This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 208
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/208/0.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "0", "551", "184"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que ce matin, les jeunes filles de tous les clubs soient venues confier \u00e0 notre boutique la vente de ces mouchoirs pour elles.", "id": "PANTAS SAJA PAGI INI, GADIS-GADIS DARI BERBAGAI KLUB DATANG KE TOKO INI UNTUK MENJUAL SAPU TANGAN MEREKA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE HOJE DE MANH\u00c3, AS MO\u00c7AS DE V\u00c1RIOS CLUBES VIERAM CONTRATAR NOSSA LOJA PARA VENDER ESTES LEN\u00c7OS POR ELAS.", "text": "NO WONDER ALL THE GIRLS FROM THE VARIOUS ESTABLISHMENTS CAME TO OUR SHOP THIS MORNING, ASKING US TO SELL THESE HANDKERCHIEFS FOR THEM.", "tr": "Bu sabah t\u00fcm kul\u00fcplerdeki gen\u00e7 k\u0131zlar\u0131n bu mendilleri satmas\u0131 i\u00e7in d\u00fckkan\u0131m\u0131za gelip bize emanet etmelerine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["47", "412", "186", "521"], "fr": "J\u0027en ach\u00e8te un ! Je suis l\u0027\u00e9lu !!", "id": "AKU BELI SATU! AKULAH ORANG YANG BERJODOH!!", "pt": "EU COMPRO UM! EU SOU O DESTINADO!!", "text": "I\u0027LL BUY ONE! I\u0027M THE DESTINED ONE!!", "tr": "Ben bir tane al\u0131yorum! Kaderimde olan ki\u015fi benim!!"}, {"bbox": ["584", "388", "725", "496"], "fr": "J\u0027en ach\u00e8te 10 ! C\u0027est moi l\u0027\u00e9lu !", "id": "AKU BELI 10 LEMBAR! AKULAH ORANG YANG BERJODOH!", "pt": "EU COMPRO 10! EU QUE SOU O DESTINADO!", "text": "I\u0027LL BUY 10! I\u0027M THE REAL DESTINED ONE!", "tr": "Ben 10 tane al\u0131yorum! As\u0131l kaderimde olan ki\u015fi benim!"}, {"bbox": ["635", "0", "797", "132"], "fr": "Et ils disent un tael d\u0027argent pi\u00e8ce. Esp\u00e9rant rencontrer la personne pr\u00e9destin\u00e9e...", "id": "KATANYA SATU TAEL PERAK SELEMBAR. SEMOGA BERTEMU ORANG YANG BERJODOH...", "pt": "E DISSERAM QUE CADA UM CUSTA UM TAEL DE PRATA. ESPERAM ENCONTRAR ALGU\u00c9M DESTINADO...", "text": "AND THEY SAID ONE OR TWO SILVER TAELS EACH. HOPING TO MEET THE DESTINED ONE...", "tr": "Ayr\u0131ca tanesi bir k\u00fcl\u00e7e g\u00fcm\u00fc\u015f dediler. Kaderindeki ki\u015fiyle kar\u015f\u0131la\u015fmay\u0131 umuyorlarm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["48", "930", "206", "1080"], "fr": "D\u0027accord, ne poussez pas, ne poussez pas, la quantit\u00e9 est limit\u00e9e, d\u00e9p\u00eachez-vous si vous voulez acheter !", "id": "BAIKLAH, JANGAN BERDESAKAN, JANGAN BERDESAKAN, JUMLAHNYA TERBATAS, SIAPA CEPAT DIA DAPAT!", "pt": "OK, N\u00c3O EMPURREM, N\u00c3O EMPURREM, A QUANTIDADE \u00c9 LIMITADA, QUEM QUISER COMPRAR, APRESSE-SE!", "text": "ALRIGHT, DON\u0027T CROWD, DON\u0027T CROWD, LIMITED QUANTITY, GET THEM WHILE THEY LAST!", "tr": "Tamam, iti\u015fmeyin, iti\u015fmeyin, say\u0131lar\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131, almak isteyen acele etsin!"}, {"bbox": ["96", "27", "177", "107"], "fr": "NANI ?!", "id": "NANI?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "NANIIII?!", "tr": "NE?!"}, {"bbox": ["156", "728", "290", "778"], "fr": "J\u0027en veux 50 !", "id": "AKU MAU 50 LEMBAR!", "pt": "EU QUERO 50!", "text": "I WANT 50!", "tr": "50 tane istiyorum!"}, {"bbox": ["296", "615", "375", "659"], "fr": "J\u0027ach\u00e8te !", "id": "AKU BELI!", "pt": "EU COMPRO!", "text": "I\u0027LL BUY!", "tr": "Al\u0131yorum!"}, {"bbox": ["137", "1405", "194", "1523"], "fr": "WAOUH !!", "id": "[SFX] WAA!!", "pt": "[SFX] UAU!!", "text": "WOW!!", "tr": "Vay!!"}, {"bbox": ["479", "658", "550", "729"], "fr": "J\u0027ach\u00e8te aussi !", "id": "AKU JUGA BELI!", "pt": "EU TAMB\u00c9M COMPRO!", "text": "I\u0027LL BUY TOO!", "tr": "Ben de al\u0131yorum!"}], "width": 800}, {"height": 3783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/208/1.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "3170", "299", "3389"], "fr": "Belle coop\u00e9ration, tout le monde a cru \u00e0 cette histoire d\u0027acheter des mouchoirs pour trouver un mari. Voici une petite attention de la part de quelques maisons closes des Dix Ruelles. Nous devrons collaborer davantage \u00e0 l\u0027avenir si l\u0027occasion se pr\u00e9sente !", "id": "KERJA SAMA YANG BAGUS, SEMUA ORANG PERCAYA TENTANG PERJODOHAN LEWAT SAPU TANGAN. INI ADALAH SEDIKIT TANDA TERIMA KASIH DARI BEBERAPA RUMAH BORDIL DI SEPULUH GANG. KE DEPANNYA JIKA ADA KESEMPATAN, KITA HARUS LEBIH BANYAK BEKERJA SAMA!", "pt": "A COOPERA\u00c7\u00c3O FOI BOA, TODOS ACREDITARAM NA HIST\u00d3RIA DE COMPRAR LEN\u00c7OS PARA ENCONTRAR UM NOIVO. ESTA \u00c9 UMA PEQUENA ATEN\u00c7\u00c3O DAS CASAS DE PROSTITUI\u00c7\u00c3O DOS DEZ BECOS. SE TIVERMOS OPORTUNIDADE NO FUTURO, DEVEMOS COOPERAR MAIS!", "text": "GOOD COOPERATION, EVERYONE BELIEVED THE HANDKERCHIEF MARRIAGE PROPOSAL. THIS IS A SMALL TOKEN FROM THE BROTHELS IN THE TEN ALLEYS. WE SHOULD COOPERATE MORE IN THE FUTURE!", "tr": "\u0130yi i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131k, herkes mendil alarak k\u0131smet arama olay\u0131na inand\u0131. Bu, On B\u00fcy\u00fck Ara Sokak\u0027taki birka\u00e7 genelevin k\u00fc\u00e7\u00fck bir hediyesi. Gelecekte f\u0131rsat olursa daha \u00e7ok i\u015fbirli\u011fi yapmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["45", "1224", "261", "1480"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que quelqu\u0027un veut l\u0027\u00c9p\u00e9e Interrogeant le Ciel de ma famille Ji pour devenir un Saint Martial ?! Je ne vise personne en particulier, mais quiconque y songe, qu\u0027il vienne d\u0027abord demander l\u0027avis de l\u0027\u00e9p\u00e9e que je tiens en main !", "id": "KUDENGAR ADA YANG MENGINGINKAN PEDANG WENTIAN KELUARGAKU, UNTUK MENJADI DEWA BELA DIRI?! AKU TIDAK BERMAKSUD MENARGETKAN SIAPA PUN, TAPI SIAPA PUN YANG BERPIKIR DEMIKIAN, TANYAKAN DULU PADA PEDANG DI TANGANKU INI!", "pt": "OUVI DIZER QUE ALGU\u00c9M QUER A ESPADA PERGUNTA-C\u00c9US DA MINHA FAM\u00cdLIA JI PARA SE TORNAR UM SANTO MARCIAL?! N\u00c3O ESTOU MIRANDO EM NINGU\u00c9M ESPEC\u00cdFICO, MAS QUEM QUER QUE PENSE NISSO, VENHA PRIMEIRO PERGUNTAR \u00c0 ESPADA EM MINHA M\u00c3O!", "text": "I HEARD SOMEONE WANTS MY JI FAMILY\u0027S HEAVEN-ASKING SWORD TO BECOME A MARTIAL SAINT?! I\u0027M NOT TARGETING ANYONE SPECIFICALLY, BUT WHOEVER WANTS IT, COME AND ASK THE SWORD IN MY HAND FIRST!", "tr": "Birilerinin Ji ailemin Semavi Sorgu K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 isteyip Sava\u015f Azizi olmak istedi\u011fini duydum?! Kimseyi hedef alm\u0131yorum ama her kim bunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsa, \u00f6nce gelsin elimdeki k\u0131l\u0131ca sorsun!"}, {"bbox": ["0", "1572", "334", "1779"], "fr": "Les inscriptions pour le mariage avec les demoiselles du \u0027R\u00eave de Paris\u0027 et du \u0027Pavillon des Parfums\u0027 des Dix Ruelles voisines sont ouvertes ! Tous les h\u00e9ros participant \u00e0 la lutte pour les deux armes divines, Interrogeant le Ciel et Source Jaune, ont une chance !", "id": "GADIS-Gadis DARI \u0027MIMPI PARIS\u0027 DAN \u0027PAVILIUN PARFUM\u0027 DI SEPULUH GANG SEBELAH SEDANG MEMBUKA PENDAFTARAN PERJODOHAN! SEMUA PAHLAWAN YANG BERPARTISIPASI DALAM PEREBUTAN DUA SENJATA DEWA, WENTIAN DAN HUANGQUAN, MEMILIKI KESEMPATAN!", "pt": "AS MO\u00c7AS DOS \u0027SONHOS DE PARIS\u0027 E \u0027PAVILH\u00c3O DO PERFUME\u0027 NOS DEZ BECOS VIZINHOS EST\u00c3O SE INSCREVENDO PARA CASAMENTO! TODOS OS HER\u00d3IS QUE PARTICIPAREM DA DISPUTA PELAS DUAS ARMAS DIVINAS, PERGUNTA-C\u00c9US E NASCENTE AMARELA, TER\u00c3O UMA CHANCE!", "text": "THE GIRLS FROM \"DREAM PARIS\" AND \"PERFUME PAVILION\" IN THE TEN ALLEYS NEXT DOOR ARE ACCEPTING MARRIAGE PROPOSALS! ANY HERO PARTICIPATING IN THE COMPETITION FOR THE HEAVEN-ASKING AND NETHERWORLD DIVINE WEAPONS HAS A CHANCE!", "tr": "Yandaki On B\u00fcy\u00fck Ara Sokak\u0027taki \u0027R\u00fcya Paris\u0027 ve \u0027Parf\u00fcm K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn k\u0131zlar\u0131 evlilik i\u00e7in kay\u0131t al\u0131yor! Semavi Sorgu ve Sar\u0131 P\u0131nar adl\u0131 iki ilahi silah\u0131n m\u00fccadelesine kat\u0131lan t\u00fcm kahramanlar\u0131n bir \u015fans\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["56", "462", "188", "626"], "fr": "Je suis Ji Chengzhi, descendant de la 250\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration du Saint Martial Interrogeant le Ciel.", "id": "AKU ADALAH JI CHENGZHI, KETURUNAN KE-250 DARI DEWA BELA DIRI WENTIAN.", "pt": "EU SOU JI CHENGZHI, O DESCENDENTE DA 250\u00aa GERA\u00c7\u00c3O DO SANTO MARCIAL PERGUNTA-C\u00c9US.", "text": "I AM JI CHENGZHI, THE 250TH GENERATION DESCENDANT OF THE HEAVEN-ASKING MARTIAL SAINT!", "tr": "Ben, Semavi Sorgu Sava\u015f Azizi\u0027nin 250. ku\u015fak torunu Ji Chengzhi."}, {"bbox": ["664", "859", "791", "1002"], "fr": "Ce n\u0027est pas vrai, vous avez mal entendu...", "id": "TIDAK ADA HAL SEPERTI ITU, KAU SALAH DENGAR.....", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO, VOC\u00ca OUVIU ERRADO...", "text": "YOU MUST HAVE HEARD WRONG...", "tr": "Yok \u00f6yle bir \u015fey, yanl\u0131\u015f duymu\u015fsunuz..."}, {"bbox": ["225", "2138", "379", "2282"], "fr": "Le nombre de demoiselles est limit\u00e9, d\u00e9p\u00eachez-vous de vous inscrire !", "id": "JUMLAH NONA-NONA TIDAK BANYAK, YANG MAU DAFTAR BURUAN!", "pt": "O N\u00daMERO DE MO\u00c7AS N\u00c3O \u00c9 GRANDE, QUEM QUISER SE INSCREVER, APRESSE-SE!", "text": "THERE AREN\u0027T MANY LADIES, SO HURRY UP AND SIGN UP!", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131mlar\u0131n say\u0131s\u0131 az, kaydolmak isteyenler acele etsin!"}, {"bbox": ["346", "2794", "477", "2904"], "fr": "H\u00e9, vous deux !", "id": "HEI, KALIAN BERDUA!", "pt": "EI, VOC\u00caS DOIS!", "text": "HEY, YOU TWO!", "tr": "Hey, siz ikiniz!"}, {"bbox": ["576", "1080", "676", "1161"], "fr": "Oui, oui.", "id": "YA, YA.", "pt": "SIM, SIM.", "text": "YES, YES.", "tr": "Evet, evet."}, {"bbox": ["80", "2390", "152", "2463"], "fr": "Vite, allez-y, allez-y !", "id": "CEPAT PERGI, CEPAT PERGI!", "pt": "R\u00c1PIDO, V\u00c1, V\u00c1!", "text": "GO, GO!", "tr": "\u00c7abuk git, \u00e7abuk git!"}, {"bbox": ["481", "2330", "552", "2405"], "fr": "Je veux m\u0027inscrire !", "id": "AKU MAU DAFTAR!", "pt": "EU QUERO ME INSCREVER!", "text": "I WANT TO SIGN UP!", "tr": "Kay\u0131t olmak istiyorum!"}, {"bbox": ["500", "3710", "662", "3782"], "fr": "Moins de blabla, je suis le Saint Martial Interrogeant le Ciel.", "id": "JANGAN BANYAK OMONG KOSONG, AKU ADALAH DEWA BELA DIRI WENTIAN.", "pt": "CHEGA DE BOBAGEM, EU SOU O SANTO MARCIAL PERGUNTA-C\u00c9US.", "text": "LESS NONSENSE, I AM THE HEAVEN-ASKING MARTIAL SAINT\u2013", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes, ben Semavi Sorgu Sava\u015f Azizi\u0027yim."}, {"bbox": ["182", "2584", "277", "2660"], "fr": "Moi aussi, je veux m\u0027inscrire !", "id": "AKU JUGA MAU DAFTAR!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO ME INSCREVER!", "text": "I WANT TO SIGN UP TOO!", "tr": "Ben de kay\u0131t olmak istiyorum!"}, {"bbox": ["282", "7", "393", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/208/2.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "2589", "207", "2795"], "fr": "Les rumeurs concernant le Sabre de la Source Jaune et l\u0027\u00c9p\u00e9e Interrogeant le Ciel ont fait de Zhongzhou un paradis pour les aventuriers. Tous les secteurs d\u0027activit\u00e9 ont fait fortune.", "id": "RUMOR TENTANG PEDANG HUANGQUAN DAN PEDANG WENTIAN TELAH MENGUBAH ZHONGZHOU MENJADI SURGA BAGI PARA PETUALANG. SEMUA LAPISAN MASYARAKAT MERAIH KEUNTUNGAN BESAR.", "pt": "OS RUMORES SOBRE A FACA DA NASCENTE AMARELA E A ESPADA PERGUNTA-C\u00c9US TRANSFORMARAM ZHONGZHOU NO PARA\u00cdSO DOS AVENTUREIROS. TODOS OS SETORES EST\u00c3O GANHANDO MUITO DINHEIRO.", "text": "THE RUMORS OF THE NETHERWORLD BLADE AND HEAVEN-ASKING SWORD HAVE TURNED ZHONGZHOU INTO AN ADVENTURER\u0027S PARADISE. ALL TRADES ARE PROFITING IMMENSELY.", "tr": "Sar\u0131 P\u0131nar K\u0131l\u0131c\u0131 ve Semavi Sorgu K\u0131l\u0131c\u0131 hakk\u0131ndaki s\u00f6ylentiler, Zhongzhou\u0027yu macerac\u0131lar i\u00e7in bir cennete \u00e7evirdi. Her t\u00fcrl\u00fc esnaf ve meslek grubu servetine servet kat\u0131yor."}, {"bbox": ["21", "1984", "238", "2230"], "fr": "Derni\u00e8res nouvelles : le secteur \u0027indescriptible\u0027 de Zhongzhou est exceptionnellement en plein essor ces derniers temps. De longues files d\u0027attente pour s\u0027inscrire se forment devant les portes de chaque demoiselle, affectant s\u00e9rieusement la circulation des citoyens...", "id": "BERITA TERBARU, INDUSTRI YANG \u0027TIDAK BISA DIDESKRIPSIKAN\u0027 DI ZHONGZHOU BARU-BARU INI SANGAT RAMAI, ANTREAN PANJANG UNTUK MENDAFTAR TERBENTUK DI DEPAN PINTU SETIAP NONA, SANGAT MENGGANGGU PERJALANAN WARGA..", "pt": "\u00daLTIMAS NOT\u00cdCIAS: O SETOR INDESCRIT\u00cdVEL DE ZHONGZHOU EST\u00c1 EXTREMAMENTE POPULAR RECENTEMENTE, COM LONGAS FILAS PARA INSCRI\u00c7\u00c3O NA FRENTE DAS CASAS DE TODAS AS MO\u00c7AS, AFETANDO SERIAMENTE O TR\u00c2NSITO DOS CIDAD\u00c3OS...", "text": "LATEST NEWS, THE INDESCRIBABLE INDUSTRY IN ZHONGZHOU HAS RECENTLY BOOMED, WITH LONG LINES FORMING IN FRONT OF EVERY LADY\u0027S DOOR, SERIOUSLY AFFECTING CITIZENS\u0027 TRAVEL.", "tr": "Son haberler, Zhongzhou\u0027nun ad\u0131 konulamaz sekt\u00f6r\u00fc son zamanlarda a\u015f\u0131r\u0131 hareketli, her gen\u00e7 han\u0131m\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde kay\u0131t i\u00e7in uzun kuyruklar olu\u015fmu\u015f, bu da vatanda\u015flar\u0131n ula\u015f\u0131m\u0131n\u0131 ciddi \u015fekilde etkiliyor..."}, {"bbox": ["192", "3225", "377", "3470"], "fr": "Hmm, cela a failli provoquer une \u00e9meute \u00e0 l\u0027\u00e9poque. Finalement, c\u0027est Diwu Qingrou qui a ordonn\u00e9 d\u0027ouvrir les portes de la ville pour laisser entrer tout le monde, ce qui a r\u00e9solu le probl\u00e8me.", "id": "HMM, SAAT ITU HAMPIR MEMICU KERUSUHAN. AKHIRNYA, DIWU QINGROU MEMERINTAHKAN UNTUK MEMBUKA GERBANG KOTA AGAR SEMUA ORANG BISA MASUK, BARULAH MASALAHNYA TERSELESAIKAN.", "pt": "SIM, QUASE CAUSOU UM TUMULTO NA \u00c9POCA. NO FINAL, FOI DIWU QINGROU QUEM ORDENOU A ABERTURA DOS PORT\u00d5ES DA CIDADE PARA QUE TODOS ENTRASSEM, RESOLVENDO O PROBLEMA.", "text": "MM, IT ALMOST CAUSED A RIOT. IN THE END, FIFTH GENTLE ORDERED THE CITY GATES OPENED TO LET EVERYONE IN, WHICH SOLVED THE PROBLEM.", "tr": "Evet, o zamanlar neredeyse bir isyan \u00e7\u0131k\u0131yordu. Sonunda Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak \u015fehir kap\u0131lar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 ve herkesin i\u00e7eri girmesini emretti de sorun \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["401", "662", "714", "850"], "fr": "C\u0027est vraiment impressionnant. Au d\u00e9but, on ne leur a donn\u00e9 que quelques \u00e9p\u00e9es ordinaires, et dire qu\u0027elles sont devenues l\u0027\u00c9p\u00e9e Interrogeant le Ciel et le Sabre de la Source Jaune. Et puis quoi encore, un Saint Martial d\u0027il y a huit mille ans.", "id": "BENAR-BENAR MEMBUAT ORANG TERKESAN. DULU HANYA MEMBERI MEREKA BEBERAPA PEDANG BIASA, TIDAK DISANGKA MALAH MENJADI PEDANG WENTIAN DAN PEDANG HUANGQUAN. ADA LAGI DEWA BELA DIRI DARI DELAPAN RIBU TAHUN YANG LALU.", "pt": "\u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE. NAQUELA \u00c9POCA, DEMOS A ELES APENAS ALGUMAS ESPADAS COMUNS, E QUEM DIRIA QUE SE TORNARIAM A ESPADA PERGUNTA-C\u00c9US E A FACA DA NASCENTE AMARELA. E AINDA TEM ESSE SANTO MARCIAL DE OITO MIL ANOS ATR\u00c1S.", "text": "IT\u0027S TRULY EYE-OPENING. I ONLY GAVE THEM A FEW ORDINARY SWORDS, BUT THEY ACTUALLY TURNED THEM INTO THE HEAVEN-ASKING SWORD AND NETHERWORLD BLADE. AND THERE\u0027S ALSO THE MARTIAL SAINT FROM EIGHT THOUSAND YEARS AGO...", "tr": "Ger\u00e7ekten de insan\u0131 hayrete d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta onlara sadece birka\u00e7 s\u0131radan k\u0131l\u0131\u00e7 vermi\u015flerdi, bunlar\u0131n Semavi Sorgu K\u0131l\u0131c\u0131 ve Sar\u0131 P\u0131nar K\u0131l\u0131c\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilirdi. Bir de sekiz bin y\u0131l \u00f6nceki Sava\u015f Azizi meselesi var."}, {"bbox": ["585", "2591", "792", "2788"], "fr": "Ces commer\u00e7ants ne se soucient absolument pas de la v\u00e9racit\u00e9 de l\u0027affaire ; m\u00eame si c\u0027est faux, ils trouveront un moyen de la rendre vraie.", "id": "PARA PEDAGANG INI SAMA SEKALI TIDAK PEDULI DENGAN KEBENARAN MASALAH INI, BAHKAN JIKA ITU PALSU, MEREKA AKAN MENCARI CARA UNTUK MEMBUATNYA MENJADI NYATA.", "pt": "ESSES COMERCIANTES N\u00c3O SE IMPORTAM COM A VERACIDADE DO ASSUNTO. MESMO QUE SEJA FALSO, ELES DAR\u00c3O UM JEITO DE TORN\u00c1-LO VERDADEIRO.", "text": "THESE MERCHANTS DON\u0027T CARE IF IT\u0027S TRUE OR FALSE. EVEN IF IT\u0027S FAKE, THEY\u0027LL FIND A WAY TO MAKE IT REAL.", "tr": "Bu t\u00fcccarlar olay\u0131n ger\u00e7ek olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 umursam\u0131yorlar; sahte bile olsa, onu ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmenin bir yolunu bulurlar."}, {"bbox": ["517", "1822", "679", "2037"], "fr": "\u00c0 ce stade, si quelqu\u0027un disait que ce n\u0027est qu\u0027une arnaque, tout le monde le d\u00e9vorerait tout cru, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SAAT INI JIKA ADA YANG MENGATAKAN INI HANYALAH TIPUAN, SEMUA ORANG PASTI AKAN MENCABIK-CABIKNYA HIDUP-HIDUP.", "pt": "SE ALGU\u00c9M DISSER AGORA QUE ISSO \u00c9 APENAS UMA FARSA, TODOS O DEVORARIAM VIVO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IF SOMEONE WERE TO SAY IT\u0027S A SCAM RIGHT NOW, EVERYONE WOULD TEAR HIM APART.", "tr": "Bu durumda biri \u00e7\u0131k\u0131p bunun sadece bir aldatmaca oldu\u011funu s\u00f6ylese, herkes onu diri diri y\u00fczerdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["588", "1396", "792", "1624"], "fr": "Lisez le journal, lisez le journal ! Des centaines de descendants du Saint Martial Interrogeant le Ciel se sont battus en public dans les rues de Zhongzhou et ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s au gouvernement par les dames du comit\u00e9 de quartier.", "id": "BACA KORAN, BACA KORAN, RATUSAN KETURUNAN DEWA BELA DIRI WENTIAN BERKELAHI MASSAL DI JALANAN ZHONGZHOU, DISERAHKAN KE PEMERINTAH OLEH IBU-IBU KOMITE LINGKUNGAN.", "pt": "LEIAM O JORNAL, LEIAM O JORNAL! CENTENAS DE DESCENDENTES DO SANTO MARCIAL PERGUNTA-C\u00c9US BRIGARAM NAS RUAS DE ZHONGZHOU E FORAM LEVADOS AO GOVERNO PELAS SENHORAS DO COMIT\u00ca DE BAIRRO.", "text": "EXTRA, EXTRA, HUNDREDS OF DESCENDANTS OF THE HEAVEN-ASKING MARTIAL SAINT BRAWLED IN THE STREETS OF ZHONGZHOU AND WERE TAKEN TO THE AUTHORITIES BY NEIGHBORHOOD AUNTIES.", "tr": "Gazeteye bak, gazeteye bak, y\u00fczlerce Semavi Sorgu Sava\u015f Azizi soyundan gelen ki\u015fi Zhongzhou sokaklar\u0131nda toplu kavgaya tutu\u015fmu\u015f, mahalle komitesi teyzeleri taraf\u0131ndan yetkililere teslim edilmi\u015f."}, {"bbox": ["6", "2361", "193", "2577"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Diwu Qingrou avait sp\u00e9cialement envoy\u00e9 des gens pour d\u00e9mentir les rumeurs, affirmant que l\u0027histoire de l\u0027\u00c9p\u00e9e Interrogeant le Ciel et du Sabre de la Source Jaune \u00e9tait fausse,", "id": "KUDENGAR DIWU QINGROU PERNAH SECARA KHUSUS MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBANTAH RUMOR, MENGATAKAN BAHWA PEDANG WENTIAN DAN PEDANG HUANGQUAN ITU PALSU,", "pt": "OUVI DIZER QUE DIWU QINGROU UMA VEZ ENVIOU PESSOAS PARA DESMENTIR OS RUMORES, DIZENDO QUE A HIST\u00d3RIA DA ESPADA PERGUNTA-C\u00c9US E DA FACA DA NASCENTE AMARELA ERA FALSA,", "text": "I HEARD FIFTH GENTLE SENT PEOPLE TO CLARIFY THE RUMORS, SAYING THE HEAVEN-ASKING SWORD AND NETHERWORLD BLADE ARE FAKE,", "tr": "Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak\u0027\u0131n bir zamanlar Semavi Sorgu K\u0131l\u0131c\u0131 ve Sar\u0131 P\u0131nar K\u0131l\u0131c\u0131 olay\u0131n\u0131n sahte oldu\u011funu s\u00f6yleyerek s\u00f6ylentileri yalanlamak i\u00e7in \u00f6zel olarak adamlar g\u00f6nderdi\u011fini duydum,"}, {"bbox": ["625", "3580", "789", "3771"], "fr": "Diwu Qingrou a vraiment une prestance extraordinaire, il a facilement d\u00e9samorc\u00e9 la menace d\u0027une r\u00e9volte populaire.", "id": "DIWU QINGROU MEMANG LUAR BIASA, DENGAN MUDAH MEREDAKAN ANCAMAN PEMBERONTAKAN RAKYAT.", "pt": "DIWU QINGROU REALMENTE TEM UMA POSTURA EXTRAORDIN\u00c1RIA, RESOLVEU FACILMENTE A AMEA\u00c7A DE REVOLTA POPULAR.", "text": "FIFTH GENTLE IS TRULY EXTRAORDINARY, EASILY RESOLVING THE THREAT OF CIVIL UNREST.", "tr": "Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir duru\u015fa sahip, halk isyan\u0131 tehdidini kolayca bertaraf etti."}, {"bbox": ["139", "1427", "352", "1602"], "fr": "Oui, maintenant la tendance est lanc\u00e9e, ces gens sont devenus fous un par un pour obtenir ces pr\u00e9tendues armes divines.", "id": "YA, SEKARANG SITUASINYA SUDAH TERBENTUK, ORANG-ORANG INI DEMI MENDAPATKAN APA YANG DISEBUT SENJATA DEWA, SATU PER SATU SUDAH GILA.", "pt": "SIM, AGORA A SITUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 DEFINIDA, ESSAS PESSOAS, PARA OBTER AS SUPOSTAS ARMAS DIVINAS, ENLOUQUECERAM UMA A UMA.", "text": "YES, NOW THAT THE MOMENTUM HAS BUILT, THESE PEOPLE ARE CRAZY TO OBTAIN THE SO-CALLED DIVINE WEAPONS.", "tr": "Evet, art\u0131k i\u015f i\u015ften ge\u00e7ti, bu insanlar s\u00f6zde ilahi silahlar\u0131 elde etmek i\u00e7in birer birer delirmi\u015f durumdalar."}, {"bbox": ["6", "1208", "162", "1378"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Ji Mo et les autres fassent autant de bruit.", "id": "TIDAK DISANGKA, JI MO DAN YANG LAINNYA TERNYATA SAMPAI MEMBUAT KERIBUTAN SEBESAR INI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA, JI MO E OS OUTROS REALMENTE CAUSARAM TANTO ALVORO\u00c7O.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT JI MO AND THE OTHERS TO CAUSE SUCH A COMMOTION.", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde, Ji Mo ve grubu ger\u00e7ekten de bu kadar b\u00fcy\u00fck bir karga\u015faya neden oldu."}, {"bbox": ["588", "3006", "775", "3170"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027il y a quelques jours, des dizaines de milliers de personnes du Jianghu voulaient entrer dans la ville de Zhongzhou, mais ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es par les gardes.", "id": "KUDENGAR BEBERAPA HARI YANG LALU ADA LEBIH DARI SEPULUH RIBU ORANG DARI DUNIA PERSILATAN INGIN MASUK KOTA ZHONGZHOU, TAPI DIHALANGI OLEH PENJAGA.", "pt": "OUVI DIZER QUE ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, DEZENAS DE MILHARES DE PESSOAS DO JIANGHU QUISERAM ENTRAR NA CIDADE DE ZHONGZHOU, MAS FORAM BARRADAS PELOS GUARDAS.", "text": "I HEARD THAT A FEW DAYS AGO, TENS OF THOUSANDS OF MARTIAL ARTISTS TRIED TO ENTER ZHONGZHOU CITY, BUT WERE STOPPED BY THE GUARDS.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce on binlerce Jianghu mensubunun Zhongzhou \u015eehri\u0027ne girmek istedi\u011fini ama muhaf\u0131zlar taraf\u0131ndan durduruldu\u011funu duydum."}, {"bbox": ["572", "2395", "793", "2575"], "fr": "R\u00e9sultat, il a failli se noyer sous les crachats des habitants de Zhongzhou, tous disant qu\u0027il voulait les garder pour lui.", "id": "AKIBATNYA HAMPIR MATI TENGGELAM OLEH LUDAH PENDUDUK ZHONGZHOU, SEMUA MENGATAKAN DIA INGIN MENGUASAINYA SENDIRI.", "pt": "COMO RESULTADO, QUASE FOI AFOGADO PELA SALIVA DO POVO DE ZHONGZHOU, TODOS DIZENDO QUE ELE QUERIA GUARDAR O TESOURO S\u00d3 PARA SI.", "text": "AND HE ALMOST DROWNED IN THE SPIT OF THE ZHONGZHOU CITIZENS, WHO ALL SAID HE WANTED TO KEEP THE DIVINE WEAPONS FOR HIMSELF.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, Zhongzhou halk\u0131n\u0131n t\u00fck\u00fcr\u00fcklerinde bo\u011fulacakt\u0131 neredeyse, herkes onun bunlar\u0131 kendine saklamak istedi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["395", "20", "511", "137"], "fr": "Oui, oui, voici la r\u00e9compense, prenez-la bien.", "id": "YA, YA, INI BAYARANNYA, SILAKAN DITERIMA.", "pt": "SIM, SIM, ESTA \u00c9 A RECOMPENSA, POR FAVOR, ACEITE.", "text": "YES, YES, THIS IS YOUR PAYMENT. PLEASE TAKE IT.", "tr": "Evet evet, bu \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz, buyurun al\u0131n."}, {"bbox": ["373", "2265", "451", "2332"], "fr": "J\u0027en prends un.", "id": "AKU MAU SATU LEMBAR.", "pt": "EU QUERO UM.", "text": "I\u0027LL TAKE ONE.", "tr": "Ben bir tane alay\u0131m."}, {"bbox": ["695", "260", "773", "354"], "fr": "Au revoir \u00e0 vous deux.", "id": "KALIAN BERDUA, SILAKAN JALAN PELAN-PELAN.", "pt": "ADEUS AOS DOIS.", "text": "PLEASE COME AGAIN.", "tr": "\u0130kiniz de ho\u015f\u00e7a kal\u0131n."}, {"bbox": ["495", "0", "695", "113"], "fr": "250\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration.", "id": "KETURUNAN KE-250\u00b7", "pt": "250\u00aa GERA\u00c7\u00c3O...", "text": "250TH GENERATION", "tr": "250. ku\u015fak."}, {"bbox": ["444", "200", "601", "255"], "fr": "Restaurant", "id": "RESTORAN", "pt": "RESTAURANTE", "text": "RESTAURANT", "tr": "Restoran"}], "width": 800}]
Manhua