This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/0.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "261", "422", "357"], "fr": "JE SAIS D\u00c9J\u00c0 POURQUOI VOUS \u00caTES VENUS.", "id": "Aku sudah tahu maksud kedatangan kalian.", "pt": "EU J\u00c1 SEI O MOTIVO DA SUA VINDA.", "text": "I already know your purpose.", "tr": "GEL\u0130\u015e AMACINIZI B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["154", "604", "350", "688"], "fr": "MAIS VOUS \u00caTES DES OCCIDENTAUX, POURQUOI NE PAS ALLER VOIR C\u00c9SAR ?", "id": "Tapi kalian adalah orang Barat, kenapa tidak mencari Kaisar (Caesar)?", "pt": "MAS VOC\u00caS S\u00c3O OCIDENTAIS, POR QUE N\u00c3O PROCURARAM C\u00c9SAR?", "text": "But you are Westerners, why don\u0027t you go to Caesar?", "tr": "AMA S\u0130Z BATILISINIZ, NEDEN SEZAR\u0027A G\u0130TM\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["243", "485", "319", "535"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "Yang Mulia.", "pt": "VOSSA MAJESTADE.", "text": "Your Majesty", "tr": "MAJESTELER\u0130."}, {"bbox": ["283", "0", "811", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN JIYUN DATA\u0027DAN \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/1.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "693", "693", "808"], "fr": "DANS LA MAGNIFIQUE VILLE DE ROME, LES FLEUVES QUI LA TRAVERSENT SONT GRAVEMENT POLLU\u00c9S. SAVEZ-VOUS PAR QUOI ?", "id": "Di dalam kota Roma yang megah, sungai-sungai yang mengalir melintasi kota telah tercemar parah, tahukah Anda apa penyebabnya?", "pt": "NO INTERIOR DA MAGN\u00cdFICA CIDADE DE ROMA, OS RIOS QUE ATRAVESSAM A CIDADE EST\u00c3O GRAVEMENTE POLU\u00cdDOS. VOSSA MAJESTADE SABE O QUE CAUSOU ISSO?", "text": "Do you know what causes the rivers flowing through the magnificent city of Rome to be severely polluted?", "tr": "G\u00d6RKEML\u0130 ROMA \u015eEHR\u0130NDE, \u015eEH\u0130RDEN AKAN NEH\u0130RLER\u0130N HEPS\u0130 C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE K\u0130RLENM\u0130\u015e. NEDEN\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["93", "98", "252", "218"], "fr": "SON EMPIRE EST VASTE, NE PEUT-IL PAS RASSEMBLER UNE ARM\u00c9E DE TRENTE MILLIONS D\u0027HOMMES ?", "id": "Wilayah kekaisarannya begitu luas, bukankah dia bisa mengumpulkan tiga puluh juta pasukan?", "pt": "O TERRIT\u00d3RIO DO IMP\u00c9RIO DELE \u00c9 VASTO, SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O CONSEGUE REUNIR UM EX\u00c9RCITO DE TRINTA MILH\u00d5ES?", "text": "His empire has a vast territory, can\u0027t he gather 30 million troops?", "tr": "\u0130MPARATORLU\u011eUNUN TOPRAKLARI \u00c7OK GEN\u0130\u015e, OTUZ M\u0130LYONLUK B\u0130R ORDU TOPLAYAMAZ MI?"}, {"bbox": ["591", "946", "848", "1120"], "fr": "NON, NON, CE SONT LES VOMISSURES DES NOBLES ROMAINS APR\u00c8S LEURS ORGIES ! L\u0027EMPIRE EST MAINTENANT ENGLU\u00c9 DANS UN BOURBIER DE D\u00c9BAUCHE ET N\u0027A ABSOLUMENT PAS LES QUALIT\u00c9S NI LA FORCE PHYSIQUE N\u00c9CESSAIRES POUR EFFECTUER UN CALCUL AUSSI GRANDIOSE !", "id": "Bukan, bukan, itu adalah muntahan para bangsawan Romawi setelah pesta pora makan dan minum! Sekarang kekaisaran terperosok dalam kubangan pesta pora dan tidak memiliki kualitas maupun stamina untuk melakukan perhitungan sehebat ini!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, S\u00c3O OS V\u00d4MITOS DOS NOBRES ROMANOS AP\u00d3S SE ENTREGAREM \u00c0 GULA E BEBEDEIRA! AGORA, O IMP\u00c9RIO EST\u00c1 ATOLADO EM UM LAMA\u00c7AL DE DEVASSID\u00c3O E LICENCIOSIDADE, E CERTAMENTE N\u00c3O POSSUI A QUALIDADE E O VIGOR F\u00cdSICO PARA REALIZAR UM C\u00c1LCULO T\u00c3O GRANDIOSO!", "text": "No, no, it\u0027s the vomit of the Roman nobles after indulging in gluttony! Now the empire is mired in licentiousness and does not have the qualities and stamina to carry out such great calculations!", "tr": "HAYIR HAYIR, ROMALI SOYLULARIN A\u015eIRI Y\u0130Y\u0130P \u0130\u00c7ME SONRASI KUSMUKLARI Y\u00dcZ\u00dcNDEN! \u015e\u0130MD\u0130 \u0130MPARATORLUK \u00d6L\u00c7\u00dcS\u00dcZ B\u0130R SEFAHAT BATAKLI\u011eINA SAPLANMI\u015e DURUMDA VE KES\u0130NL\u0130KLE B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HESAPLAMAYI YAPACAK N\u0130TEL\u0130KLERE VE F\u0130Z\u0130KSEL G\u00dcCE SAH\u0130P DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["134", "421", "298", "535"], "fr": "MAIS, RESPECT\u00c9 EMPEREUR, SAVEZ-VOUS QUEL GENRE D\u0027EMPIRE C\u0027EST ?", "id": "Tapi Yang Mulia Kaisar, tahukah Anda kekaisaran macam apa itu?", "pt": "MAS, RESPEIT\u00c1VEL IMPERADOR, VOSSA MAJESTADE SABE QUE TIPO DE IMP\u00c9RIO \u00c9 AQUELE?", "text": "But, Your Majesty, do you know what kind of empire that is?", "tr": "AMA SAYGIDE\u011eER \u0130MPARATORUM, O \u0130MPARATORLU\u011eUN NASIL B\u0130R \u015eEY OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["306", "1266", "580", "1431"], "fr": "DE PLUS, UNE FOIS QUE VOUS MA\u00ceTRISEREZ LES LOIS DU MOUVEMENT DU SOLEIL, VOUS POURREZ PLEINEMENT UTILISER CHAQUE \u00c8RE STABLE ET \u00c9VITER LES PERTES CAUS\u00c9ES PAR LES \u00c8RES CHAOTIQUES ! ALORS, VOTRE EMPIRE SERA TOUJOURS PLUS PUISSANT QUE L\u0027OCCIDENT !", "id": "Dan begitu Anda menguasai hukum pergerakan matahari, Anda dapat memanfaatkan sepenuhnya setiap Zaman Stabil, sekaligus menghindari kerugian yang ditimbulkan oleh Zaman Kacau! Saat itu, kekaisaran Anda akan selamanya lebih kuat dari Barat!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, UMA VEZ QUE VOSSA MAJESTADE DOMINE AS LEIS DO MOVIMENTO DO SOL, PODER\u00c1 APROVEITAR AO M\u00c1XIMO CADA ERA EST\u00c1VEL E, AO MESMO TEMPO, EVITAR AS PERDAS TRAZIDAS PELAS ERAS CA\u00d3TICAS! ENT\u00c3O, SEU IMP\u00c9RIO SER\u00c1 PARA SEMPRE MAIS FORTE QUE O OCIDENTE!", "text": "Moreover, once you master the laws of the sun\u0027s movement, you can fully utilize every Constant Age while avoiding the losses caused by the Chaotic Era! Then your empire will always be stronger than the West!", "tr": "DAHASI, G\u00dcNE\u015e\u0130N HAREKET YASALARINI B\u0130R KEZ KAVRADI\u011eINIZDA, HER \u0130ST\u0130KRARLI \u00c7A\u011e\u0027DAN TAM OLARAK FAYDALANAB\u0130L\u0130R VE AYNI ZAMANDA KAOT\u0130K \u00c7A\u011e\u0027IN KAYIPLARINDAN KA\u00c7INAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z! O ZAMAN \u0130MPARATORLU\u011eUNUZ DA\u0130MA BATI\u0027DAN G\u00dc\u00c7L\u00dc OLACAKTIR!"}, {"bbox": ["86", "1056", "194", "1121"], "fr": "UNE ENTREPRISE MILITARO-INDUSTRIELLE ?", "id": "Perusahaan industri militer?", "pt": "IND\u00daSTRIA MILITAR?", "text": "Military industry enterprise?", "tr": "SAVUNMA SANAY\u0130\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/2.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "481", "519", "622"], "fr": "SI UNE ARM\u00c9E DE TRENTE MILLIONS D\u0027HOMMES EST N\u00c9CESSAIRE, VOUS DEVEZ AU MOINS D\u0027ABORD ME MONTRER COMMENT CE CALCUL EST EFFECTU\u00c9.", "id": "Jika membutuhkan tiga puluh juta pasukan, setidaknya kalian harus menunjukkan dulu padaku bagaimana perhitungan ini dilakukan.", "pt": "SE UM EX\u00c9RCITO DE TRINTA MILH\u00d5ES \u00c9 NECESS\u00c1RIO, PRIMEIRO DEVEM DEMONSTRAR A MIM COMO ESSE C\u00c1LCULO \u00c9 REALIZADO.", "text": "If you need 30 million troops, at least demonstrate to me how this calculation is performed first.", "tr": "OTUZ M\u0130LYONLUK B\u0130R ORDU GEREK\u0130YORSA, \u00d6NCEL\u0130KLE BANA BU HESAPLAMANIN NASIL YAPILDI\u011eINI G\u00d6STERMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["131", "1337", "293", "1439"], "fr": "L\u0027UNIVERS COMPLEXE EST EN FAIT COMPOS\u00c9 DES UNIT\u00c9S LES PLUS SIMPLES.", "id": "Alam semesta yang kompleks ini sebenarnya terdiri dari unit-unit yang paling sederhana.", "pt": "O UNIVERSO COMPLEXO, NA VERDADE, \u00c9 COMPOSTO PELAS UNIDADES MAIS SIMPLES.", "text": "The complex universe is actually composed of the simplest units.", "tr": "KARMA\u015eIK EVRENDEK\u0130 HER \u015eEY ASLINDA EN BAS\u0130T B\u0130R\u0130MLERDEN OLU\u015eUR."}, {"bbox": ["230", "2025", "370", "2141"], "fr": "EXCELLENT ! VOUS DEUX, VOUS SEREZ RESPONSABLES DE L\u0027ENTR\u00c9E DES SIGNAUX.", "id": "Bagus sekali! Kalian berdua bertanggung jawab atas input sinyal,", "pt": "EXCELENTE! VOC\u00caS DOIS SER\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS PELA ENTRADA DO SINAL,", "text": "Excellent! You two are responsible for the signal input.", "tr": "HAR\u0130KA! \u0130K\u0130N\u0130Z S\u0130NYAL G\u0130R\u0130\u015e\u0130NDEN SORUMLUSUNUZ,"}, {"bbox": ["43", "76", "282", "211"], "fr": "CROYEZ-NOUS, NOUS SOMMES DES \u00c9RUDITS. TANT QUE NOUS POUVONS PR\u00c9DIRE AVEC PR\u00c9CISION LE MOUVEMENT DU SOLEIL, PEU NOUS IMPORTE QUI CONQUIERT ET GOUVERNE LE MONDE.", "id": "Mohon percayalah pada kami, kami adalah cendekiawan. Selama kami dapat secara akurat memprediksi pergerakan matahari, kami tidak peduli siapa yang menaklukkan dan menguasai dunia.", "pt": "POR FAVOR, ACREDITE EM N\u00d3S, VOSSA MAJESTADE. SOMOS ERUDITOS. CONTANTO QUE POSSAMOS PREVER COM PRECIS\u00c3O O MOVIMENTO DO SOL, N\u00c3O NOS IMPORTAMOS COM QUEM CONQUISTA E GOVERNA O MUNDO.", "text": "Please believe us, we are scholars, as long as we can accurately predict the sun\u0027s movement, we don\u0027t care who conquers and rules the world.", "tr": "L\u00dcTFEN B\u0130ZE \u0130NANIN, B\u0130Z B\u0130LG\u0130NLER\u0130Z. G\u00dcNE\u015e\u0130N HAREKETLER\u0130N\u0130 DO\u011eRU TAHM\u0130N EDEB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z S\u00dcRECE, D\u00dcNYAYI K\u0130M\u0130N FETHETT\u0130\u011e\u0130 VEYA Y\u00d6NETT\u0130\u011e\u0130 UMURUMUZDA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["42", "1691", "229", "1777"], "fr": "TROIS SOLDATS SUFFIRONT POUR VOUS MONTRER LES BASES, VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "Aku hanya butuh tiga prajurit untuk mendemonstrasikan hal yang paling dasar saja sudah cukup, Yang Mulia.", "pt": "S\u00d3 PRECISO DE TR\u00caS SOLDADOS PARA DEMONSTRAR O B\u00c1SICO, VOSSA MAJESTADE.", "text": "I only need three soldiers to demonstrate the most basic operation, Your Majesty.", "tr": "MAJESTELER\u0130, EN TEMEL\u0130N\u0130 G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N SADECE \u00dc\u00c7 ASKER YETERL\u0130."}, {"bbox": ["84", "751", "228", "864"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, DONNEZ-MOI TROIS SOLDATS, ET JE VOUS FERAI UNE D\u00c9MONSTRATION.", "id": "Yang Mulia, tolong berikan saya tiga prajurit, saya akan mendemonstrasikannya untuk Anda.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, POR FAVOR, ME D\u00ca TR\u00caS SOLDADOS, E EU FAREI UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O PARA O SENHOR.", "text": "Your Majesty, please give me three soldiers, and I will demonstrate it for you.", "tr": "MAJESTELER\u0130, L\u00dcTFEN BANA \u00dc\u00c7 ASKER VER\u0130N, S\u0130ZE G\u00d6STERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["383", "110", "535", "208"], "fr": "J\u0027AI BIEN S\u00dbR BESOIN DE PR\u00c9DIRE LE MOUVEMENT DU SOLEIL, MAIS...", "id": "Aku tentu saja perlu memprediksi pergerakan matahari, tapi\u2026", "pt": "EU CERTAMENTE PRECISO PREVER O MOVIMENTO DO SOL, MAS...", "text": "Of course, I need to predict the sun\u0027s movement, but...", "tr": "ELBETTE G\u00dcNE\u015e\u0130N HAREKETLER\u0130N\u0130 TAHM\u0130N ETMEM GEREK\u0130YOR, AMA..."}, {"bbox": ["414", "2128", "556", "2218"], "fr": "APPELONS-VOUS \"ENTR\u00c9E 1\" ET \"ENTR\u00c9E 2\".", "id": "Sebut saja kalian \"Input 1\" dan \"Input 2\".", "pt": "VAMOS CHAM\u00c1-LOS DE \u0027ENTRADA 1\u0027 E \u0027ENTRADA 2\u0027.", "text": "Let\u0027s call you \u0027Input 1\u0027 and \u0027Input 2\u0027.", "tr": "S\u0130ZE \"G\u0130R\u0130\u015e 1\" VE \"G\u0130R\u0130\u015e 2\" D\u0130YEL\u0130M."}, {"bbox": ["672", "1176", "844", "1247"], "fr": "JE PEUX FACILEMENT VOUS EN DONNER TROIS MILLE !", "id": "Aku bisa dengan mudah memberimu tiga ribu!", "pt": "EU POSSO FACILMENTE TE DAR TR\u00caS MIL!", "text": "I can easily give you three thousand!", "tr": "SANA KOLAYCA \u00dc\u00c7 B\u0130N TANE VEREB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["267", "1767", "358", "1830"], "fr": "QU\u0027IL EN SOIT FAIT SELON VOS PAROLES.", "id": "Baiklah, sesuai perkataanmu.", "pt": "QUE SEJA COMO VOC\u00ca DISSE.", "text": "As you wish.", "tr": "DED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 OLSUN."}, {"bbox": ["564", "1379", "651", "1441"], "fr": "GARDES !", "id": "Pengawal!", "pt": "GUARDAS!", "text": "Guards!", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130 GELS\u0130N!"}, {"bbox": ["649", "793", "768", "863"], "fr": "SEULEMENT TROIS ?", "id": "Hanya tiga?", "pt": "APENAS TR\u00caS?", "text": "Only three?", "tr": "SADECE \u00dc\u00c7 TANE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "147", "751", "284"], "fr": "VOUS TROIS, FORMEZ UN TRIANGLE. \"SORTIE\" SE TIENDRA AU SOMMET, \"ENTR\u00c9E 1\" ET \"ENTR\u00c9E 2\" \u00c0 LA BASE.", "id": "Kalian bertiga berdiri membentuk segitiga, \"Output\" berdiri di puncak, \"Input 1\" dan \"Input 2\" berdiri di alas.", "pt": "VOC\u00caS TR\u00caS, FORMEM UM TRI\u00c2NGULO. \u0027SA\u00cdDA\u0027 FICAR\u00c1 NO V\u00c9RTICE, E \u0027ENTRADA 1\u0027 E \u0027ENTRADA 2\u0027 NA BASE.", "text": "You three stand in a triangle, with \u0027Output\u0027 at the top and \u0027Input 1\u0027 and \u0027Input 2\u0027 at the bottom.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcN\u00dcZ B\u0130R \u00dc\u00c7GEN OLU\u015eTURUN. \"\u00c7IKI\u015e\" TEPEDE, \"G\u0130R\u0130\u015e 1\" VE \"G\u0130R\u0130\u015e 2\" TABANDA DURACAK."}, {"bbox": ["299", "1393", "490", "1483"], "fr": "PRENEZ LES DRAPEAUX NOIRS ET BLANCS, ET AGISSEZ APR\u00c8S QUE JE VOUS AURAI EXPLIQU\u00c9 LES R\u00c8GLES.", "id": "Kalian memegang bendera hitam dan putih, bertindaklah setelah aku menjelaskan peraturannya.", "pt": "VOC\u00caS SEGURAR\u00c3O BANDEIRAS PRETAS E BRANCAS. AJAM DEPOIS QUE EU EXPLICAR AS REGRAS CLARAMENTE.", "text": "You hold black and white flags, and act after I explain the rules clearly.", "tr": "S\u0130YAH VE BEYAZ BAYRAKLARI TUTUN, KURALLARI ANLATTIKTAN SONRA HAREKETE GE\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["255", "842", "448", "931"], "fr": "HMPH, NE SUFFIT-IL PAS DE LEUR FAIRE PRENDRE UNE FORMATION D\u0027ATTAQUE EN COIN ?", "id": "Hmph, suruh saja mereka membentuk formasi serangan baji, bukankah itu cukup?", "pt": "HMPH, N\u00c3O BASTARIA COLOC\u00c1-LOS EM UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ATAQUE EM CUNHA?", "text": "Hmph, why don\u0027t you just have them form a wedge-shaped attack formation?", "tr": "HMPH, ONLARA KAMA FORMASYONUNDA SALDIRI D\u00dcZEN\u0130 ALDIRSAN YETERL\u0130 OLMAZ MIYDI?"}, {"bbox": ["70", "80", "234", "168"], "fr": "TOI, TU SERAS RESPONSABLE DE LA SORTIE DU SIGNAL. APPELONS-TOI \"SORTIE\".", "id": "Kamu, bertanggung jawab atas output sinyal, sebut saja \"Output\".", "pt": "VOC\u00ca SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL PELA SA\u00cdDA DO SINAL. VAMOS CHAM\u00c1-LO DE \u0027SA\u00cdDA\u0027.", "text": "You, responsible for signal output, let\u0027s call you \u0027Output\u0027.", "tr": "SEN, S\u0130NYAL \u00c7IKI\u015eINDAN SORUMLUSUN, SANA \"\u00c7IKI\u015e\" D\u0130YEL\u0130M."}, {"bbox": ["69", "1799", "328", "1950"], "fr": "QUAND JE CRIERAI \"SORTIE !\", TOURNE-TOI ET REGARDE. S\u0027ILS L\u00c8VENT TOUS LES DEUX UN DRAPEAU NOIR, L\u00c8VE UN DRAPEAU NOIR.", "id": "Saat aku berteriak \"Output\", kamu berbalik dan lihat. Jika mereka semua mengangkat bendera hitam, kamu angkat bendera hitam.", "pt": "QUANDO EU GRITAR \u0027SA\u00cdDA\u0027, VOC\u00ca SE VIRA E OLHA. SE AMBOS LEVANTAREM BANDEIRAS PRETAS, VOC\u00ca LEVANTA UMA BANDEIRA PRETA.", "text": "When I call \u0027Output\u0027, you turn around and look, if they all raise black flags, you raise a black flag.", "tr": "BEN \"\u00c7IKI\u015e!\" D\u0130YE BA\u011eIRDI\u011eIMDA ARKANA D\u00d6N VE BAK. E\u011eER \u0130K\u0130S\u0130 DE S\u0130YAH BAYRAK KALDIRIRSA, SEN DE S\u0130YAH BAYRAK KALDIR."}, {"bbox": ["596", "2350", "825", "2509"], "fr": "AU CONTRAIRE, S\u0027ILS L\u00c8VENT UN DRAPEAU NOIR ET UN DRAPEAU BLANC, OU S\u0027ILS L\u00c8VENT TOUS LES DEUX UN DRAPEAU BLANC, ALORS L\u00c8VE UN DRAPEAU BLANC.", "id": "Sebaliknya, jika mereka mengangkat bendera hitam dan putih, atau semuanya mengangkat bendera putih, maka kamu angkat bendera putih.", "pt": "POR OUTRO LADO, SE ELES LEVANTAREM UMA PRETA E UMA BRANCA, OU AMBAS BRANCAS, VOC\u00ca LEVANTA UMA BANDEIRA BRANCA.", "text": "Conversely, if they raise black, white, or all white flags, you raise a white flag.", "tr": "AKS\u0130NE, E\u011eER B\u0130R S\u0130YAH VE B\u0130R BEYAZ BAYRAK YA DA \u0130K\u0130S\u0130 DE BEYAZ BAYRAK KALDIRIRSA, SEN BEYAZ BAYRAK KALDIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/4.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "41", "395", "150"], "fr": "JE PENSE QUE NOUS DEVONS CHANGER DE COULEUR. LE DRAPEAU BLANC SYMBOLISE LA REDDITION.", "id": "Aku rasa kita harus mengganti warnanya, bendera putih melambangkan penyerahan diri.", "pt": "EU ACHO QUE DEVER\u00cdAMOS MUDAR A COR. BANDEIRAS BRANCAS REPRESENTAM RENDI\u00c7\u00c3O.", "text": "I think we should change the color, a white flag represents surrender.", "tr": "BENCE FARKLI B\u0130R RENK KULLANMALIYIZ. BEYAZ BAYRAK TESL\u0130M\u0130YET\u0130 TEMS\u0130L EDER."}, {"bbox": ["244", "463", "442", "552"], "fr": "BIEN, COMMEN\u00c7ONS L\u0027OP\u00c9RATION MAINTENANT ! ENTR\u00c9E 1, ENTR\u00c9E 2, LEVEZ CHACUN UN DRAPEAU AU HASARD.", "id": "Baiklah, sekarang mulai beroperasi! Input 1, Input 2, kalian masing-masing angkat sesuka hati.", "pt": "CERTO, VAMOS COME\u00c7AR A OPERA\u00c7\u00c3O! ENTRADA 1, ENTRADA 2, CADA UM DE VOC\u00caS LEVANTE UMA BANDEIRA COMO QUISER.", "text": "Alright, let\u0027s start running! Input 1 and Input 2, each of you raise the flags at will.", "tr": "TAMAM, \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eLAYIN! G\u0130R\u0130\u015e 1, G\u0130R\u0130\u015e 2, HER B\u0130R\u0130N\u0130Z RASTGELE B\u0130R BAYRAK KALDIRIN."}, {"bbox": ["541", "920", "598", "958"], "fr": "SORTIE !", "id": "Output!", "pt": "SA\u00cdDA!", "text": "Output!", "tr": "\u00c7IKI\u015e!"}, {"bbox": ["147", "1004", "206", "1040"], "fr": "SORTIE !", "id": "Output!", "pt": "SA\u00cdDA!", "text": "Output!", "tr": "\u00c7IKI\u015e!"}, {"bbox": ["483", "339", "549", "390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2394", "600", "2536"], "fr": "ET LES SYST\u00c8MES DE CALCUL COMPLEXES SONT FONDAMENTALEMENT COMPOS\u00c9S DE CES COMPOSANTS \"PORTES\" EXTR\u00caMEMENT SIMPLES.", "id": "Dan sistem perhitungan yang rumit, pada dasarnya terdiri dari komponen \"gerbang\" yang sangat sederhana ini.", "pt": "E SISTEMAS DE COMPUTA\u00c7\u00c3O COMPLEXOS, EM SUA BASE, S\u00c3O COMPOSTOS POR ESSES COMPONENTES \u0027PORTA\u0027 EXTREMAMENTE SIMPLES.", "text": "And complex calculation systems are fundamentally composed of these extremely simple \u0027gate\u0027 components.", "tr": "VE KARMA\u015eIK HESAPLAMA S\u0130STEMLER\u0130, TEMELDE BU SON DERECE BAS\u0130T \"KAPI\" B\u0130LE\u015eENLER\u0130NDEN OLU\u015eUR."}, {"bbox": ["401", "1416", "602", "1532"], "fr": "QUELQUES SOLDATS PEUVENT MA\u00ceTRISER LES R\u00c8GLES D\u0027UN CERTAIN TYPE DE COMPOSANT \"PORTE\" APR\u00c8S SEULEMENT UNE HEURE D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT.", "id": "Hanya dibutuhkan beberapa prajurit yang dilatih selama satu jam untuk menguasai aturan komponen \"gerbang\" tertentu.", "pt": "APENAS ALGUNS SOLDADOS, AP\u00d3S UMA HORA DE TREINAMENTO, PODEM DOMINAR AS REGRAS DE UM CERTO TIPO DE COMPONENTE \u0027PORTA\u0027.", "text": "Only a few soldiers need to undergo one hour of training to master a certain \u0027gate\u0027 component rule.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 ASKER\u0130N B\u0130R SAATL\u0130K E\u011e\u0130T\u0130MLE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R \"KAPI\" B\u0130LE\u015eEN\u0130N\u0130N KURALLARINI \u00d6\u011eRENMES\u0130 YETERL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["62", "1401", "253", "1544"], "fr": "EN PLUS DE LA PORTE \"ET\", IL Y A LA PORTE \"OU\", LA PORTE \"NON\", LA PORTE \"NON-ET\", LA PORTE \"NON-OU\", LA PORTE \"XOR\", LA PORTE \"XNOR\", ETC...", "id": "Selain gerbang AND, ada juga gerbang OR, gerbang NOT, gerbang NAND, gerbang NOR, gerbang XOR, gerbang XNOR, dan lain-lain...", "pt": "AL\u00c9M DA PORTA E (AND), EXISTEM TAMB\u00c9M AS PORTAS OU (OR), N\u00c3O (NOT), NE (NAND), NOU (NOR), XOU (XOR), XNOR (XNOU), E ASSIM POR DIANTE...", "text": "In addition to AND gates, there are also OR gates, NOT gates, NAND gates, NOR gates, XOR gates, XNOR gates, and so on...", "tr": "VE KAPISININ YANI SIRA, VEYA KAPISI, DE\u011e\u0130L KAPISI, VE-DE\u011e\u0130L KAPISI, VEYA-DE\u011e\u0130L KAPISI, XOR KAPISI, XNOR KAPISI G\u0130B\u0130 DAHA B\u0130R\u00c7OK KAPI VARDIR..."}, {"bbox": ["135", "817", "290", "929"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9, CES TROIS PERSONNES FORMENT UN COMPOSANT COMPLET DU SYST\u00c8ME DE CALCUL.", "id": "Lapor Yang Mulia, ketiga orang ini membentuk komponen sistem komputasi yang lengkap.", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE, ESTAS TR\u00caS PESSOAS FORMAM UM COMPONENTE COMPLETO DE UM SISTEMA DE COMPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "Your Majesty, these three people form a complete computing system component.", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 TAM B\u0130R HESAPLAMA S\u0130STEM\u0130 B\u0130LE\u015eEN\u0130 OLU\u015eTURUYOR."}, {"bbox": ["534", "590", "713", "717"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUEL IDIOT PEUT FAIRE \u00c7A. ALORS, POUVEZ-VOUS ME DIRE CE QU\u0027ILS FONT ?", "id": "Orang bodoh pun bisa melakukan ini, jadi bisakah kau memberitahuku apa yang mereka lakukan?", "pt": "QUALQUER TOLO PODE FAZER ISSO. ENT\u00c3O, VOC\u00ca PODE ME DIZER O QUE ELES EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "Even a fool would know this, so can you tell me what they are doing?", "tr": "BUNU B\u0130R APTAL B\u0130LE YAPAB\u0130L\u0130R, O Y\u00dcZDEN BANA NE YAPTIKLARINI S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["630", "979", "784", "1090"], "fr": "C\u0027EST UN TYPE DE COMPOSANT \"PORTE\", APPEL\u00c9 \"PORTE ET\".", "id": "Ini adalah salah satu jenis komponen \"gerbang\", disebut \"gerbang AND\".", "pt": "\u00c9 UM TIPO DE COMPONENTE \u0027PORTA\u0027, CHAMADO \u0027PORTA E (AND)\u0027.", "text": "It\u0027s a type of \u0027gate\u0027 component, called an \u0027AND gate\u0027.", "tr": "BU B\u0130R \"KAPI\" B\u0130LE\u015eEN\u0130 T\u00dcR\u00dcD\u00dcR, \"VE KAPISI\" OLARAK ADLANDIRILIR."}, {"bbox": ["278", "218", "472", "303"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, L\u0027OP\u00c9RATION EST CORRECTE ! VOTRE MAJEST\u00c9, VOS SOLDATS SONT TR\u00c8S INTELLIGENTS !", "id": "Sangat bagus, berjalan dengan benar. Yang Mulia, prajurit Anda sangat pintar!", "pt": "MUITO BOM, A OPERA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 CORRETA! VOSSA MAJESTADE, SEUS SOLDADOS S\u00c3O MUITO INTELIGENTES!", "text": "Very good, the operation is correct, Your Majesty, your soldiers are very smart!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, DO\u011eRU \u00c7ALI\u015eIYOR! MAJESTELER\u0130, ASKERLER\u0130N\u0130Z \u00c7OK ZEK\u0130!"}, {"bbox": ["712", "2090", "805", "2155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["525", "1790", "585", "1839"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/6.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1597", "694", "1750"], "fr": "LE SYST\u00c8ME ENTIER EST EN FAIT UNE MACHINE GIGANTESQUE, LA MACHINE LA PLUS COMPLEXE JAMAIS CON\u00c7UE !", "id": "Seluruh sistem ini sebenarnya adalah mesin raksasa, mesin paling rumit yang pernah ada!", "pt": "O SISTEMA INTEIRO \u00c9, NA VERDADE, UMA M\u00c1QUINA ENORME, A M\u00c1QUINA MAIS COMPLEXA J\u00c1 CONSTRU\u00cdDA!", "text": "The entire system is actually a huge machine, the most complex machine in history!", "tr": "T\u00dcM S\u0130STEM ASLINDA DEVASA B\u0130R MAK\u0130NED\u0130R, \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR YAPILMI\u015e EN KARMA\u015eIK MAK\u0130NE!"}, {"bbox": ["88", "1931", "284", "2069"], "fr": "\u00c7A SUFFIT. BIEN QUE JE NE COMPRENNE PAS TR\u00c8S BIEN, VOUS SEMBLEZ SAVOIR CE QUE VOUS FAITES...", "id": "Cukup, meskipun aku tidak terlalu mengerti, tapi sepertinya kalian tahu apa yang kalian lakukan...", "pt": "BASTA! EMBORA EU N\u00c3O ENTENDA MUITO BEM, PARECE QUE VOC\u00caS SABEM O QUE EST\u00c3O FAZENDO...", "text": "Enough, although I don\u0027t quite understand, it seems that you know what you are doing...", "tr": "YETER! TAM OLARAK ANLAMASAM DA NE YAPTI\u011eINIZI B\u0130L\u0130YOR G\u0130B\u0130S\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["137", "703", "317", "814"], "fr": "QUANT \u00c0 CE SYST\u00c8ME, JE L\u0027APPELLE, EUM, JE L\u0027APPELLE...", "id": "Adapun sistem ini, aku menyebutnya, umm, menyebutnya...", "pt": "QUANTO A ESTE SISTEMA, EU O CHAMO DE... UHM, CHAMO DE...", "text": "As for this system, I call it, uh, call it...", "tr": "BU S\u0130STEME GEL\u0130NCE, ONA... \u015eEY... D\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["323", "2086", "438", "2165"], "fr": "JE VAIS VOUS DONNER UNE CHANCE !", "id": "Aku akan memberimu kesempatan!", "pt": "EU LHES DAREI UMA CHANCE!", "text": "I will give you a chance!", "tr": "S\u0130ZE B\u0130R \u015eANS VERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["698", "996", "826", "1066"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A ! APPELONS-LE ORDINATEUR !", "id": "Benar! Sebut saja komputer!", "pt": "ISSO! VAMOS CHAM\u00c1-LO DE COMPUTADOR!", "text": "That\u0027s right! Let\u0027s call it a computer!", "tr": "EVET! ONA B\u0130LG\u0130SAYAR D\u0130YEL\u0130M!"}, {"bbox": ["180", "1406", "297", "1489"], "fr": "CE NOM EST BIEN !", "id": "Nama yang bagus!", "pt": "ESTE NOME \u00c9 BOM!", "text": "That\u0027s a great name!", "tr": "BU \u0130Y\u0130 B\u0130R \u0130S\u0130M!"}, {"bbox": ["152", "440", "802", "613"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["589", "707", "682", "768"], "fr": "ORDINATEUR.", "id": "Komputer.", "pt": "COMPUTADOR.", "text": "Computer.", "tr": "B\u0130LG\u0130SAYAR."}, {"bbox": ["419", "2433", "516", "2532"], "fr": "MERCI, VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "Terima kasih, Yang Mulia!", "pt": "OBRIGADO, VOSSA MAJESTADE!", "text": "Thank you, Your Majesty!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER MAJESTELER\u0130!"}, {"bbox": ["52", "56", "775", "424"], "fr": "DONC, TANT QUE CES COMPOSANTS SONT COMBIN\u00c9S EN UN SYST\u00c8ME, CE SYST\u00c8ME PEUT EFFECTUER LES CALCULS DONT NOUS AVONS BESOIN ET R\u00c9SOUDRE LES \u00c9QUATIONS DIFF\u00c9RENTIELLES QUI PR\u00c9DISENT LE MOUVEMENT DU SOLEIL !", "id": "Jadi, selama komponen-komponen ini digabungkan menjadi satu sistem, sistem ini akan dapat melakukan perhitungan yang kita butuhkan, memecahkan persamaan diferensial untuk memprediksi pergerakan matahari!", "pt": "PORTANTO, CONTANTO QUE ESSES COMPONENTES SEJAM COMBINADOS EM UM SISTEMA, ESTE SISTEMA PODER\u00c1 REALIZAR OS C\u00c1LCULOS QUE PRECISAMOS E RESOLVER AQUELAS EQUA\u00c7\u00d5ES DIFERENCIAIS QUE PREVEEM O MOVIMENTO DO SOL!", "text": "SO AS LONG AS WE COMBINE THESE COMPONENTS INTO A SYSTEM, THIS SYSTEM CAN PERFORM THE OPERATIONS WE NEED AND SOLVE THE DIFFERENTIAL EQUATIONS THAT PREDICT THE SUN\u0027S MOVEMENT!", "tr": "YAN\u0130, BU B\u0130LE\u015eENLER\u0130 B\u0130R S\u0130STEMDE B\u0130RLE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z S\u00dcRECE, BU S\u0130STEM \u0130HT\u0130YACIMIZ OLAN HESAPLAMALARI YAPAB\u0130L\u0130R VE G\u00dcNE\u015e\u0130N HAREKETLER\u0130N\u0130 TAHM\u0130N EDEN O D\u0130FERANS\u0130YEL DENKLEMLER\u0130 \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["52", "56", "775", "424"], "fr": "DONC, TANT QUE CES COMPOSANTS SONT COMBIN\u00c9S EN UN SYST\u00c8ME, CE SYST\u00c8ME PEUT EFFECTUER LES CALCULS DONT NOUS AVONS BESOIN ET R\u00c9SOUDRE LES \u00c9QUATIONS DIFF\u00c9RENTIELLES QUI PR\u00c9DISENT LE MOUVEMENT DU SOLEIL !", "id": "Jadi, selama komponen-komponen ini digabungkan menjadi satu sistem, sistem ini akan dapat melakukan perhitungan yang kita butuhkan, memecahkan persamaan diferensial untuk memprediksi pergerakan matahari!", "pt": "PORTANTO, CONTANTO QUE ESSES COMPONENTES SEJAM COMBINADOS EM UM SISTEMA, ESTE SISTEMA PODER\u00c1 REALIZAR OS C\u00c1LCULOS QUE PRECISAMOS E RESOLVER AQUELAS EQUA\u00c7\u00d5ES DIFERENCIAIS QUE PREVEEM O MOVIMENTO DO SOL!", "text": "SO AS LONG AS WE COMBINE THESE COMPONENTS INTO A SYSTEM, THIS SYSTEM CAN PERFORM THE OPERATIONS WE NEED AND SOLVE THE DIFFERENTIAL EQUATIONS THAT PREDICT THE SUN\u0027S MOVEMENT!", "tr": "YAN\u0130, BU B\u0130LE\u015eENLER\u0130 B\u0130R S\u0130STEMDE B\u0130RLE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z S\u00dcRECE, BU S\u0130STEM \u0130HT\u0130YACIMIZ OLAN HESAPLAMALARI YAPAB\u0130L\u0130R VE G\u00dcNE\u015e\u0130N HAREKETLER\u0130N\u0130 TAHM\u0130N EDEN O D\u0130FERANS\u0130YEL DENKLEMLER\u0130 \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "22", "244", "125"], "fr": "TROIS MOIS PLUS TARD DANS LE JEU DES TROIS CORPS.", "id": "Tiga bulan kemudian di dalam Game Tiga Badan.", "pt": "TR\u00caS MESES DEPOIS, DENTRO DO JOGO DOS TR\u00caS CORPOS.", "text": "Three months later in the Three-Body game.", "tr": "\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M OYUNUNDA \u00dc\u00c7 AY SONRA."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/8.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "168", "212", "265"], "fr": "RAPPORT \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9, NOTRE ENTRA\u00ceNEMENT EST TERMIN\u00c9 !", "id": "Lapor Yang Mulia, pelatihan kami telah selesai!", "pt": "REPORTANDO A VOSSA MAJESTADE, NOSSO TREINAMENTO FOI CONCLU\u00cdDO!", "text": "Reporting to Your Majesty, our training is complete!", "tr": "MAJESTELER\u0130, E\u011e\u0130T\u0130M\u0130M\u0130Z TAMAMLANDI!"}, {"bbox": ["538", "1357", "726", "1485"], "fr": "CECI... ! C\u0027EST TROP SPECTACULAIRE !", "id": "Ini...! Sangat spektakuler!", "pt": "ISTO...! \u00c9 MAGN\u00cdFICO!", "text": "This\u2026! How magnificent!", "tr": "BU...! \u00c7OK MUHTE\u015eEM!"}, {"bbox": ["422", "256", "488", "299"], "fr": "TR\u00c8S BIEN !", "id": "Sangat bagus!", "pt": "MUITO BOM!", "text": "Very good!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 50, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/64/9.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua