This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/0.webp", "translations": [{"bbox": ["933", "398", "1112", "529"], "fr": "JE SUIS VENU CETTE FOIS POUR QUE VOUS DEVENIEZ \u0027SELDON\u0027.", "id": "KEDATANGANKU KALI INI ADALAH UNTUK MEMBUATMU MENJADI \"SHETON\".", "pt": "EU VIM DESTA VEZ PORQUE QUERO QUE VOC\u00ca SE TORNE \"SELDON\".", "text": "I\u0027VE COME THIS TIME TO ASK YOU TO BECOME \"SHELDON.\"", "tr": "Bu geli\u015fimde, sizin \"Sheldon\" olman\u0131z\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["789", "914", "981", "1019"], "fr": "OH ? ET QUE DEVRAIS-JE FAIRE ?", "id": "OH? LALU APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "OH? ENT\u00c3O, O QUE DEVO FAZER?", "text": "OH? AND WHAT SHOULD I DO?", "tr": "\u00d6yle mi? Peki ne yapmam gerekiyor?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/1.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "387", "951", "501"], "fr": "LE PR\u00c9SERVER PENDANT QUATRE SI\u00c8CLES JUSQU\u0027\u00c0 LA GUERRE DU JUGEMENT DERNIER.", "id": "DIPERTAHANKAN SELAMA EMPAT ABAD SAMPAI PERANG HARI AKHIR.", "pt": "PRESERVAR POR QUATRO S\u00c9CULOS AT\u00c9 A BATALHA DO JU\u00cdZO FINAL.", "text": "PRESERVE IT FOR FOUR CENTURIES UNTIL THE DOOMSDAY BATTLE.", "tr": "D\u00f6rt as\u0131r boyunca, K\u0131yamet Sava\u015f\u0131 zaman\u0131na kadar saklanacak."}, {"bbox": ["128", "50", "290", "156"], "fr": "POUR QUE VOTRE ORGANISATION SOIT PR\u00c9SERV\u00c9E.", "id": "BIARKAN ORGANISASIMU BERTAHAN.", "pt": "PARA QUE SUA ORGANIZA\u00c7\u00c3O SEJA PRESERVADA.", "text": "LET YOUR ORGANIZATION SURVIVE.", "tr": "Organizasyonunuzun hayatta kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["511", "463", "652", "557"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 QUAND FAUT-IL LE PR\u00c9SERVER ?", "id": "HARUS DIPERTAHANKAN SAMPAI KAPAN?", "pt": "AT\u00c9 QUANDO PRECISA SER PRESERVADO?", "text": "UNTIL WHEN SHOULD IT BE PRESERVED?", "tr": "Ne zamana kadar saklanacak?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/2.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "1521", "1009", "1635"], "fr": "VOTRE ORGANISATION FINIRA PAR FAIRE PARTIE DE L\u0027ARM\u00c9E SPATIALE !", "id": "ORGANISASIMU PADA AKHIRNYA JUGA AKAN MENJADI BAGIAN DARI ANGKATAN LUAR ANGKASA!", "pt": "SUA ORGANIZA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M SE TORNAR\u00c1 PARTE DA FROTA ESPACIAL NO FINAL!", "text": "YOUR ORGANIZATION WILL EVENTUALLY BECOME PART OF THE SPACE FORCE!", "tr": "Organizasyonunuz en sonunda Uzay Ordusu\u0027nun bir par\u00e7as\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["128", "1144", "358", "1261"], "fr": "C\u0027EST POSSIBLE SI L\u0027ORGANISATION CONTINUE DE SE D\u00c9VELOPPER.", "id": "JIKA ORGANISASI JUGA TERUS MENGEMBANGKAN DIRINYA SENDIRI, ITU MUNGKIN.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL SE A ORGANIZA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M ESTIVER SE DESENVOLVENDO CONTINUAMENTE.", "text": "IT\u0027S POSSIBLE IF THE ORGANIZATION ALSO CONTINUES TO DEVELOP ITSELF.", "tr": "E\u011fer organizasyon da kendini geli\u015ftirmeye devam ederse, bu m\u00fcmk\u00fcn."}, {"bbox": ["888", "905", "1125", "1043"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE L\u0027ESPRIT ET L\u0027\u00c2ME DE L\u0027ORGANISATION IMPR\u00c9GNERONT L\u0027ARM\u00c9E SPATIALE !", "id": "AKU BERHARAP SEMANGAT DAN JIWA ORGANISASI AKAN MENYUSUP KE DALAM ANGKATAN LUAR ANGKASA!", "pt": "EU ESPERO QUE O ESP\u00cdRITO E A ALMA DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O SE INFILTREM NA FROTA ESPACIAL!", "text": "I HOPE TO LET THE ORGANIZATION\u0027S SPIRIT AND SOUL PERMEATE THE SPACE FORCE!", "tr": "Organizasyonun ruhunun ve can\u0131n\u0131n Uzay Ordusu\u0027na n\u00fcfuz etmesini umuyorum!"}, {"bbox": ["774", "537", "997", "673"], "fr": "PENSEZ-VOUS QUE CE SOIT POSSIBLE ?", "id": "APA KAU PIKIR ITU MUNGKIN?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "DO YOU THINK IT\u0027S POSSIBLE?", "tr": "Sizce bu m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["156", "124", "387", "243"], "fr": "[SFX] Ha ha ha ha !", "id": "[SFX] HA HA HA HA!", "pt": "[SFX] HA HA HA HA!", "text": "[SFX] HAHAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/3.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "1500", "1117", "1651"], "fr": "L\u0027ARME FOUDRE EN BOULE N\u00c9CESSITE UNE ATTAQUE RAPPROCH\u00c9E, CE QUE SEULE UNE ARM\u00c9E AVEC CET ESPRIT DE SACRIFICE PEUT ACCOMPLIR !", "id": "SENJATA PETIR BOLA MEMBUTUHKAN SERANGAN JARAK DEKAT, INI HANYA BISA DILAKUKAN OLEH TENTARA DENGAN SEMANGAT BERANI MATI SEPERTI ITU!", "pt": "A ARMA DE RAIO GLOBULAR REQUER UM ATAQUE DE PROXIMIDADE, E ISSO S\u00d3 PODE SER FEITO POR UM EX\u00c9RCITO COM ESSE TIPO DE ESP\u00cdRITO KAMIKAZE!", "text": "BALL LIGHTNING WEAPONS REQUIRE CLOSE-RANGE ATTACKS, WHICH CAN ONLY BE ACHIEVED BY AN ARMY WITH THAT KIND OF SUICIDAL SPIRIT!", "tr": "K\u00fcresel \u015fim\u015fek silahlar\u0131 yak\u0131n sald\u0131r\u0131 gerektirir ve bunu ancak o t\u00fcrden bir \u00f6l\u00fcm\u00fcne m\u00fccadele ruhuna sahip bir ordu ba\u015farabilir!"}, {"bbox": ["79", "1218", "306", "1354"], "fr": "VOUS SAVEZ, LA SCIENCE FONDAMENTALE DE L\u0027HUMANIT\u00c9 A \u00c9T\u00c9 VERROUILL\u00c9E PAR LES SOPHONS.", "id": "KAU TAHU, ILMU PENGETAHUAN DASAR MANUSIA TELAH DIKUNCI OLEH SOFON.", "pt": "VOC\u00ca SABE, A CI\u00caNCIA FUNDAMENTAL DA HUMANIDADE FOI BLOQUEADA PELOS SOPHONS.", "text": "YOU KNOW, HUMANITY\u0027S BASIC SCIENCE HAS BEEN LOCKED DOWN BY THE SOPHONS.", "tr": "Biliyorsunuz, insanl\u0131\u011f\u0131n temel bilimleri Sofonlar taraf\u0131ndan kilitlendi."}, {"bbox": ["208", "1588", "443", "1733"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LES PROGR\u00c8S EN INFORMATIQUE ET EN INTELLIGENCE ARTIFICIELLE SONT \u00c9GALEMENT LIMIT\u00c9S.", "id": "SEBAGAI AKIBATNYA, KEMAJUAN KOMPUTER DAN KECERDASAN BUATAN JUGA TERBATAS.", "pt": "CONSEQUENTEMENTE, O PROGRESSO EM COMPUTADORES E INTELIG\u00caNCIA ARTIFICIAL TAMB\u00c9M \u00c9 LIMITADO.", "text": "CORRESPONDINGLY, ADVANCES IN COMPUTERS AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE ARE ALSO LIMITED.", "tr": "Buna paralel olarak, bilgisayarlar\u0131n ve yapay zekan\u0131n ilerlemesi de s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["575", "971", "793", "1090"], "fr": "LORS DE LA GUERRE DU JUGEMENT DERNIER, LES CHASSEURS SPATIAUX DEVRONT ENCORE \u00caTRE PILOT\u00c9S PAR DES HUMAINS.", "id": "DALAM PERANG HARI AKHIR, PESAWAT TEMPUR LUAR ANGKASA MASIH HARUS DIKEMUDIKAN OLEH MANUSIA.", "pt": "NA BATALHA DO JU\u00cdZO FINAL, OS CA\u00c7AS ESPACIAIS AINDA TER\u00c3O QUE SER PILOTADOS POR HUMANOS.", "text": "IN THE DOOMSDAY BATTLE, SPACE FIGHTERS WILL STILL HAVE TO BE MANNED.", "tr": "K\u0131yamet Sava\u015f\u0131\u0027nda uzay sava\u015f ara\u00e7lar\u0131n\u0131n hala insanlar taraf\u0131ndan kumanda edilmesi gerekecek."}, {"bbox": ["218", "543", "489", "706"], "fr": "CAR C\u0027EST L\u0027UNE DES RARES FORCES ARM\u00c9ES QUI UTILISE LA VIE COMME UNE ARME POUR FRAPPER L\u0027ENNEMI.", "id": "KARENA ITU ADALAH SALAH SATU DARI SEDIKIT KEKUATAN BERSENJATA YANG MENGGUNAKAN NYAWA SEBAGAI SENJATA UNTUK MENYERANG MUSUH.", "pt": "PORQUE \u00c9 UMA DAS RARAS FOR\u00c7AS ARMADAS QUE USA A VIDA COMO ARMA PARA ATACAR O INIMIGO.", "text": "BECAUSE IT IS ONE OF THE FEW ARMED FORCES THAT USES LIFE AS A WEAPON TO STRIKE THE ENEMY.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o, hayat\u0131 bir silah olarak kullanarak d\u00fc\u015fmana sald\u0131ran nadir silahl\u0131 g\u00fc\u00e7lerden biridir."}, {"bbox": ["771", "160", "980", "288"], "fr": "MON ORGANISATION M\u00c9RITE-T-ELLE AUTANT D\u0027ATTENTION DE VOTRE PART ?", "id": "APAKAH ORGANISASIKU LAYAK MENDAPAT PERHATIAN SEBESAR INI DARIMU?", "pt": "MINHA ORGANIZA\u00c7\u00c3O MERECE TANTA ATEN\u00c7\u00c3O DE VOC\u00ca?", "text": "IS MY ORGANIZATION WORTHY OF SUCH IMPORTANCE FROM YOU?", "tr": "Organizasyonum, sizin bu denli de\u011fer vermenize lay\u0131k m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/4.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "363", "625", "514"], "fr": "ALORS, \u00c0 PART CES QUELQUES LIVRES, QU\u0027\u00caTES-VOUS VENU NOUS APPORTER CETTE FOIS-CI ?", "id": "LALU, SELAIN BEBERAPA BUKU INI, APA LAGI YANG KAU BAWA UNTUK KAMI KALI INI?", "pt": "ENT\u00c3O, AL\u00c9M DESSES LIVROS, O QUE MAIS VOC\u00ca NOS TROUXE DESTA VEZ?", "text": "SO, BESIDES THESE BOOKS, WHAT ELSE HAVE YOU BROUGHT US THIS TIME?", "tr": "Peki bu geli\u015finizde, bu kitaplar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda bize ba\u015fka ne getirdiniz?"}, {"bbox": ["331", "576", "500", "690"], "fr": "CELA D\u00c9PEND DE CE DONT VOUS AVEZ BESOIN !", "id": "ITU TERGANTUNG APA YANG KALIAN BUTUHKAN!", "pt": "ISSO DEPENDE DO QUE VOC\u00caS PRECISAM!", "text": "THAT DEPENDS ON WHAT YOU NEED!", "tr": "Bu, neye ihtiyac\u0131n\u0131z oldu\u011funa ba\u011fl\u0131!"}, {"bbox": ["808", "934", "1052", "1098"], "fr": "TANT QUE CELA PERMET \u00c0 L\u0027ORGANISATION DE SURVIVRE, JE PEUX VOUS FOURNIR TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN !", "id": "SELAMA ITU BISA MEMBUAT ORGANISASI BERTAHAN, AKU BISA MENYEDIAKAN SEMUA YANG KALIAN BUTUHKAN!", "pt": "CONTANTO QUE POSSA MANTER A ORGANIZA\u00c7\u00c3O EXISTINDO, POSSO FORNECER TUDO O QUE VOC\u00caS PRECISAM!", "text": "AS LONG AS IT ALLOWS THE ORGANIZATION TO SURVIVE, I CAN PROVIDE EVERYTHING YOU NEED!", "tr": "Organizasyonun ayakta kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacaksa, ihtiyac\u0131n\u0131z olan her \u015feyi temin edebilirim!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/5.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "600", "688", "752"], "fr": "APR\u00c8S TOUTES CES ANN\u00c9ES, VOUS NE SAVEZ TOUJOURS PAS CE QUE NOUS VOULONS VRAIMENT.", "id": "SETELAH BERTAHUN-TAHUN, KAU TERNYATA TIDAK TAHU APA YANG SEBENARNYA KAMI INGINKAN.", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SABE O QUE REALMENTE QUEREMOS?", "text": "AFTER ALL THESE YEARS, YOU STILL DON\u0027T KNOW WHAT WE TRULY WANT.", "tr": "Bunca senedir, ger\u00e7ekten ne istedi\u011fimizi h\u00e2l\u00e2 bilmiyor musunuz?"}, {"bbox": ["759", "1312", "998", "1460"], "fr": "NON, NON ! CE QUE NOUS VOULONS EST BIEN PLUS PR\u00c9CIEUX QUE TOUT CELA !", "id": "TIDAK, TIDAK! YANG KAMI INGINKAN JAUH LEBIH BERHARGA DARI SEMUA INI!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O! O QUE QUEREMOS \u00c9 MAIS PRECIOSO DO QUE TUDO ISSO!", "text": "NO, NO! WHAT WE WANT IS MORE PRECIOUS THAN THESE!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r! \u0130stedi\u011fimiz \u015fey bunlardan \u00e7ok daha k\u0131ymetli!"}, {"bbox": ["167", "1289", "442", "1436"], "fr": "VOUS POUVEZ DIRE, DES ARMES, DE L\u0027ARGENT, N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "KAU BISA KATAKAN, SENJATA, UANG, APAPUN BOLEH!", "pt": "VOC\u00ca PODE DIZER, ARMAS, DINHEIRO, QUALQUER COISA SERVE!", "text": "YOU CAN SAY WEAPONS, MONEY, ANYTHING!", "tr": "Silahlar, para... ne isterseniz s\u00f6yleyin, hepsi olur!"}, {"bbox": ["701", "380", "885", "492"], "fr": "JE VOUS PLAINS BEAUCOUP.", "id": "AKU SANGAT BERSIMPATI PADAMU.", "pt": "EU SINTO MUITO POR VOC\u00ca.", "text": "I FEEL SORRY FOR YOU.", "tr": "Size ac\u0131yorum."}, {"bbox": ["467", "58", "569", "130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/6.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "320", "730", "473"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, VOUS NE POUVEZ PAS FAIRE CROIRE \u00c0 UNE PERSONNE SAINE D\u0027ESPRIT EN CET OBJECTIF ET LA CONVAINCRE DE S\u0027Y CONSACRER.", "id": "LAGIPULA, KAU TIDAK BISA MEMBUAT ORANG YANG BERAKAL SEHAT PERCAYA PADA TUJUAN ITU DAN BERKORBAN UNTUKNYA.", "pt": "AFINAL, VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER UMA PESSOA S\u00c3 E RACIONAL ACREDITAR NESSE OBJETIVO E SE DEDICAR A ELE.", "text": "AFTER ALL, YOU CAN\u0027T MAKE A RATIONAL PERSON BELIEVE IN THAT GOAL AND DEDICATE THEMSELVES TO IT.", "tr": "Ne de olsa, akl\u0131 ba\u015f\u0131nda, normal birini o hedefe inand\u0131r\u0131p u\u011fruna kendini feda etmesini sa\u011flayamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["287", "164", "533", "312"], "fr": "L\u0027ORGANISATION N\u0027EXISTE PAS \u00c0 CAUSE D\u0027UN OBJECTIF AUSSI GRANDIOSE QUE CELUI DE SELDON, BIYIN.", "id": "ORGANISASI INI ADA BUKAN KARENA MEMILIKI TUJUAN MULIA SEPERTI SHETON. LAGIPULA...", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL A ORGANIZA\u00c7\u00c3O EXISTE N\u00c3O \u00c9 POR CAUSA DE UM OBJETIVO GRANDIOSO COMO O DE SELDON.", "text": "THE ORGANIZATION EXISTS NOT BECAUSE IT HAS A GRAND GOAL LIKE SHELDON\u0027S.", "tr": "Organizasyonun varl\u0131k sebebi, Sheldon\u0027\u0131nki gibi ulvi bir hedef de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/7.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "311", "1049", "496"], "fr": "L\u0027EXISTENCE DE L\u0027ORGANISATION EST DUE \u00c0 CETTE CHOSE, C\u0027EST L\u0027AIR ET LE SANG DE L\u0027ORGANISATION, SANS ELLE, L\u0027ORGANISATION DISPARA\u00ceTRAIT IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "KEBERADAAN ORGANISASI INI ADALAH KARENA HAL ITU. ITU ADALAH UDARA DAN DARAH BAGI ORGANISASI. TANPANYA, ORGANISASI AKAN SEGERA MUSNAH.", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O \u00c9 POR CAUSA DAQUELA COISA; \u00c9 O AR E O SANGUE DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O. SEM ELA, A ORGANIZA\u00c7\u00c3O PERECER\u00c1 IMEDIATAMENTE.", "text": "THE ORGANIZATION EXISTS BECAUSE OF THAT THING. IT\u0027S THE ORGANIZATION\u0027S AIR AND BLOOD. WITHOUT IT, THE ORGANIZATION WILL DIE IMMEDIATELY.", "tr": "Organizasyon o \u015fey sayesinde var; o, organizasyonun havas\u0131 ve kan\u0131d\u0131r, o olmazsa organizasyon derhal yok olur."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/8.webp", "translations": [{"bbox": ["844", "1431", "1136", "1615"], "fr": "MALHEUREUSEMENT... D\u0027UNE PART, PARCE QUE NOUS AVONS UN ENNEMI COMMUN, NOTRE HAINE ENVERS L\u0027OCCIDENT S\u0027EST ESTOMP\u00c9E.", "id": "SAYANGNYA... DI SATU SISI, KARENA KITA MEMILIKI MUSUH BERSAMA, KEBENCIAN KITA TERHADAP BARAT TELAH MEMUDAR.", "pt": "INFELIZMENTE... POR UM LADO, COMO TEMOS UM INIMIGO EM COMUM, NOSSO \u00d3DIO PELO OCIDENTE DIMINUIU.", "text": "UNFORTUNATELY... ON ONE HAND, BECAUSE WE HAVE A COMMON ENEMY, OUR HATRED TOWARDS THE WEST HAS DIMINISHED...", "tr": "Maalesef... bir yandan, ortak bir d\u00fc\u015fman\u0131m\u0131z oldu\u011fu i\u00e7in Bat\u0131\u0027ya olan nefretimiz dindi."}, {"bbox": ["121", "76", "387", "229"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE CHOSE, AU JUSTE ?!", "id": "JADI, APA SEBENARNYA HAL ITU?!", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE DIABOS \u00c9 ESSA COISA?!", "text": "SO, WHAT IS THAT THING?!", "tr": "Peki, o \u015fey tam olarak ne?!"}, {"bbox": ["769", "665", "961", "782"], "fr": "LA HAINE !", "id": "KEBENCIAN!", "pt": "\u00d3DIO!", "text": "HATRED!", "tr": "Nefret!"}, {"bbox": ["145", "1090", "229", "1143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/9.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "775", "495", "927"], "fr": "LA HAINE EST UNE RICHESSE PLUS PR\u00c9CIEUSE QUE L\u0027OR ET LES DIAMANTS, ET C\u0027EST AUSSI L\u0027ARME LA PLUS REDOUTABLE AU MONDE !", "id": "KEBENCIAN ADALAH KEKAYAAN YANG LEBIH BERHARGA DARIPADA EMAS DAN BERLIAN, DAN JUGA SENJATA PALING TAJAM DI DUNIA INI!", "pt": "O \u00d3DIO \u00c9 UMA RIQUEZA MAIS PRECIOSA QUE OURO E DIAMANTES, E TAMB\u00c9M A ARMA MAIS AFIADA DESTE MUNDO!", "text": "HATRED IS A WEALTH MORE PRECIOUS THAN GOLD AND DIAMONDS, AND IT\u0027S THE SHARPEST WEAPON IN THIS WORLD!", "tr": "Nefret, alt\u0131ndan ve elmastan daha k\u0131ymetli bir servet, ayn\u0131 zamanda bu d\u00fcnyadaki en keskin silaht\u0131r!"}, {"bbox": ["626", "551", "928", "705"], "fr": "POUR NOUS, P\u00c9RIR ENSEMBLE EST AUSSI UNE SORTE DE SATISFACTION, C\u0027EST POURQUOI NOUS NE HA\u00cfSSONS PAS NON PLUS LES TRISOLARIENS.", "id": "BAGI KAMI, MATI BERSAMA JUGA MERUPAKAN SUATU KEPUASAN, JADI KAMI JUGA TIDAK MEMBENCI TRISOLARAN.", "pt": "PARA N\u00d3S, A ANIQUILA\u00c7\u00c3O M\u00daTUA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA ESP\u00c9CIE DE PRAZER, POR ISSO N\u00c3O ODIAMOS OS TRISSOLARIANOS.", "text": "FOR US, MUTUAL DESTRUCTION IS ALSO A PLEASURE, SO WE DON\u0027T HATE THE TRISOLARANS EITHER.", "tr": "Bizim i\u00e7in, birlikte yok olmak da bir t\u00fcr zevktir, bu y\u00fczden Trisolarislilerden de nefret etmiyoruz."}, {"bbox": ["800", "367", "1091", "523"], "fr": "D\u0027UN AUTRE C\u00d4T\u00c9, L\u0027HUMANIT\u00c9 ENTI\u00c8RE QUE LES TRISOLARIENS VEULENT EXTERMINER INCLUT \u00c9GALEMENT L\u0027OCCIDENT QUE NOUS HA\u00cfSSIONS AUTREFOIS.", "id": "DI SISI LAIN, SELURUH UMAT MANUSIA YANG INGIN DIMUSNAHKAN OLEH TRISOLARAN JUGA TERMASUK BARAT YANG PERNAH KITA BENCI.", "pt": "POR OUTRO LADO, TODA A HUMANIDADE QUE OS TRISSOLARIANOS QUEREM EXTERMINAR TAMB\u00c9M INCLUI O OCIDENTE QUE ANTES ODI\u00c1VAMOS.", "text": "ON THE OTHER HAND, THE TRISOLARANS WANT TO DESTROY ALL OF HUMANITY, INCLUDING THE WEST THAT WE ONCE HATED.", "tr": "Di\u011fer yandan, Trisolarislilerin yok etmek istedi\u011fi t\u00fcm insanl\u0131k, bir zamanlar nefret etti\u011fimiz Bat\u0131\u0027y\u0131 da kaps\u0131yor."}, {"bbox": ["790", "1467", "988", "1622"], "fr": "MAINTENANT, LA HAINE A DISPARU, ET VOUS NE POUVEZ PAS NOUS LA DONNER NON PLUS.", "id": "SEKARANG KEBENCIAN ITU SUDAH TIDAK ADA, DAN KAU JUGA TIDAK BISA MEMBERIKANNYA KEPADA KAMI.", "pt": "AGORA O \u00d3DIO SE FOI, E VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE NOS DAR.", "text": "NOW THE HATRED IS GONE, AND YOU CAN\u0027T GIVE IT TO US.", "tr": "Art\u0131k nefret kalmad\u0131, siz de bize bunu veremezsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/10.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1523", "803", "1649"], "fr": "NON, JE NE L\u0027AVAIS PAS LU AVANT, JE LE PENSAIS JUSTE.", "id": "TIDAK, AKU BELUM PERNAH MEMBACANYA SEBELUMNYA, HANYA BERPIKIR BEGITU.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O TINHA LIDO ANTES, APENAS PENSEI ASSIM.", "text": "NO, I HAVEN\u0027T READ IT BEFORE, I JUST THINK SO.", "tr": "Hay\u0131r, daha \u00f6nce okumad\u0131m, sadece \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["388", "687", "620", "830"], "fr": "QUANT \u00c0 SELDON, JE PENSE QUE SON PLAN NE POUVAIT PAS NON PLUS R\u00c9USSIR.", "id": "MENGENAI SHETON, AKU PIKIR RENCANANYA JUGA TIDAK MUNGKIN BERHASIL.", "pt": "QUANTO A SELDON, ACHO QUE O PLANO DELE TAMB\u00c9M N\u00c3O TERIA SUCESSO.", "text": "AS FOR SHELDON, I THINK HIS PLAN SHOULD ALSO BE IMPOSSIBLE TO SUCCEED.", "tr": "Sheldon\u0027a gelince, bence onun plan\u0131n\u0131n da ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["480", "1396", "693", "1489"], "fr": "AVEZ-VOUS LU LA SUITE DE CETTE S\u00c9RIE DE LIVRES ?", "id": "APAKAH KAU SUDAH MEMBACA BAGIAN AKHIR DARI BUKU-BUKU INI?", "pt": "VOC\u00ca LEU AS PARTES POSTERIORES DESTA S\u00c9RIE DE LIVROS?", "text": "HAVE YOU READ THE LATER PARTS OF THIS BOOK SERIES?", "tr": "Bu kitap serisinin devam\u0131n\u0131 okudunuz mu?"}, {"bbox": ["60", "77", "316", "197"], "fr": "DONC, L\u0027ORGANISATION, TOUT COMME MOI, NE VIVRA PLUS TR\u00c8S LONGTEMPS.", "id": "JADI, ORGANISASI INI, SAMA SEPERTI AKU, TIDAK AKAN HIDUP LAMA LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, A ORGANIZA\u00c7\u00c3O, ASSIM COMO EU, N\u00c3O VIVER\u00c1 POR MUITO MAIS TEMPO.", "text": "SO, THE ORGANIZATION AND I, WE BOTH WON\u0027T LIVE MUCH LONGER.", "tr": "Bu y\u00fczden, organizasyon da benim gibi fazla ya\u015fayamayacak."}, {"bbox": ["967", "706", "1073", "773"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["589", "417", "663", "464"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/11.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "90", "497", "206"], "fr": "COMMENT, LE PLAN SELDON DANS LE LIVRE A-T-IL AUSSI \u00c9CHOU\u00c9 ?", "id": "APA, APAKAH RENCANA SHETON DALAM BUKU ITU JUGA GAGAL?", "pt": "O QU\u00ca, O PLANO SELDON NOS LIVROS TAMB\u00c9M FALHOU?", "text": "WHAT, DID SHELDON\u0027S PLAN IN THE BOOK ALSO FAIL?", "tr": "Ne yani, kitaptaki Sheldon Plan\u0131 da m\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu?"}, {"bbox": ["886", "178", "1111", "311"], "fr": "MAIS ASIMOV EST MORT DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES.", "id": "TAPI ASIMOV SUDAH MENINGGAL BERTAHUN-TAHUN YANG LALU.", "pt": "MAS ASIMOV MORREU H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "BUT ASIMOV DIED MANY YEARS AGO.", "tr": "Ama Asimov \u00f6leli y\u0131llar oldu."}, {"bbox": ["147", "838", "434", "988"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027IL \u00c9CRIRAIT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT UNE FIN HEUREUSE, QUE DIEU LE B\u00c9NISSE.", "id": "AKU TADINYA BERPIKIR DIA SENGAJA AKAN MENULIS AKHIR YANG BAHAGIA. SEMOGA ALLAH MERAHMATINYA.", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE ELE ESCREVERIA UM FINAL FELIZ DE PROP\u00d3SITO. QUE DEUS O ABEN\u00c7OE.", "text": "I THOUGHT HE WOULD INTENTIONALLY WRITE A HAPPY ENDING. MAY GOD BLESS HIM.", "tr": "Ben onun kas\u0131tl\u0131 olarak mutlu bir son yazaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, Allah onu korusun."}, {"bbox": ["162", "1102", "343", "1221"], "fr": "QU\u0027IL AILLE AU PARADIS, N\u0027IMPORTE LEQUEL FERA L\u0027AFFAIRE.", "id": "SEMOGA DIA MASUK SURGA, TAK PEDULI SURGA YANG MANA.", "pt": "QUE ELE V\u00c1 PARA O PARA\u00cdSO, QUALQUER UM SERVE.", "text": "MAY HE GO TO HEAVEN, ANY ONE OF THEM.", "tr": "Cennete gitsin de, hangi cennet oldu\u011fu m\u00fchim de\u011fil."}, {"bbox": ["863", "1237", "1056", "1352"], "fr": "H\u00c9LAS, LES GENS SAGES MEURENT JEUNES.", "id": "[SFX] HUH, ORANG BIJAK SELALU MATI MUDA.", "pt": "[SFX] AI... OS S\u00c1BIOS SEMPRE MORREM CEDO.", "text": "SIGH, WISE PEOPLE DIE EARLY.", "tr": "Ah, bilge insanlar hep erken \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["61", "492", "306", "604"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, L\u0027AUTEUR EST UNE PERSONNE FORMIDABLE !", "id": "KALAU BEGITU, PENULISNYA ADALAH ORANG YANG HEBAT!", "pt": "SE FOR ESSE O CASO, O AUTOR \u00c9 UMA PESSOA INCR\u00cdVEL!", "text": "IF SO, THE AUTHOR IS A REMARKABLE PERSON!", "tr": "E\u011fer \u00f6yleyse, yazar muazzam biriymi\u015f!"}, {"bbox": ["413", "307", "526", "376"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/12.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1006", "667", "1080"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/13.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "671", "436", "791"], "fr": "MONSIEUR, IL NE COMPREND PAS TR\u00c8S BIEN VOTRE LANGUE.", "id": "TUAN, DIA TIDAK BEGITU MENGERTI BAHASAMU.", "pt": "SENHOR, ELE N\u00c3O ENTENDE MUITO BEM O SEU IDIOMA.", "text": "SIR, HE DOESN\u0027T QUITE UNDERSTAND YOUR LANGUAGE.", "tr": "Efendim, dilinizi pek anlam\u0131yor."}, {"bbox": ["694", "1572", "886", "1680"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS QU\u0027IL N\u0027Y A PAS EU DE GUERRE.", "id": "SUDAH LAMA SEKALI TIDAK ADA PERANG.", "pt": "J\u00c1 FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O H\u00c1 GUERRA.", "text": "IT\u0027S BEEN A LONG TIME SINCE WE\u0027VE FOUGHT A WAR.", "tr": "Uzun zamand\u0131r sava\u015f olmad\u0131."}, {"bbox": ["84", "66", "267", "184"], "fr": "ENFANT, AS-TU D\u00c9J\u00c0 TU\u00c9 QUELQU\u0027UN AVEC CETTE ARME ?", "id": "NAK, APAKAH KAU PERNAH MEMBUNUH ORANG DENGAN SENJATA INI?", "pt": "CRIAN\u00c7A, VOC\u00ca J\u00c1 MATOU ALGU\u00c9M COM ESTA ARMA?", "text": "CHILD, HAVE YOU KILLED ANYONE WITH THIS GUN?", "tr": "Evlat, bu silahla hi\u00e7 adam \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["158", "1187", "342", "1303"], "fr": "IL N\u0027A JAMAIS TU\u00c9 PERSONNE AVEC CETTE ARME.", "id": "DIA TIDAK PERNAH MEMBUNUH ORANG DENGAN SENJATA ITU.", "pt": "ELE NUNCA MATOU NINGU\u00c9M COM AQUELA ARMA.", "text": "HE HASN\u0027T KILLED ANYONE WITH THAT GUN.", "tr": "O, bu silahla hi\u00e7 adam \u00f6ld\u00fcrmedi."}, {"bbox": ["637", "363", "701", "406"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "[SFX] ?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/14.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "1220", "947", "1350"], "fr": "MAMAN, JE VAIS DEVENIR UNE LUCIOLE...", "id": "IBU, AKU AKAN BERUBAH MENJADI KUNANG-KUNANG.", "pt": "MAM\u00c3E, EU VOU ME TRANSFORMAR EM UM VAGA-LUME...", "text": "MOM, I WILL BECOME A FIREFLY...", "tr": "Anne, bir ate\u015fb\u00f6ce\u011fine d\u00f6n\u00fc\u015fece\u011fim..."}, {"bbox": ["869", "86", "1079", "238"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1655, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/230/15.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua