This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/0.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1384", "783", "1477"], "fr": "Producteurs : Three-Body Universe, Tencent Animation, HuanChuang Future\nAuteur : HuanChuang Future\nCoordination du projet : Dai Haoran\nR\u00e9dacteur en chef : Peng Sibo\n\u00c9diteur de manga : Ge Wendi\nSc\u00e9nario du manga : Cai Jinkai, Shu\nArtiste principal : Cao Ji, Jiu Ri Dong\nAssistants : Mengsita, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "id": "Produser: Semesta Tiga Jasad, Tencent Animation \u0026 Comics, HuanChuang Weilai\nPenulis: HuanChuang Weilai\nKoordinator Proyek: Dai Haoran\nEditor Eksekutif: Peng Sibo\nEditor Manga: Ge Wendi\nNaskah Manga: Cai Jinkai Shu\nIlustrator Utama: Cao Ji Jiu Ri Dong\nAsisten: Meng Si Ta, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei.", "pt": "PRODUTORES: UNIVERSO TR\u00caS CORPOS, TENCENT ANIMATION, FUTURE FANTASY\nAUTOR: FUTURE FANTASY\nCOORDENADOR DO PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nEDITOR DE MANG\u00c1: GE WENDI\nROTEIRO DE MANG\u00c1: CAI JINKAI SHU\nARTISTA PRINCIPAL: CAO JI JIU RI DONG\nASSISTENTES: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "Production: Three Body Universe Tencent Animation Phantom Future Author: Phantom Future Project Coordination: Dai Haoran Responsible Editor: Peng Sibo Comic Editor: Ge Wendi Comic Script: Cai Jin Kai Shu Lead Artist: Cao Ji Jiuri Dong Assistant: Meng Sita Cocoon Xia Ming Going South Towards the North", "tr": "Yay\u0131nc\u0131: Three-Body Universe, Tencent Animation, HuanChuang Future\nYazar: HuanChuang Future\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\nSorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo\nManga Edit\u00f6r\u00fc: Ge Wendi\nManga Senaryosu: Cai Jinkai, Shu\nBa\u015f \u00c7izer: Cao Ji Jiuri Dong\nAsistanlar: Meng Sita, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}, {"bbox": ["120", "1331", "1090", "1595"], "fr": "Producteurs : Three-Body Universe, Tencent Animation, HuanChuang Future\nAuteur : HuanChuang Future\nCoordination du projet : Dai Haoran\nR\u00e9dacteur en chef : Peng Sibo\n\u00c9diteur de manga : Ge Wendi\nSc\u00e9nario du manga : Cai Jinkai, Shu\nArtiste principal : Cao Ji, Jiu Ri Dong\nAssistants : Mengsita, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "id": "Produser: Semesta Tiga Jasad, Tencent Animation \u0026 Comics, HuanChuang Weilai\nPenulis: HuanChuang Weilai\nKoordinator Proyek: Dai Haoran\nEditor Eksekutif: Peng Sibo\nEditor Manga: Ge Wendi\nNaskah Manga: Cai Jinkai Shu\nIlustrator Utama: Cao Ji Jiu Ri Dong\nAsisten: Meng Si Ta, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei.", "pt": "PRODUTORES: UNIVERSO TR\u00caS CORPOS, TENCENT ANIMATION, FUTURE FANTASY\nAUTOR: FUTURE FANTASY\nCOORDENADOR DO PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nEDITOR DE MANG\u00c1: GE WENDI\nROTEIRO DE MANG\u00c1: CAI JINKAI SHU\nARTISTA PRINCIPAL: CAO JI JIU RI DONG\nASSISTENTES: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "Production: Three Body Universe Tencent Animation Phantom Future Author: Phantom Future Project Coordination: Dai Haoran Responsible Editor: Peng Sibo Comic Editor: Ge Wendi Comic Script: Cai Jin Kai Shu Lead Artist: Cao Ji Jiuri Dong Assistant: Meng Sita Cocoon Xia Ming Going South Towards the North", "tr": "Yay\u0131nc\u0131: Three-Body Universe, Tencent Animation, HuanChuang Future\nYazar: HuanChuang Future\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\nSorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo\nManga Edit\u00f6r\u00fc: Ge Wendi\nManga Senaryosu: Cai Jinkai, Shu\nBa\u015f \u00c7izer: Cao Ji Jiuri Dong\nAsistanlar: Meng Sita, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}, {"bbox": ["263", "124", "1050", "220"], "fr": "Bas\u00e9 sur le roman du m\u00eame nom de Liu Cixin.", "id": "Berdasarkan novel karya Liu Cixin dengan judul yang sama.", "pt": "BASEADO NO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DE LIU CIXIN.", "text": "FROM LIU CIXIN\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME", "tr": "Liu Cixin\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/1.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "342", "1046", "503"], "fr": "Au nom du PDC, je remercie tous les Concepteurs de Mur pour la pr\u00e9sentation de la premi\u00e8re phase de leur plan au cours de ces trois jours.", "id": "Mewakili PDC, saya berterima kasih kepada para Wallfacer atas presentasi rencana tahap pertama mereka selama tiga hari ini.", "pt": "EM NOME DO PDC, AGRADE\u00c7O A TODOS OS DESAFIADORES DO MURO POR SUAS APRESENTA\u00c7\u00d5ES DOS PLANOS DA PRIMEIRA FASE NESTES TR\u00caS DIAS.", "text": "ON BEHALF OF THE PDC, I THANK ALL WALLFACERS FOR THEIR PRESENTATIONS OF THEIR FIRST PHASE PLANS OVER THESE THREE DAYS.", "tr": "PDC ad\u0131na, t\u00fcm Duvar Y\u00fczle\u015fenler\u0027e bu \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca ilk a\u015fama planlar\u0131n\u0131 sunduklar\u0131 i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["97", "51", "424", "214"], "fr": "Audition des Concepteurs de Mur des Nations Unies", "id": "Sidang Dengar Pendapat Wallfacer PBB.", "pt": "AUDI\u00caNCIA DOS DESAFIADORES DO MURO DAS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS.", "text": "UNITED NATIONS WALLFACER HEARING", "tr": "B\u0130RLE\u015eM\u0130\u015e M\u0130LLETLER DUVAR Y\u00dcZLE\u015eEN DURU\u015eMASI"}, {"bbox": ["606", "1010", "766", "1053"], "fr": "Frederick Winslow Taylor. \u00c9.-U.", "id": "Frederick Winslow Taylor. AS.", "pt": "FREDERICK WINSLOW TAYLOR. EUA.", "text": "Frederick Winslow Taylor. US.", "tr": "Frederick Winslow Taylor. ABD."}, {"bbox": ["167", "994", "466", "1035"], "fr": "Manuel Rey Diaz. VE.", "id": "Manuel Rey Diaz. VE.", "pt": "MANUEL REDIAZ. VE.", "text": "Manuel Rediaz. VE", "tr": "Manuel Rediaz. VE."}, {"bbox": ["848", "1032", "959", "1063"], "fr": "Bill Hines. R.-U.", "id": "Bill Hines. UK.", "pt": "BILL HINES. RU.", "text": "Bill Hines. UK", "tr": "Bill Hines. BK."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/2.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "140", "413", "264"], "fr": "Celui qui s\u0027appelle Luo Ji n\u0027est toujours pas arriv\u00e9 aujourd\u0027hui ?", "id": "Yang bernama Luo Ji itu, hari ini belum datang juga?", "pt": "AQUELE CHAMADO LUO JI AINDA N\u00c3O VEIO HOJE?", "text": "ISN\u0027T THAT LUO JI COMING TODAY?", "tr": "\u015eu Luo Ji denilen adam bug\u00fcn hala gelmedi mi?"}, {"bbox": ["638", "784", "989", "850"], "fr": "Manuel Rey Diaz. VE.", "id": "Manuel Rey Diaz. VE.", "pt": "MANUEL REDIAZ. VE.", "text": "Manuel Rediaz. VE", "tr": "Manuel Rediaz. VE."}, {"bbox": ["139", "764", "324", "810"], "fr": "Luo Ji. CN.", "id": "Luo Ji. CN.", "pt": "LUO JI. CN.", "text": "Luo Ji. CN", "tr": "Luo Ji. \u00c7N."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/3.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "253", "1108", "402"], "fr": "Il a d\u00e9clar\u00e9 que sa r\u00e9clusion et son absence \u00e0 l\u0027audition du PDC faisaient partie de son plan.", "id": "Dia menyatakan bahwa mengasingkan diri dan tidak menghadiri sidang PDC adalah bagian dari rencananya.", "pt": "ELE DECLAROU QUE SE ISOLAR E N\u00c3O COMPARECER \u00c0 AUDI\u00caNCIA DO PDC FAZ PARTE DE SEU PLANO.", "text": "HE DECLARED THAT HIS SECLUSION AND NON-PARTICIPATION IN THE PDC HEARINGS ARE PART OF HIS PLAN.", "tr": "A\u00e7\u0131klamas\u0131na g\u00f6re, inzivaya \u00e7ekilmesi ve PDC duru\u015fmas\u0131na kat\u0131lmamas\u0131 plan\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["673", "954", "810", "1047"], "fr": "Partie de son plan ?", "id": "Bagian dari rencananya?", "pt": "PARTE DO PLANO?", "text": "PART OF THE PLAN?", "tr": "Plan\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["181", "1198", "309", "1281"], "fr": "C\u0027est ridicule !", "id": "Konyol sekali!", "pt": "QUE RID\u00cdCULO!", "text": "HOW RIDICULOUS!", "tr": "\u00c7ok sa\u00e7ma!"}, {"bbox": ["244", "66", "391", "177"], "fr": "Il ne viendra pas.", "id": "Dia tidak akan datang.", "pt": "ELE N\u00c3O VIR\u00c1.", "text": "HE WON\u0027T BE COMING.", "tr": "Gelmeyecek."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/4.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "695", "984", "833"], "fr": "Cet homme n\u0027est qu\u0027un paresseux inutile !", "id": "Orang ini hanyalah seorang pemalas tak berguna!", "pt": "ESTE HOMEM \u00c9 UM IN\u00daTIL PREGUI\u00c7OSO!", "text": "THIS GUY IS JUST A LAZY BUM!", "tr": "Bu adam tembel, i\u015fe yaramaz\u0131n teki!"}, {"bbox": ["679", "72", "827", "181"], "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, veuillez excuser ma franchise !", "id": "Tuan Ketua, izinkan saya bicara terus terang!", "pt": "SENHOR PRESIDENTE, COM TODO O RESPEITO!", "text": "MR. CHAIRMAN, WITH ALL DUE RESPECT!", "tr": "Say\u0131n Ba\u015fkan, kusura bakmay\u0131n ama a\u00e7\u0131k konu\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["200", "107", "337", "210"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il manigance ?", "id": "Apa yang dia coba lakukan?", "pt": "O QUE DIABOS ELE EST\u00c1 APRONTANDO?", "text": "WHAT THE HELL IS HE UP TO?", "tr": "Ne dolaplar \u00e7eviriyor?"}, {"bbox": ["66", "701", "148", "754"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/5.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1222", "731", "1364"], "fr": "Pour ma part, j\u0027aimerais exprimer mon respect au Dr Luo Ji.", "id": "Saya justru ingin menyampaikan rasa hormat saya kepada Dr. Luo Ji di sini.", "pt": "EU, POR OUTRO LADO, GOSTARIA DE EXPRESSAR MEU RESPEITO PELO DR. LUO JI.", "text": "I\u0027D LIKE TO EXPRESS MY RESPECT FOR DR. LUO JI HERE.", "tr": "Asl\u0131nda ben burada Doktor Luo Ji\u0027ye sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunmak istiyorum."}, {"bbox": ["109", "725", "270", "852"], "fr": "Et vous, pour qui vous prenez-vous ?", "id": "Kau pikir kau siapa?", "pt": "MAS QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9?", "text": "BUT WHO ARE YOU TO SAY?", "tr": "Sen de kim oluyorsun ki?"}, {"bbox": ["511", "164", "673", "288"], "fr": "Un paresseux inutile ? Peut-\u00eatre bien...", "id": "Pemalas tak berguna? Mungkin saja.", "pt": "UM IN\u00daTIL PREGUI\u00c7OSO? TALVEZ...", "text": "A LAZY BUM? MAYBE...", "tr": "Tembel, i\u015fe yaramaz m\u0131? Belki de..."}, {"bbox": ["635", "765", "712", "819"], "fr": "Vous !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}, {"bbox": ["893", "807", "964", "862"], "fr": "Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/6.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "324", "673", "479"], "fr": "Il se conna\u00eet bien, est conscient de ses propres capacit\u00e9s, et ne souhaite donc pas gaspiller inutilement les ressources.", "id": "Dia sadar diri dan tahu kemampuannya, jadi dia tidak ingin membuang-buang sumber daya secara sia-sia.", "pt": "ELE TEM AUTOCONHECIMENTO, CONHECE SUAS CAPACIDADES, POR ISSO N\u00c3O QUER DESPERDI\u00c7AR RECURSOS DESNECESSARIAMENTE.", "text": "HE HAS SELF-AWARENESS, KNOWS HIS LIMITATIONS, SO HE DOESN\u0027T WANT TO WASTE RESOURCES NEEDLESSLY.", "tr": "Kendini biliyor, kendi yeteneklerinin fark\u0131nda, bu y\u00fczden kaynaklar\u0131 bo\u015funa harcamak istemiyor."}, {"bbox": ["489", "1030", "647", "1191"], "fr": "Vous ! Vous tous !", "id": "Kau! Kalian!", "pt": "VOC\u00ca! VOC\u00caS!", "text": "YOU! YOU ALL!", "tr": "Sen! Siz!"}, {"bbox": ["839", "173", "958", "257"], "fr": "Je pense que...", "id": "Menurut saya...", "pt": "EU ACHO QUE...", "text": "I THINK", "tr": "Bence..."}, {"bbox": ["478", "736", "716", "893"], "fr": "M. Rey Diaz ferait bien d\u0027en prendre de la graine.", "id": "Tuan Rey Diaz seharusnya belajar sesuatu darinya.", "pt": "O SR. REDIAZ DEVERIA APRENDER ALGO COM ELE.", "text": "MR. REDIAZ SHOULD LEARN SOMETHING FROM HIM.", "tr": "Bay Rediaz ondan bir \u015feyler \u00f6\u011frenmeli."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/7.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "1168", "1003", "1325"], "fr": "Par ailleurs, je prie \u00e9galement les Concepteurs de Mur Hines et Taylor de noter que leurs propos sont \u00e9galement d\u00e9plac\u00e9s en r\u00e9union.", "id": "Sementara itu, mohon Wallfacer Hines dan Taylor juga perhatikan bahwa perkataan kalian tidak pantas dalam rapat ini.", "pt": "AO MESMO TEMPO, PE\u00c7O TAMB\u00c9M AOS DESAFIADORES DO MURO HINES E TAYLOR QUE PRESTEM ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0 SUA LINGUAGEM, QUE TAMB\u00c9M \u00c9 INADEQUADA NA REUNI\u00c3O.", "text": "AT THE SAME TIME, WALLFACERS HINES AND TAYLOR, PLEASE NOTE THAT YOUR REMARKS ARE ALSO INAPPROPRIATE AT THE MEETING.", "tr": "Ayr\u0131ca, Duvar Y\u00fczle\u015fenler Hines ve Taylor, sizden de toplant\u0131daki s\u00f6zlerinize dikkat etmenizi rica ediyorum, zira bunlar da uygunsuzdu."}, {"bbox": ["328", "858", "510", "971"], "fr": "Je vous demande de faire preuve de respect envers les autres Concepteurs de Mur.", "id": "Saya minta Anda untuk menghormati para Wallfacer lainnya.", "pt": "E AS SUAS PALAVRAS DEVEM DEMONSTRAR RESPEITO PELOS OUTROS DESAFIADORES DO MURO.", "text": "PLEASE BE RESPECTFUL OF OTHER WALLFACERS.", "tr": "Di\u011fer Duvar Y\u00fczle\u015fenler\u0027e sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi hususuna da dikkatinizi \u00e7ekmek isterim."}, {"bbox": ["108", "777", "324", "890"], "fr": "Premi\u00e8rement, les propos du Concepteur de Mur Rey Diaz sont d\u00e9plac\u00e9s.", "id": "Pertama-tama, perkataan Wallfacer Rey Diaz tidak pantas.", "pt": "EM PRIMEIRO LUGAR, AS PALAVRAS DO DESAFIADOR DO MURO REDIAZ FORAM INAPROPRIADAS.", "text": "FIRST OF ALL, WALLFACER REDIAZ\u0027S WORDS ARE INAPPROPRIATE.", "tr": "\u00d6ncelikle, Duvar Y\u00fczle\u015fen Rediaz, sizin s\u00f6zleriniz de uygunsuzdur."}, {"bbox": ["493", "297", "653", "399"], "fr": "Messieurs, cessez de vous disputer !", "id": "Tuan-tuan, tolong hentikan perdebatan!", "pt": "SENHORES, POR FAVOR, PAREM DE DISCUTIR!", "text": "GENTLEMEN, PLEASE STOP ARGUING!", "tr": "Beyler, l\u00fctfen tart\u0131\u015fmay\u0131 kesin!"}, {"bbox": ["579", "1622", "706", "1681"], "fr": "Frederick Winslow Taylor. \u00c9.-U.", "id": "Frederick Winslow Taylor. AS.", "pt": "FREDERICK WINSLOW TAYLOR. EUA.", "text": "Frederick Winslow Taylor. US.", "tr": "Frederick Winslow Taylor. ABD."}, {"bbox": ["860", "1614", "1073", "1670"], "fr": "Bill Hines. R.-U.", "id": "Bill Hines. UK.", "pt": "BILL HINES. RU.", "text": "Bill Hines. UK", "tr": "Bill Hines. BK."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/8.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "1412", "1116", "1630"], "fr": "Son plan de foudre en boule par macro-fusion et le plan de bombes H g\u00e9antes de Rey Diaz ne pr\u00e9sentent aucune diff\u00e9rence fondamentale ; ils sont tout aussi d\u00e9cevants.", "id": "Rencana petir bola fusi makronya tidak berbeda secara mendasar dengan rencana bom hidrogen raksasa Rey Diaz, sama-sama mengecewakan.", "pt": "SEU PLANO DE FUS\u00c3O MACRO COM RAIOS GLOBULARES N\u00c3O \u00c9 ESSENCIALMENTE DIFERENTE DO PLANO DE BOMBAS DE HIDROG\u00caNIO GIGANTES DE REDIAZ, E \u00c9 IGUALMENTE DECEPCIONANTE.", "text": "HIS MACRO-FUSION BALL LIGHTNING PLAN IS NO DIFFERENT FROM REDIAZ\u0027S GIANT HYDROGEN BOMB PLAN, AND EQUALLY DISAPPOINTING.", "tr": "Onun makro-f\u00fczyon k\u00fcresel y\u0131ld\u0131r\u0131m plan\u0131n\u0131n, Rediaz\u0027\u0131n dev hidrojen bombas\u0131 plan\u0131ndan temelde bir fark\u0131 yok ve ayn\u0131 derecede hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 yarat\u0131yor."}, {"bbox": ["157", "607", "414", "780"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027Iran et la Cor\u00e9e du Nord, son pays a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 par les Nations Unies pour d\u00e9veloppement d\u0027armes nucl\u00e9aires.", "id": "Setelah Iran dan Korea Utara, negaranya juga dikenai sanksi PBB karena mengembangkan senjata nuklir.", "pt": "DEPOIS DO IR\u00c3 E DA COREIA DO NORTE, SEU PA\u00cdS TAMB\u00c9M FOI SANCIONADO PELAS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS POR DESENVOLVER ARMAS NUCLEARES.", "text": "FOLLOWING IRAN AND NORTH KOREA, HIS COUNTRY HAS ALSO BEEN SANCTIONED BY THE UN FOR DEVELOPING NUCLEAR WEAPONS.", "tr": "\u0130ran ve Kuzey Kore\u0027nin ard\u0131ndan, onun \u00fclkesi de n\u00fckleer silah geli\u015ftirdi\u011fi i\u00e7in Birle\u015fmi\u015f Milletler yapt\u0131r\u0131mlar\u0131na maruz kald\u0131."}, {"bbox": ["717", "171", "1009", "325"], "fr": "Ce que le Concepteur de Mur Rey Diaz a d\u00e9montr\u00e9 dans son plan, ce n\u0027est que la grossi\u00e8ret\u00e9 d\u0027un simple soudard.", "id": "Dalam rencananya, Wallfacer Rey Diaz hanya menunjukkan kebrutalan seorang prajurit.", "pt": "O QUE O DESAFIADOR DO MURO REDIAZ DEMONSTROU EM SEU PLANO \u00c9 APENAS A RUDEZA DE UM MERO GUERREIRO.", "text": "WHAT WALLFACER REDIAZ HAS SHOWN IN HIS PLAN IS ONLY THE RUDENESS OF A WARRIOR.", "tr": "Duvar Y\u00fczle\u015fen Rediaz\u0027\u0131n plan\u0131nda sergiledi\u011fi \u015fey, sadece bir askerin kaba g\u00fcc\u00fcnden ibaret."}, {"bbox": ["130", "71", "285", "171"], "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 mon avis...", "id": "Tuan Ketua, menurut saya...", "pt": "SENHOR PRESIDENTE, NA MINHA OPINI\u00c3O...", "text": "MR. CHAIRMAN, IN MY OPINION,", "tr": "Say\u0131n Ba\u015fkan, bana g\u00f6re,"}, {"bbox": ["843", "1012", "1047", "1151"], "fr": "Cela lui conf\u00e8re une affinit\u00e9 perverse pour les bombes nucl\u00e9aires.", "id": "Ini membuatnya memiliki ketertarikan yang tidak wajar terhadap bom nuklir.", "pt": "ISSO LHE D\u00c1 UM APEGO PERVERSO \u00c0S BOMBAS NUCLEARES.", "text": "THIS GIVES HIM A PERVERTED AFFECTION FOR NUCLEAR BOMBS.", "tr": "Bu, onun n\u00fckleer bombalara kar\u015f\u0131 sapk\u0131n bir tutku beslemesine neden oluyor."}, {"bbox": ["768", "1284", "940", "1392"], "fr": "Quant \u00e0 M. Taylor...", "id": "Sedangkan Tuan Taylor...", "pt": "QUANTO AO SR. TAYLOR...", "text": "AND MR. TAYLOR", "tr": "Bay Taylor ise,"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/9.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "185", "1051", "316"], "fr": "...il n\u0027a absolument pas d\u00e9montr\u00e9 l\u0027avantage de la ruse strat\u00e9gique d\u0027un Concepteur de Mur.", "id": "Sama sekali tidak menunjukkan keunggulan strategi dan siasat seorang Wallfacer.", "pt": "...N\u00c3O DEMONSTROU DE FORMA ALGUMA A VANTAGEM DA ESTRAT\u00c9GIA E AST\u00daCIA DE UM DESAFIADOR DO MURO.", "text": "HAS COMPLETELY FAILED TO SHOW THE ADVANTAGES OF A WALLFACER\u0027S STRATEGIC CUNNING.", "tr": "Bir Duvar Y\u00fczle\u015fen\u0027in stratejik dehas\u0131n\u0131n avantaj\u0131n\u0131 hi\u00e7bir \u015fekilde sergileyemedi."}, {"bbox": ["475", "645", "707", "798"], "fr": "M. Hines, votre plan d\u0027am\u00e9lioration c\u00e9r\u00e9brale ressemble davantage \u00e0 un r\u00eave na\u00eff.", "id": "Tuan Hines, rencana peningkatan otak Anda justru lebih mirip mimpi naif.", "pt": "SR. HINES, SEU PLANO DE APRIMORAMENTO CEREBRAL PARECE MAIS UM SONHO ING\u00caNUO.", "text": "MR. HINES, YOUR BRAIN UPGRADE PLAN SEEMS MORE LIKE A NAIVE DREAM.", "tr": "Bay Hines, sizin beyin geli\u015ftirme plan\u0131n\u0131z ise daha \u00e7ok saf\u00e7a bir hayale benziyor."}, {"bbox": ["170", "105", "420", "259"], "fr": "Ces deux plans simplistes ont d\u0027embl\u00e9e expos\u00e9 une orientation strat\u00e9gique claire.", "id": "Kedua rencana yang terang-terangan ini sejak awal sudah mengekspos arah strategis yang jelas.", "pt": "ESSES DOIS PLANOS DIRETOS REVELARAM SUAS DIREC\u00c7\u00d5ES ESTRAT\u00c9GICAS CLARAS DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "THESE TWO STRAIGHTFORWARD PLANS EXPOSE CLEAR STRATEGIC DIRECTIONS FROM THE VERY BEGINNING.", "tr": "Bu iki basit plan, daha en ba\u015f\u0131ndan net stratejik hedeflerini ortaya koyuyor."}, {"bbox": ["72", "728", "292", "874"], "fr": "N\u0027\u00eates-vous pas en r\u00e9alit\u00e9 en train d\u0027utiliser le plan des Concepteurs de Mur pour mener \u00e0 bien vos propres recherches ?", "id": "Jangan-jangan Anda hanya memanfaatkan Proyek Wallfacer untuk menyelesaikan penelitian Anda?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O EST\u00c1 USANDO O PLANO DESAFIADOR DO MURO PARA COMPLETAR SUA PESQUISA?", "text": "ARE YOU REALLY NOT USING THE WALLFACER PROJECT TO COMPLETE YOUR RESEARCH?", "tr": "Ger\u00e7ekten de Duvar Y\u00fczle\u015fen Plan\u0131\u0027n\u0131 kendi ara\u015ft\u0131rman\u0131z\u0131 tamamlamak i\u00e7in bir bahane olarak kullanm\u0131yor musunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/10.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "222", "717", "321"], "fr": "Un peu de calme, s\u0027il vous pla\u00eet...", "id": "Mohon semuanya tenang...", "pt": "POR FAVOR, TODOS SE ACALMEM...", "text": "PLEASE, EVERYONE, QUIET DOWN...", "tr": "L\u00fctfen herkes sakin olsun..."}, {"bbox": ["47", "599", "329", "740"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027audition...", "id": "Setelah sidang dengar pendapat berakhir...", "pt": "AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DA AUDI\u00caNCIA.", "text": "AFTER THE HEARING,", "tr": "DURU\u015eMA SONA ERD\u0130KTEN SONRA"}, {"bbox": ["806", "1106", "1002", "1228"], "fr": "Salle de r\u00e9flexion", "id": "Ruang Kontemplasi.", "pt": "SALA DE MEDITA\u00c7\u00c3O.", "text": "MEDITATION ROOM", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcNCE ODASI"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/11.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "582", "519", "735"], "fr": "L\u0027existence de l\u0027ETO a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e sur leur site web, et la CIA l\u0027a \u00e9galement confirm\u00e9.", "id": "ETO mengumumkan keberadaan mereka di situs webnya, dan CIA juga telah mengonfirmasi hal ini.", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DELES FOI ANUNCIADA NO SITE DA ETO, E A CIA TAMB\u00c9M CONFIRMOU ISSO.", "text": "THE ETO ANNOUNCED THEIR EXISTENCE ON THEIR WEBSITE, AND THE CIA HAS CONFIRMED THIS.", "tr": "ETO\u0027nun web sitesinde varl\u0131klar\u0131 duyuruldu ve CIA de bunu do\u011frulad\u0131."}, {"bbox": ["574", "93", "767", "209"], "fr": "Avez-vous entendu parler des Briseurs de Mur ?", "id": "Pernahkah kalian dengar tentang Wallbreaker?", "pt": "VOC\u00caS OUVIRAM FALAR DOS QUEBRADORES DE MURO?", "text": "HAVE YOU HEARD OF THE WALLBREAKERS?", "tr": "Duvar Y\u0131kanlar diye bir \u015fey duydunuz mu?"}, {"bbox": ["858", "555", "1033", "670"], "fr": "Donc, nos Briseurs de Mur...", "id": "Jadi, Wallbreaker kita...", "pt": "ENT\u00c3O, NOSSOS QUEBRADORES DE MURO...", "text": "SO, OUR WALLBREAKER...", "tr": "Yani, bizim Duvar Y\u0131kanlar\u0131m\u0131z..."}, {"bbox": ["586", "1197", "677", "1261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 17, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/211/12.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua