[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/129/0.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "1203", "175", "1306"], "fr": "La Bataille des Trois Merveilles du Continent des Neuf Cieux, qui a lieu tous les vingt ans.", "id": "Pertarungan Tiga Keajaiban yang diadakan setiap dua puluh tahun sekali di Benua Sembilan Surga ini\u00b7", "pt": "A BATALHA DAS TR\u00caS MAESTRIAS DO CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US, QUE OCORRE A CADA VINTE ANOS.", "text": "THIS IS THE TRIENNIAL WAR OF THE THREE PEERS WHICH TAKES PLACE EVERY TWENTY YEARS IN THE NINE HEAVENS CONTINENT.", "tr": "Bu Dokuz G\u00f6ky\u00fcz\u00fc K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131n yirmi y\u0131lda bir yap\u0131lan \u00dc\u00e7 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Sava\u015flar\u0131..."}, {"bbox": ["59", "852", "200", "957"], "fr": "Ha~ Je... je plaisantais...", "id": "Ha~ Aku... aku hanya bercanda\u2026\u00b7\u00b7", "pt": "HA~ EU... EU ESTAVA BRINCANDO...", "text": "HA~ I.. I\u0027M JUST KIDDING...", "tr": "Ha~ Ben... Ben \u015faka yap\u0131yordum..."}, {"bbox": ["648", "1213", "763", "1278"], "fr": "Le saviez-vous ?", "id": "Kalian tahu?", "pt": "VOC\u00caS SABIAM?", "text": "DO YOU KNOW?", "tr": "Biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["615", "1074", "756", "1145"], "fr": "...Je plaisantais...", "id": "\u00b7Hanya bercanda\u00b7\u00b7", "pt": "\u2026ESTAVA BRINCANDO...", "text": "JUST KIDDING...", "tr": "\u015eaka yap\u0131yorum..."}, {"bbox": ["100", "1690", "259", "1760"], "fr": "La Bataille des Trois Merveilles ?", "id": "Pertarungan Tiga Keajaiban?", "pt": "A BATALHA DAS TR\u00caS MAESTRIAS?", "text": "THE TRIENNIAL WAR OF THE THREE PEERS?", "tr": "\u00dc\u00e7 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Sava\u015flar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["647", "45", "698", "93"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/129/1.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "3979", "191", "4117"], "fr": "Les Neuf Merveilles \u00e9taient \u00e0 l\u0027origine des comp\u00e9tences transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Les huit restants \u00e9taient de force \u00e9gale, il \u00e9tait impossible de les d\u00e9partager...", "id": "Sembilan Keajaiban awalnya adalah keahlian turun-temurun, delapan orang sisanya memiliki kemampuan yang setara, sulit menentukan siapa yang lebih unggul\u00b7\u00b7", "pt": "AS NOVE MAESTRIAS ERAM ORIGINALMENTE HABILIDADES LEND\u00c1RIAS. OS OITO RESTANTES ERAM TODOS DE N\u00cdVEL SEMELHANTE, SENDO IMPOSS\u00cdVEL DISTINGUIR O MELHOR...", "text": "THE NINE PEERS ARE LEGENDARY SKILLS, THE REMAINING EIGHT ARE EQUALLY MATCHED, UNABLE TO DETERMINE WHO IS HIGHER OR LOWER...", "tr": "Dokuz Ola\u011fan\u00fcst\u00fc asl\u0131nda nesilden nesile aktar\u0131lan e\u015fsiz yeteneklerdi, geri kalan sekiz ki\u015fi birbirine denkti, aralar\u0131nda bir \u00fcst\u00fcnl\u00fck belirlenemiyordu..."}, {"bbox": ["643", "1241", "751", "1501"], "fr": "Le son du qin, \u00e9th\u00e9r\u00e9, tombe des cieux ; un coup de pinceau des vicissitudes d\u00e9peint le printemps et l\u0027automne.", "id": "Suara sitar yang merdu jatuh dari langit,\nsatu goresan melukiskan perubahan zaman.", "pt": "O SOM DA C\u00cdTARA CAI DO C\u00c9U, UMA PINCELADA DE VICISSITUDES PINTA A PRIMAVERA E O OUTONO.", "text": "THE SOUND OF THE ZITHER FALLS FROM THE SKY, A BRUSH OF VICISSITUDES PAINTS THE SPRING AND AUTUMN", "tr": "Qin\u0027in sesi g\u00f6klerden d\u00f6k\u00fcl\u00fcr, bir f\u0131r\u00e7a darbesiyle \u00e7a\u011flar\u0131n de\u011fi\u015fimini, ilkbahar\u0131 ve sonbahar\u0131 resmeder."}, {"bbox": ["548", "3031", "738", "3155"], "fr": "C\u0027\u00e9tait en juin, au Lac des Lotus de la capitale de Da Zhao ; les spectateurs \u00e9taient nombreux.", "id": "Saat itu bulan Juni, di Danau Teratai Ibukota Kerajaan Zhao Besar; banyak sekali penonton.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EM JUNHO, NO LAGO DE L\u00d3TUS DA CAPITAL DO GRANDE ZHAO; HAVIA MUITOS ESPECTADORES.", "text": "IT WAS JUNE, AT THE LOTUS LAKE IN THE CAPITAL OF THE GREAT ZHAO; MANY SPECTATORS GATHERED", "tr": "O zamanlar Haziran ay\u0131yd\u0131, B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027nun ba\u015fkentindeki Lotus G\u00f6l\u00fc\u0027nde; izleyiciler \u00e7ok kalabal\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["599", "2512", "798", "2698"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, sur le Continent des Neuf Cieux, il y avait Neuf Ma\u00eetres Merveilleux ; chacun avait atteint le summum de son art musical.", "id": "Awalnya di Benua Sembilan Surga ada sembilan ahli tertinggi; dalam hal musik, masing-masing memiliki keahlian unik yang telah mencapai puncaknya.", "pt": "ORIGINALMENTE, NO CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US, HAVIA NOVE GRANDES MESTRES; CADA UM ATINGIU O AUGE EM SUAS RESPECTIVAS ARTES MUSICAIS.", "text": "ORIGINALLY IN THE NINE HEAVENS CONTINENT, THERE WERE NINE PEERLESS MASTERS; EACH HAD THEIR OWN UNIQUE AND SUPREME SKILLS IN MUSIC.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta Dokuz G\u00f6ky\u00fcz\u00fc K\u0131tas\u0131\u0027nda Dokuz Ola\u011fan\u00fcst\u00fc \u00dcstat vard\u0131; m\u00fczik alan\u0131nda her birinin kendine \u00f6zg\u00fc, zirveye ula\u015fm\u0131\u015f e\u015fsiz yetenekleri bulunuyordu."}, {"bbox": ["590", "4700", "748", "4815"], "fr": "Mais ce sont les disciples de l\u0027adversaire qui se sont affront\u00e9s.", "id": "Tetapi yang bertarung justru murid dari pihak lawan.", "pt": "MAS FORAM OS DISC\u00cdPULOS DA OUTRA PARTE QUE LUTARAM.", "text": "BUT IT WAS THE OPPONENT\u0027S DISCIPLES WHO CAME OUT TO FIGHT.", "tr": "Ancak, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n \u00f6\u011frencileri sava\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["72", "2815", "262", "2952"], "fr": "On ne sait en quelle ann\u00e9e ces neuf personnes ont soudainement voulu se disputer le titre de num\u00e9ro un mondial.", "id": "Tidak tahu sejak tahun berapa, kesembilan orang ini tiba-tiba ingin memperebutkan gelar nomor satu di dunia.", "pt": "N\u00c3O SE SABE EM QUE ANO ESSAS NOVE PESSOAS DE REPENTE DECIDIRAM COMPETIR PELO T\u00cdTULO DE N\u00daMERO UM DO MUNDO.", "text": "I DON\u0027T KNOW SINCE WHEN THESE NINE PEOPLE SUDDENLY WANTED TO COMPETE FOR THE TITLE OF THE BEST IN THE WORLD", "tr": "Hangi y\u0131l oldu\u011fu bilinmiyor ama bu dokuz ki\u015fi birdenbire d\u00fcnyan\u0131n bir numaras\u0131 olmak i\u00e7in yar\u0131\u015fmaya karar verdi."}, {"bbox": ["381", "5188", "561", "5272"], "fr": "Vingt ans plus tard, deux autres descendants, dont les comp\u00e9tences n\u0027\u00e9taient pas \u00e0 la hauteur, se sont retir\u00e9s...", "id": "Dua puluh tahun kemudian, ada dua keturunan lagi yang keahliannya tidak cukup dan mengundurkan diri...", "pt": "VINTE ANOS DEPOIS, MAIS DOIS DESCENDENTES, POR N\u00c3O SEREM H\u00c1BEIS O SUFICIENTE, RETIRARAM-SE...", "text": "TWENTY YEARS LATER, TWO MORE DESCENDANTS WITH INFERIOR SKILLS WITHDREW...", "tr": "Yirmi y\u0131l sonra, iki torun daha yetersiz becerileri nedeniyle \u00e7ekildi..."}, {"bbox": ["24", "4565", "215", "4690"], "fr": "Ainsi, il fut convenu que vingt ans plus tard, en ce m\u00eame lieu et \u00e0 cette m\u00eame heure, ils se r\u00e9affronteraient. Mais...", "id": "Maka disepakati, dua puluh tahun kemudian, di waktu dan tempat ini, akan ditentukan pemenangnya lagi. Tapi", "pt": "ENT\u00c3O, ELES CONCORDARAM QUE, VINTE ANOS DEPOIS, NESTE MESMO MOMENTO E LUGAR, DECIDIRIAM NOVAMENTE O VENCEDOR. MAS...", "text": "SO THEY AGREED THAT TWENTY YEARS LATER, AT THIS TIME AND PLACE, THEY WOULD FIGHT AGAIN FOR VICTORY. BUT", "tr": "B\u00f6ylece anla\u015ft\u0131lar, yirmi y\u0131l sonra, ayn\u0131 zamanda ve ayn\u0131 yerde, kazanan\u0131 tekrar belirleyeceklerdi. Ama"}, {"bbox": ["461", "3277", "625", "3382"], "fr": "Mais la Merveille du Sheng fut vaincue et se retira des Neuf Merveilles, qui devinrent alors les Huit Merveilles...", "id": "Tapi Keajaiban Sheng kalah, keluar dari Sembilan Keajaiban, menjadi Delapan Keajaiban....", "pt": "MAS O MESTRE DO SHENG FOI DERROTADO E SE RETIROU DAS NOVE MAESTRIAS, TORNANDO-SE AS OITO MAESTRIAS...", "text": "BUT SHENG LOST, WITHDRAWING FROM THE NINE PEERS, BECOMING THE EIGHT PEERS...", "tr": "Ancak Sheng Ola\u011fan\u00fcst\u00fc yenildi, Dokuz Ola\u011fan\u00fcst\u00fc\u0027nden \u00e7ekildi ve Sekiz Ola\u011fan\u00fcst\u00fc oldu..."}, {"bbox": ["629", "4310", "798", "4438"], "fr": "De plus, ils avaient tous d\u00e9j\u00e0 atteint le summum de leur art, il \u00e9tait difficile de progresser davantage.", "id": "Dan semuanya sudah mencapai puncak, sulit untuk maju lebih jauh lagi.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TODOS J\u00c1 HAVIAM ATINGIDO O AUGE, TORNANDO DIF\u00cdCIL PROGREDIR AINDA MAIS.", "text": "AND THEY HAD ALL REACHED THE PEAK, MAKING IT DIFFICULT TO IMPROVE FURTHER", "tr": "Ve hepsi zirveye ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131, daha fazla ilerlemek zordu."}, {"bbox": ["51", "855", "150", "1107"], "fr": "L\u0027Immortel de la Fl\u00fbte \u00e9merge, \u00e9vanescent, des eaux ; le Saint du Xiao vogue paisiblement en barque.", "id": "Dewa Seruling datang dari air yang luas,\nDewa Suling duduk tenang berlayar di perahu.", "pt": "O IMORTAL DA FLAUTA EMERGE ET\u00c9REO DA \u00c1GUA, O SANTO DA FLAUTA XIAO NAVEGA SILENCIOSAMENTE EM SEU BARCO.", "text": "THE FLUTE IMMORTAL FLOATS ON THE WATER, THE XIAO SAGE SITS QUIETLY IN THE BOAT", "tr": "Fl\u00fct Perisi sular\u0131n \u00fczerinden s\u00fcz\u00fclerek gelir, Xiao Azizi sakince kay\u0131\u011f\u0131nda oturur."}, {"bbox": ["39", "3269", "244", "3351"], "fr": "Apr\u00e8s une s\u00e9rie d\u0027affrontements, huit d\u0027entre eux \u00e9taient \u00e0 \u00e9galit\u00e9.", "id": "Setelah serangkaian pertarungan, delapan di antara mereka tidak bisa dibedakan keunggulannya.", "pt": "AP\u00d3S UMA RODADA DE COMPETI\u00c7\u00c3O, OITO DELES ESTAVAM EMPATADOS.", "text": "AFTER A ROUND OF COMPETITION, EIGHT OF THEM WERE INDISTINGUISHABLE", "tr": "Bir dizi m\u00fcsabakan\u0131n ard\u0131ndan, sekiz tanesi aras\u0131nda fark yoktu."}, {"bbox": ["57", "434", "146", "626"], "fr": "En juin, les lotus fleurissent, les Trois Merveilles se rencontrent \u00e0 Zhongzhou.", "id": "Bunga teratai bulan Juni yang indah,\nTiga Keajaiban bertemu di Zhongzhou.", "pt": "EM JUNHO, AS FLORES DE L\u00d3TUS EXIBEM SUA BELEZA, AS TR\u00caS MAESTRIAS SE ENCONTRAM EM ZHONGZHOU.", "text": "IN JUNE, THE LOTUS FLOWERS BLOOM, THE THREE PEERS MEET IN ZHONGZHOU", "tr": "Haziran\u0027da nil\u00fcferler a\u00e7ar, \u00dc\u00e7 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Zhongzhou\u0027da bulu\u015fur."}, {"bbox": ["44", "1631", "155", "1899"], "fr": "Vingt ans de temp\u00eates, qui ne succombera pas ? Vingt ans d\u0027\u00e9preuves, qui pourra perdurer ?", "id": "Dua puluh tahun badai siapa yang tak tumbang,\ndua puluh tahun terpaan siapa yang bisa bertahan.", "pt": "VINTE ANOS DE VENTOS E CHUVAS, QUEM N\u00c3O CAIR\u00c1? VINTE ANOS DE PROVA\u00c7\u00d5ES, QUEM PERMANECER\u00c1?", "text": "TWENTY YEARS OF WIND AND RAIN, WHO DOESN\u0027T FALL? TWENTY YEARS OF FROST, WHO CAN REMAIN?", "tr": "Yirmi y\u0131ll\u0131k f\u0131rt\u0131nalarda kim ayakta kal\u0131r, yirmi y\u0131ll\u0131k zorluklarda kim dayan\u0131r?"}, {"bbox": ["670", "5303", "781", "5376"], "fr": "Devenant les Six Merveilles.", "id": "Menjadi Enam Keajaiban.", "pt": "TORNANDO-SE AS SEIS MAESTRIAS.", "text": "BECOMING THE SIX PEERS", "tr": "Alt\u0131 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc oldular."}, {"bbox": ["648", "188", "747", "271"], "fr": "Exactement.", "id": "Tepat sekali.", "pt": "EXATAMENTE.", "text": "IT IS", "tr": "Aynen \u00f6yle."}, {"bbox": ["637", "537", "714", "734"], "fr": "Qui montera au palais c\u00e9leste ? Qui prendra la premi\u00e8re place ?", "id": "Siapa yang akan naik ke istana langit,\nsiapa yang akan menduduki posisi teratas.", "pt": "QUEM ASCENDER\u00c1 AO PAL\u00c1CIO CELESTIAL? QUEM TOMAR\u00c1 A LIDERAN\u00c7A?", "text": "WHO WILL ASCEND THE HEAVENLY PALACE? WHO WILL STAND OUT?", "tr": "Kim g\u00f6ksel saraya y\u00fckselecek, kim ba\u015f\u0131 \u00e7ekecek?"}], "width": 800}, {"height": 2174, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/129/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "313", "193", "454"], "fr": "En juin prochain, ce sera une nouvelle \u00e9ch\u00e9ance de vingt ans, c\u0027est-\u00e0-dire le moment o\u00f9 les Trois Merveilles d\u00e9termineront enfin le vainqueur...", "id": "Bulan Juni tahun depan adalah batas waktu dua puluh tahun sekali lagi, yaitu saat Tiga Keajaiban akhirnya akan menentukan pemenangnya..\u00b7", "pt": "EM JUNHO DO PR\u00d3XIMO ANO, SER\u00c1 NOVAMENTE O PRAZO DE VINTE ANOS, OU SEJA, O MOMENTO EM QUE AS TR\u00caS MAESTRIAS FINALMENTE DECIDIR\u00c3O O VENCEDOR...", "text": "NEXT JUNE, IT WILL BE ANOTHER TWENTY-YEAR PERIOD, THE MOMENT WHEN THE THREE PEERS WILL FINALLY BE DECIDED...", "tr": "Gelecek Haziran, bir yirmi y\u0131ll\u0131k d\u00f6nemin daha sonu olacak, yani \u00dc\u00e7 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc\u0027n\u00fcn nihayet kazanan\u0131 belirleyece\u011fi an gelecek..."}, {"bbox": ["646", "648", "796", "777"], "fr": "Et cette demoiselle Xiaolu est l\u0027unique h\u00e9riti\u00e8re de la Merveille du Qin !", "id": "Dan Nona Xiao Lu ini, adalah satu-satunya pewaris Keajaiban Sitar!", "pt": "E ESTA JOVEM SENHORITA LU \u00c9 A \u00daNICA HERDEIRA DA MAESTRIA DA C\u00cdTARA!", "text": "AND THIS MISS XIAOLU IS THE SOLE HEIR OF THE ZITHER PEER!", "tr": "Ve bu Gen\u00e7 Han\u0131m Xiaolu, Qin Ola\u011fan\u00fcst\u00fc\u0027n\u00fcn tek varisidir!"}, {"bbox": ["46", "1295", "215", "1407"], "fr": "Mais la renomm\u00e9e et l\u0027influence de ces Trois Merveilles dans le monde sont immenses...", "id": "Tapi reputasi dan pengaruh ketiga Keajaiban ini di dunia sangatlah besar\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "MAS A FAMA E INFLU\u00caNCIA DESTAS TR\u00caS MAESTRIAS NO MUNDO S\u00c3O IMENSAS...", "text": "BUT THE PRESTIGE AND INFLUENCE OF THESE THREE PEERS IN THE WORLD ARE EXTREMELY VAST...", "tr": "Ancak bu \u00dc\u00e7 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc\u0027n\u00fcn d\u00fcnyadaki \u015f\u00f6hreti ve etkisi son derece b\u00fcy\u00fckt\u00fcr..."}, {"bbox": ["156", "1005", "308", "1108"], "fr": "Bien qu\u0027il ne s\u0027agisse que de la fl\u00fbte, du xiao et du qin, et non d\u0027arts martiaux,", "id": "Meskipun hanya seruling, suling, dan sitar, dan bukan ilmu bela diri.", "pt": "EMBORA SEJAM APENAS FLAUTA, FLAUTA XIAO E C\u00cdTARA, E N\u00c3O ARTES MARCIAIS.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S ONLY FLUTE, XIAO, AND ZITHER, AND NOT MARTIAL ARTS", "tr": "Sadece fl\u00fct, xiao ve qin olup, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 olmamas\u0131na ra\u011fmen."}, {"bbox": ["5", "1937", "165", "2047"], "fr": "Da Zhao et Zhongzhou vont avoir des maux de t\u00eate pendant un bon moment.", "id": "Zhongzhou Kerajaan Zhao Besar akan pusing untuk sementara waktu.", "pt": "O GRANDE ZHAO E ZHONGZHOU TER\u00c3O UMA GRANDE DOR DE CABE\u00c7A POR UM BOM TEMPO.", "text": "ZHONGZHOU OF THE GREAT ZHAO WILL HAVE A HEADACHE FOR A WHILE", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027nun Zhongzhou\u0027su bir s\u00fcre ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131 \u00e7ekecek."}, {"bbox": ["373", "24", "511", "102"], "fr": "\u00c0 ce jour, il ne reste plus que Trois Merveilles.", "id": "Hingga hari ini hanya tersisa Tiga Keajaiban.", "pt": "AT\u00c9 HOJE, RESTAM APENAS AS TR\u00caS MAESTRIAS.", "text": "TO THIS DAY, ONLY THREE PEERS REMAIN", "tr": "Bug\u00fcne kadar sadece \u00dc\u00e7 Ola\u011fan\u00fcst\u00fc kald\u0131."}, {"bbox": ["637", "141", "752", "229"], "fr": "Ce sont la fl\u00fbte, le xiao et le qin.", "id": "Yaitu seruling, suling, dan sitar ini.", "pt": "S\u00c3O ELAS: A FLAUTA, A FLAUTA XIAO E A C\u00cdTARA.", "text": "NAMELY, THE FLUTE, XIAO, AND ZITHER", "tr": "\u0130\u015fte bunlar fl\u00fct, xiao ve qin."}, {"bbox": ["639", "1670", "796", "1757"], "fr": "Pr\u00e9vu pour juin prochain.", "id": "Diperkirakan Juni tahun depan.", "pt": "PREVISTO PARA JUNHO DO PR\u00d3XIMO ANO.", "text": "IT IS ESTIMATED THAT NEXT JUNE", "tr": "Gelecek Haziran\u0027da bekleniyor."}], "width": 800}]

Manhua