[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/0.webp", "translations": [{"bbox": ["869", "166", "1097", "303"], "fr": "TU ES SI BIZARRE QUAND TU ES S\u00c9RIEUX !", "id": "KAMU TERLIHAT ANEH SAAT SERIUS!", "pt": "VOC\u00ca SENDO S\u00c9RIO \u00c9 T\u00c3O ESTRANHO!", "text": "YOU LOOK STRANGE WHEN YOU\u0027RE BEING SERIOUS!", "tr": "Ciddi halin \u00e7ok tuhaf!"}, {"bbox": ["464", "71", "692", "208"], "fr": "HAHAHA, C\u0027EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANT !", "id": "HAHAHA, MENARIK SEKALI!", "pt": "HAHAHA, QUE INTERESSANTE!", "text": "HAHAHA, SO INTERESTING!", "tr": "Hahaha, \u00e7ok ilgin\u00e7!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/1.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "515", "296", "629"], "fr": "MON MESSAGE POUR TOI : TU DEVRAIS TE RASER !", "id": "PESANKU, KAMU HARUS BERCUKUR!", "pt": "A MINHA MENSAGEM \u00c9: VOC\u00ca PRECISA SE BARBEAR!", "text": "MY MESSAGE FOR YOU IS: YOU SHOULD SHAVE!", "tr": "Mesaj\u0131m... T\u0131ra\u015f olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["360", "16", "592", "171"], "fr": "LE MESSAGE QUE JE VOULAIS TRANSMETTRE EST : JE VOUDRAIS T\u0027INVITER \u00c0 MANGER UN ENCAS TARD DANS LA NUIT SUR LES CHAMPS-\u00c9LYS\u00c9ES CE SOIR.", "id": "PESAN YANG INGIN KUSAMPAIKAN: MALAM INI AKU INGIN MENGAJAKMU MAKAN LARUT MALAM DI CHAMPS-\u00c9LYS\u00c9ES.", "pt": "A MENSAGEM QUE EU QUERIA PASSAR \u00c9: QUERO TE CONVIDAR PARA COMER ALGO TARDE DA NOITE NA CHAMPS-\u00c9LYS\u00c9ES HOJE \u00c0 NOITE.", "text": "THE MESSAGE I THOUGHT OF WAS: I\u0027D LIKE TO INVITE YOU FOR A LATE-NIGHT SUPPER ON THE CHAMPS-\u00c9LYS\u00c9ES TONIGHT.", "tr": "As\u0131l mesaj\u0131m \u015fuydu: Bu gece seni \u015eanzelize Caddesi\u0027nde bir \u015feyler at\u0131\u015ft\u0131rmaya davet etmek istiyorum."}, {"bbox": ["670", "77", "839", "185"], "fr": "MA BARBE ? IL SEMBLE QUE JE DEVRAIS VRAIMENT LA RASER.", "id": "JANGGUT? SEPERTINYA MEMANG SUDAH WAKTUNYA DICUKUR.", "pt": "BARBA? PARECE QUE REALMENTE PRECISO ME BARBEAR.", "text": "A BEARD? I GUESS IT IS TIME FOR A SHAVE.", "tr": "Sakal m\u0131? Ger\u00e7ekten de t\u0131ra\u015f olmam gerekiyor galiba."}, {"bbox": ["864", "680", "1091", "811"], "fr": "H\u00c9, VRAIMENT... JE N\u0027AI ABSOLUMENT PAS R\u00c9USSI \u00c0 D\u00c9CHIFFRER \u00c7A !", "id": "ADUH, SUNGGUH... AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA MEMAHAMINYA!", "pt": "AH, S\u00c9RIO... EU N\u00c3O CONSEGUI DECIFRAR NADA!", "text": "OH, REALLY... I DIDN\u0027T GET IT AT ALL!", "tr": "Ah, ger\u00e7ekten de... Hi\u00e7bir \u015fey \u00e7\u00f6zemedim!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/2.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "99", "1024", "218"], "fr": "D\u0027ABORD, TOURNOUS-NOUS LE DOS POUR REPRENDRE NOS ESPRITS, PUIS RETOURNONS-NOUS FACE \u00c0 FACE !", "id": "KITA TENANGKAN DIRI DULU SALING MEMBELAKANGI, LALU BERBALIK DAN BERHADAPAN!", "pt": "VAMOS PRIMEIRO NOS ACALMAR DE COSTAS UM PARA O OUTRO, DEPOIS NOS VIRAMOS E NOS ENCARAMOS!", "text": "LET\u0027S STAND BACK-TO-BACK TO COMPOSE OURSELVES, THEN TURN AROUND TO FACE EACH OTHER!", "tr": "\u00d6nce s\u0131rt s\u0131rta verip duygular\u0131m\u0131z\u0131 toparlayal\u0131m, sonra d\u00f6n\u00fcp y\u00fczle\u015felim!"}, {"bbox": ["292", "393", "552", "535"], "fr": "BON, C\u0027EST UNE AFFAIRE QUI CONCERNE LE DESTIN DE L\u0027HUMANIT\u00c9, NOUS DEVONS \u00caTRE S\u00c9RIEUX !", "id": "BAIKLAH, INI MASALAH BESAR YANG MENYANGKUT NASIB UMAT MANUSIA, KITA HARUS SERIUS!", "pt": "OK, ISSO \u00c9 UMA QUEST\u00c3O QUE DIZ RESPEITO AO DESTINO DA HUMANIDADE, PRECISAMOS LEVAR A S\u00c9RIO!", "text": "OKAY, THIS IS A BIG DEAL THAT CONCERNS THE FATE OF HUMANITY, WE NEED TO BE SERIOUS!", "tr": "Tamam, bu insanl\u0131\u011f\u0131n kaderini ilgilendiren b\u00fcy\u00fck bir mesele, ciddile\u015fmemiz gerek!"}, {"bbox": ["1010", "555", "1097", "612"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}, {"bbox": ["497", "210", "600", "270"], "fr": "[SFX] HEM HEM !", "id": "[SFX] UHUK! UHUK!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX] Ahem!", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/3.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "40", "344", "175"], "fr": "BIEN, JE COMPTE JUSQU\u0027\u00c0 TROIS, ET ENSUITE ON SE RETOURNE ENSEMBLE !", "id": "BAIKLAH, AKU HITUNG SAMPAI TIGA, LALU KITA BERBALIK BERSAMA!", "pt": "ENT\u00c3O T\u00c1, VOU CONTAR AT\u00c9 TR\u00caS, E A\u00cd NOS VIRAMOS JUNTOS!", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL COUNT TO THREE, AND THEN WE\u0027LL BOTH TURN AROUND!", "tr": "Pekala, \u00fc\u00e7e kadar say\u0131yorum, sonra hep birlikte d\u00f6n\u00fcyoruz!"}, {"bbox": ["877", "181", "996", "253"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME !", "id": "TIDAK MASALAH!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "NO PROBLEM!", "tr": "Sorun de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/4.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "571", "691", "650"], "fr": "1 !", "id": "1!", "pt": "1!", "text": "1!", "tr": "1!"}, {"bbox": ["119", "86", "209", "155"], "fr": "3", "id": "3", "pt": "3", "text": "3", "tr": "3"}, {"bbox": ["718", "221", "808", "290"], "fr": "2", "id": "2", "pt": "2", "text": "2", "tr": "2"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/7.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1161", "358", "1319"], "fr": "COLONEL, AVEC MON STATUT ACTUEL, NE SERAIT-IL PAS UN PEU BRUSQUE D\u0027INSPECTER LE TRAVAIL ID\u00c9OLOGIQUE ET POLITIQUE DE VOTRE ARM\u00c9E ?", "id": "KOLONEL, DENGAN STATUSKU SAAT INI, APAKAH AKAN SEDIKIT LANCANG JIKA AKU DATANG UNTUK MENGAMATI PEKERJAAN IDEOLOGI POLITIK PASUKAN ANDA?", "pt": "CORONEL, COM MINHA IDENTIDADE ATUAL, INSPECIONAR O TRABALHO IDEOL\u00d3GICO E POL\u00cdTICO DE SUAS FOR\u00c7AS ARMADAS N\u00c3O SERIA UM POUCO ABRUPTO?", "text": "COLONEL, WOULD IT BE IMPRUDENT FOR ME, IN MY CURRENT POSITION, TO EXAMINE THE POLITICAL AND IDEOLOGICAL WORK OF YOUR ARMY?", "tr": "Albay, \u015fu anki konumumla ordunuzun siyasi ve ideolojik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 tefti\u015f etmem biraz m\u00fcnasebetsiz mi olur?"}, {"bbox": ["802", "636", "944", "731"], "fr": "BIENVENUE, CONTEMPLATEUR !", "id": "SELAMAT DATANG, WALLFACER!", "pt": "BEM-VINDO, WALLFACER!", "text": "WELCOME, WALLFACER!", "tr": "Ho\u015f geldiniz, Duvarc\u0131!"}, {"bbox": ["595", "1462", "740", "1560"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, MONSIEUR TAYLOR.", "id": "TIDAK APA-APA, TUAN TAYLOR.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, SR. TAYLOR.", "text": "IT\u0027S OKAY, MR. TAYLOR.", "tr": "Sorun de\u011fil, Bay Tyler."}, {"bbox": ["287", "545", "436", "651"], "fr": "BONJOUR, COLONEL ZHANG BEIHAI !", "id": "HALO, KOLONEL ZHANG BEIHAI!", "pt": "OL\u00c1, CORONEL ZHANG BEIHAI!", "text": "HELLO, COLONEL ZHANG BEIHAI!", "tr": "Merhaba, Albay Zhang Beihai!"}, {"bbox": ["109", "70", "370", "218"], "fr": "BASE DE L\u0027ARM\u00c9E SPATIALE.", "id": "PANGKALAN ANGKATAN LUAR ANGKASA.", "pt": "BASE DA FOR\u00c7A ESPACIAL", "text": "SPACE FORCE BASE", "tr": "Uzay Kuvvetleri \u00dcss\u00fc"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/8.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1225", "352", "1376"], "fr": "CEPENDANT, D\u0027APR\u00c8S CE QUE JE SAIS, LA PROPORTION DE MEMBRES DE L\u0027US SPACE FORCE PROVENANT DE LA NAVY EST ENCORE PLUS \u00c9LEV\u00c9E QUE LA N\u00d4TRE.", "id": "NAMUN, SEJAUH YANG KUTAHU, PROPORSI PERSONEL DARI ANGKATAN LAUT DI ANGKATAN LUAR ANGKASA AMERIKA SERIKAT BAHKAN LEBIH TINGGI DARI KITA.", "pt": "NO ENTANTO, PELO QUE SEI, A PROPOR\u00c7\u00c3O DE PESSOAL DA MARINHA NA FOR\u00c7A ESPACIAL DOS EUA \u00c9 AINDA MAIOR QUE A NOSSA.", "text": "ALTHOUGH, AS FAR AS I KNOW, THE PROPORTION OF NAVY PERSONNEL IN THE US SPACE FORCE IS EVEN HIGHER THAN OURS.", "tr": "Ancak bildi\u011fim kadar\u0131yla, Amerikan Uzay Kuvvetleri\u0027ndeki Donanma k\u00f6kenlilerin oran\u0131 bizimkinden bile y\u00fcksek."}, {"bbox": ["816", "383", "1081", "533"], "fr": "RUMSFELD A VISIT\u00c9 L\u0027\u00c9COLE DU PARTI DE LA COMMISSION MILITAIRE CENTRALE QUAND J\u0027Y \u00c9TUDIAIS.", "id": "RUMSFELD PERNAH MENGUNJUNGI SEKOLAH PARTAI KOMISI MILITER PUSAT, SAAT ITU AKU SEDANG BELAJAR DI SANA.", "pt": "RUMSFELD VISITOU A ESCOLA DO PARTIDO DA COMISS\u00c3O MILITAR CENTRAL QUANDO EU ESTAVA ESTUDANDO L\u00c1.", "text": "RUMSFELD VISITED THE PARTY SCHOOL OF THE CENTRAL MILITARY COMMISSION, AND I WAS STUDYING THERE AT THE TIME.", "tr": "Rumsfeld bir keresinde Askeri Komisyon Parti Okulu\u0027nu ziyaret etmi\u015fti, o zamanlar ben de orada \u00f6\u011frenciydim."}, {"bbox": ["494", "912", "694", "1046"], "fr": "VOTRE ANGLAIS EST SI BON, VOUS VENEZ DE LA MARINE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BAHASA INGGRISMU SANGAT BAGUS, ANDA PASTI DARI ANGKATAN LAUT, KAN?", "pt": "SEU INGL\u00caS \u00c9 T\u00c3O BOM, VOC\u00ca \u00c9 DA MARINHA, CERTO?", "text": "YOUR ENGLISH IS SO GOOD, ARE YOU FROM THE NAVY?", "tr": "\u0130ngilizceniz bu kadar iyi oldu\u011funa g\u00f6re, Donanma\u0027dan geliyorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["866", "1052", "1129", "1231"], "fr": "CETTE ANCIENNE BRANCHE MILITAIRE, LORS DE SA CR\u00c9ATION, N\u0027AURAIT JAMAIS IMAGIN\u00c9 QUE SES NAVIRES DE GUERRE NAVIGUERAIENT UN JOUR DANS L\u0027ESPACE.", "id": "CABANG MILITER KUNO INI TIDAK AKAN PERNAH MEMBAYANGKAN SAAT DIDIRIKAN BAHWA KAPAL PERANG MEREKA SUATU HARI NANTI AKAN BERLAYAR DI LUAR ANGKASA.", "pt": "ESTE ANTIGO RAMO MILITAR N\u00c3O IMAGINARIA, AO SER ESTABELECIDO, QUE SEUS NAVIOS DE GUERRA NAVEGARIAM NO ESPA\u00c7O NO FUTURO.", "text": "WHEN THIS ANCIENT BRANCH OF THE MILITARY WAS ESTABLISHED, THEY WOULDN\u0027T HAVE IMAGINED THAT THEIR WARSHIPS WOULD ONE DAY SAIL IN SPACE.", "tr": "Bu kadim askeri kol kuruldu\u011funda, gemilerinin bir g\u00fcn uzayda seyredece\u011fini hayal bile edemezdi."}, {"bbox": ["399", "89", "559", "195"], "fr": "IL Y A DES PR\u00c9C\u00c9DENTS POUR CELA.", "id": "INI ADA PRESEDENNYA.", "pt": "ISSO TEM PRECEDENTES.", "text": "THERE IS A PRECEDENT FOR THIS.", "tr": "Bunun emsalleri var."}, {"bbox": ["64", "1142", "177", "1212"], "fr": "OUI.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/9.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "66", "323", "181"], "fr": "FRANCHEMENT, QUAND LE G\u00c9N\u00c9RAL CHANG WEISI M\u0027A PARL\u00c9 DE VOUS,", "id": "TERUS TERANG, SAAT JENDERAL CHANG WEI SI MEMPERKENALKAN ANDA...", "pt": "FRANCAMENTE, QUANDO O GENERAL CHANG WEISI ME APRESENTOU A VOC\u00ca,", "text": "FRANKLY, WHEN GENERAL CHANG WEISI INTRODUCED YOU TO ME", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, General Chang Weisi sizi bana tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["311", "150", "563", "298"], "fr": "ET M\u0027A DIT QUE VOUS \u00c9TIEZ LE MEILLEUR CADRE POLITIQUE DE VOTRE ARM\u00c9E, J\u0027AI PENS\u00c9 QUE VOUS VENIEZ DE L\u0027ARM\u00c9E DE TERRE.", "id": "...BAHWA ANDA ADALAH KADER POLITIK DAN IDEOLOGI TERBAIK DI PASUKAN ANDA, SAYA KIRA ANDA BERASAL DARI ANGKATAN DARAT.", "pt": "E DISSE QUE VOC\u00ca ERA O MELHOR QUADRO POL\u00cdTICO DO SEU EX\u00c9RCITO, PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE DO EX\u00c9RCITO DE TERRA.", "text": "AS THE MOST OUTSTANDING POLITICAL CADRE IN YOUR ARMY, I THOUGHT YOU WERE FROM THE ARMY.", "tr": "sizin ordunuzun en se\u00e7kin siyasi komiseri oldu\u011funuzu \u00f6\u011frendi\u011fimde, Kara Kuvvetleri\u0027nden oldu\u011funuzu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["484", "815", "707", "966"], "fr": "POUR LES DIFF\u00c9RENTES BRANCHES D\u0027UNE ARM\u00c9E, L\u0027ESPRIT DEVRAIT \u00caTRE PARTAG\u00c9.", "id": "UNTUK CABANG-CABANG YANG BERBEDA DALAM SEBUAH ANGKATAN BERSENJATA, JIWA MEREKA SEHARUSNYA SALING TERHUBUNG.", "pt": "PARA OS DIFERENTES RAMOS DE UM EX\u00c9RCITO, A ALMA DEVE SER INTERLIGADA.", "text": "FOR DIFFERENT BRANCHES OF AN ARMY, THE SOUL SHOULD BE INTERCONNECTED.", "tr": "Bir ordunun farkl\u0131 kuvvetleri i\u00e7in ruh ortak olmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["889", "141", "1075", "252"], "fr": "PARCE QUE L\u0027ARM\u00c9E DE TERRE EST VOTRE \u00c2ME.", "id": "KARENA ANGKATAN DARAT ADALAH JIWA KALIAN.", "pt": "PORQUE O EX\u00c9RCITO DE TERRA \u00c9 A VOSSA ALMA.", "text": "BECAUSE THE ARMY IS YOUR SOUL.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Kara Kuvvetleri sizin ruhunuzdur."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/10.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "474", "419", "631"], "fr": "OUI, JE SUIS TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9 PAR LE TRAVAIL ID\u00c9OLOGIQUE ET POLITIQUE DE VOTRE ARM\u00c9E ET J\u0027ESP\u00c8RE POUVOIR MENER DES INSPECTIONS APPROFONDIES.", "id": "YA, SAYA SANGAT TERTARIK DENGAN PEKERJAAN POLITIK DAN IDEOLOGI DI PASUKAN ANDA, DAN BERHARAP BISA MELAKUKAN PENGAMATAN YANG LEBIH MENDALAM.", "pt": "SIM, ESTOU MUITO INTERESSADO NO TRABALHO IDEOL\u00d3GICO E POL\u00cdTICO DE SUAS FOR\u00c7AS E ESPERO PODER REALIZAR ALGUMAS INSPE\u00c7\u00d5ES APROFUNDADAS.", "text": "YES, I\u0027M VERY INTERESTED IN THE POLITICAL AND IDEOLOGICAL WORK OF YOUR ARMY, AND I HOPE TO CONDUCT SOME IN-DEPTH INVESTIGATIONS.", "tr": "Evet, ordunuzun siyasi ve ideolojik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla yak\u0131ndan ilgileniyorum, baz\u0131 derinlemesine incelemeler yapmay\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["913", "1216", "1115", "1350"], "fr": "DANS LE CADRE DE MON TRAVAIL, JE N\u0027AURAI AUCUNE R\u00c9SERVE ENVERS VOUS.", "id": "DALAM LINGKUP PEKERJAAN SAYA, TIDAK AKAN ADA YANG SAYA RAHASIAKAN DARI ANDA.", "pt": "DENTRO DO ESCOPO DO MEU TRABALHO, N\u00c3O TEREI RESERVAS COM VOC\u00ca.", "text": "WITHIN MY SCOPE OF WORK, I HOLD NOTHING BACK FROM YOU.", "tr": "G\u00f6rev alan\u0131m dahilinde, size kar\u015f\u0131 tamamen a\u00e7\u0131k olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["145", "123", "440", "273"], "fr": "LES FORCES SPATIALES NAISSANTES DE CHAQUE PAYS PORTENT \u00c9GALEMENT L\u0027EMPREINTE DE LA CULTURE MILITAIRE DE LEURS ARM\u00c9ES RESPECTIVES.", "id": "ANGKATAN LUAR ANGKASA YANG BARU TERBENTUK DI BERBAGAI NEGARA JUGA MEMBAWA CAP BUDAYA MILITER DARI ANGKATAN BERSENJATA MASING-MASING.", "pt": "AS REC\u00c9M-FORMADAS FOR\u00c7AS ESPACIAIS DE CADA PA\u00cdS TAMB\u00c9M CARREGAM AS MARCAS DE SUAS RESPECTIVAS CULTURAS MILITARES.", "text": "THE NEWLY FORMED SPACE FORCES OF VARIOUS COUNTRIES HAVE ALSO BEEN IMPRINTED WITH THE MILITARY CULTURES OF THEIR RESPECTIVE ARMIES.", "tr": "Farkl\u0131 \u00fclkelerin yeni kurulan uzay kuvvetleri de askeri k\u00fclt\u00fcrlerinde kendi ordular\u0131n\u0131n izlerini ta\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["744", "842", "909", "955"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, LES SUP\u00c9RIEURS ONT DONN\u00c9 DES INSTRUCTIONS.", "id": "TIDAK MASALAH, ATASAN SUDAH MEMBERI INSTRUKSI.", "pt": "SEM PROBLEMAS. MEUS SUPERIORES DERAM INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "NO PROBLEM. MY SUPERIORS HAVE INSTRUCTED ME.", "tr": "Sorun de\u011fil, \u00fcstlerimden talimat ald\u0131m."}, {"bbox": ["931", "2003", "1140", "2091"], "fr": "SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VOUS POUVEZ LES POSER DIRECTEMENT.", "id": "JIKA ANDA PUNYA PERTANYAAN, SILAKAN LANGSUNG TANYAKAN.", "pt": "SE TIVER ALGUMA PERGUNTA, PODE FAZ\u00ca-LA DIRETAMENTE.", "text": "YOU CAN ASK ANY QUESTIONS YOU HAVE DIRECTLY.", "tr": "Sorular\u0131n\u0131z varsa, do\u011frudan sorabilirsiniz."}, {"bbox": ["401", "1466", "538", "1551"], "fr": "MERCI BEAUCOUP.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "MUITO OBRIGADO.", "text": "THANK YOU VERY MUCH.", "tr": "\u00c7ok minnettar\u0131m."}, {"bbox": ["301", "1661", "415", "1729"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/11.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "1404", "1073", "1595"], "fr": "VOUS AVEZ S\u00dbREMENT REMARQU\u00c9 QU\u0027APR\u00c8S LA SECONDE GUERRE MONDIALE, QUE CE SOIT DANS LES PAYS D\u00c9MOCRATIQUES OU AUTORITAIRES, CET ESPRIT A DISPARU DES ARM\u00c9ES !", "id": "ANDA PASTI SUDAH MEMPERHATIKAN, SETELAH PERANG DUNIA II, BAIK DI NEGARA DEMOKRASI MAUPUN NEGARA OTORITER, SEMANGAT SEMACAM INI MULAI MENGHILANG DARI MILITER!", "pt": "VOC\u00ca DEVE TER NOTADO QUE, AP\u00d3S A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, SEJA EM PA\u00cdSES DEMOCR\u00c1TICOS OU AUTORIT\u00c1RIOS, ESSE ESP\u00cdRITO TEM DESAPARECIDO DOS EX\u00c9RCITOS!", "text": "YOU MUST HAVE NOTICED THAT, AFTER WORLD WAR II, BOTH IN DEMOCRATIC AND AUTHORITARIAN COUNTRIES, THIS SPIRIT HAS BEEN DISAPPEARING FROM THE MILITARY!", "tr": "Fark etmi\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z ki, II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u0027ndan sonra, ister demokratik ister totaliter \u00fclkelerde olsun, bu ruh ordulardan kaybolmakta!"}, {"bbox": ["59", "29", "312", "178"], "fr": "COLONEL, PENSEZ-VOUS QU\u0027IL NOUS SOIT POSSIBLE DE RESTAURER UNE ARM\u00c9E AVEC L\u0027ESPRIT DU PASS\u00c9 ?", "id": "KOLONEL, MENURUT ANDA, MUNGKINKAH KITA MEMULIHKAN MILITER DENGAN SEMANGAT SEPERTI DI MASA LALU?", "pt": "CORONEL, VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 POSS\u00cdVEL RESTAURARMOS UM EX\u00c9RCITO COM O ESP\u00cdRITO DO PASSADO?", "text": "COLONEL, DO YOU THINK IT\u0027S POSSIBLE FOR US TO RESTORE AN ARMY WITH THE SPIRIT OF THE PAST?", "tr": "Albay, sizce ge\u00e7mi\u015fin ruhuna sahip bir orduyu yeniden canland\u0131rmam\u0131z m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["105", "557", "402", "714"], "fr": "L\u0027\u00c9CHELLE DE TEMPS EST VASTE, ALLANT PROBABLEMENT DE LA GR\u00c8CE ANTIQUE \u00c0 LA SECONDE GUERRE MONDIALE. L\u0027ESSENTIEL R\u00c9SIDE DANS LES POINTS COMMUNS SPIRITUELS !", "id": "RENTANG WAKTUNYA SANGAT LUAS, MUNGKIN DARI YUNANI KUNO HINGGA PERANG DUNIA II, YANG PENTING ADALAH KESAMAAN DALAM SEMANGAT!", "pt": "O PER\u00cdODO DE TEMPO \u00c9 VASTO, POSSIVELMENTE DA GR\u00c9CIA ANTIGA AT\u00c9 A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. O CRUCIAL S\u00c3O OS PONTOS EM COMUM NO ESP\u00cdRITO!", "text": "THE TIME RANGE IS VAST, POSSIBLY FROM ANCIENT GREECE UNTIL WORLD WAR II. THE KEY IS THE COMMONALITY IN SPIRIT!", "tr": "Zaman aral\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok geni\u015f, muhtemelen Antik Yunan\u0027dan II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u0027na kadar; as\u0131l \u00f6nemli olan ruhtaki ortak paydad\u0131r!"}, {"bbox": ["744", "942", "1041", "1095"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE, CONSID\u00c9RER LE DEVOIR ET L\u0027HONNEUR COMME SUP\u00c9RIEURS \u00c0 TOUT, ET N\u0027H\u00c9SITER JAMAIS \u00c0 SACRIFIER SA VIE LORSQUE N\u00c9CESSAIRE.", "id": "YAITU, MENGANGGAP TANGGUNG JAWAB DAN KEHORMATAN DI ATAS SEGALANYA, DAN TIDAK RAGU MENGORBANKAN NYAWA SAAT DIBUTUHKAN.", "pt": "OU SEJA, ACREDITAR QUE A RESPONSABILIDADE E A HONRA EST\u00c3O ACIMA DE TUDO E, QUANDO NECESS\u00c1RIO, SACRIFICAR A VIDA SEM HESITA\u00c7\u00c3O.", "text": "THAT IS, BELIEVING THAT DUTY AND HONOR ARE ABOVE ALL ELSE, AND WHEN NECESSARY, SACRIFICING ONE\u0027S LIFE WITHOUT HESITATION.", "tr": "Yani, sorumlulu\u011fun ve onurun her \u015feyden \u00fcst\u00fcn tutulmas\u0131 ve gerekti\u011finde hayat\u0131n teredd\u00fcts\u00fcz feda edilmesidir."}, {"bbox": ["919", "411", "1116", "486"], "fr": "\u00c0 QUELLE P\u00c9RIODE DU PASS\u00c9 FAITES-VOUS R\u00c9F\u00c9RENCE ?", "id": "MASA LALU YANG ANDA MAKSUD ITU KAPAN?", "pt": "A QUE \u0027PASSADO\u0027 VOC\u00ca SE REFERE?", "text": "WHAT TIME IN THE PAST ARE YOU REFERRING TO?", "tr": "Bahsetti\u011finiz \u0027ge\u00e7mi\u015f\u0027 hangi d\u00f6nemi kaps\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/12.webp", "translations": [{"bbox": ["889", "227", "1061", "356"], "fr": "CETTE SOCI\u00c9T\u00c9 NE POURRA JAMAIS RETROUVER CET ESPRIT.", "id": "MASYARAKAT INI TIDAK MUNGKIN BISA MEMULIHKAN SEMANGAT SEPERTI ITU LAGI.", "pt": "ESTA SOCIEDADE N\u00c3O PODE MAIS RESTAURAR ESSE TIPO DE ESP\u00cdRITO.", "text": "THIS SOCIETY CANNOT RESTORE THAT KIND OF SPIRIT.", "tr": "Bu toplum o ruhu bir daha asla geri kazanamaz."}, {"bbox": ["82", "141", "369", "336"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E VIENT DE LA SOCI\u00c9T\u00c9. POUR QUE L\u0027ARM\u00c9E RETROUVE L\u0027ESPRIT DU PASS\u00c9 DONT VOUS PARLEZ, IL FAUDRAIT QUE LA SOCI\u00c9T\u00c9 ENTI\u00c8RE LE RETROUVE.", "id": "MILITER BERASAL DARI MASYARAKAT. JIKA INGIN MILITER MEMULIHKAN SEMANGAT MASA LALU YANG ANDA SEBUTKAN, SELURUH MASYARAKAT JUGA PERLU PULIH.", "pt": "O EX\u00c9RCITO VEM DA SOCIEDADE. PARA QUE O EX\u00c9RCITO RESTAURE O TIPO DE ESP\u00cdRITO DO PASSADO QUE VOC\u00ca MENCIONOU, TODA A SOCIEDADE PRECISARIA SER RESTAURADA.", "text": "THE ARMY COMES FROM SOCIETY. TO RESTORE THE KIND OF SPIRIT YOU\u0027RE TALKING ABOUT, THE ENTIRE SOCIETY NEEDS TO BE RESTORED.", "tr": "Ordu toplumdan \u00e7\u0131kar; ordunun bahsetti\u011finiz o eski ruha kavu\u015fmas\u0131 i\u00e7in b\u00fct\u00fcn toplumun o ruha kavu\u015fmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["358", "821", "516", "922"], "fr": "SUR CE POINT, NOS AVIS CONVERGENT.", "id": "MENGENAI HAL INI, PANDANGAN KITA SAMA.", "pt": "NOSSAS OPINI\u00d5ES COINCIDEM NESTE PONTO.", "text": "WE SHARE THE SAME VIEW ON THIS POINT.", "tr": "Bu konuda hemfikiriz."}, {"bbox": ["750", "109", "932", "225"], "fr": "MAIS, MONSIEUR TAYLOR, C\u0027EST IMPOSSIBLE !", "id": "TAPI, TUAN TAYLOR, ITU TIDAK MUNGKIN!", "pt": "MAS, SR. TAYLOR, ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "BUT, MR. TAYLOR, IT\u0027S IMPOSSIBLE!", "tr": "Ama, Bay Tyler, bu imkans\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/13.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "234", "813", "444"], "fr": "IL RESTE PLUS DE QUATRE CENTS ANS AVANT L\u0027ARRIV\u00c9E DES TRISOLARIENS. NOUS AVONS ENCORE LE TEMPS DE CHANGER.", "id": "MASIH ADA LEBIH DARI EMPAT RATUS TAHUN SEBELUM KEDATANGAN TRISOLARAN, SEKARANG MASIH ADA WAKTU UNTUK BERUBAH.", "pt": "AINDA FALTAM MAIS DE QUATROCENTOS ANOS PARA A CHEGADA DOS TRISOLARENSES. AINDA H\u00c1 TEMPO PARA MUDAR AGORA.", "text": "THERE ARE STILL OVER FOUR HUNDRED YEARS UNTIL THE TRISOLARANS ARRIVE. THERE\u0027S STILL TIME TO CHANGE.", "tr": "Trisolarianlar\u0131n geli\u015fine daha d\u00f6rt y\u00fcz y\u0131ldan fazla var, \u015fimdi de\u011fi\u015fmek i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 zaman\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["85", "805", "378", "994"], "fr": "DANS LE PASS\u00c9, LA SOCI\u00c9T\u00c9 HUMAINE A JUSTEMENT MIS TOUT CE TEMPS POUR \u00c9VOLUER DE L\u0027\u00c8RE DE L\u0027H\u00c9RO\u00cfSME COLLECTIF \u00c0 L\u0027\u00c8RE DE L\u0027INDIVIDUALISME. POURQUOI NOUS...", "id": "DI MASA LALU, MASYARAKAT MANUSIA MEMBUTUHKAN WAKTU SELAMA ITU UNTUK BEREVOLUSI DARI ERA HEROISME KOLEKTIF KE ERA INDIVIDUALISME. KITA KE...", "pt": "NO PASSADO, A SOCIEDADE HUMANA LEVOU EXATAMENTE ESSE TEMPO PARA EVOLUIR DA ERA DO HERO\u00cdSMO COLETIVO PARA A ERA DO INDIVIDUALISMO. POR QUE N\u00d3S...", "text": "IN THE PAST, HUMAN SOCIETY TOOK THIS LONG TO EVOLVE FROM THE ERA OF COLLECTIVE HEROISM TO THE ERA OF INDIVIDUALISM. WHY", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte, insanl\u0131k toplumu kolektif kahramanl\u0131k \u00e7a\u011f\u0131ndan bireycilik \u00e7a\u011f\u0131na evrilmek i\u00e7in tam da bu kadar uzun bir s\u00fcre harcad\u0131. Biz neden..."}, {"bbox": ["304", "976", "521", "1119"], "fr": "POURQUOI NE POURRIONS-NOUS PAS UTILISER LE M\u00caME LAPS DE TEMPS POUR REVENIR EN ARRI\u00c8RE ?", "id": "KENAPA KITA TIDAK BISA MENGGUNAKAN WAKTU YANG SAMA PANJANGNYA UNTUK KEMBALI LAGI?", "pt": "...POR QUE N\u00c3O PODEMOS USAR O MESMO TEMPO PARA REVERTER?", "text": "WHY CAN\u0027T WE USE THE SAME AMOUNT OF TIME TO CHANGE BACK?", "tr": "ayn\u0131 s\u00fcrede tekrar eskiye d\u00f6nemeyelim ki?"}, {"bbox": ["463", "50", "642", "162"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/14.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "764", "1007", "926"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS AUCUNE PR\u00c9PARATION ID\u00c9OLOGIQUE OU CULTURELLE POUR UNE TELLE CRISE ET UNE TELLE CATASTROPHE.", "id": "KITA TIDAK MEMILIKI PERSIAPAN MENTAL MAUPUN BUDAYA UNTUK MENGHADAPI KRISIS DAN BENCANA SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O TEMOS NENHUMA PREPARA\u00c7\u00c3O IDEOL\u00d3GICA OU CULTURAL PARA TAL CRISE E DESASTRE.", "text": "WE HAVE NO IDEOLOGICAL OR CULTURAL PREPARATION FOR SUCH A CRISIS AND DISASTER.", "tr": "B\u00f6ylesi bir krize ve felakete kar\u015f\u0131 ne d\u00fc\u015f\u00fcnsel ne de k\u00fclt\u00fcrel bir haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["650", "53", "913", "239"], "fr": "C\u0027EST UNE QUESTION TR\u00c8S PROFONDE, MAIS JE PENSE QU\u0027UNE SOCI\u00c9T\u00c9 HUMAINE QUI A ATTEINT SA MATURIT\u00c9 NE PEUT PAS RETOURNER \u00c0 L\u0027ENFANCE.", "id": "INI PERTANYAAN YANG SANGAT MENDALAM, TAPI MENURUT SAYA, MASYARAKAT MANUSIA YANG SUDAH DEWASA TIDAK MUNGKIN KEMBALI KE MASA KANAK-KANAK.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA QUEST\u00c3O MUITO PROFUNDA, MAS ACREDITO QUE UMA SOCIEDADE HUMANA QUE J\u00c1 AMADURECEU N\u00c3O PODE REGREDIR \u00c0 INF\u00c2NCIA.", "text": "THIS IS A VERY PROFOUND QUESTION, BUT I BELIEVE THAT A MATURE HUMAN SOCIETY CANNOT REVERT TO CHILDHOOD.", "tr": "Bu \u00e7ok derin bir soru, ancak bence art\u0131k olgunla\u015fm\u0131\u015f olan insan toplumu \u00e7ocuklu\u011funa geri d\u00f6nemez."}, {"bbox": ["194", "528", "458", "684"], "fr": "LA SOCI\u00c9T\u00c9 MODERNE A M\u00dbRI, ET DURANT LES QUATRE CENTS DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES QUI L\u0027ONT FA\u00c7ONN\u00c9E...", "id": "MASYARAKAT MODERN SUDAH MATANG, DAN DALAM EMPAT RATUS TAHUN TERAKHIR PEMBENTUKAN MASYARAKAT MODERN...", "pt": "A SOCIEDADE MODERNA J\u00c1 AMADURECEU E, NOS \u00daLTIMOS QUATROCENTOS ANOS EM QUE SE FORMOU...", "text": "MODERN SOCIETY HAS MATURED, AND IN THE PAST FOUR HUNDRED YEARS THAT FORMED MODERN SOCIETY...", "tr": "Modern toplum olgunla\u015ft\u0131 ve modern toplumu olu\u015fturan son d\u00f6rt y\u00fcz y\u0131l i\u00e7inde..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/15.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "696", "413", "875"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S CE QUE JE SAIS, VOUS \u00caTES UN FERVENT PARTISAN DE LA VICTOIRE,", "id": "SEJAUH YANG SAYA TAHU, ANDA ADALAH SEORANG PENGANUT TEGUH PAHAM KEMENANGAN,", "pt": "PELO QUE SEI, VOC\u00ca \u00c9 UM VITORISTA CONVICTO,", "text": "AS FAR AS I KNOW, YOU ARE A FIRM BELIEVER IN VICTORY,", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla siz kararl\u0131 bir zafer taraftar\u0131s\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["26", "76", "274", "255"], "fr": "ALORS, D\u0027O\u00d9 VIENT VOTRE CONFIANCE EN LA VICTOIRE ?", "id": "LALU, DARI MANA DATANGNYA KEYAKINAN ANDA AKAN KEMENANGAN ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, DE ONDE VEM SUA CONFIAN\u00c7A NA VIT\u00d3RIA?", "text": "THEN WHERE DOES YOUR CONFIDENCE IN VICTORY COME FROM?", "tr": "O halde, zafere olan bu inanc\u0131n\u0131z\u0131n kayna\u011f\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["780", "1089", "1096", "1307"], "fr": "MAIS, COMMENT UNE FLOTTE SPATIALE AUSSI IMPR\u00c9GN\u00c9E DE D\u00c9FAITISME PEUT-ELLE AFFRONTER UN ENNEMI PUISSANT ?", "id": "TAPI, BAGAIMANA ARMADA LUAR ANGKASA YANG PENUH DENGAN PESIMISME KEKALAHAN SEPERTI INI DAPAT MENGHADAPI MUSUH YANG KUAT?", "pt": "MAS, COMO UMA FROTA ESPACIAL T\u00c3O CHEIA DE DERROTISMO PODE ENFRENTAR UM INIMIGO PODEROSO?", "text": "BUT HOW CAN A SPACE FLEET FULL OF DEFEATISM FACE A POWERFUL ENEMY?", "tr": "Fakat, b\u00f6ylesine bir yenilgi ruhuyla dolu uzay filosu, kudretli bir d\u00fc\u015fmanla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kabilir?"}, {"bbox": ["534", "1573", "729", "1704"], "fr": "N\u0027AVEZ-VOUS PAS DIT QU\u0027IL RESTAIT ENCORE PLUS DE QUATRE CENTS ANS ?", "id": "BUKANKAH ANDA BILANG MASIH ADA LEBIH DARI EMPAT RATUS TAHUN LAGI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE AINDA FALTAM MAIS DE QUATROCENTOS ANOS?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY THERE ARE STILL OVER FOUR HUNDRED YEARS?", "tr": "D\u00f6rt y\u00fcz y\u0131ldan fazla zaman\u0131m\u0131z oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydiniz?"}, {"bbox": ["888", "123", "1003", "201"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/16.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "451", "983", "594"], "fr": "SI NOUS NE POUVONS PAS RETOURNER DANS LE PASS\u00c9, ALORS AVAN\u00c7ONS R\u00c9SOLUMENT.", "id": "JIKA KITA TIDAK BISA KEMBALI KE MASA LALU, MAKA KITA HARUS TEGUH MELANGKAH MAJU.", "pt": "SE N\u00c3O PODEMOS VOLTAR AO PASSADO, ENT\u00c3O SIGAMOS EM FRENTE COM FIRMEZA.", "text": "IF WE CAN\u0027T GO BACK TO THE PAST, WE MUST FIRMLY MOVE FORWARD.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6nemiyorsak, kararl\u0131l\u0131kla ileriye do\u011fru y\u00fcr\u00fcmeliyiz."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/17.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "44", "789", "162"], "fr": "CETTE R\u00c9PONSE VOUS SATISFAIT-ELLE ?", "id": "JAWABAN SAYA INI, APAKAH ANDA PUAS?", "pt": "ESTA MINHA RESPOSTA, O SATISFAZ?", "text": "ARE YOU SATISFIED WITH THIS ANSWER?", "tr": "Bu cevab\u0131m sizi tatmin etti mi?"}, {"bbox": ["761", "662", "964", "794"], "fr": "BIEN, MERCI, MONSIEUR LE COLONEL...", "id": "BAIKLAH, TERIMA KASIH, KOLONEL...", "pt": "TUDO BEM, OBRIGADO, CORONEL...", "text": "WELL, THANK YOU, COLONEL...", "tr": "Pekala, te\u015fekk\u00fcr ederim Albay Bey..."}, {"bbox": ["411", "351", "513", "424"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/18.webp", "translations": [{"bbox": ["894", "1267", "1073", "1379"], "fr": "MAMAN, JE VAIS DEVENIR UNE LUCIOLE.", "id": "MAMA, AKU AKAN MENJADI KUNANG-KUNANG.", "pt": "MAM\u00c3E, EU VOU ME TRANSFORMAR EM UM VAGA-LUME.", "text": "MOM, I WILL BECOME A FIREFLY", "tr": "Anne, bir ate\u015f b\u00f6ce\u011fine d\u00f6n\u00fc\u015fece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1782, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/228/19.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1075", "364", "1183"], "fr": "\u00c0 L\u0027A\u00c9ROPORT, JE VAIS VOIR QUELQU\u0027UN.", "id": "KE BANDARA, AKU MAU BERTEMU SESEORANG.", "pt": "PARA O AEROPORTO. VOU ENCONTRAR UMA PESSOA.", "text": "TO THE AIRPORT, I NEED TO SEE SOMEONE.", "tr": "Havaalan\u0131na. Biriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmem gerek."}], "width": 1200}]

Manhua