[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/0.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "546", "757", "734"], "fr": "D\u00e8s l\u0027\u00e9tude de faisabilit\u00e9, j\u0027avais soulev\u00e9 que la m\u00e9thode d\u0027assemblage par collage des lentilles poserait in\u00e9vitablement probl\u00e8me.", "id": "AKU SUDAH MENGATAKANNYA PADA TAHAP STUDI KELAYAKAN BAHWA METODE PERAKITAN PEREKATAN LENSA PASTI AKAN MENIMBULKAN MASALAH.", "pt": "NA FASE DE ESTUDO DE VIABILIDADE, EU J\u00c1 HAVIA SUGERIDO QUE O M\u00c9TODO DE COLAGEM E MONTAGEM DAS LENTES CERTAMENTE CAUSARIA PROBLEMAS.", "text": "I POINTED OUT DURING THE FEASIBILITY STUDY PHASE THAT THE LENS BONDING ASSEMBLY METHOD WOULD INEVITABLY CAUSE PROBLEMS.", "tr": "F\u0130Z\u0130B\u0130L\u0130TE \u00c7ALI\u015eMASI A\u015eAMASINDA LENS\u0130N YAPI\u015eTIRMA VE MONTAJ Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE SORUN YARATACA\u011eINI BEL\u0130RTM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["86", "126", "259", "241"], "fr": "CE SONT DES RAYURES SUR LE REV\u00caTEMENT DE LA LENTILLE !", "id": "ITU GORESAN PADA LAPISAN LENSA!", "pt": "S\u00c3O ARRANH\u00d5ES NA SUPERF\u00cdCIE DA LENTE!", "text": "IT\u0027S SCRATCHES ON THE LENS FACING!", "tr": "LENSTEK\u0130 KAPLAMADA B\u0130R \u00c7\u0130Z\u0130K VAR!"}, {"bbox": ["899", "214", "1082", "321"], "fr": "ABSOLUMENT IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "ABSOLUTELY IMPOSSIBLE!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE \u0130MKANSIZ!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/1.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "651", "934", "804"], "fr": "Sur les dizaines de milliers d\u0027images test d\u00e9j\u00e0 transmises, aucun probl\u00e8me n\u0027est jamais apparu.", "id": "DARI PULUHAN RIBU GAMBAR UJI YANG TELAH DIKIRIM KEMBALI, TIDAK PERNAH ADA MASALAH.", "pt": "NAS DEZENAS DE MILHARES DE IMAGENS DE TESTE J\u00c1 TRANSMITIDAS, NUNCA HOUVE PROBLEMAS.", "text": "IN THE TENS OF THOUSANDS OF TEST IMAGES ALREADY TRANSMITTED BACK, THERE HAVE NEVER BEEN ANY PROBLEMS.", "tr": "GER\u0130 G\u00d6NDER\u0130LEN ON B\u0130NLERCE TEST G\u00d6R\u00dcNT\u00dcS\u00dcNDE H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN SORUN \u00c7IKMADI."}, {"bbox": ["872", "486", "1062", "631"], "fr": "Cela ne peut pas non plus \u00eatre caus\u00e9 par d\u0027autres d\u00e9fauts de la lentille,", "id": "TIDAK MUNGKIN JUGA DISEBABKAN OLEH CACAT LAIN PADA LENSA,", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE SER CAUSADO POR OUTROS DEFEITOS NAS LENTES,", "text": "NOR COULD IT BE CAUSED BY OTHER IMPERFECTIONS IN THE LENSES,", "tr": "LENS\u0130N D\u0130\u011eER KUSURLARINDAN DA KAYNAKLANIYOR OLAMAZ,"}, {"bbox": ["129", "86", "365", "247"], "fr": "Tous les rev\u00eatements ont subi une inspection rigoureuse, il est impossible qu\u0027il y ait de telles rayures.", "id": "SEMUA LAPISAN TELAH MELALUI PEMERIKSAAN KETAT, TIDAK MUNGKIN ADA GORESAN SEPERTI ITU.", "pt": "TODAS AS SUPERF\u00cdCIES FORAM RIGOROSAMENTE INSPECIONADAS, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL EXISTIREM TAIS ARRANH\u00d5ES.", "text": "ALL FACINGS HAVE UNDERGONE STRICT INSPECTION, AND SUCH SCRATCHES ARE IMPOSSIBLE.", "tr": "T\u00dcM KAPLAMALAR SIKI B\u0130R DENET\u0130MDEN GE\u00c7T\u0130, B\u00d6YLE B\u0130R \u00c7\u0130Z\u0130K OLMASI \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["784", "1020", "974", "1138"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce que \u00e7a pourrait bien \u00eatre...", "id": "LALU, APA SEBENARNYA INI...", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE PODERIA SER ISSO...", "text": "THEN, WHAT COULD THIS BE...", "tr": "O ZAMAN BU NE OLAB\u0130L\u0130R K\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/2.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "441", "891", "548"], "fr": "Et pourquoi cet effet d\u0027impact \u00e0 haute vitesse alors ?", "id": "LALU MENGAPA ADA EFEK TUMBUKAN BERKECEPATAN TINGGI?", "pt": "E POR QUE O EFEITO DE IMPACTO DE ALTA VELOCIDADE?", "text": "THEN WHAT\u0027S THE HIGH-SPEED IMPACT EFFECT?", "tr": "PEK\u0130 YA Y\u00dcKSEK HIZLI \u00c7ARPMA ETK\u0130S\u0130 NEDEN?"}, {"bbox": ["133", "74", "360", "204"], "fr": "C\u0027est au niveau de la ceinture de poussi\u00e8re autour de la cible, n\u0027est-ce pas ? V\u00e9rifions...", "id": "APAKAH ITU DI LOKASI SABUK DEBU DI SEKITAR TARGET? KITA PERIKSA...", "pt": "EST\u00c1 NA ZONA DE POEIRA AO REDOR DO ALVO, CERTO? VAMOS VERIFICAR...", "text": "IT\u0027S IN THE DUST BELT LOCATION AROUND THE TARGET, RIGHT? LET\u0027S CHECK...", "tr": "HEDEF\u0130N ETRAFINDAK\u0130 TOZ KU\u015eA\u011eI B\u00d6LGES\u0130NDE OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u0130R KONTROL EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["844", "262", "1130", "416"], "fr": "Pas la peine, j\u0027ai travaill\u00e9 sur ce sujet, le pic d\u0027absorption est \u00e0 200 millim\u00e8tres, ce sont probablement des microparticules de carbone...", "id": "TIDAK PERLU, AKU PERNAH MENGERJAKAN PROYEK ITU, PUNCAK PENYERAPANNYA DI 200 MILIMETER, MUNGKIN PARTIKEL MIKRO KARBON....", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU TRABALHEI NESSE PROJETO. O PICO DE ABSOR\u00c7\u00c3O \u00c9 DE 200 MIL\u00cdMETROS, PODEM SER MICROPART\u00cdCULAS DE CARBONO...", "text": "NO NEED, I\u0027VE DONE THAT RESEARCH. THE ABSORPTION PEAK IS AT 200 MILLIMETERS, PROBABLY CARBON PARTICLES...", "tr": "GEREK YOK, O KONU \u00dcZER\u0130NDE \u00c7ALI\u015eMI\u015eTIM, SO\u011eURMA Z\u0130RVES\u0130 200 M\u0130L\u0130METREDE, MUHTEMELEN KARBON M\u0130KROPART\u0130K\u00dcLLER\u0130..."}, {"bbox": ["581", "731", "669", "793"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/3.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "87", "379", "254"], "fr": "Il est certain que la tra\u00een\u00e9e se diffuse le long de l\u0027axe d\u0027impact, mais pour la zone de diffusion... existe-t-il un mod\u00e8le math\u00e9matique ?", "id": "JEJAK PASTI MENYEBAR SEPANJANG SUMBU TUMBUKAN, TAPI... APAKAH ADA MODEL MATEMATIS UNTUK JANGKAUAN PENYEBARANNYA?", "pt": "A DISPERS\u00c3O DO RASTRO AO LONGO DO EIXO DE IMPACTO \u00c9 CERTA, MAS A EXTENS\u00c3O DA DISPERS\u00c3O... EXISTE UM MODELO MATEM\u00c1TICO?", "text": "THE SPREAD OF THE TRAIL ALONG THE IMPACT AXIS IS CERTAIN, BUT THE EXTENT OF THE SPREAD... IS THERE A MATHEMATICAL MODEL?", "tr": "\u0130Z\u0130N \u00c7ARPMA EKSEN\u0130 BOYUNCA YAYILACA\u011eI KES\u0130N, AMA YAYILMA ALANI... MATEMAT\u0130KSEL B\u0130R MODEL VAR MI?"}, {"bbox": ["787", "654", "964", "773"], "fr": "Est-ce que c\u0027est d\u00e9j\u00e0 si \u00e9lev\u00e9 maintenant ?", "id": "APAKAH SEKARANG SUDAH MENCAPAI SETINGGI ITU?", "pt": "J\u00c1 ATINGIU UM N\u00cdVEL T\u00c3O ALTO?", "text": "HAS IT ALREADY REACHED THAT HIGH?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BU KADAR Y\u00dcKSE\u011eE M\u0130 ULA\u015eTI?"}, {"bbox": ["242", "1327", "445", "1458"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 UNE ESTIMATION PRUDENTE !", "id": "INI SUDAH PERKIRAAN KONSERVATIF!", "pt": "ESTA J\u00c1 \u00c9 UMA ESTIMATIVA CONSERVADORA!", "text": "THIS IS ALREADY A CONSERVATIVE ESTIMATE!", "tr": "BU ZATEN \u0130HT\u0130YATLI B\u0130R TAHM\u0130N!"}, {"bbox": ["367", "556", "565", "647"], "fr": "TROUV\u00c9 ! QUELLE EST LA VITESSE D\u0027IMPACT ?", "id": "KETEMU! BERAPA KECEPATAN TUMBUKANNYA?", "pt": "ENCONTREI! QUAL \u00c9 A VELOCIDADE DE IMPACTO?", "text": "FOUND IT! WHAT\u0027S THE IMPACT SPEED?", "tr": "BULUNDU! \u00c7ARPMA HIZI NE KADAR?"}, {"bbox": ["115", "929", "273", "1036"], "fr": "Environ 100 fois la troisi\u00e8me vitesse cosmique.", "id": "SEKITAR 100 KALI KECEPATAN KETIGA.", "pt": "100 VEZES A TERCEIRA VELOCIDADE C\u00d3SMICA, TALVEZ.", "text": "100 TIMES THE THIRD COSMIC VELOCITY.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc HIZIN 100 KATI KADAR."}, {"bbox": ["868", "408", "1050", "487"], "fr": "Oui, attendez une seconde.", "id": "ADA, SEBENTAR.", "pt": "TEMOS, ESPERE UM MOMENTO.", "text": "YES, HOLD ON.", "tr": "VAR, B\u0130R DAK\u0130KA."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/4.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "84", "548", "225"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, pourriez-vous faire quelque chose qui soit \u00e0 votre port\u00e9e ?", "id": "JENDERAL, BISAKAH ANDA MELAKUKAN SESUATU YANG SESUAI DENGAN KEMAMPUAN ANDA?", "pt": "GENERAL, VOC\u00ca PODERIA FAZER ALGO QUE ESTEJA AO SEU ALCANCE?", "text": "GENERAL, CAN YOU DO SOMETHING WITHIN YOUR CAPABILITIES?", "tr": "GENERAL, G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ\u00dcN YETT\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEYLER YAPAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["150", "790", "319", "903"], "fr": "Comptez combien de poils il y a sur la brosse.", "id": "HITUNG BERAPA HELAI BULU DI SIKAT ITU.", "pt": "CONTE QUANTOS PELOS H\u00c1 NA ESCOVA.", "text": "COUNT HOW MANY HAIRS ARE ON THE BRUSH.", "tr": "FIR\u00c7ADA KA\u00c7 KIL OLDU\u011eUNU SAYIN."}, {"bbox": ["223", "1352", "414", "1474"], "fr": "10... 20... 30...", "id": "10... 20... 30...", "pt": "10... 20... 30...", "text": "10......20.....30.....", "tr": "10... 20... 30..."}, {"bbox": ["951", "520", "1080", "606"], "fr": "Par exemple...", "id": "SEPERTI...", "pt": "POR EXEMPLO...", "text": "FOR EXAMPLE...", "tr": "MESELA..."}, {"bbox": ["675", "1093", "790", "1170"], "fr": "Bien...", "id": "BAIK...", "pt": "BEM...", "text": "OKAY...", "tr": "TAMAM..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/5.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "72", "407", "228"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les calculs, le diam\u00e8tre final de diffusion de la tra\u00een\u00e9e est d\u0027environ 240 000 kilom\u00e8tres, soit deux fois le diam\u00e8tre de Jupiter.", "id": "BERDASARKAN PERHITUNGAN, DIAMETER PENYEBARAN AKHIR JEJAK SEKITAR 240.000 KILOMETER, SETARA DENGAN DUA KALI DIAMETER JUPITER.", "pt": "DE ACORDO COM OS C\u00c1LCULOS, O DI\u00c2METRO FINAL DE DISPERS\u00c3O DO RASTRO \u00c9 DE APROXIMADAMENTE 240.000 QUIL\u00d4METROS, O QUE CORRESPONDE AO DI\u00c2METRO DE DOIS J\u00daPITERES.", "text": "ACCORDING TO CALCULATIONS, THE FINAL SPREAD DIAMETER OF THE TRAIL IS ABOUT 240,000 KILOMETERS, WHICH IS TWICE THE DIAMETER OF JUPITER.", "tr": "HESAPLAMALARA G\u00d6RE, \u0130Z\u0130N SON YAYILMA \u00c7API YAKLA\u015eIK 240.000 K\u0130LOMETRE, BU DA \u0130K\u0130 J\u00dcP\u0130TER \u00c7APINA E\u015e\u0130T."}, {"bbox": ["810", "688", "991", "801"], "fr": "Alors \u00e7a ne devrait pas \u00eatre faux...", "id": "KALAU BEGITU SEHARUSNYA TIDAK SALAH...", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O DEVE ESTAR ERRADO...", "text": "THEN IT SHOULDN\u0027T BE WRONG...", "tr": "O ZAMAN YANLI\u015e OLMAMALI..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/7.webp", "translations": [{"bbox": ["940", "555", "1133", "669"], "fr": "C\u0027est bien que ce soit confirm\u00e9, qu\u0027y a-t-il de mal \u00e0 cela ?", "id": "TERBUKTI JUGA TIDAK APA-APA, APA BURUKNYA?", "pt": "\u00c9 BOM QUE TENHA SIDO CONFIRMADO, O QUE H\u00c1 DE RUIM NISSO?", "text": "IT\u0027S GOOD THAT IT\u0027S CONFIRMED, WHAT\u0027S WRONG WITH THAT?", "tr": "DO\u011eRULANMI\u015e OLMASI \u0130Y\u0130, NEY\u0130 K\u00d6T\u00dc K\u0130?"}, {"bbox": ["308", "176", "476", "280"], "fr": "Tout est confirm\u00e9.", "id": "SEMUANYA TELAH TERBUKTI.", "pt": "TUDO FOI CONFIRMADO.", "text": "EVERYTHING IS CONFIRMED...", "tr": "HER \u015eEY DO\u011eRULANDI."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/8.webp", "translations": [{"bbox": ["875", "749", "1140", "933"], "fr": "\u00c7a suffit, Harris, tu n\u0027es pas le seul sceptique ici, tout le monde se sent mal.", "id": "SUDAHLAH, HARRIS, BUKAN HANYA KAMU YANG SKEPTIS DI SINI, SEMUA ORANG MERASA TIDAK NYAMAN.", "pt": "CHEGA, HARRIS. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O \u00daNICO C\u00c9TICO AQUI, TODOS ESTAMOS NOS SENTINDO MAL.", "text": "ALRIGHT, HARRIS, YOU\u0027RE NOT THE ONLY SKEPTIC HERE. EVERYONE IS FEELING UNEASY.", "tr": "TAMAM HARRIS, BURADAK\u0130 TEK \u015e\u00dcPHEC\u0130 SEN DE\u011e\u0130LS\u0130N, HERKES KEND\u0130N\u0130 K\u00d6T\u00dc H\u0130SSED\u0130YOR."}, {"bbox": ["898", "1469", "1124", "1622"], "fr": "Et apr\u00e8s avoir vu cette chose de nos propres yeux, nous n\u0027avons m\u00eame plus cette chance.", "id": "DAN SETELAH MELIHAT BENDA INI DENGAN MATA KEPALA SENDIRI, KITA BAHKAN TIDAK MEMILIKI KEBERUNTUNGAN SEKECIL ITU LAGI.", "pt": "E DEPOIS DE VER ISSO COM NOSSOS PR\u00d3PRIOS OLHOS, N\u00c3O TEMOS MAIS NEM ESSA SORTE.", "text": "AND AFTER SEEING THIS THING WITH OUR OWN EYES, WE DON\u0027T EVEN HAVE THAT BIT OF LUCK.", "tr": "AMA BUNU KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130M\u0130ZLE G\u00d6RD\u00dcKTEN SONRA, O KADARCIK \u015eANSIMIZ B\u0130LE KALMADI."}, {"bbox": ["76", "1177", "260", "1289"], "fr": "Mais je voulais passer le reste de ma vie dans ce r\u00e9confort.", "id": "TAPI AKU INGIN MELEWATI SISA HIDUPKU DALAM KENYAMANAN INI.", "pt": "MAS EU QUERO PASSAR O RESTO DA MINHA VIDA NESSE CONFORTO.", "text": "BUT I WANT TO SPEND THE REST OF MY LIFE IN THIS COMFORT.", "tr": "AMA HAYATIMIN GER\u0130 KALANINI BU TESELL\u0130DE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["144", "1028", "359", "1148"], "fr": "Je sais que le doute n\u0027est qu\u0027une forme de r\u00e9confort,", "id": "AKU TAHU KERAGUAN HANYALAH SEBUAH PENGHIBUR,", "pt": "EU SEI QUE O CETICISMO \u00c9 APENAS UMA FORMA DE CONFORTO,", "text": "I KNOW DOUBT IS JUST A COMFORT,", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, \u015e\u00dcPHE SADECE B\u0130R TESELL\u0130,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/9.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1382", "394", "1533"], "fr": "Cette tra\u00een\u00e9e continue de se diffuser, et son diam\u00e8tre transversal a maintenant atteint la taille de deux Jupiter.", "id": "JEJAK INI TERUS MENYEBAR, DAN SEKARANG DIAMETER PENAMPANGNYA TELAH MENYEBAR HINGGA SEUKURAN DUA JUPITER.", "pt": "ESTE RASTRO CONTINUA A SE DISPERSAR, E SEU DI\u00c2METRO TRANSVERSAL J\u00c1 ATINGIU O TAMANHO DE DOIS J\u00daPITERES.", "text": "THIS TRAIL CONTINUES TO SPREAD, AND NOW ITS CROSS-SECTIONAL DIAMETER HAS EXPANDED TO TWICE THE SIZE OF JUPITER.", "tr": "BU \u0130Z S\u00dcREKL\u0130 YAYILIYOR, \u015e\u0130MD\u0130 KES\u0130T \u00c7API \u0130K\u0130 J\u00dcP\u0130TER B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNE ULA\u015eTI."}, {"bbox": ["836", "976", "1074", "1119"], "fr": "Avant cela, un groupe d\u0027objets se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 grande vitesse a travers\u00e9 cette poussi\u00e8re.", "id": "SEBELUM INI, SEKELOMPOK OBJEK BERKECEPATAN TINGGI TELAH MELINTASI LAPISAN DEBU INI.", "pt": "ANTES DISSO, UM GRUPO DE OBJETOS EM ALTA VELOCIDADE ATRAVESSOU ESTA NUVEM DE POEIRA.", "text": "BEFORE THIS, A GROUP OF HIGH-SPEED OBJECTS PASSED THROUGH THIS DUST CLOUD.", "tr": "BUNDAN \u00d6NCE, B\u0130R GRUP Y\u00dcKSEK HIZLI C\u0130S\u0130M BU TOZ BULUTUNUN \u0130\u00c7\u0130NDEN GE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["137", "749", "356", "890"], "fr": "Autour de ces trois \u00e9toiles, il y a une zone de poussi\u00e8re interstellaire.", "id": "DI SEKITAR TIGA BINTANG ITU ADA LAPISAN DEBU ANTARBINTANG.", "pt": "H\u00c1 UMA NUVEM DE POEIRA INTERESTELAR AO REDOR DAQUELAS TR\u00caS ESTRELAS.", "text": "THERE IS A CLOUD OF INTERSTELLAR DUST AROUND THOSE THREE STARS.", "tr": "O \u00dc\u00c7 YILDIZIN ETRAFINDA B\u0130R YILDIZLARARASI TOZ BULUTU VAR."}, {"bbox": ["702", "1133", "952", "1245"], "fr": "Leur impact \u00e0 haute vitesse a laiss\u00e9 des tra\u00een\u00e9es dans la poussi\u00e8re.", "id": "TUMBUKAN BERKECEPATAN TINGGI MEREKA MENINGGALKAN JEJAK DI DALAM DEBU.", "pt": "SEUS IMPACTOS DE ALTA VELOCIDADE DEIXARAM RASTROS NA POEIRA.", "text": "THEIR HIGH-SPEED IMPACTS LEFT TRAILS IN THE DUST.", "tr": "Y\u00dcKSEK HIZLI \u00c7ARPMALARI TOZUN \u0130\u00c7\u0130NDE \u0130ZLER BIRAKTI."}, {"bbox": ["930", "103", "1114", "212"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, laissez-moi vous expliquer bri\u00e8vement.", "id": "JENDERAL, BIAR SAYA JELASKAN SECARA SINGKAT.", "pt": "GENERAL, DEIXE-ME EXPLICAR BREVEMENTE.", "text": "GENERAL, LET ME EXPLAIN BRIEFLY.", "tr": "GENERAL, KISACA A\u00c7IKLAYAYIM."}, {"bbox": ["844", "1483", "1060", "1632"], "fr": "La tra\u00een\u00e9e ne pr\u00e9sente que de subtiles diff\u00e9rences par rapport \u00e0 la poussi\u00e8re environnante.", "id": "JEJAK ITU HANYA MEMILIKI PERBEDAAN TIPIS DENGAN DEBU DI SEKITARNYA.", "pt": "H\u00c1 APENAS UMA SUTIL DIFEREN\u00c7A ENTRE O RASTRO E A POEIRA AO REDOR.", "text": "THERE IS ONLY A SUBTLE DIFFERENCE BETWEEN THE TRAIL AND THE SURROUNDING DUST.", "tr": "\u0130Z \u0130LE ETRAFINDAK\u0130 TOZ ARASINDA SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R FARK VAR."}, {"bbox": ["321", "108", "403", "161"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/10.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "204", "472", "354"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027\u00e0 notre position, \u00e0 quatre ann\u00e9es-lumi\u00e8re de distance, qu\u0027elle peut \u00eatre observ\u00e9e.", "id": "HANYA DARI POSISI KITA YANG BERJARAK EMPAT TAHUN CAHAYA INI, HAL ITU DAPAT DIAMATI.", "pt": "S\u00d3 PODE SER OBSERVADO DA NOSSA POSI\u00c7\u00c3O, A QUATRO ANOS-LUZ DE DIST\u00c2NCIA.", "text": "ONLY AT OUR DISTANCE OF FOUR LIGHT-YEARS CAN IT BE OBSERVED.", "tr": "SADECE B\u0130Z\u0130M BULUNDU\u011eUMUZ BU D\u00d6RT I\u015eIK YILI UZAKLIKTAK\u0130 KONUMDAN G\u00d6ZLEMLENEB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["562", "1533", "742", "1684"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, nous avons vu les tra\u00een\u00e9es laiss\u00e9es par la flotte Trisolarienne.", "id": "JENDERAL, KITA MELIHAT JEJAK YANG DITINGGALKAN OLEH ARMADA TRISOLARAN.", "pt": "GENERAL, N\u00d3S VIMOS OS RASTROS DEIXADOS PELA FROTA TRISSOLARIANA.", "text": "GENERAL, WE HAVE SEEN THE TRAIL LEFT BY THE TRISOLARAN FLEET.", "tr": "GENERAL, \u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M F\u0130LOSUNUN BIRAKTI\u011eI \u0130ZLER\u0130 G\u00d6RD\u00dcK."}, {"bbox": ["130", "80", "317", "194"], "fr": "Donc, de pr\u00e8s, on ne peut pas la voir,", "id": "JADI TIDAK TERLIHAT DARI JARAK DEKAT,", "pt": "PORTANTO, N\u00c3O PODE SER VISTO DE PERTO,", "text": "SO IT CAN\u0027T BE SEEN UP CLOSE,", "tr": "BU Y\u00dcZDEN YAKINDAN G\u00d6R\u00dcLEMEZ,"}, {"bbox": ["736", "885", "928", "1014"], "fr": "J\u0027ai compt\u00e9, il y en a environ mille.", "id": "SUDAH KUHITUNG, ADA SEKITAR SERIBU HELAI.", "pt": "EU CONTEI, H\u00c1 CERCA DE MIL.", "text": "I COUNTED, THERE ARE ABOUT A THOUSAND OF THEM.", "tr": "SAYDIM, YAKLA\u015eIK B\u0130N TANE VAR."}, {"bbox": ["81", "1235", "273", "1345"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est certainement ce nombre.", "id": "TENTU SAJA, PASTI SEJUMLAH ITU.", "pt": "CLARO, DEVE SER ESSE N\u00daMERO.", "text": "OF COURSE, IT MUST BE THIS NUMBER.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, KES\u0130NL\u0130KLE BU SAYI."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/11.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "609", "1034", "812"], "fr": "Pendant ses tests, le t\u00e9lescope Hubble II a d\u00e9couvert les tra\u00een\u00e9es laiss\u00e9es par la flotte Trisolarienne naviguant dans l\u0027univers.", "id": "SELAMA PROSES PENGUJIAN, TELESKOP HUBBLE II MENEMUKAN JEJAK YANG DITINGGALKAN OLEH ARMADA TRISOLARAN SAAT BERLAYAR DI LUAR ANGKASA.", "pt": "DURANTE OS TESTES, O TELESC\u00d3PIO HUBBLE II DESCOBRIU OS RASTROS DEIXADOS PELA FROTA TRISSOLARIANA ENQUANTO VIAJAVA PELO UNIVERSO.", "text": "DURING THE TESTING PROCESS, THE HUBBLE II TELESCOPE DISCOVERED THE TRAILS LEFT BY THE TRISOLARAN FLEET AS IT TRAVELED THROUGH SPACE.", "tr": "HUBBLE II TELESKOBU, TEST S\u00dcREC\u0130NDE \u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M F\u0130LOSUNUN UZAYDA SEYAHAT EDERKEN BIRAKTI\u011eI \u0130ZLER\u0130 KE\u015eFETT\u0130."}, {"bbox": ["134", "1133", "400", "1296"], "fr": "Cela confirme que la flotte Trisolarienne existe bel et bien et qu\u0027elle se dirige vers la Terre.", "id": "INI MEMBUKTIKAN BAHWA ARMADA TRISOLARAN MEMANG ADA DAN SEDANG MENUJU BUMI.", "pt": "ISSO CONFIRMA QUE A FROTA TRISSOLARIANA REALMENTE EXISTE E EST\u00c1 SE DIRIGINDO \u00c0 TERRA.", "text": "THIS CONFIRMS THAT THE TRISOLARAN FLEET DOES INDEED EXIST AND IS HEADING TOWARDS EARTH.", "tr": "BU, \u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M F\u0130LOSUNUN GER\u00c7EKTEN VAR OLDU\u011eUNU VE D\u00dcNYA\u0027YA DO\u011eRU GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DO\u011eRULUYOR."}, {"bbox": ["155", "186", "380", "314"], "fr": "Derni\u00e8res nouvelles de la NASA.", "id": "BERITA TERBARU DARI BADAN PENERBANGAN DAN ANTARIKSA AMERIKA SERIKAT (NASA).", "pt": "\u00daLTIMAS NOT\u00cdCIAS DA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O NACIONAL DA AERON\u00c1UTICA E ESPA\u00c7O DOS ESTADOS UNIDOS (NASA).", "text": "THE LATEST NEWS FROM NASA", "tr": "AMER\u0130KAN HAVACILIK VE UZAY DA\u0130RES\u0130\u0027NDEN (NASA) SON HABERLER GELD\u0130."}, {"bbox": ["250", "1640", "1136", "1700"], "fr": "LA FLOTTE TRISOLARIENNE EXISTE BEL ET BIEN.", "id": "ARMADA TRISOLARAN MEMANG BENAR-BENAR ADA.", "pt": "OBC NEWS: A FROTA TRISSOLARIANA REALMENTE EXISTE", "text": "obcNEWSTHE THREEBODY FLEET DOES INDEED EXIST", "tr": "OBCNEWS: \u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M F\u0130LOSU GER\u00c7EKTEN DE VAR."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/12.webp", "translations": [{"bbox": ["831", "727", "1077", "877"], "fr": "L\u0027ONU annonce que cette nouvelle \u00e9tait attendue et qu\u0027il n\u0027y a pas lieu de paniquer.", "id": "PBB MENGUMUMKAN BAHWA BERITA INI SUDAH DIDUGA DAN TIDAK PERLU PANIK.", "pt": "AS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS ANUNCIARAM QUE ESTA NOT\u00cdCIA ERA ESPERADA E QUE N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE P\u00c2NICO.", "text": "THE UNITED NATIONS ANNOUNCED THAT THIS NEWS WAS EXPECTED, AND THERE IS NO NEED TO PANIC.", "tr": "B\u0130RLE\u015eM\u0130\u015e M\u0130LLETLER, BU HABER\u0130N BEKLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE PAN\u0130\u011eE GEREK OLMADI\u011eINI DUYURDU."}, {"bbox": ["142", "187", "362", "337"], "fr": "Actuellement, la communaut\u00e9 internationale r\u00e9agit \u00e0 cette nouvelle avec calme et retenue.", "id": "SAAT INI, MASYARAKAT INTERNASIONAL MENANGGAPI BERITA INI DENGAN TENANG DAN MENAHAN DIRI.", "pt": "ATUALMENTE, A COMUNIDADE INTERNACIONAL EST\u00c1 MANTENDO A CALMA E A MODERA\u00c7\u00c3O EM RELA\u00c7\u00c3O A ESTA NOT\u00cdCIA.", "text": "CURRENTLY, THE INTERNATIONAL COMMUNITY IS REMAINING CALM AND RESTRAINED REGARDING THIS NEWS.", "tr": "\u015eU ANDA ULUSLARARASI TOPLUM BU HABERE KAR\u015eI SAK\u0130N VE \u00d6L\u00c7\u00dcL\u00dc B\u0130R TUTUM SERG\u0130L\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/13.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "154", "389", "304"], "fr": "Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u0027ONU, Say, d\u00e9clare :", "id": "SEKRETARIS JENDERAL PBB, SAY, MENYATAKAN", "pt": "O SECRET\u00c1RIO-GERAL DAS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS, SAI, AFIRMOU.", "text": "UN SECRETARY-GENERAL SAY EXPRESSED", "tr": "B\u0130RLE\u015eM\u0130\u015e M\u0130LLETLER GENEL SEKRETER\u0130 SA YI BEL\u0130RTT\u0130:"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/14.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "712", "460", "857"], "fr": "Plusieurs plans de d\u00e9fense sont d\u00e9j\u00e0 en cours de mise en \u0153uvre de mani\u00e8re ordonn\u00e9e.", "id": "BEBERAPA RENCANA PERTAHANAN SUDAH DILAKSANAKAN SECARA TERATUR.", "pt": "V\u00c1RIOS PLANOS DE DEFESA J\u00c1 EST\u00c3O SENDO IMPLEMENTADOS DE FORMA ORDENADA.", "text": "MULTIPLE DEFENSE PLANS ARE ALREADY BEING IMPLEMENTED IN AN ORDERLY MANNER.", "tr": "B\u0130RDEN FAZLA SAVUNMA PLANI D\u00dcZENL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE UYGULANMAKTADIR."}, {"bbox": ["794", "1401", "1045", "1558"], "fr": "Il n\u0027est donc pas n\u00e9cessaire de paniquer face \u00e0 l\u0027arriv\u00e9e des Trisolariens.", "id": "JADI TIDAK PERLU MERASA TAKUT AKAN KEDATANGAN TRISOLARAN.", "pt": "PORTANTO, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE TEMER A CHEGADA DOS TRISSOLARIANOS.", "text": "SO THERE IS NO NEED TO FEAR THE ARRIVAL OF THE TRISOLARANS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130ML\u0130LER\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130NDEN KORKMAYA GEREK YOK."}, {"bbox": ["846", "141", "1090", "308"], "fr": "Y compris le Plan des Concepteurs de Murs et les principaux plans de d\u00e9fense.", "id": "TERMASUK PROYEK PEMBUAT DINDING (WALLFACER) DAN RENCANA PERTAHANAN UTAMA LAINNYA.", "pt": "INCLUINDO O PROJETO WALLFACER E OS PRINCIPAIS PLANOS DE DEFESA.", "text": "INCLUDING THE WALLFACER PROJECT AND MAINSTREAM DEFENSE PLANS", "tr": "\u0027DUVARABAKAN PROJES\u0130\u0027 VE ANA SAVUNMA PLANLARI DA DAH\u0130L OLMAK \u00dcZERE..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/15.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "598", "434", "739"], "fr": "Apr\u00e8s une nouvelle vague de d\u00e9sespoir, de panique et de confusion.", "id": "SETELAH GELOMBANG BARU KEPUTUSASAAN, KEPANIKAN, DAN KEBINGUNGAN,", "pt": "AP\u00d3S UMA NOVA ONDA DE DESESPERO, P\u00c2NICO E CONFUS\u00c3O...", "text": "AFTER A NEW ROUND OF DESPAIR, PANIC, AND CONFUSION,", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R UMUTSUZLUK, PAN\u0130K VE KAFA KARI\u015eIKLI\u011eI DALGASININ ARDINDAN..."}, {"bbox": ["738", "1459", "1035", "1602"], "fr": "L\u0027humanit\u00e9 est v\u00e9ritablement entr\u00e9e dans une \u00e8re o\u00f9 elle doit faire face \u00e0 la crise trisolarienne.", "id": "UMAT MANUSIA BENAR-BENAR MEMASUKI KEHIDUPAN MENGHADAPI KRISIS TRISOLARAN.", "pt": "A HUMANIDADE REALMENTE ENTROU NUMA VIDA DE ENFRENTAMENTO DA CRISE TRISSOLARIANA.", "text": "HUMANITY HAS TRULY ENTERED A LIFE OF FACING THE TRISOLARAN CRISIS.", "tr": "\u0130NSANLIK, \u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M KR\u0130Z\u0130YLE Y\u00dcZLE\u015eME D\u00d6NEM\u0130NE GER\u00c7EKTEN G\u0130RD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1774, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/232/16.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "122", "405", "366"], "fr": "Les temps difficiles ont commenc\u00e9.\nApr\u00e8s les secousses d\u0027un changement de direction, le char de l\u0027histoire a commenc\u00e9 \u00e0 avancer sur une nouvelle voie.", "id": "MASA-MASA SULIT TELAH DIMULAI. SETELAH MENGALAMI GONCANGAN PERALIHAN, RODA SEJARAH MULAI BERGERAK MAJU DI JALUR YANG BARU.", "pt": "TEMPOS DIF\u00cdCEIS COME\u00c7ARAM. AP\u00d3S OS SOLAVANCOS DE UMA MUDAN\u00c7A DE RUMO, O CARRO DA HIST\u00d3RIA COME\u00c7OU A AVAN\u00c7AR POR NOVOS TRILHOS.", "text": "DIFFICULT TIMES HAD BEGUN. AFTER EXPERIENCING THE TURBULENCE OF A TURNING POINT, THE WHEELS OF HISTORY BEGAN TO ADVANCE ALONG A NEW TRACK.", "tr": "ZOR ZAMANLAR BA\u015eLADI.\nTAR\u0130H\u0130N ARABASI, B\u0130R D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcN SARSINTILARINDAN SONRA YEN\u0130 B\u0130R YOLDA \u0130LERLEMEYE BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["724", "995", "1049", "1151"], "fr": "Dans un monde en pleine mutation, seule la vitesse \u00e0 laquelle le temps s\u0027\u00e9coule reste inchang\u00e9e.", "id": "DI DUNIA YANG PENUH PERUBAHAN BESAR INI, SATU-SATUNYA YANG TIDAK BERUBAH ADALAH KECEPATAN BERLALUNYA WAKTU.", "pt": "EM UM MUNDO DE GRANDES MUDAN\u00c7AS, A \u00daNICA COISA QUE N\u00c3O MUDA \u00c9 A VELOCIDADE COM QUE O TEMPO PASSA.", "text": "IN A WORLD OF GREAT CHANGE, THE ONLY CONSTANT IS THE PASSAGE OF TIME.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE DE\u011e\u0130\u015eEN BU D\u00dcNYADA DE\u011e\u0130\u015eMEYEN TEK \u015eEY ZAMANIN AKI\u015e HIZIDIR."}], "width": 1200}]

Manhua