan da yapabiliriz."}, {"bbox": ["291", "776", "489", "922"], "fr": "Ensuite, utilisez des arcs et des fl\u00e8ches pour les \u00e9liminer, et ce sera r\u00e9gl\u00e9.", "id": "Lalu habisi mereka dengan busur dan panah, bukankah itu sudah cukup?", "pt": "ENT\u00c3O, APENAS USE ARCOS E FLECHAS PARA DERRUB\u00c1-LOS, E EST\u00c1 FEITO.", "text": "THEN USE BOWS AND ARROWS TO TAKE THEM DOWN, AND THAT\u0027S IT.", "tr": "Sonra da onlar\u0131 ok ve yayla hallederiz, bu kadar basit."}, {"bbox": ["892", "900", "1141", "1049"], "fr": "Mais en ce moment critique pour la civilisation humaine, un scientifique comme vous reste les bras crois\u00e9s \u00e0 observer.", "id": "Tapi di saat genting bagi peradaban manusia ini, seorang ilmuwan sepertimu malah hanya berpangku tangan.", "pt": "MAS NESTE MOMENTO DE CRISE PARA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA, UM CIENTISTA COMO VOC\u00ca REALMENTE FICA DE BRA\u00c7OS CRUZADOS.", "text": "BUT AT THIS CRITICAL MOMENT FOR HUMAN CIVILIZATION, FOR A SCHOLAR LIKE YOU TO STAND ASIDE...", "tr": "Ama insan uygarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bu kritik an\u0131nda, sizin gibi bir bilim insan\u0131n\u0131n kenara \u00e7ekilip izlemesi..."}, {"bbox": ["579", "75", "809", "190"], "fr": "Alors je vous souhaite du succ\u00e8s. Je n\u0027ai aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 participer.", "id": "Kalau begitu semoga berhasil, aku tidak tertarik untuk berpartisipasi.", "pt": "ENT\u00c3O, DESEJO-LHE SUCESSO. N\u00c3O TENHO INTERESSE EM PARTICIPAR.", "text": "THEN I WISH YOU SUCCESS. I HAVE NO INTEREST IN PARTICIPATING.", "tr": "O zaman size ba\u015far\u0131lar dilerim, benim kat\u0131lmaya hi\u00e7 niyetim yok."}, {"bbox": ["141", "590", "380", "759"], "fr": "Par exemple, si les humains utilisaient une ruse pour \u00e9loigner tous les op\u00e9rateurs de missiles de leurs missiles,", "id": "Sebagai contoh, jika manusia menggunakan strategi untuk memancing semua operator misil menjauh dari misilnya,", "pt": "POR EXEMPLO, SE OS HUMANOS USASSEM ESTRATAGEMAS PARA AFASTAR OS OPERADORES DE M\u00cdSSEIS DE SEUS POSTOS,", "text": "FOR EXAMPLE, IF HUMANS USE STRATEGY TO LURE ALL THE MISSILE OPERATORS AWAY FROM THE MISSILES,", "tr": "\u00d6rne\u011fin, e\u011fer insanlar bir hileyle f\u00fcze operat\u00f6rlerini f\u00fczelerin yan\u0131ndan uzakla\u015ft\u0131r\u0131rsa,"}, {"bbox": ["985", "457", "1122", "557"], "fr": "C\u0027est vraiment d\u00e9cevant !", "id": "Sungguh mengecewakan!", "pt": "QUE DECEP\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S TRULY DISAPPOINTING!", "tr": "Ger\u00e7ekten hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/4.webp", "translations": [{"bbox": ["884", "44", "1139", "233"], "fr": "Le projet que nous menons cette fois-ci dans la station spatiale consiste \u00e0 \u00e9tudier les particules de haute \u00e9nergie dans les rayons cosmiques.", "id": "Proyek yang kami lakukan di stasiun luar angkasa kali ini adalah meneliti partikel berenergi tinggi dalam sinar kosmik.", "pt": "O PROJETO QUE ESTAMOS CONDUZINDO DESTA VEZ NA ESTA\u00c7\u00c3O ESPACIAL \u00c9 PESQUISAR PART\u00cdCULAS DE ALTA ENERGIA NOS RAIOS C\u00d3SMICOS.", "text": "THE PROJECT WE\u0027RE UNDERTAKING ON THE SPACE STATION THIS TIME IS TO STUDY HIGH-ENERGY PARTICLES IN COSMIC RAYS.", "tr": "Uzay istasyonunda ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu projenin amac\u0131, kozmik \u0131\u015f\u0131nlardaki y\u00fcksek enerjili par\u00e7ac\u0131klar\u0131 incelemek."}, {"bbox": ["819", "489", "1047", "641"], "fr": "En d\u0027autres termes, c\u0027est utiliser l\u0027univers pour remplacer les acc\u00e9l\u00e9rateurs de haute \u00e9nergie.", "id": "Dengan kata lain, menggunakan alam semesta sebagai pengganti akselerator partikel berenergi tinggi.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, USAR O UNIVERSO COMO UM ACELERADOR DE ALTA ENERGIA.", "text": "IN OTHER WORDS, USING THE UNIVERSE INSTEAD OF A HIGH-ENERGY ACCELERATOR.", "tr": "Ba\u015fka bir deyi\u015fle, evreni y\u00fcksek enerjili bir h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 olarak kullanmak."}, {"bbox": ["832", "1019", "1086", "1172"], "fr": "Mais le co\u00fbt de chaque point de d\u00e9tection est tr\u00e8s bas, on peut donc \u00e9tablir un grand nombre de points de d\u00e9tection dans l\u0027espace.", "id": "Tapi biaya setiap titik deteksi sangat rendah, jadi bisa dibuat banyak titik deteksi di luar angkasa.", "pt": "MAS O CUSTO DE CADA PONTO DE DETEC\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO BAIXO, E UM GRANDE N\u00daMERO DE PONTOS DE DETEC\u00c7\u00c3O PODE SER ESTABELECIDO NO ESPA\u00c7O.", "text": "BUT THE COST OF EACH DETECTION POINT IS VERY LOW, AND A LARGE NUMBER OF DETECTION POINTS CAN BE ESTABLISHED IN SPACE.", "tr": "Ancak her bir tespit noktas\u0131n\u0131n maliyeti d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fundan, uzayda \u00e7ok say\u0131da tespit noktas\u0131 kurulabilir."}, {"bbox": ["113", "779", "347", "935"], "fr": "La m\u00e9thode de d\u00e9tection des particules cosmiques de haute \u00e9nergie est tr\u00e8s similaire \u00e0 celle utilis\u00e9e aux terminaux des acc\u00e9l\u00e9rateurs.", "id": "Cara mendeteksi partikel berenergi tinggi kosmik sangat mirip dengan yang ada di terminal akselerator.", "pt": "O M\u00c9TODO DE DETEC\u00c7\u00c3O DE PART\u00cdCULAS C\u00d3SMICAS DE ALTA ENERGIA \u00c9 MUITO SEMELHANTE AO USADO NOS TERMINAIS DE ACELERADORES.", "text": "THE DETECTION METHOD FOR COSMIC HIGH-ENERGY PARTICLES IS VERY SIMILAR TO THAT AT ACCELERATOR TERMINALS.", "tr": "Kozmik y\u00fcksek enerjili par\u00e7ac\u0131klar\u0131n tespit y\u00f6ntemi, h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 terminallerindekine \u00e7ok benzer."}, {"bbox": ["851", "1541", "1100", "1656"], "fr": "Je voulais juste v\u00e9rifier s\u0027il y avait d\u0027autres sophons arrivant dans le syst\u00e8me solaire.", "id": "Hanya ingin memastikan apakah ada lebih banyak Sophon yang tiba di Tata Surya.", "pt": "S\u00d3 QUERIA VERIFICAR SE MAIS S\u00d3FONS CHEGARAM AO SISTEMA SOLAR.", "text": "JUST TO FIND OUT IF MORE SOPHONS HAVE REACHED THE SOLAR SYSTEM.", "tr": "Sadece G\u00fcne\u015f Sistemi\u0027ne daha fazla Sophon\u0027un ula\u015f\u0131p ula\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemek istedik."}, {"bbox": ["147", "1307", "347", "1456"], "fr": "Cette exp\u00e9rience, avec des centaines de points de d\u00e9tection, a dur\u00e9 un an,", "id": "Eksperimen kali ini memasang ratusan titik deteksi dan berlangsung selama setahun,", "pt": "ESTE EXPERIMENTO ESTABELECEU CENTENAS DE PONTOS DE DETEC\u00c7\u00c3O E DUROU UM ANO,", "text": "THIS EXPERIMENT SET UP HUNDREDS OF DETECTION POINTS FOR A YEAR,", "tr": "Bu deney i\u00e7in y\u00fczlerce tespit noktas\u0131 kuruldu ve bir y\u0131l boyunca s\u00fcrd\u00fcr\u00fcld\u00fc,"}, {"bbox": ["249", "1482", "461", "1598"], "fr": "Au d\u00e9part, je n\u0027esp\u00e9rais obtenir quoi que ce soit de valeur.", "id": "Awalnya juga tidak berharap mendapatkan sesuatu yang berharga.", "pt": "ORIGINALMENTE, N\u00c3O HAVIA ESPERAN\u00c7A DE OBTER ALGO VALIOSO.", "text": "WE DIDN\u0027T EXPECT TO GET ANYTHING OF VALUE, ANYWAY.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta de\u011ferli bir \u015fey elde etmeyi zaten beklemiyorduk."}, {"bbox": ["190", "142", "351", "251"], "fr": "Je faisais des choses plus importantes.", "id": "Aku sedang melakukan hal yang lebih berarti.", "pt": "ESTOU FAZENDO COISAS MAIS SIGNIFICATIVAS.", "text": "I\u0027M DOING SOMETHING MORE MEANINGFUL.", "tr": "Ben daha anlaml\u0131 bir \u015fey yap\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/5.webp", "translations": [{"bbox": ["861", "1480", "1079", "1626"], "fr": "Peut-\u00eatre que m\u00eame si nous \u00e9tablissions des dizaines de milliers de points de d\u00e9tection suppl\u00e9mentaires, ils pourraient tous les perturber.", "id": "Mungkin meskipun kita membangun puluhan ribu titik deteksi lagi, mereka tetap bisa mengganggunya.", "pt": "TALVEZ, MESMO SE ESTABELEC\u00caSSEMOS DEZENAS DE MILHARES DE PONTOS DE DETEC\u00c7\u00c3O, ELES AINDA PODERIAM INTERFERIR EM TODOS.", "text": "MAYBE IF WE SET UP TENS OF THOUSANDS MORE DETECTION POINTS, THEY COULD INTERFERE WITH ALL OF THEM.", "tr": "Belki on binlerce tespit noktas\u0131 daha kursak bile hepsine m\u00fcdahale edebilirler."}, {"bbox": ["774", "738", "1029", "889"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire que les sophons peuvent maintenant perturber des centaines d\u0027acc\u00e9l\u00e9rateurs simultan\u00e9ment ?!", "id": "Artinya, Sophon sekarang sudah bisa mengganggu ratusan akselerator secara bersamaan?!", "pt": "OU SEJA, OS S\u00d3FONS AGORA PODEM INTERFERIR EM CENTENAS DE ACELERADORES SIMULTANEAMENTE?!", "text": "THAT IS TO SAY, SOPHONS CAN NOW SIMULTANEOUSLY INTERFERE WITH HUNDREDS OF ACCELERATORS?!", "tr": "Yani, Sophonlar art\u0131k ayn\u0131 anda y\u00fczlerce h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131ya m\u00fcdahale edebiliyor mu?!"}, {"bbox": ["150", "1610", "300", "1685"], "fr": "Non, bien plus que \u00e7a...", "id": "Tidak, jauh lebih banyak dari itu...", "pt": "N\u00c3O, MUITO MAIS DO QUE ISSO...", "text": "NO, FAR MORE...", "tr": "Hay\u0131r, kesinlikle daha fazlas\u0131..."}, {"bbox": ["179", "1185", "303", "1271"], "fr": "Des centaines ?", "id": "Ratusan unit?", "pt": "CENTENAS?", "text": "HUNDREDS?", "tr": "Y\u00fczlerce mi?"}, {"bbox": ["441", "66", "554", "156"], "fr": "Et le r\u00e9sultat ?", "id": "Lalu hasilnya?", "pt": "E O RESULTADO?", "text": "AND THE RESULT?", "tr": "Sonu\u00e7 ne oldu?"}, {"bbox": ["297", "340", "717", "597"], "fr": "Les \u00e9v\u00e9nements de collision, y compris les types d\u0027impacts dont les r\u00e9sultats \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis au si\u00e8cle dernier, ont tous r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un chaos complet.", "id": "Insiden tabrakan, termasuk jenis tabrakan yang sudah ada hasil pastinya di abad lalu, semuanya menunjukkan kekacauan total.", "pt": "EVENTOS DE COLIS\u00c3O, INCLUINDO AQUELES TIPOS DE IMPACTO COM RESULTADOS DEFINIDOS NO S\u00c9CULO PASSADO, TODOS APRESENTARAM CAOS COMPLETO.", "text": "EVENTS, INCLUDING THE TYPES OF IMPACTS CONFIRMED IN THE LAST CENTURY, ALL SHOWED COMPLETE CHAOS.", "tr": "\u00c7arp\u0131\u015fma olaylar\u0131, ge\u00e7en y\u00fczy\u0131lda kesin sonu\u00e7lar\u0131 olan \u00e7arp\u0131\u015fma t\u00fcrleri de dahil olmak \u00fczere, hepsi tamamen kaotik sonu\u00e7lar verdi."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/6.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "345", "792", "495"], "fr": "Maintenant, le nombre de sophons dans le syst\u00e8me solaire est bien sup\u00e9rieur \u00e0 deux.", "id": "Sekarang, jumlah Sophon di Tata Surya jauh lebih dari dua.", "pt": "AGORA, O N\u00daMERO DE S\u00d3FONS NO SISTEMA SOLAR \u00c9 MUITO MAIOR QUE DOIS.", "text": "NOW, THERE ARE FAR MORE THAN TWO SOPHONS IN THE SOLAR SYSTEM.", "tr": "\u015eimdi, G\u00fcne\u015f Sistemi\u0027ndeki Sophon say\u0131s\u0131 ikiden \u00e7ok daha fazla."}, {"bbox": ["797", "1045", "1032", "1191"], "fr": "\u00c0 l\u0027exception de ce qui est dans nos esprits, tout de nous leur sera connu.", "id": "Selain yang ada di dalam pikiran kita, semua hal tentang kita akan diketahui olehnya.", "pt": "EXCETO O QUE EST\u00c1 EM NOSSAS MENTES, TUDO SOBRE N\u00d3S SER\u00c1 CONHECIDO POR ELES.", "text": "EXCEPT FOR OUR MINDS, EVERYTHING ABOUT US WILL BE KNOWN TO THEM.", "tr": "Beynimizdekiler hari\u00e7, her \u015feyimiz onlar taraf\u0131ndan bilinecek."}, {"bbox": ["110", "806", "324", "934"], "fr": "Ils nous observent constamment, \u00e0 chaque instant.", "id": "Mereka mengawasi kita setiap saat.", "pt": "ELES EST\u00c3O NOS OBSERVANDO A TODO MOMENTO.", "text": "THEY ARE WATCHING US ALL THE TIME.", "tr": "Her an, her saniye bizi izliyorlar."}, {"bbox": ["508", "130", "612", "201"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["524", "1565", "609", "1621"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/7.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1026", "302", "1143"], "fr": "Cependant, cela prouve justement la n\u00e9cessit\u00e9 du Plan Colmateur.", "id": "Namun, ini juga membuktikan pentingnya Proyek Wallfacer.", "pt": "NO ENTANTO, ISSO TAMB\u00c9M PROVA A NECESSIDADE DO PLANO DOS BARREIRISTAS.", "text": "HOWEVER, THIS ALSO PROVES THE NECESSITY OF THE WALLFACER PLAN.", "tr": "Ancak bu, Duvar Y\u00fcz\u00fc Projesi\u0027nin gereklili\u011fini de kan\u0131tl\u0131yor."}, {"bbox": ["322", "1410", "537", "1552"], "fr": "Seul le contenu de nos esprits ne peut pas \u00eatre connu des Trisolariens.", "id": "Hanya isi pikiran yang tidak akan diketahui oleh Trisolaran.", "pt": "APENAS O QUE EST\u00c1 EM NOSSAS MENTES N\u00c3O SER\u00c1 CONHECIDO PELOS TRISSOLARIANOS.", "text": "ONLY WHAT\u0027S IN OUR MINDS CANNOT BE KNOWN BY THE TRISOLARANS.", "tr": "Sadece beyindekiler Trisolarianlar taraf\u0131ndan bilinemez."}, {"bbox": ["904", "1067", "1065", "1178"], "fr": "Donc, votre t\u00e2che est lourde et le chemin est long !", "id": "Jadi, tugas kalian berat dan jalan masih panjang!", "pt": "PORTANTO, VOC\u00caS T\u00caM UM LONGO E \u00c1RDUO CAMINHO PELA FRENTE!", "text": "SO, YOU HAVE A LONG WAY TO GO!", "tr": "Bu y\u00fczden, \u00f6n\u00fcn\u00fczde uzun ve zorlu bir yol var!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/8.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "500", "781", "555"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2570, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/9.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "1289", "1038", "1432"], "fr": "Bref, je dois trouver des gens qui peuvent s\u0027emp\u00eacher de parler dans leur sommeil !", "id": "Singkatnya, aku mau mencari orang-orang yang bisa membuat dirinya tidak mengigau!", "pt": "EM SUMA, PRECISO ENCONTRAR PESSOAS QUE CONSIGAM N\u00c3O FALAR DORMINDO!", "text": "IN SHORT, I NEED TO FIND PEOPLE WHO WON\u0027T TALK IN THEIR SLEEP!", "tr": "K\u0131sacas\u0131, uykusunda konu\u015fmayan insanlar bulmam gerek!"}, {"bbox": ["598", "758", "834", "911"], "fr": "Aidez-moi \u00e0 trouver quelques psychologues, des m\u00e9decins sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u0027\u00e9tude du sommeil feraient aussi l\u0027affaire.", "id": "Bantu aku cari beberapa psikolog, dokter spesialis tidur juga boleh.", "pt": "AJUDE-ME A ENCONTRAR ALGUNS PSIC\u00d3LOGOS, OU M\u00c9DICOS ESPECIALIZADOS EM ESTUDOS DO SONO TAMB\u00c9M SERVEM.", "text": "FIND ME A FEW PSYCHOLOGISTS, DOCTORS SPECIALIZING IN SLEEP WILL DO.", "tr": "Bana birka\u00e7 psikolog bulun, uyku konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f doktorlar da olur."}, {"bbox": ["808", "563", "957", "650"], "fr": "Je suis Taylor.", "id": "Aku Taylor.", "pt": "EU SOU TYLER.", "text": "I AM TAYLOR.", "tr": "Ben Tyler."}, {"bbox": ["169", "1828", "1063", "1924"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre du m\u00eame nom de Liu Cixin", "id": "Berdasarkan karya Liu Cixin dengan judul yang sama.", "pt": "BASEADO NO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DE LIU CIXIN", "text": "BASED ON LIU CIXIN\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME", "tr": "Liu Cixin\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 eserine dayanmaktad\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2570, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/209/10.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "866", "480", "1024"], "fr": "R\u00e9sidence de Hines, Colmateur japonais.", "id": "Kediaman Wallfacer Jepang, Hines.", "pt": "MANS\u00c3O DE HINES, O BARREIRISTA JAPON\u00caS.", "text": "JAPANESE WALLFACER HINES\u0027 RESIDENCE", "tr": "Japon Duvar Y\u00fcz\u00fcc\u00fcs\u00fc Hines\u0027\u0131n Malikanesi"}, {"bbox": ["554", "1754", "709", "1857"], "fr": "Ch\u00e9ri...", "id": "Sayang...", "pt": "QUERIDO...", "text": "DEAR...", "tr": "Sevgilim..."}, {"bbox": ["516", "515", "866", "709"], "fr": "Projet HuanChuang Future de Zhou Lai Tencent Animation\nCoordination : Dai Haoran\n\u00c9dition Manhua : Ge Wendi, Kai Shu\nArtistes principaux : Cao Ji Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "id": "", "pt": "", "text": "PRODUCTION: THREE BODY UNIVERSE TENCENT ANIMATION PHANTOM FUTURE PROJECT COORDINATION: DAI HAORAN COMIC EDITOR: GE WENDI KAI SHU LEAD ARTIST: CAO JI JIU RI DONG COCOON XIA MING GOING SOUTH TOWARDS THE NORTH", "tr": "Sunan: Zhou Lai\nProje: Hayali Gelecek Projesi\nGenel Koordinat\u00f6r: Dai Haoran\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6rleri: Ge Wendi, Kai Shu\nBa\u015f \u00c7izerler: Cao Ji Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}, {"bbox": ["121", "475", "500", "726"], "fr": "Producteur :\nAuteur :\nR\u00e9dacteur en Chef :\nSc\u00e9nario Manhua :\nAssistant(s) :", "id": "", "pt": "", "text": "PRODUCTION: AUTHOR RESPONSIBLE EDITOR: COMIC SCRIPT: ASSISTANT:", "tr": "Yap\u0131mc\u0131:\nYazar:\nSorumlu Edit\u00f6r:\n\u00c7izgi Roman Senaryosu:\nAsistan:"}, {"bbox": ["516", "515", "866", "709"], "fr": "Projet HuanChuang Future de Zhou Lai Tencent Animation\nCoordination : Dai Haoran\n\u00c9dition Manhua : Ge Wendi, Kai Shu\nArtistes principaux : Cao Ji Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "id": "", "pt": "", "text": "PRODUCTION: THREE BODY UNIVERSE TENCENT ANIMATION PHANTOM FUTURE PROJECT COORDINATION: DAI HAORAN COMIC EDITOR: GE WENDI KAI SHU LEAD ARTIST: CAO JI JIU RI DONG COCOON XIA MING GOING SOUTH TOWARDS THE NORTH", "tr": "Sunan: Zhou Lai\nProje: Hayali Gelecek Projesi\nGenel Koordinat\u00f6r: Dai Haoran\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6rleri: Ge Wendi, Kai Shu\nBa\u015f \u00c7izerler: Cao Ji Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}, {"bbox": ["486", "517", "875", "726"], "fr": "Projet HuanChuang Future de Zhou Lai Tencent Animation\nCoordination : Dai Haoran\n\u00c9dition Manhua : Ge Wendi, Kai Shu\nArtistes principaux : Cao Ji Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Sunan: Zhou Lai\nProje: Hayali Gelecek Projesi\nGenel Koordinat\u00f6r: Dai Haoran\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6rleri: Ge Wendi, Kai Shu\nBa\u015f \u00c7izerler: Cao Ji Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}, {"bbox": ["516", "515", "866", "709"], "fr": "Projet HuanChuang Future de Zhou Lai Tencent Animation\nCoordination : Dai Haoran\n\u00c9dition Manhua : Ge Wendi, Kai Shu\nArtistes principaux : Cao Ji Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Sunan: Zhou Lai\nProje: Hayali Gelecek Projesi\nGenel Koordinat\u00f6r: Dai Haoran\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6rleri: Ge Wendi, Kai Shu\nBa\u015f \u00c7izerler: Cao Ji Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}], "width": 1200}]
Manhua