This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/0.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "291", "1120", "469"], "fr": "8\u00c8ME ANN\u00c9E DE LA CRISE. LA FLOTTE TRISOLARIENNE EST \u00c0 4,20 ANN\u00c9ES-LUMI\u00c8RE DU SYST\u00c8ME SOLAIRE.", "id": "TAHUN KE-8 ERA KRISIS, ARMADA TRISOLARAN BERJARAK 4,20 TAHUN CAHAYA DARI TATA SURYA.", "pt": "8\u00ba ANO DA ERA DA CRISE. A FROTA TRISSOLARIANA EST\u00c1 A 4,20 ANOS-LUZ DO SISTEMA SOLAR.", "text": "CRISIS YEAR 8, TRISOLARAN FLEET 4.20 LIGHT-YEARS FROM THE SOLAR SYSTEM", "tr": "Kriz \u00c7a\u011f\u0131, 8. Y\u0131l. Trisolaran Filosu, G\u00fcne\u015f Sistemi\u0027ne 4.20 \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131 uzakl\u0131kta."}, {"bbox": ["826", "1519", "1104", "1650"], "fr": "LABORATOIRE SOUTERRAIN", "id": "LABORATORIUM BAWAH TANAH.", "pt": "LABORAT\u00d3RIO SUBTERR\u00c2NEO.", "text": "UNDERGROUND LABORATORY", "tr": "Yeralt\u0131 Laboratuvar\u0131"}, {"bbox": ["48", "88", "277", "196"], "fr": "CINQ ANS PLUS TARD", "id": "LIMA TAHUN KEMUDIAN.", "pt": "CINCO ANOS DEPOIS.", "text": "FIVE YEARS LATER", "tr": "Be\u015f y\u0131l sonra"}, {"bbox": ["95", "573", "433", "728"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DE TYLER, LE MURAILLISTE AM\u00c9RICAIN.", "id": "KEDIAMAN WALLFACER AMERIKA, TYLER.", "pt": "MANS\u00c3O DE TYLER, O GUARDI\u00c3O AMERICANO.", "text": "AMERICAN WALLFACER TAYLOR\u0027S RESIDENCE", "tr": "Amerikal\u0131 Duvarc\u0131 Taylor\u0027\u0131n Malikanesi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/1.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "299", "715", "366"], "fr": "H\u00c9LAS...", "id": "HAAAH...", "pt": "SUSPIRO...", "text": "SIGH...", "tr": "Ah..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/3.webp", "translations": [{"bbox": ["966", "485", "1015", "534"], "fr": "[SFX] TAC !", "id": "[SFX] TAK!", "pt": "[SFX] CLIC!", "text": "[SFX] Tap!", "tr": "[SFX] T\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/4.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "531", "333", "723"], "fr": "JE PEUX MAINTENANT MOBILISER D\u0027\u00c9NORMES RESSOURCES, MAIS SI VOUS POUVEZ M\u0027AIDER, JE SUIS CONVAINCU QUE NOUS POURRONS FAIRE ENCORE PLUS !", "id": "SEKARANG SAYA BISA MEMOBILISASI SUMBER DAYA DALAM JUMLAH BESAR, TAPI JIKA ANDA BISA MEMBANTU SAYA, SAYA YAKIN KITA BISA MELAKUKAN LEBIH BANYAK HAL!", "pt": "AGORA POSSO MOBILIZAR UMA ENORME QUANTIDADE DE RECURSOS, MAS SE VOC\u00ca PUDER ME AJUDAR, ACREDITO QUE PODEMOS FAZER MUITO MAIS!", "text": "I CAN MOBILIZE VAST RESOURCES NOW, BUT IF YOU COULD HELP ME, I BELIEVE WE COULD DO MORE!", "tr": "\u015eu anda devasa kaynaklar\u0131 harekete ge\u00e7irebiliyorum, ama e\u011fer bana yard\u0131m edebilirseniz, daha fazlas\u0131n\u0131 yapabilece\u011fimize inan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["468", "1161", "757", "1315"], "fr": "AINSI, NOUS POURRONS BIENT\u00d4T MENER DES EXP\u00c9RIENCES \u00c0 GRANDE \u00c9CHELLE SUR LA FOUDRE EN BOULE ET LA FUSION MACRO-ATOMIQUE DANS L\u0027ESPACE !", "id": "DENGAN BEGITU, EKSPERIMEN SKALA BESAR PETIR BOLA DAN FUSI MAKRO-ATOMIK DAPAT SEGERA DILAKUKAN DI LUAR ANGKASA!", "pt": "ASSIM, LOGO PODEREMOS REALIZAR EXPERIMENTOS EM GRANDE ESCALA NO ESPA\u00c7O COM RAIOS GLOBULARES E FUS\u00c3O MACROAT\u00d4MICA!", "text": "THEN WE CAN QUICKLY CONDUCT LARGE-SCALE EXPERIMENTS WITH MACRO-ATOMS AND BALL LIGHTNING IN SPACE!", "tr": "B\u00f6ylece yak\u0131nda uzayda k\u00fcresel \u015fim\u015fek ve makro-atomik f\u00fczyonun b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli deneylerini ger\u00e7ekle\u015ftirmek m\u00fcmk\u00fcn olacak!"}, {"bbox": ["901", "209", "1134", "362"], "fr": "BONJOUR, MONSIEUR DING YI. JE VOUS APPELLE POUR SAVOIR SI VOUS AVEZ CHANG\u00c9 D\u0027AVIS.", "id": "HALO, PROFESOR DING YI. SAYA MENELEPON UNTUK BERTANYA APAKAH ANDA SUDAH BERUBAH PIKIRAN.", "pt": "OL\u00c1, SR. DING YI. ESTOU LIGANDO PARA PERGUNTAR SE VOC\u00ca MUDOU DE IDEIA.", "text": "HELLO, MR. DING YI. I\u0027M CALLING TO ASK IF YOU\u0027VE CHANGED YOUR MIND.", "tr": "Merhaba Bay Ding Yi, fikrinizi de\u011fi\u015ftirip de\u011fi\u015ftirmedi\u011finizi sormak i\u00e7in aram\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["816", "872", "1140", "1058"], "fr": "JE SUIS DEVANT LE CHAMP MAGN\u00c9TIQUE DE STOCKAGE DES MACRO-NOYAUX. AU MOINS, DANS DES MOMENTS COMME CELUI-CI, JE PEUX SENTIR L\u0027AVANCEMENT DU PLAN ET ME D\u00c9TENDRE UN PEU.", "id": "SAYA SEDANG BERADA DI DEPAN MEDAN MAGNET PENYIMPANAN INTI MAKRO-ATOMIK. SETIDAKNYA SAAT INI, SAYA BISA MERASAKAN KEMAJUAN RENCANA DAN SEDIKIT BERSANTAI.", "pt": "ESTOU EM FRENTE AO CAMPO MAGN\u00c9TICO DE ARMAZENAMENTO DE MACRON\u00daCLEOS. PELO MENOS NESTES MOMENTOS, POSSO SENTIR O PROGRESSO DO PLANO E RELAXAR UM POUCO.", "text": "I\u0027M STANDING IN FRONT OF THE MACRO-NUCLEUS STORAGE MAGNETIC FIELD. AT LEAST AT TIMES LIKE THIS, I CAN SENSE THE PROGRESS OF THE PLAN AND RELAX A LITTLE.", "tr": "\u015eu anda makro-\u00e7ekirdek depolama manyetik alan\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcndeyim. En az\u0131ndan b\u00f6yle zamanlarda, plan\u0131n ilerleyi\u015fini hissedebiliyor ve biraz rahatlayabiliyorum."}, {"bbox": ["199", "1521", "397", "1653"], "fr": "OUI, LA CONSTRUCTION DU RAIL DE LANCEMENT \u00c9LECTROMAGN\u00c9TIQUE SPATIAL AVANCE BIEN.", "id": "BENAR, KEMAJUAN PEMBANGUNAN REL PELUNCUR ELEKTROMAGNETIK LUAR ANGKASA CUKUP BAIK.", "pt": "SIM, O PROGRESSO DA CONSTRU\u00c7\u00c3O DO TRILHO DE LAN\u00c7AMENTO ELETROMAGN\u00c9TICO ESPACIAL EST\u00c1 INDO BEM.", "text": "YES, THE CONSTRUCTION OF THE SPACE ELECTROMAGNETIC LAUNCH RAIL IS PROGRESSING WELL.", "tr": "Evet, uzay elektromanyetik f\u0131rlatma ray\u0131n\u0131n in\u015faat ilerlemesi fena de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/5.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "517", "677", "669"], "fr": "PLUS IMPORTANT ENCORE, NOUS NE DISPOSONS PAS ENCORE DES CAPACIT\u00c9S DE LANCEMENT CONVENTIONNEL N\u00c9CESSAIRES \u00c0 LA CONSTRUCTION DE L\u0027ASCENSEUR SPATIAL.", "id": "LEBIH PENTING LAGI, KEMAMPUAN PELUNCURAN KONVENSIONAL YANG DIPERLUKAN UNTUK MEMBANGUN LIFT LUAR ANGKASA BELUM TERSEDIA.", "pt": "MAIS IMPORTANTE, A CAPACIDADE DE LAN\u00c7AMENTO CONVENCIONAL NECESS\u00c1RIA PARA CONSTRUIR O ELEVADOR ESPACIAL AINDA N\u00c3O EST\u00c1 DISPON\u00cdVEL.", "text": "MORE IMPORTANTLY, WE DON\u0027T YET HAVE THE CONVENTIONAL LAUNCH CAPABILITY NEEDED TO BUILD A SPACE ELEVATOR.", "tr": "Daha da \u00f6nemlisi, uzay asans\u00f6r\u00fcn\u00fcn in\u015fas\u0131 i\u00e7in gereken konvansiyonel f\u0131rlatma kapasitesi hen\u00fcz mevcut de\u011fil."}, {"bbox": ["841", "915", "1133", "1070"], "fr": "L\u0027ASCENSEUR SPATIAL EST ENCORE AU STADE DE LA RECHERCHE TECHNIQUE, ET LA COOP\u00c9RATION INTERNATIONALE N\u00c9CESSAIRE POUR LES INVESTISSEMENTS COLOSSAUX PROGRESSE DIFFICILEMENT.", "id": "LIFT LUAR ANGKASA MASIH DALAM TAHAP PENELITIAN TEKNIS, DAN KERJA SAMA INTERNASIONAL YANG DIPERLUKAN UNTUK INVESTASI BESAR INI JUGA MENGALAMI KESULITAN.", "pt": "O ELEVADOR ESPACIAL AINDA EST\u00c1 EM FASE DE PESQUISA T\u00c9CNICA, E A COOPERA\u00c7\u00c3O INTERNACIONAL NECESS\u00c1RIA PARA O ENORME INVESTIMENTO TAMB\u00c9M AVAN\u00c7A COM DIFICULDADE.", "text": "THE SPACE ELEVATOR IS STILL IN THE TECHNICAL RESEARCH PHASE, AND THE INTERNATIONAL COOPERATION REQUIRED FOR SUCH A HUGE INVESTMENT IS ALSO PROVING DIFFICULT.", "tr": "Uzay asans\u00f6r\u00fc h\u00e2l\u00e2 teknik ara\u015ft\u0131rma a\u015famas\u0131nda ve devasa yat\u0131r\u0131m i\u00e7in gereken uluslararas\u0131 i\u015f birli\u011fi de zorlukla ilerliyor."}, {"bbox": ["112", "139", "353", "304"], "fr": "MAIS POUR L\u0027INSTANT, LA SEULE VOIE VERS L\u0027ESPACE RESTE LE FRAGILE PONT DU LANCEMENT CONVENTIONNEL.", "id": "TAPI SEKARANG, SATU-SATUNYA CARA UNTUK MENCAPAI LUAR ANGKASA MASIH MELALUI PELUNCURAN KONVENSIONAL, SEPERTI JEMBATAN KAYU SATU TITIAN.", "pt": "MAS, POR ENQUANTO, O \u00daNICO CAMINHO PARA O ESPA\u00c7O AINDA \u00c9 ATRAV\u00c9S DOS LAN\u00c7AMENTOS CONVENCIONAIS, COMO UMA PONTE ESTREITA.", "text": "BUT FOR NOW, CONVENTIONAL LAUNCHES ARE STILL THE ONLY WAY INTO SPACE.", "tr": "Ancak \u015fu anda uzaya giden tek yol, h\u00e2l\u00e2 konvansiyonel f\u0131rlatma."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/6.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "376", "977", "550"], "fr": "ACTUELLEMENT, L\u0027HUMANIT\u00c9 DOIT CONTINUER \u00c0 AM\u00c9LIORER LES HACHES ET LES GOURDINS DE SON \u00c2GE DE PIERRE SPATIAL : LES FUS\u00c9ES \u00c0 PROPULSION CHIMIQUE.", "id": "SAAT INI, MANUSIA MASIH HARUS TERUS MENYEMPURNAKAN \"KAPAK BATU DAN PENTUNGAN\" DARI ZAMAN BATU ANTARIKSA: ROKET PENDORONG KIMIA.", "pt": "ATUALMENTE, A HUMANIDADE PRECISA CONTINUAR A MELHORAR AS \"FERRAMENTAS DA IDADE DA PEDRA\" DA ERA ESPACIAL: OS FOGUETES DE PROPULS\u00c3O QU\u00cdMICA.", "text": "CURRENTLY, HUMANITY STILL HAS TO KEEP IMPROVING THE STONE AXES AND CLUBS OF THE SPACE AGE: CHEMICALLY PROPELLED ROCKETS.", "tr": "\u015eu anda, insanl\u0131k h\u00e2l\u00e2 uzay \u00e7a\u011f\u0131n\u0131n Ta\u015f Devri\u0027ndeki ta\u015f baltalar\u0131n\u0131 ve sopalar\u0131n\u0131, yani kimyasal itkili roketleri geli\u015ftirmeye devam etmek zorunda."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/7.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "1379", "1071", "1576"], "fr": "AUX YEUX DU PUBLIC, LES MURAILLISTES SONT DEVENUS DES FIGURES DE SAUVEURS, DONNANT NATURELLEMENT NAISSANCE \u00c0 UN CULTE DES MURAILLISTES.", "id": "DI MATA PUBLIK, PARA WALLFACER TELAH MENJADI SOSOK PENYELAMAT, SEHINGGA SECARA ALAMI MUNCUL KULTUS PEMUJAAN TERHADAP WALLFACER.", "pt": "AOS OLHOS DO P\u00daBLICO, OS GUARDI\u00d5ES SE TORNARAM FIGURAS SEMELHANTES A SALVADORES, E LOGICAMENTE SURGIU UM CULTO AOS GUARDI\u00d5ES.", "text": "IN THE PUBLIC\u0027S EYES, WALLFACERS HAVE BECOME SAVIOR-LIKE FIGURES, AND WALLFACER WORSHIP HAS NATURALLY EMERGED.", "tr": "Halk\u0131n g\u00f6z\u00fcnde, Duvarc\u0131lar kurtar\u0131c\u0131 benzeri fig\u00fcrler haline geldi ve do\u011fal olarak Duvarc\u0131 k\u00fclt\u00fc ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["826", "486", "1138", "642"], "fr": "C\u0027EST AUSSI GR\u00c2CE \u00c0 CELA QUE, CINQ ANS APR\u00c8S \u00caTRE DEVENU MURAILLISTE, J\u0027AI PU ENFIN MENER UNE VIE NORMALE.", "id": "BERKAT ITU JUGA, SETELAH LIMA TAHUN MENJADI WALLFACER, BARULAH SAYA BISA MENJALANI KEHIDUPAN NORMAL.", "pt": "GRA\u00c7AS A ISSO, 5 ANOS DEPOIS DE ME TORNAR UM GUARDI\u00c3O, PUDE FINALMENTE LEVAR UMA VIDA NORMAL.", "text": "THANKS TO THIS, I\u0027VE BEEN ABLE TO LIVE A NORMAL LIFE FOR FIVE YEARS SINCE BECOMING A WALLFACER.", "tr": "Bu sayede de, Duvarc\u0131 olduktan 5 y\u0131l sonra normal bir insan hayat\u0131 ya\u015fayabildim."}, {"bbox": ["82", "822", "280", "955"], "fr": "MAINTENANT, LES MURAILLISTES ATTIRENT DE PLUS EN PLUS L\u0027ATTENTION DU PUBLIC.", "id": "SEKARANG, PARA WALLFACER MENARIK SEMAKIN BANYAK PERHATIAN PUBLIK.", "pt": "AGORA, OS GUARDI\u00d5ES EST\u00c3O ATRAINDO CADA VEZ MAIS ATEN\u00c7\u00c3O SOCIAL.", "text": "NOW, WALLFACERS ARE ATTRACTING MORE AND MORE SOCIAL ATTENTION.", "tr": "\u015eimdi Duvarc\u0131lar giderek daha fazla toplumsal ilgi \u00e7ekiyor."}, {"bbox": ["153", "65", "355", "201"], "fr": "DONC, TOUT CE QUE JE PEUX FAIRE MAINTENANT, C\u0027EST ATTENDRE.", "id": "JADI, YANG BISA SAYA LAKUKAN SEKARANG HANYALAH MENUNGGU.", "pt": "PORTANTO, TUDO O QUE POSSO FAZER AGORA \u00c9 ESPERAR.", "text": "SO, ALL I CAN DO NOW IS WAIT.", "tr": "Bu y\u00fczden, \u015fu anda yapabilece\u011fim tek \u015fey beklemek."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/8.webp", "translations": [{"bbox": ["831", "371", "1085", "519"], "fr": "MAIS LE PUBLIC PENSE TOUJOURS QUE NOUS AVONS DES SUPER-POUVOIRS, ET LES RUMEURS NE FONT QU\u0027EMBELLIR LA CHOSE.", "id": "TAPI SEKARANG PUBLIK MASIH MENGIRA KITA MEMILIKI KEKUATAN SUPER, DAN RUMORNYA SEMAKIN HEBOH.", "pt": "MAS O P\u00daBLICO AINDA ACHA QUE TEMOS ALGUM TIPO DE SUPERPODER, E OS RUMORES FICAM CADA VEZ MAIS FANT\u00c1STICOS.", "text": "BUT THE PUBLIC STILL THINKS WE HAVE SOME KIND OF SUPERPOWER, AND THE RUMORS ARE GETTING WILDER.", "tr": "Ama halk h\u00e2l\u00e2 bizim bir t\u00fcr s\u00fcper g\u00fcc\u00fcm\u00fcz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve s\u00f6ylentiler giderek efsanele\u015fiyor."}, {"bbox": ["157", "102", "342", "213"], "fr": "JE SAIS QUE LES NATIONS UNIES N\u0027ONT CESS\u00c9 D\u0027EXPLIQUER.", "id": "SAYA TAHU PBB TERUS MENERUS MEMBERIKAN PENJELASAN.", "pt": "SEI QUE AS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS T\u00caM EXPLICADO ISSO CONSTANTEMENTE.", "text": "I KNOW THE UN HAS BEEN TRYING TO EXPLAIN.", "tr": "Birle\u015fmi\u015f Milletler\u0027in s\u00fcrekli a\u00e7\u0131klama yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/9.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "39", "399", "190"], "fr": "MAIS C\u0027EST AUSSI GR\u00c2CE \u00c0 CELA QUE JE POSS\u00c8DE UN \u00c9NORME POUVOIR D\u0027APPEL ET UNE GRANDE INFLUENCE POLITIQUE POUR MENER \u00c0 BIEN LE PLAN...", "id": "TAPI KARENA ITU JUGA, SAYA MEMILIKI PENGARUH DAN KEKUATAN POLITIK YANG BESAR UNTUK MENYELESAIKAN RENCANA INI...", "pt": "MAS \u00c9 PRECISAMENTE POR ISSO QUE TENHO UM ENORME PODER DE CONVOCA\u00c7\u00c3O E ENERGIA POL\u00cdTICA PARA COMPLETAR O PLANO...", "text": "BUT IT\u0027S BECAUSE OF THIS THAT I HAVE THE IMMENSE INFLUENCE AND POLITICAL POWER TO COMPLETE THE PLAN.", "tr": "Ancak tam da bu y\u00fczden plan\u0131 tamamlamak i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir etki g\u00fcc\u00fcm ve siyasi enerjim var..."}, {"bbox": ["436", "40", "687", "191"], "fr": "CELA GARANTIT \u00c9GALEMENT QUE JE PUISSE MOBILISER PLUS FACILEMENT D\u0027\u00c9NORMES RESSOURCES.", "id": "INI JUGA MEMASTIKAN BAHWA SAYA DAPAT MENGGUNAKAN SUMBER DAYA DALAM JUMLAH BESAR DENGAN LEBIH LANCAR.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M GARANTE QUE MINHA MOBILIZA\u00c7\u00c3O DE VASTOS RECURSOS POSSA PROSSEGUIR MAIS SUAVEMENTE.", "text": "THIS ALSO ENSURES THAT MY MOBILIZATION OF VAST RESOURCES CAN PROCEED MORE SMOOTHLY.", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda devasa kaynaklar\u0131 kullanmam\u0131n daha sorunsuz bir \u015fekilde ilerlemesini sa\u011fl\u0131yor."}, {"bbox": ["886", "452", "1100", "590"], "fr": "MAIS SI VOUS POUVEZ M\u0027AIDER, JE SUIS CONVAINCU QUE NOUS POURRONS FAIRE ENCORE PLUS.", "id": "TAPI JIKA ANDA BISA MEMBANTU SAYA, SAYA YAKIN KITA BISA MELAKUKAN LEBIH BANYAK HAL.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca PUDER ME AJUDAR, ACREDITO QUE PODEMOS FAZER MUITO MAIS.", "text": "BUT IF YOU COULD HELP ME, I BELIEVE WE COULD DO MORE.", "tr": "Ama e\u011fer bana yard\u0131m edebilirseniz, daha fazlas\u0131n\u0131 yapabilece\u011fimize inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["219", "781", "377", "887"], "fr": "VOUS PARLEZ DE LUO JI ?", "id": "MAKSUDMU LUO JI?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER LUO JI?", "text": "YOU MEAN LUO JI?", "tr": "Luo Ji\u0027den mi bahsediyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/10.webp", "translations": [{"bbox": ["923", "536", "1119", "663"], "fr": "PERSONNE NE SAIT O\u00d9 IL EST, NI CE QU\u0027IL FAIT.", "id": "TIDAK ADA YANG TAHU DI MANA DIA ATAU APA YANG DIA LAKUKAN.", "pt": "NINGU\u00c9M SABE ONDE ELE EST\u00c1 OU O QUE EST\u00c1 FAZENDO.", "text": "NO ONE KNOWS WHERE HE IS OR WHAT HE\u0027S DOING.", "tr": "Kimse nerede oldu\u011funu ya da ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor."}, {"bbox": ["146", "112", "367", "267"], "fr": "JE NE SAIS PAS. J\u0027AI SEULEMENT ENTENDU DIRE QU\u0027IL VIT RECLUS ET NE S\u0027EST JAMAIS MONTR\u00c9.", "id": "SAYA TIDAK TAHU. SAYA HANYA MENDENGAR BAHWA DIA MENGASINGKAN DIRI DAN TIDAK PERNAH MUNCUL.", "pt": "N\u00c3O SEI. S\u00d3 OUVI DIZER QUE ELE TEM VIVIDO RECLUSO E NUNCA APARECEU.", "text": "I DON\u0027T KNOW. I\u0027VE ONLY HEARD THAT HE\u0027S BEEN IN SECLUSION AND HAS NEVER APPEARED IN PUBLIC.", "tr": "Bilmiyorum, sadece s\u00fcrekli inzivada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum, hi\u00e7 ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/11.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "704", "1017", "860"], "fr": "MAIS IL SEMBLE QU\u0027UN VISITEUR SOIT ATTENDU AUJOURD\u0027HUI, ALORS ARR\u00caTONS-NOUS L\u00c0 POUR LE MOMENT.", "id": "TAPI SEPERTINYA ADA TAMU YANG DATANG HARI INI, JADI KITA AKHIRI PEMBICARAAN INI DULU.", "pt": "MAS PARECE QUE TEMOS UM VISITANTE HOJE. VAMOS ENCERRAR A CONVERSA POR AQUI.", "text": "BUT IT SEEMS A GUEST HAS ARRIVED TODAY, SO LET\u0027S END OUR CONVERSATION HERE.", "tr": "Ama bug\u00fcn bir misafir gelecek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, \u015fimdilik burada bitirelim."}, {"bbox": ["146", "559", "344", "675"], "fr": "JE SAIS QUE VOUS NE CHANGEREZ PAS D\u0027AVIS FACILEMENT.", "id": "SAYA TAHU ANDA TIDAK AKAN MUDAH BERUBAH PIKIRAN.", "pt": "SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O MUDAR\u00c1 DE IDEIA FACILMENTE.", "text": "I KNOW YOU WON\u0027T CHANGE YOUR MIND EASILY.", "tr": "Kolay kolay fikir de\u011fi\u015ftirmeyece\u011finizi biliyorum."}, {"bbox": ["314", "183", "414", "254"], "fr": "[SFX] DING DONG !", "id": "[SFX] DING DONG!", "pt": "[SFX] DING DONG!", "text": "[SFX] Ding Dong!", "tr": "[SFX] Ding Dong!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/12.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1275", "502", "1395"], "fr": "MONSIEUR TYLER, VOUS... BONJOUR.", "id": "TUAN TYLER... HA-HALO.", "pt": "SR. TYLER... OL\u00c1.", "text": "MR. TAYLOR... HELLO.", "tr": "Bay Taylor, siz... merhaba."}, {"bbox": ["169", "1880", "1049", "1984"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb DE LIU CIXIN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA LIU CIXIN, \"THE THREE-BODY PROBLEM\".", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\" DE LIU CIXIN.", "text": "ADAPTED FROM LIU CIXIN\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"THE THREE-BODY PROBLEM\"", "tr": "Liu Cixin\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"\u00dc\u00e7 Cisim Problemi\"nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["381", "3080", "1113", "3199"], "fr": "PRODUCTEURS : THREE-BODY UNIVERSE, TENCENT ANIMATION \u0026 COMICS, HUANCHUANG WEILAI\nAUTEUR : HUANCHUANG WEILAI\nCOORDINATION DU PROJET : DAI HAORAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : PENG SIBO\n\u00c9DITEUR MANGA : GE WENDI\nSC\u00c9NARIO MANGA : CAI JIN, KAI SHU\nARTISTE PRINCIPAL : CAO JI JIURI DONG\nASSISTANTS : MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "PRODUSER: THREE-BODY UNIVERSE, TENCENT ANIMATION, HUANCHUANG WEILAI\nPENULIS: HUANCHUANG WEILAI\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PENG SIBO\nEDITOR MANGA: GE WENDI\nNASKAH MANGA: CAI JINKAI, SHU\nILUSTRATOR UTAMA: CAOJI JIURIDONG\nASISTEN: MENGSI TA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "PRODUTORES: UNIVERSO TR\u00caS CORPOS, TENCENT ANIMATION \u0026 COMICS, HUANCHUANG WEILAI\nAUTOR: HUANCHUANG WEILAI\nCOORDENADOR DE PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nEDITOR DE QUADRINHOS: GE WENDI\nROTEIRO DO QUADRINHO: CAI JIN, KAI SHU\nARTISTA PRINCIPAL: CAOJI JIURIDONG\nASSISTENTES: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "PRODUCTION: THREE BODY UNIVERSE TENCENT ANIMATION PHANTOM FUTURE AUTHOR: PHANTOM FUTURE PROJECT COORDINATION: DAI HAORAN RESPONSIBLE EDITOR: PENG SIBO COMIC EDITOR: GE WENDI KAI SHU COMIC SCRIPT: CAI JIN LEAD ARTIST: CAO CAI JIURI DONG ASSISTANT: MENG SITA COCOON XIA MING GOING SOUTH TOWARDS THE NORTH", "tr": "Sunanlar: \u00dc\u00e7 Cisim Evreni, Tencent Animation \u0026 Comics, HuanChuangWeiLai\nYazar: HuanChuangWeiLai\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\nSorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: Ge Wendi\n\u00c7izgi Roman Senaryosu: Cai Jinkai, Shu\nBa\u015f \u00c7izer: Cao Ji Jiuri Dong\nAsistanlar: Meng Si Ta, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}, {"bbox": ["381", "3080", "1113", "3199"], "fr": "PRODUCTEURS : THREE-BODY UNIVERSE, TENCENT ANIMATION \u0026 COMICS, HUANCHUANG WEILAI\nAUTEUR : HUANCHUANG WEILAI\nCOORDINATION DU PROJET : DAI HAORAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : PENG SIBO\n\u00c9DITEUR MANGA : GE WENDI\nSC\u00c9NARIO MANGA : CAI JIN, KAI SHU\nARTISTE PRINCIPAL : CAO JI JIURI DONG\nASSISTANTS : MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "PRODUSER: THREE-BODY UNIVERSE, TENCENT ANIMATION, HUANCHUANG WEILAI\nPENULIS: HUANCHUANG WEILAI\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PENG SIBO\nEDITOR MANGA: GE WENDI\nNASKAH MANGA: CAI JINKAI, SHU\nILUSTRATOR UTAMA: CAOJI JIURIDONG\nASISTEN: MENGSI TA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "PRODUTORES: UNIVERSO TR\u00caS CORPOS, TENCENT ANIMATION \u0026 COMICS, HUANCHUANG WEILAI\nAUTOR: HUANCHUANG WEILAI\nCOORDENADOR DE PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nEDITOR DE QUADRINHOS: GE WENDI\nROTEIRO DO QUADRINHO: CAI JIN, KAI SHU\nARTISTA PRINCIPAL: CAOJI JIURIDONG\nASSISTENTES: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "...", "tr": "Sunanlar: \u00dc\u00e7 Cisim Evreni, Tencent Animation \u0026 Comics, HuanChuangWeiLai\nYazar: HuanChuangWeiLai\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\nSorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: Ge Wendi\n\u00c7izgi Roman Senaryosu: Cai Jinkai, Shu\nBa\u015f \u00c7izer: Cao Ji Jiuri Dong\nAsistanlar: Meng Si Ta, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei"}, {"bbox": ["457", "66", "721", "137"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] BUKA", "pt": "ABRIR", "text": "OPEN", "tr": "A\u00e7"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/13.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "139", "918", "297"], "fr": "VOUS AVEZ PASS\u00c9 DES CONTR\u00d4LES DE S\u00c9CURIT\u00c9 STRICTS ET DES PROC\u00c9DURES COMPLEXES POUR VENIR ICI,", "id": "KAU TELAH MELEWATI PEMERIKSAAN KEAMANAN KETAT DAN PROSEDUR RUMIT UNTUK DATANG KE SINI,", "pt": "VOC\u00ca PASSOU POR VERIFICA\u00c7\u00d5ES DE SEGURAN\u00c7A RIGOROSAS E PROCEDIMENTOS COMPLEXOS PARA CHEGAR AQUI,", "text": "YOU WENT THROUGH STRICT SECURITY CHECKS AND COMPLEX PROCEDURES TO GET HERE,", "tr": "Buraya gelmek i\u00e7in s\u0131k\u0131 g\u00fcvenlik kontrollerinden ve karma\u015f\u0131k prosed\u00fcrlerden ge\u00e7tin,"}, {"bbox": ["871", "304", "1063", "430"], "fr": "CE NE DOIT PAS \u00caTRE SEULEMENT POUR ME SALUER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BUKAN HANYA UNTUK MENYAPAKU, KAN?", "pt": "N\u00c3O DEVE SER APENAS PARA ME CUMPRIMENTAR, CERTO?", "text": "IT SHOULDN\u0027T JUST BE TO SAY HELLO, RIGHT?", "tr": "Sadece benimle selamla\u015fmak i\u00e7in olmamal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["816", "1321", "1046", "1474"], "fr": "AVEZ-VOUS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE ?", "id": "ADA YANG INGIN KAU KATAKAN?", "pt": "TEM ALGO A DIZER?", "text": "IS THERE SOMETHING YOU WANT TO SAY?", "tr": "S\u00f6ylemek istedi\u011fin bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["198", "1028", "313", "1114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3503, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/233/14.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2916", "589", "3080"], "fr": "JE SUIS VOTRE BRISEUR DE MUR !", "id": "SAYA ADALAH WALLBREAKER-MU!", "pt": "EU SOU SEU DESTRUIDOR DE MURALHAS!", "text": "I AM YOUR WALLBREAKER!", "tr": "Ben sizin Duvar Y\u0131k\u0131c\u0131n\u0131z\u0131m!"}, {"bbox": ["884", "1925", "1097", "2155"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["164", "2749", "431", "2900"], "fr": "MURAILLISTE FREDERICK TYLER,", "id": "WALLFACER FREDERICK TYLER,", "pt": "GUARDI\u00c3O FREDERICK TYLER,", "text": "WALLFACER FREDERICK TAYLOR,", "tr": "Duvarc\u0131 Frederick Taylor,"}, {"bbox": ["225", "217", "346", "297"], "fr": "JE...", "id": "SAYA...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben........."}], "width": 1200}]
Manhua