This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/0.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "93", "353", "244"], "fr": "UN CENTRE DE D\u00c9TENTION QUELQUE PART DANS LA VILLE DE GYEONGGI.", "id": "PUSAT PENAHANAN DI SUATU TEMPAT DI KOTA GYEONGGI", "pt": "EM UM CENTRO DE DETEN\u00c7\u00c3O EM ALGUM LUGAR DA CIDADE DE JINGJI.", "text": "JINGJI CITY DETENTION CENTER", "tr": "GYEONGGI \u015eEHR\u0130\u0027NDE B\u0130R G\u00d6ZALTI MERKEZ\u0130"}, {"bbox": ["234", "855", "436", "1017"], "fr": "XIAOMING, JE SUIS L\u00c0.", "id": "XIAOMING, AKU DATANG.", "pt": "XIAOMING, CHEGUEI.", "text": "XIAOMING, I\u0027M HERE.", "tr": "XIAOMING, GELD\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/1.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "157", "918", "284"], "fr": "COMMENT AS-TU...", "id": "BAGAIMANA KAU...", "pt": "O QUE VOC\u00ca...", "text": "HOW COULD YOU...", "tr": "SEN NASIL..."}, {"bbox": ["291", "150", "420", "309"], "fr": "PAPA !", "id": "AYAH!", "pt": "PAI!", "text": "DAD!", "tr": "BABA!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/2.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "80", "662", "290"], "fr": "TU AS PEUR. CETTE FOIS, JE NE TE FRAPPERAI PAS NI NE TE GRONDERAI. JE N\u0027EN AI PLUS LA FORCE.", "id": "KAU TAKUT. KALI INI AKU TIDAK AKAN MEMUKULMU ATAU MEMARAHIMU, AKU SUDAH TIDAK PUNYA TENAGA LAGI.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO. DESTA VEZ, N\u00c3O VOU BATER NEM XINGAR VOC\u00ca. J\u00c1 N\u00c3O TENHO MAIS FOR\u00c7AS PARA ISSO.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID. THIS TIME, I WON\u0027T HIT YOU OR SCOLD YOU. I DON\u0027T HAVE THE ENERGY FOR THAT ANYMORE.", "tr": "KORKMA. BU SEFER SANA NE VURACA\u011eIM NE DE KIZACA\u011eIM. ARTIK BUNA G\u00dcC\u00dcM KALMADI."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/3.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "594", "461", "749"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, PRENDS-LE.", "id": "JANGAN TAKUT, AMBILLAH.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, PEGUE.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID. TAKE THIS.", "tr": "KORKMA, AL BUNU."}, {"bbox": ["495", "31", "650", "141"], "fr": "PRENDS-LE.", "id": "AMBILLAH.", "pt": "PEGUE.", "text": "TAKE IT.", "tr": "AL BAKALIM."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/4.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "1232", "1057", "1427"], "fr": "SI TU AVAIS COMMIS AUTRE CHOSE, J\u0027AURAIS PU T\u0027ARRANGER \u00c7A, MAIS POUR CETTE HISTOIRE DE BILLET DE BATEAU POUR T\u0027ENFUIR, CE N\u0027EST PAS POSSIBLE.", "id": "JIKA KAU MELAKUKAN KESALAHAN LAIN, AKU BISA MEMBANTUMU, TAPI UNTUK MASALAH TIKET KAPAL PELARIAN INI, AKU TIDAK BISA.", "pt": "SE FOSSE OUTRA COISA QUE VOC\u00ca COMETEU, EU PODERIA TENTAR AJUDAR, MAS ESSA HIST\u00d3RIA DE PASSAGENS DE FUGA, N\u00c3O D\u00c1.", "text": "IF YOU HAD COMMITTED ANY OTHER CRIME, I COULD HAVE PULLED SOME STRINGS FOR YOU, BUT THIS ESPACEMENT SHIP TICKET BUSINESS... I CAN\u0027T DO ANYTHING.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R SU\u00c7 \u0130\u015eLEM\u0130\u015e OLSAYDIN, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eEYLER YAPAB\u0130L\u0130RD\u0130M AMA KA\u00c7I\u015e B\u0130LET\u0130 MESELES\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["121", "45", "320", "211"], "fr": "JE SUIS VENU CETTE FOIS POUR TE DIRE QUE J\u0027AI UNE MISSION ET QUE JE DOIS DE NOUVEAU PARTIR \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER BIENT\u00d4T.", "id": "KEDATANGANKU KALI INI ADALAH UNTUK MEMBERITAHUMU. AKU ADA TUGAS, SEBENTAR LAGI AKU HARUS PERGI KE LUAR NEGERI LAGI.", "pt": "VIM DESTA VEZ PARA TE DIZER. TENHO UMA MISS\u00c3O, VOU SAIR DO PA\u00cdS NOVAMENTE EM BREVE.", "text": "I CAME HERE TO TELL YOU... I HAVE A MISSION. I\u0027M GOING ABROAD AGAIN SOON.", "tr": "SANA B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEMEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M. B\u0130R G\u00d6REV\u0130M VAR, YAKINDA TEKRAR YURT DI\u015eINA \u00c7IKACA\u011eIM."}, {"bbox": ["892", "1427", "1141", "1619"], "fr": "MINGZI, NOUS SOMMES TOUS LES DEUX ADULTES. ASSUMONS LA RESPONSABILIT\u00c9 DE NOS ACTES.", "id": "MINGZI, KAU DAN AKU SAMA-SAMA ORANG DEWASA, MARI KITA BERTANGGUNG JAWAB ATAS PERBUATAN KITA MASING-MASING.", "pt": "MINGZI, N\u00d3S DOIS SOMOS ADULTOS. DEVEMOS SER RESPONS\u00c1VEIS POR NOSSAS PR\u00d3PRIAS A\u00c7\u00d5ES.", "text": "MINGZI, WE\u0027RE BOTH ADULTS. WE HAVE TO TAKE RESPONSIBILITY FOR OUR OWN ACTIONS.", "tr": "MINGZI, \u0130K\u0130M\u0130Z DE YET\u0130\u015eK\u0130N\u0130Z, DAVRANI\u015eLARIMIZIN SORUMLULU\u011eUNU ALMALIYIZ."}, {"bbox": ["159", "668", "400", "864"], "fr": "PAPA, LA SENTENCE VA \u00caTRE TR\u00c8S LOURDE POUR \u00c7A...", "id": "AYAH, MASALAH INI AKAN DIHUKUM BERAT...", "pt": "PAI, ISSO VAI DAR UMA SENTEN\u00c7A PESADA...", "text": "DAD, THIS IS A SERIOUS OFFENSE...", "tr": "BABA, BU \u00c7OK A\u011eIR B\u0130R CEZAYLA SONU\u00c7LANACAK..."}, {"bbox": ["923", "57", "1119", "199"], "fr": "BON, PARLONS D\u0027ABORD DE TOI.", "id": "SUDAH, BICARAKAN DULU MASALAHMU.", "pt": "TUDO BEM, VAMOS FALAR PRIMEIRO SOBRE O SEU ASSUNTO.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S TALK ABOUT YOUR SITUATION FIRST.", "tr": "TAMAM, \u00d6NCE SEN\u0130N MESELEN\u0130 KONU\u015eALIM."}, {"bbox": ["650", "76", "786", "182"], "fr": "ET TA MALADIE ?", "id": "LALU PENYAKITMU?", "pt": "E A SUA DOEN\u00c7A?", "text": "WHAT ABOUT YOUR ILLNESS?", "tr": "PEK\u0130 YA SEN\u0130N HASTALI\u011eIN?"}, {"bbox": ["387", "1246", "505", "1346"], "fr": "[SFX] HEM...", "id": "[SFX] KHEH...", "pt": "[SFX] COF...", "text": "THROAT...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/5.webp", "translations": [{"bbox": ["857", "1398", "1073", "1564"], "fr": "JE NE SUIS JAMAIS ALL\u00c9 \u00c0 TES R\u00c9UNIONS PARENTS-PROFESSEURS, ET JE N\u0027AI JAMAIS VRAIMENT PRIS LE TEMPS DE DISCUTER AVEC TOI DE QUOI QUE CE SOIT...", "id": "RAPAT ORANG TUAMU PUN AKU TIDAK PERNAH DATANG, AKU JUGA TIDAK PERNAH BICARA BAIK-BAIK DENGANMU TENTANG APAPUN...", "pt": "EU NUNCA FUI A UMA REUNI\u00c3O DE PAIS E MESTRES SUA, NEM CONVERSEI DIREITO COM VOC\u00ca SOBRE NADA...", "text": "I NEVER ATTENDED ANY OF YOUR PARENT-TEACHER MEETINGS, AND WE NEVER HAD A PROPER CONVERSATION...", "tr": "VEL\u0130 TOPLANTILARINA H\u0130\u00c7 G\u0130TMED\u0130M, SEN\u0130NLE DO\u011eRU D\u00dcZG\u00dcN KONU\u015eMADIM B\u0130LE..."}, {"bbox": ["448", "994", "651", "1146"], "fr": "CHAQUE JOUR, JE RENTRAIS TARD, \u00c9PUIS\u00c9, JE BUVAIS UN COUP ET JE M\u0027ENDORMAIS.", "id": "SETIAP HARI AKU PULANG SANGAT MALAM, SANGAT LELAH HINGGA MINUM ARAK LALU TIDUR.", "pt": "EU VOLTAVA PARA CASA TARDE TODOS OS DIAS, CANSADO, BEBIA E IA DORMIR.", "text": "I CAME HOME LATE EVERY DAY, TOO TIRED TO DO ANYTHING BUT DRINK AND SLEEP.", "tr": "HER G\u00dcN EVE GE\u00c7 GEL\u0130P YORGUNLUKTAN \u0130\u00c7\u0130P UYUYAKALIRDIM."}, {"bbox": ["769", "539", "1033", "685"], "fr": "TA FAUTE EST AUSSI LA MIENNE POUR MOITI\u00c9. DEPUIS TON ENFANCE, JE NE ME SUIS GU\u00c8RE SOUCI\u00c9 DE TOI.", "id": "KESALAHANMU JUGA SEPARUHNYA MILIKKU. DARI KECIL HINGGA DEWASA, AKU TIDAK TERLALU MEMPERHATIKANMU.", "pt": "METADE DA SUA CULPA TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA. DESDE PEQUENO, NUNCA ME PREOCUPEI MUITO COM VOC\u00ca.", "text": "I SHARE THE BLAME FOR YOUR CRIMES. I HAVEN\u0027T BEEN A GOOD FATHER TO YOU.", "tr": "SEN\u0130N SU\u00c7UNDA BEN\u0130M DE PAYIM VAR, K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 SEN\u0130NLE PEK \u0130LG\u0130LENEMED\u0130M."}, {"bbox": ["628", "327", "762", "426"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["105", "137", "214", "221"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/6.webp", "translations": [{"bbox": ["893", "2352", "1094", "2507"], "fr": "L\u0027ESSENTIEL, C\u0027EST DE NE PAS TE COMPROMETTRE AVEC EUX. APPRENDS AUSSI \u00c0 TE D\u00c9FENDRE.", "id": "ASAL JANGAN IKUT-IKUTAN MELAKUKAN HAL BURUK, DAN KAU JUGA HARUS BELAJAR MELINDUNGI DIRI SENDIRI.", "pt": "APENAS N\u00c3O SE ENVOLVA COM M\u00c1S COMPANHIAS. E APRENDA A SE PROTEGER.", "text": "DON\u0027T GET INVOLVED WITH THE WRONG CROWD. YOU NEED TO LEARN TO PROTECT YOURSELF.", "tr": "SADECE K\u00d6T\u00dc YOLA SAPMA, KEND\u0130N\u0130 KORUMAYI DA \u00d6\u011eREN."}, {"bbox": ["135", "74", "336", "239"], "fr": "C\u0027EST TOUJOURS LA M\u00caME CHOSE : ON DOIT ASSUMER LES CONS\u00c9QUENCES DE SES PROPRES ACTES.", "id": "TETAP SEPERTI YANG KUKATAKAN: KITA HARUS MENANGGUNG SENDIRI APA YANG KITA PERBUAT.", "pt": "AINDA VALE O QUE EU DISSE: CADA UM DEVE ASSUMIR AS CONSEQU\u00caNCIAS DOS SEUS PR\u00d3PRIOS ATOS.", "text": "AS I SAID, WE HAVE TO BEAR THE CONSEQUENCES OF OUR OWN ACTIONS.", "tr": "Y\u0130NE AYNI \u015eEY\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORUM: KEND\u0130 YAPTIKLARIMIZIN SORUMLULU\u011eUNU KEND\u0130M\u0130Z ALALIM."}, {"bbox": ["425", "2629", "614", "2778"], "fr": "SI TU AS BESOIN D\u0027AUTRE CHOSE, TA M\u00c8RE TE L\u0027APPORTERA.", "id": "KALAU ADA YANG KAU BUTUHKAN LAGI, IBUMU AKAN MENGANTARKANNYA.", "pt": "SE PRECISAR DE MAIS ALGUMA COISA, SUA M\u00c3E TRAR\u00c1.", "text": "YOUR MOTHER WILL BRING YOU ANYTHING ELSE YOU NEED.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R \u015eEYE \u0130HT\u0130YACIN OLURSA ANNEN GET\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["569", "1823", "761", "1969"], "fr": "UNE FOIS QUE TU SERAS EN PRISON POUR TON D\u00c9LIT, NE PENSE M\u00caME PAS \u00c0 TE R\u00c9HABILITER.", "id": "SETELAH MASUK PENJARA NANTI, JANGAN BICARA SOAL PERBAIKAN DIRI.", "pt": "DEPOIS QUE FOR PRESO, N\u00c3O FALE SOBRE REABILITA\u00c7\u00c3O.", "text": "ONCE YOU\u0027RE INSIDE, FORGET ABOUT REHABILITATION.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RD\u0130KTEN SONRA ISLAH OLMAKTAN FALAN H\u0130\u00c7 BAHSETME."}, {"bbox": ["395", "1751", "569", "1880"], "fr": "L\u00c0-DEDANS, C\u0027EST UNE \u00c9COLE DU CRIME. Y ENTRER...", "id": "DI DALAM ITU ADALAH SEKOLAH KEJAHATAN. BEGITU MASUK...", "pt": "L\u00c1 DENTRO \u00c9 UM CENTRO DE TREINAMENTO PARA CRIMINOSOS. UMA VEZ L\u00c1 DENTRO...", "text": "IT\u0027S A CRIME TRAINING GROUND IN THERE. ONCE YOU\u0027RE IN...", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130S\u0130 B\u0130R SU\u00c7 E\u011e\u0130T\u0130M MERKEZ\u0130. \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R\u0130NCE..."}, {"bbox": ["137", "1039", "325", "1197"], "fr": "PAPA, J\u0027AI COMPRIS.", "id": "AYAH, AKU MENGERTI.", "pt": "PAI, EU ENTENDI.", "text": "DAD, I UNDERSTAND.", "tr": "BABA, ANLADIM."}, {"bbox": ["776", "596", "872", "676"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/7.webp", "translations": [{"bbox": ["866", "228", "1081", "343"], "fr": "MINGZI, IL SE PEUT QUE NOUS AYONS ENCORE L\u0027OCCASION DE NOUS REVOIR, TOI ET MOI...", "id": "MINGZI, KITA AYAH DAN ANAK MUNGKIN MASIH PUNYA KESEMPATAN UNTUK BERTEMU LAGI...", "pt": "MINGZI, TALVEZ N\u00d3S, PAI E FILHO, AINDA NOS ENCONTREMOS NOVAMENTE...", "text": "MINGZI, WE MIGHT MEET AGAIN SOMEDAY...", "tr": "MINGZI, BABA O\u011eUL OLARAK BELK\u0130 B\u0130R G\u00dcN TEKRAR G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ..."}, {"bbox": ["783", "506", "974", "651"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TU SERAS PEUT-\u00caTRE PLUS VIEUX QUE MOI.", "id": "SAAT ITU, KAU MUNGKIN SUDAH LEBIH TUA DARIKU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00ca PODER\u00c1 ESTAR MAIS VELHO DO QUE EU.", "text": "YOU MIGHT BE OLDER THAN ME THEN.", "tr": "O ZAMAN BENDEN DAHA YA\u015eLI OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["232", "903", "448", "1064"], "fr": "ALORS, TU COMPRENDRAS CE QUE JE RESSENS EN CE MOMENT...", "id": "SAAT ITU TIBA, KAU AKAN MENGERTI PERASAANKU SAAT INI...", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, VOC\u00ca ENTENDER\u00c1 COMO ME SINTO AGORA...", "text": "THEN YOU\u0027LL UNDERSTAND HOW I FEEL NOW...", "tr": "O ZAMAN GELD\u0130\u011e\u0130NDE, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 HAL\u0130M\u0130 ANLAYACAKSIN..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/8.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1851", "346", "1968"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["497", "362", "645", "459"], "fr": "PAPA... ?!", "id": "AYAH...?!", "pt": "PAI...?!", "text": "DAD...?!!", "tr": "BABA...?!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/9.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "931", "712", "1112"], "fr": "MAINTENANT, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE LA PREMI\u00c8RE MOITI\u00c9 DE MA VIE N\u0027A \u00c9T\u00c9 QU\u0027UN R\u00caVE.", "id": "SEKARANG AKU MERASA SEPARUH HIDUPKU YANG LALU SEPERTI MIMPI.", "pt": "AGORA SINTO QUE A PRIMEIRA METADE DA MINHA VIDA FOI COMO UM SONHO.", "text": "I NOW FEEL LIKE THE FIRST HALF OF MY LIFE WAS A DREAM.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HAYATIMIN \u0130LK YARISI B\u0130R R\u00dcYA G\u0130B\u0130 GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["50", "114", "367", "288"], "fr": "LE DOMAINE DU CONTEMPLATEUR LUO JI.", "id": "KEDIAMAN WALLFACER LUO JI.", "pt": "A MANS\u00c3O ONDE O BARREIRISTA LUO JI RESIDE.", "text": "WALLFACER LUO JI\u0027S ESTATE", "tr": "DUVAR Y\u00dcZL\u00dc LUO JI\u0027N\u0130N MAL\u0130KANES\u0130"}, {"bbox": ["149", "1084", "307", "1187"], "fr": "CANTER, TU SAIS ?", "id": "CANTER, APA KAU TAHU?", "pt": "KANTER, VOC\u00ca SABIA?", "text": "CANTER, DO YOU KNOW?", "tr": "KANT, B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/10.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "54", "366", "195"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT MAINTENANT QUE JE VIS VRAIMENT !", "id": "BARU SEKARANG AKU BENAR-BENAR MERASA HIDUP!", "pt": "S\u00d3 AGORA ESTOU VERDADEIRAMENTE VIVO!", "text": "ONLY NOW AM I TRULY LIVING!", "tr": "ANCAK \u015e\u0130MD\u0130 GER\u00c7EKTEN YA\u015eIYORUM!"}, {"bbox": ["285", "798", "463", "929"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, JE ME PROM\u00c8NE LE LONG DU LAC.", "id": "BEBERAPA HARI INI, AKU BERJALAN-JALAN DI SEPANJANG DANAU.", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS DIAS, TENHO CAMINHADO AO LONGO DO LAGO.", "text": "THESE PAST FEW DAYS, I\u0027VE BEEN STROLLING ALONG THE LAKE,", "tr": "BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN, G\u00d6L KIYISINDA Y\u00dcR\u00dcD\u00dcM."}, {"bbox": ["713", "266", "810", "344"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/11.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "707", "906", "871"], "fr": "JE FAIS PR\u00c9PARER PAR LE CHEF LES CHAMPIGNONS CUEILLIS ET LES POISSONS P\u00caCH\u00c9S EN DE D\u00c9LICIEUX METS.", "id": "MEMINTA KOKI MEMASAK JAMUR DAN IKAN YANG KU KUMPULKAN MENJADI HIDANGAN LEZAT.", "pt": "PE\u00c7O AO CHEF PARA PREPARAR PRATOS DELICIOSOS COM OS COGUMELOS E PEIXES QUE COLHI.", "text": "HAVING THE CHEF PREPARE DELICIOUS MEALS WITH THE MUSHROOMS AND FISH I\u0027VE GATHERED.", "tr": "TOPLADI\u011eIM MANTARLARI VE BALIKLARI A\u015e\u00c7IYA LEZZETL\u0130 YEMEKLER YAPTIRDIM."}, {"bbox": ["582", "323", "753", "455"], "fr": "JE FAIS DU CANOTAGE SUR LE LAC, JE P\u00caCHE.", "id": "MENDAYUNG PERAHU DI DANAU, MEMANCING IKAN.", "pt": "REMO NO LAGO, PESCO.", "text": "ROWING ON THE LAKE, FISHING.", "tr": "G\u00d6LDE KAYIKLA GEZD\u0130M, BALIK TUTTUM."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/12.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "853", "722", "1003"], "fr": "QUAND J\u0027AI ENVIE DE FAIRE DE L\u0027EXERCICE, JE VAIS JOUER AU GOLF OU FAIRE UNE BALADE \u00c0 CHEVAL.", "id": "JIKA INGIN BEROLAHRAGA, AKU BERMAIN GOLF ATAU BERKUDA.", "pt": "SE QUERO ME EXERCITAR, JOGO GOLFE OU ANDO A CAVALO.", "text": "WHEN I FEEL LIKE EXERCISING, I GO PLAY GOLF OR HORSEBACK RIDING.", "tr": "SPOR YAPMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130MDE GOLF OYNADIM YA DA ATA B\u0130N\u0130P GEZD\u0130M."}, {"bbox": ["670", "127", "878", "286"], "fr": "JE PEUX AUSSI FEUILLETER \u00c0 MA GUISE TOUTES SORTES DE LIVRES DE COLLECTION \u00c9PUIS\u00c9S.", "id": "AKU JUGA BISA MEMBACA BERBAGAI KOLEKSI BUKU LANGKA SEPUASNYA.", "pt": "TAMB\u00c9M POSSO FOLHEAR \u00c0 VONTADE DIVERSOS LIVROS RAROS E ESGOTADOS.", "text": "I CAN ALSO BROWSE THROUGH ALL SORTS OF OUT-OF-PRINT BOOKS.", "tr": "AYRICA HER T\u00dcRL\u00dc NAD\u0130R BULUNAN K\u0130TABI \u0130STED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 KARI\u015eTIRDIM."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/13.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "2960", "421", "3154"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES EXPERTS, CE VIN SERAIT ENCORE CONSOMMABLE AUJOURD\u0027HUI ET, APR\u00c8S PLUS DE TROIS CENTS ANS DE CONSERVATION SOUS-MARINE, SON BOUQUET POURRAIT \u00caTRE INCOMPARABLE.", "id": "MENURUT PERKIRAAN PARA AHLI, ANGGUR ITU MASIH BISA DIMINUM SEKARANG, DAN SETELAH LEBIH DARI TIGA RATUS TAHUN DISIMPAN DI DASAR LAUT, RASANYA MUNGKIN TIDAK ADA TANDINGANNYA.", "pt": "SEGUNDO ESPECIALISTAS, AQUELE VINHO AINDA PODE SER BEBIDO E, AP\u00d3S MAIS DE TREZENTOS ANOS DE ARMAZENAMENTO NO FUNDO DO MAR, SEU SABOR PODE SER INCOMPAR\u00c1VEL.", "text": "EXPERTS BELIEVE IT\u0027S STILL DRINKABLE, AND AFTER THREE CENTURIES OF SUBMARINE STORAGE, THE TASTE IS PROBABLY UNPARALLELED.", "tr": "UZMANLARA G\u00d6RE O \u015eARAP HALA \u0130\u00c7\u0130LEB\u0130L\u0130R DURUMDA VE \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ YILDAN FAZLA B\u0130R S\u00dcRED\u0130R DEN\u0130Z D\u0130B\u0130NDE SAKLANDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N TADI E\u015eS\u0130Z OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["202", "94", "437", "288"], "fr": "SI JE N\u0027AI ENVIE DE RIEN FAIRE, JE PEUX AUSSI PASSER TOUTE LA JOURN\u00c9E \u00c0 R\u00caVASSER SUR UN BANC AU BORD DU LAC, EN CONTEMPLANT LE REFLET DES MONTAGNES ENNEIG\u00c9ES.", "id": "JIKA AKU TIDAK INGIN MELAKUKAN APA PUN, AKU BISA DUDUK DI BANGKU TEPI DANAU SAMBIL MEMANDANGI BAYANGAN GUNUNG SALJU SEHARIAN.", "pt": "SE EU N\u00c3O QUISER FAZER NADA, POSSO PASSAR O DIA TODO SENTADO NUM BANCO \u00c0 BEIRA DO LAGO, OBSERVANDO O REFLEXO DAS MONTANHAS NEVADAS E SONHANDO ACORDADO.", "text": "IF I DON\u0027T FEEL LIKE DOING ANYTHING, I CAN JUST SIT ON A BENCH BY THE LAKE, GAZING AT THE REFLECTION OF THE SNOW-CAPPED MOUNTAINS ALL DAY.", "tr": "E\u011eER H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMAK \u0130STEMEZSEM, G\u00d6L KENARINDAK\u0130 B\u0130R BANKTA OTURUP KARLI DA\u011eLARIN YANSIMASINI \u0130ZLEYEREK B\u00dcT\u00dcN B\u0130R G\u00dcN\u00dc BO\u015e BO\u015e GE\u00c7\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["124", "690", "383", "848"], "fr": "\u00c0 UNE \u00c9POQUE O\u00d9 LE MONDE ENTIER EST SOUS TENSION, CE GENRE DE VIE EST VRAIMENT DES PLUS AGR\u00c9ABLES.", "id": "DI ERA KETIKA SELURUH DUNIA TEGANG, KEHIDUPAN SEPERTI INI BENAR-BENAR SANGAT NYAMAN.", "pt": "NUMA \u00c9POCA EM QUE O MUNDO INTEIRO EST\u00c1 TENSO, ESSE TIPO DE VIDA \u00c9 REALMENTE MUITO AGRAD\u00c1VEL.", "text": "IN THESE TENSE TIMES FOR THE WORLD, THIS KIND OF LIFE IS TRULY COMFORTABLE.", "tr": "T\u00dcM D\u00dcNYANIN GERG\u0130N OLDU\u011eU B\u0130R D\u00d6NEMDE, B\u00d6YLE B\u0130R HAYAT GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KEY\u0130FL\u0130."}, {"bbox": ["831", "2229", "1088", "2386"], "fr": "CE TROIS-M\u00c2TS, PARTI DE ROTTERDAM \u00c0 DESTINATION DE FARIDABAD EN INDE, A FAIT NAUFRAGE AU CAP HORN.", "id": "KAPAL LAYAR TIGA TIANG ITU BERLAYAR DARI ROTTERDAM MENUJU FARIDABAD DI INDIA, DAN TENGGELAM DI TANJUNG HORN.", "pt": "AQUELE VELEIRO DE TR\u00caS MASTROS PARTIU DE ROTERD\u00c3 PARA FARIDABAD, NA \u00cdNDIA, E AFUNDOU NO CABO HORN.", "text": "THE THREE-MASTED SAILBOAT SAILED FROM ROTTERDAM TO FARIDABAD, INDIA, AND SANK OFF CAPE HORN.", "tr": "O \u00dc\u00c7 D\u0130REKL\u0130 YELKENL\u0130, ROTTERDAM\u0027DAN H\u0130ND\u0130STAN\u0027IN FARIDABAD KENT\u0130NE DO\u011eRU YOLA \u00c7IKMI\u015e VE HORN BURNU\u0027NDA BATMI\u015e."}, {"bbox": ["108", "2448", "402", "2603"], "fr": "PARMI LES OBJETS QUE LES PLONGEURS ONT SORTIS DE L\u0027\u00c9PAVE, IL Y AVAIT UN PETIT F\u00dbT DE VIN TR\u00c8S BIEN SCELL\u00c9.", "id": "DI ANTARA BARANG-BARANG YANG DIANGKAT PENYELAM DARI KAPAL KARAM ITU, ADA SATU TONG KECIL ANGGUR YANG TERSEGEL DENGAN BAIK.", "pt": "ENTRE OS ITENS RECUPERADOS PELOS MERGULHADORES DO NAVIO NAUFRAGADO, HAVIA UM PEQUENO BARRIL DE VINHO BEM SELADO.", "text": "AMONG THE ITEMS RECOVERED FROM THE WRECK BY DIVERS, THERE WAS A SMALL, WELL-SEALED BARREL OF WINE.", "tr": "DALGI\u00c7LARIN BATIKTAN \u00c7IKARDI\u011eI E\u015eYALAR ARASINDA, A\u011eZI SIKICA KAPATILMI\u015e K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R FI\u00c7I \u015eARAP VARDI."}, {"bbox": ["394", "1825", "606", "1986"], "fr": "UNE \u00c9PAVE DATANT DU MILIEU DU XVIIE SI\u00c8CLE VIENT D\u0027\u00caTRE D\u00c9COUVERTE.", "id": "SEBUAH KAPAL KARAM DARI PERTENGAHAN ABAD KE-17 BARU SAJA DITEMUKAN.", "pt": "UM NAVIO NAUFRAGADO DE MEADOS DO S\u00c9CULO XVII ACABA DE SER DESCOBERTO.", "text": "A SHIPWRECK FROM THE MID-17TH CENTURY HAS JUST BEEN DISCOVERED.", "tr": "ON YED\u0130NC\u0130 Y\u00dcZYILIN ORTALARINDAN KALMA B\u0130R BATIK YEN\u0130 BULUNDU."}, {"bbox": ["61", "1242", "279", "1356"], "fr": "QUI PLUS EST, ICI, ON PEUT D\u00c9GUSTER CHAQUE JOUR DE L\u0027EXCELLENT COGNAC.", "id": "TERLEBIH LAGI, DI SINI SETIAP HARI BISA MINUM COGNAC TERBAIK.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AQUI POSSO BEBER CONHAQUE DE PRIMEIRA QUALIDADE TODOS OS DIAS.", "text": "MOREOVER, I CAN DRINK FINE COGNAC HERE EVERY DAY.", "tr": "DAHASI, BURADA HER G\u00dcN EN \u0130Y\u0130 KONYAKLARDAN \u0130\u00c7EB\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["709", "1437", "884", "1572"], "fr": "AU FAIT, HIER, J\u0027AI VU UNE INFORMATION AUX ACTUALIT\u00c9S.", "id": "OH YA, KEMARIN AKU MELIHAT SEBUAH BERITA.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ONTEM EU VI UMA NOT\u00cdCIA.", "text": "BY THE WAY, I SAW A NEWS REPORT YESTERDAY.", "tr": "HA, D\u00dcN B\u0130R HABER G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["116", "1889", "224", "1971"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "HMM?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["732", "817", "860", "912"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/14.webp", "translations": [{"bbox": ["883", "95", "1075", "233"], "fr": "SEULEMENT, LA MISE \u00c0 PRIX POUR CE F\u00dbT DE VIN EST DE TROIS CENT MILLE EUROS !", "id": "TAPI, HARGA PEMBUKAAN LELANG UNTUK SATU TONG ANGGUR INI SAJA SUDAH TIGA RATUS RIBU EURO!", "pt": "MAS O LANCE INICIAL PARA ESTE BARRIL DE VINHO \u00c9 DE TREZENTOS MIL EUROS!", "text": "BUT THE STARTING BID FOR THIS BARREL IS 300,000 EUROS!", "tr": "AMA BU FI\u00c7I \u015eARABIN BA\u015eLANGI\u00c7 F\u0130YATI TAM \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ B\u0130N AVRO!"}, {"bbox": ["434", "555", "626", "694"], "fr": "JE VEUX CE F\u00dbT DE VIN, REMPORTEZ-LE AUX ENCH\u00c8RES.", "id": "AKU MAU TONG ANGGUR INI, BELILAH DALAM LELANG ITU.", "pt": "EU QUERO ESTE BARRIL DE VINHO. COMPRE-O NO LEIL\u00c3O.", "text": "I WANT THAT BARREL. BID ON IT FOR ME.", "tr": "BU FI\u00c7I \u015eARABI \u0130ST\u0130YORUM, ONU M\u00dcZAYEDEDEN AL."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "245", "366", "384"], "fr": "TROIS CENT MILLE EUROS, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST POUR LE PLAN DES CONTEMPLATEURS ?", "id": "APA ARTINYA TIGA RATUS RIBU EURO BAGI PROYEK WALLFACER?", "pt": "TREZENTOS MIL EUROS? O QUE \u00c9 ISSO PARA O PLANO BARREIRISTA?", "text": "WHAT\u0027S 300,000 EUROS TO THE WALLFACER PROJECT?", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ B\u0130N AVRO, DUVAR Y\u00dcZL\u00dc PROJES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DE NEYM\u0130\u015e K\u0130?"}, {"bbox": ["280", "54", "526", "178"], "fr": "TROIS CENT MILLE EUROS ? HA HA HA !", "id": "TIGA RATUS RIBU EURO? HAHAHA.", "pt": "TREZENTOS MIL EUROS? HA HA HA!", "text": "300,000 EUROS? HAHAHA!", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ B\u0130N AVRO MU? HAHAHA"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/16.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "120", "309", "223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 919, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/212/17.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "112", "800", "279"], "fr": "ALLEZ L\u0027ACHETER ! CELA FAIT PARTIE DU PLAN !", "id": "BELILAH! INI BAGIAN DARI RENCANA!", "pt": "V\u00c1 COMPRAR! FAZ PARTE DO PLANO!", "text": "BUY IT! IT\u0027S PART OF THE PLAN!", "tr": "G\u0130T AL! BU, PLANIN B\u0130R PAR\u00c7ASI!"}], "width": 1200}]
Manhua