This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 210
[{"height": 4796, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/210/0.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1848", "235", "2059"], "fr": "Le Hall des Cavaliers Dor\u00e9s doit se mobiliser pleinement et capturer au plus vite la personne qui d\u00e9tient l\u0027\u00c9p\u00e9e Demandeuse du Ciel et le Sabre des Enfers !", "id": "BALAI KESATRIA KUDA EMAS KERAHKAN SELURUH KEKUATAN, PASTIKAN UNTUK MENANGKAP ORANG YANG MEMEGANG PEDANG PENANYA LANGIT DAN PEDANG MATA AIR KUNING SESESEGERA MUNGKIN!", "pt": "O SAL\u00c3O DOS CAVALEIROS DOURADOS DEVE SE MOBILIZAR COM FOR\u00c7A TOTAL E CAPTURAR IMEDIATAMENTE A PESSOA QUE EMPUNHA A ESPADA PERGUNTA-C\u00c9US E A L\u00c2MINA DO SUBMUNDO!", "text": "THE GOLDEN HORSE KNIGHTS ARE GOING ALL OUT! WE MUST CAPTURE THOSE WHO WIELD THE HEAVEN-ASKING SWORD AND THE NETHERWORLD BLADE AS SOON AS POSSIBLE!", "tr": "Alt\u0131n At \u015e\u00f6valyeleri t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle harekete ge\u00e7sin, G\u00f6k Sorgulayan K\u0131l\u0131c\u0131 ve Cehennem P\u0131nar\u0131 K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 ta\u015f\u0131yan ki\u015fiyi ilk f\u0131rsatta yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["562", "4349", "709", "4498"], "fr": "Gao Sheng, y a-t-il une quelconque rancune entre votre famille Gao et la famille Ji ?", "id": "GAO SHENG, APAKAH ADA DENDAM ANTARA KELUARGA GAO-MU DAN KELUARGA JI?", "pt": "GAO SHENG, SUA FAM\u00cdLIA GAO E A FAM\u00cdLIA JI T\u00caM ALGUMA RIXA?", "text": "GAO SHENG, DOES YOUR GAO FAMILY HAVE ANY GRUDGES WITH THE JI FAMILY?", "tr": "Gao Sheng, Gao Aileniz ile Ji Klan\u0131 aras\u0131nda herhangi bir husumet var m\u0131?"}, {"bbox": ["418", "2145", "532", "2283"], "fr": "Ne les laissez pas semer le trouble \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur !", "id": "JANGAN BIARKAN MEREKA MEMBUAT MASALAH DI LUAR!", "pt": "N\u00c3O OS DEIXE CAUSAR PROBLEMAS L\u00c1 FORA!", "text": "WE CAN\u0027T LET THEM STIR UP TROUBLE OUTSIDE!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da sorun \u00e7\u0131karmalar\u0131na izin vermeyin!"}, {"bbox": ["573", "1614", "729", "1798"], "fr": "Le nombre de personnes entrant chaque jour dans les Plaines Centrales d\u00e9cuple, la situation est tr\u00e8s grave !", "id": "JUMLAH ORANG YANG MEMASUKI ZHONGZHOU SETIAP HARI MENINGKAT SEPULUH KALI LIPAT, SITUASINYA SANGAT GENTING!", "pt": "O N\u00daMERO DE PESSOAS ENTRANDO EM ZHONGZHOU AUMENTA DEZ VEZES POR DIA, A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO S\u00c9RIA!", "text": "NOW, THE NUMBER OF PEOPLE ENTERING ZHONGZHOU DAILY HAS INCREASED TENFOLD! THE SITUATION IS VERY SEVERE!", "tr": "\u015eu anda Orta Eyalet\u0027e her g\u00fcn giren insan say\u0131s\u0131 on kat art\u0131yor, durum \u00e7ok ciddi!"}, {"bbox": ["621", "2773", "758", "2933"], "fr": "Ce coup du Roi Yama Chu d\u00e9passe vraiment mes attentes.", "id": "LANGKAH RAJA YAMA CHU INI BENAR-BENAR DI LUAR DUGAANKU.", "pt": "ESSA JOGADA DO REI YAMA CHU REALMENTE SUPEROU MINHAS EXPECTATIVAS.", "text": "CHU YANWANG\u0027S MOVE IS REALLY BEYOND MY EXPECTATIONS.", "tr": "Chu Yan Wang\u0027\u0131n bu hamlesi ger\u00e7ekten beklentilerimin \u00f6tesindeydi."}, {"bbox": ["341", "3148", "515", "3321"], "fr": "Non seulement cela, mais m\u00eame notre tentative contre Meng Chaoran du Pavillon Tian Wai a \u00e9chou\u00e9 au dernier moment !", "id": "BUKAN HANYA ITU, BAHKAN USAHA UNTUK MENGHADAPI MENG CHAORAN DARI PAVILIUN TIANWAI JUGA GAGAL DI SAAT-SAAT TERAKHIR!", "pt": "N\u00c3O APENAS ISSO, MAS AT\u00c9 MESMO O PLANO CONTRA MENG CHAORAN DA TORRE AL\u00c9M DOS C\u00c9US TAMB\u00c9M FALHOU NO \u00daLTIMO MOMENTO!", "text": "NOT ONLY THAT, BUT EVEN THE ATTEMPT TO DEAL WITH MENG CHAORAN OF TIAN WAI LOU WAS A FAILURE!", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, Semavi K\u00f6\u015fk\u0027ten Meng Chaoran ile ba\u015fa \u00e7\u0131kma konusunda bile ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n e\u015fi\u011fine geldi!"}, {"bbox": ["99", "1285", "311", "1495"], "fr": "Ces derniers jours, avec l\u0027apparition de la soi-disant \u00c9p\u00e9e Demandeuse du Ciel et du Sabre des Enfers, des gens du Jianghu de toutes les r\u00e9gions affluent vers les Plaines Centrales pour participer \u00e0 la \"chasse au tr\u00e9sor\".", "id": "BEBERAPA HARI INI, DENGAN MUNCULNYA APA YANG DISEBUT PEDANG PENANYA LANGIT DAN PEDANG MATA AIR KUNING, PARA PENDEKAR DARI BERBAGAI DAERAH BERBONDONG-BONDONG DATANG KE ZHONGZHOU UNTUK BERPARTISIPASI DALAM \"PEREBUTAN HARTA KARUN\".", "pt": "NESTES DIAS, COM O SURGIMENTO DA CHAMADA ESPADA PERGUNTA-C\u00c9US E DA L\u00c2MINA DO SUBMUNDO, ARTISTAS MARCIAIS DE TODOS OS LUGARES CORRERAM PARA ZHONGZHOU PARA PARTICIPAR DA \"CA\u00c7A AO TESOURO\".", "text": "IN THE PAST FEW DAYS, WITH THE EMERGENCE OF THE SO-CALLED HEAVEN-ASKING SWORD AND NETHERWORLD BLADE, MARTIAL ARTISTS FROM ALL OVER HAVE POURED INTO ZHONGZHOU TO PARTICIPATE IN THE \u0027TREASURE HUNT\u0027.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde, s\u00f6zde G\u00f6k Sorgulayan K\u0131l\u0131c\u0131 ve Cehennem P\u0131nar\u0131 K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131yla, Jianghu\u0027nun her yerinden insanlar \"hazine av\u0131na\" kat\u0131lmak i\u00e7in Orta Eyalet\u0027e ak\u0131n etti."}, {"bbox": ["51", "4125", "167", "4263"], "fr": "Oui ! Soyez assur\u00e9, Grand Chancelier !", "id": "YA! MOHON PERDANA MENTERI TENANG!", "pt": "SIM! POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO, PRIMEIRO MINISTRO!", "text": "YES! PLEASE REST ASSURED, PRIME MINISTER!", "tr": "Evet! L\u00fctfen m\u00fcsterih olun, Ba\u015fbakan\u0131m!"}, {"bbox": ["544", "3664", "710", "3880"], "fr": "Par cons\u00e9quent, cette op\u00e9ration ne doit plus comporter la moindre erreur. Tr\u00f4ne du Roi Jing, vous devrez y consacrer plus d\u0027efforts.", "id": "JADI, TINDAKAN KALI INI TIDAK BOLEH ADA KESALAHAN LAGI. RAJA JING, ANDA HARUS LEBIH BERHATI-HATI.", "pt": "PORTANTO, ESTA OPERA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODE TER MAIS NENHUM ERRO. REI JING, VOC\u00ca PRECISA SE DEDICAR MAIS.", "text": "THEREFORE, THIS ACTION CANNOT HAVE ANY MORE MISTAKES. KING JING, YOU NEED TO PUT IN MORE EFFORT.", "tr": "Bu y\u00fczden, bu operasyonda ba\u015fka bir aksilik olmamal\u0131. Kral Jing, daha fazla \u00e7aba g\u00f6stermelisin."}, {"bbox": ["131", "3056", "340", "3268"], "fr": "Au cours des six derniers mois, la majeure partie du r\u00e9seau de renseignement de la Cit\u00e9 de Tie Yun est tomb\u00e9e, deux Tr\u00f4nes du Roi sont l\u0027un limit\u00e9 et l\u0027autre estropi\u00e9 ! M\u00eame Num\u00e9ro Un a p\u00e9ri \u00e0 Tie Yun.", "id": "DALAM SETENGAH TAHUN TERAKHIR, SEBAGIAN BESAR JARINGAN INTELIJEN KOTA AWAN BESI TELAH JATUH, DUA RAJA, SATU TERBATAS DAN SATU CACAT! BAHKAN NOMOR SATU JUGA TEWAS DI AWAN BESI.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS SEIS MESES, A MAIOR PARTE DA REDE DE INTELIG\u00caNCIA DA CIDADE DE TIE YUN CAIU. DOS DOIS REIS, UM EST\u00c1 LIMITADO E O OUTRO INCAPACITADO! AT\u00c9 MESMO O N\u00daMERO UM MORREU EM TIE YUN.", "text": "IN THE PAST HALF YEAR, MOST OF THE INTELLIGENCE NETWORK IN IRON CLOUD CITY HAS BEEN DESTROYED. TWO OF THE KINGDOMS HAVE ONE LIMITATION AND ONE IS CRIPPLED! EVEN NO.1 WAS BURIED IN IRON CLOUD.", "tr": "Son alt\u0131 ayda, Tie Yun \u015eehri\u0027nin istihbarat a\u011f\u0131n\u0131n \u00e7o\u011fu \u00e7\u00f6kt\u00fc, iki Kraliyet Taht\u0131\u0027ndan biri k\u0131s\u0131tland\u0131, di\u011feri sakat kald\u0131! Bir Numara bile Tie Yun\u0027da can verdi."}, {"bbox": ["0", "2399", "196", "2671"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que l\u0027influence de l\u0027\u00c9p\u00e9e Demandeuse du Ciel et du Sabre des Enfers pourra \u00eatre contenue au minimum... Bien que cela prendra beaucoup de temps...", "id": "SEMOGA PENGARUH PEDANG PENANYA LANGIT DAN PEDANG MATA AIR KUNING BISA DIKENDALIKAN SEMINIMAL MUNGKIN... MESKIPUN AKAN MEMAKAN WAKTU LAMA...", "pt": "ESPERO PODER CONTROLAR O IMPACTO DA ESPADA PERGUNTA-C\u00c9US E DA L\u00c2MINA DO SUBMUNDO AO M\u00cdNIMO... EMBORA LEVE MUITO TEMPO...", "text": "HOPEFULLY WE CAN MINIMIZE THE IMPACT OF THE HEAVEN-ASKING SWORD AND NETHERWORLD BLADE. ALTHOUGH IT WILL TAKE A LONG TIME...", "tr": "Umar\u0131m G\u00f6k Sorgulayan K\u0131l\u0131c\u0131 ve Cehennem P\u0131nar\u0131 K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n etkisini en aza indirebiliriz. Bu uzun zaman alacak olsa da..."}, {"bbox": ["541", "2264", "595", "2329"], "fr": "Oui !", "id": "YA!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["333", "4689", "407", "4762"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["508", "885", "733", "1124"], "fr": "CHAPITRE 86 : JEUNE MA\u00ceTRE JI ET JEUNE MA\u00ceTRE RUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG LING TIAN XIA\nDESSIN : MISO RAMEN\nCOULEUR : PUMPKIN\nSC\u00c9NARIO : ZI BU YU", "id": "BAB DELAPAN PULUH ENAM: TUAN MUDA JI DAN TUAN MUDA RUI\nKARYA ASLI: FENG LING TIAN XIA\nGAMBAR: WEI ZENG LAMIAN\nWARNA: NAN GUA \u0026 ZI BUYU", "pt": "CAP\u00cdTULO 86: JOVEM MESTRE JI E JOVEM MESTRE RUI\nORIGINAL: FENG LING TIANXIA\nMANHWA: WEIZENG LAMIAN\nCORES: NANGUA\nZI BUYU", "text": "CHAPTER 86. YOUNG MASTER JI AND YOUNG MASTER RUI. ORIGINAL WORK BY FENG LING TIAN XIA. COMIC BY WEI ZENG LA MIAN. COLOR BY NAN GUA. ZI BU YU.", "tr": "B\u00d6L\u00dcM SEKSEN ALTI: GEN\u00c7 EFEND\u0130 JI VE GEN\u00c7 EFEND\u0130 RUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG LING TIAN XIA\nMANHUA: WEI ZENG LAMIAN\nRENKLEND\u0130RME: NANGUA\nZI BU YU"}], "width": 800}, {"height": 4796, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/210/1.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "3329", "733", "3464"], "fr": "Nous ne faillirons certainement pas \u00e0 la mission que le Grand Chancelier nous a confi\u00e9e !", "id": "KAMI PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN KEPERCAYAAN PERDANA MENTERI!", "pt": "N\u00d3S CERTAMENTE N\u00c3O FALHAREMOS COM A CONFIAN\u00c7A DO PRIMEIRO MINISTRO!", "text": "WE WILL DEFINITELY NOT FAIL THE PRIME MINISTER\u0027S TRUST!", "tr": "Bizler kesinlikle Ba\u015fbakan\u0027\u0131n g\u00fcvenini bo\u015fa \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["168", "1988", "318", "2175"], "fr": "Compris ! Soyez assur\u00e9, Grand Chancelier, Gao Sheng n\u0027\u00e9chouera pas \u00e0 sa mission !", "id": "MENGERTI! MOHON PERDANA MENTERI TENANG, GAO SHENG PASTI TIDAK AKAN GAGAL DALAM MISI INI!", "pt": "ENTENDIDO! POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO, PRIMEIRO MINISTRO, GAO SHENG CERTAMENTE N\u00c3O DESONRAR\u00c1 ESTA MISS\u00c3O!", "text": "I UNDERSTAND! PLEASE REST ASSURED, PRIME MINISTER. GAO SHENG WILL NOT DISGRACE THIS MISSION!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131! L\u00fctfen m\u00fcsterih olun Ba\u015fbakan\u0131m, Gao Sheng g\u00f6revinde kusur etmeyecektir!"}, {"bbox": ["416", "4552", "579", "4722"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est justement l\u0027occasion d\u0027inviter Monsieur Gao \u00e0 visiter ma somptueuse demeure, haha.", "id": "HARI INI KEBETULAN SAYA MENGUNDANG TUAN GAO UNTUK MENGUNJUNGI KEDIAMAN MEWAH SAYA, HAHA.", "pt": "HOJE \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA CONVIDAR O OFICIAL GAO PARA VISITAR MINHA HUMILDE MANS\u00c3O, HAHA.", "text": "TODAY IS A GOOD DAY TO INVITE LORD GAO TO VISIT THIS OFFICIAL\u0027S MANSION. HAHAHA.", "tr": "Bug\u00fcn tam da Lord Gao\u0027yu kona\u011f\u0131m\u0131 gezmeye davet etmek i\u00e7in uygun bir g\u00fcn, haha."}, {"bbox": ["444", "1610", "625", "1788"], "fr": "Oui, si nous pouvons mener une enqu\u00eate approfondie et m\u00eame capturer le Roi Yama Chu, ce serait accomplir toute la t\u00e2che d\u0027un seul coup.", "id": "BENAR, JIKA BISA MENYELIDIKI DENGAN JELAS, BAHKAN MENANGKAP RAJA YAMA CHU, ITU AKAN MENJADI KEBERHASILAN BESAR.", "pt": "SIM, SE PUDERMOS INVESTIGAR CLARAMENTE E AT\u00c9 CAPTURAR O REI YAMA CHU, SERIA UMA GRANDE CONQUISTA DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "YES, IF WE CAN INVESTIGATE THIS THOROUGHLY, AND EVEN CAPTURE CHU YANWANG, THAT WOULD BE A GREAT ACHIEVEMENT.", "tr": "Evet, e\u011fer durumu net bir \u015fekilde ara\u015ft\u0131rabilir ve hatta Chu Yan Wang\u0027\u0131 yakalayabilirsek, bu tek seferde b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 olur."}, {"bbox": ["65", "1297", "205", "1453"], "fr": "L\u0027incarnation du Roi Yama Chu ? \u00c7a... c\u0027est peu probable, n\u0027est-ce pas...?", "id": "PENJELMAAN RAJA YAMA CHU? INI... SEPERTINYA TIDAK MUNGKIN...", "pt": "A ENCARNA\u00c7\u00c3O DO REI YAMA CHU? ISSO... N\u00c3O \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL, CERTO...?", "text": "AN INCARNATION OF CHU YANWANG? THAT\u0027S UNLIKELY...", "tr": "Chu Yan Wang\u0027\u0131n bir tezah\u00fcr\u00fc m\u00fc? Bu... pek olas\u0131 de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "3599", "183", "3791"], "fr": "J\u0027ai re\u00e7u l\u0027ordre du Grand Chancelier d\u0027aller rencontrer ce Jeune Ma\u00eetre Ji, je vais devoir grandement d\u00e9ranger Monsieur Cheng.", "id": "ATAS PERINTAH PERDANA MENTERI, SAYA AKAN MENEMUI TUAN MUDA JI ITU, AKAN BANYAK MEREPOTKAN TUAN CHENG.", "pt": "RECEBI ORDENS DO PRIMEIRO MINISTRO PARA ENCONTRAR AQUELE JOVEM MESTRE JI, TEREI QUE INCOMODAR MUITO O OFICIAL CHENG.", "text": "I AM ORDERED BY THE PRIME MINISTER TO MEET THAT YOUNG MASTER JI, I WILL HAVE TO TROUBLE LORD CHENG A LOT.", "tr": "Ba\u015fbakan\u0027\u0131n emriyle o Gen\u00e7 Efendi Ji ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeye gidiyorum, Lord Cheng\u0027i epey rahats\u0131z edece\u011fim."}, {"bbox": ["69", "73", "251", "298"], "fr": "Bien que nos deux familles appartiennent aux clans des Trois Cieux du Milieu, l\u0027une est au sud et l\u0027autre au nord, tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es. Il n\u0027y a aucune rancune ni dispute entre nous.", "id": "MESKIPUN KEDUA KELUARGA KAMI SAMA-SAMA BERASAL DARI TIGA LANGIT TENGAH, TAPI SATU DI SELATAN DAN SATU DI UTARA, JARAKNYA SANGAT JAUH. TIDAK ADA DENDAM ATAU PERSELISIHAN.", "pt": "EMBORA NOSSAS DUAS FAM\u00cdLIAS PERTEN\u00c7AM AOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS, UMA EST\u00c1 NO SUL E A OUTRA NO NORTE, MUITO DISTANTES. N\u00c3O H\u00c1 RESSENTIMENTOS OU DISPUTAS ENTRE N\u00d3S.", "text": "ALTHOUGH OUR TWO FAMILIES BELONG TO THE MIDDLE THREE HEAVENS, WE ARE FAR APART, ONE SOUTH AND ONE NORTH. WE HAVE NO GRUDGES OR DISPUTES.", "tr": "\u0130ki ailemiz de Orta \u00dc\u00e7 Cennet ailelerinden olmas\u0131na ra\u011fmen, biri g\u00fcneyde di\u011feri kuzeyde oldu\u011fundan aram\u0131zda b\u00fcy\u00fck bir mesafe var. Herhangi bir husumet veya anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131m\u0131z yok."}, {"bbox": ["57", "3105", "213", "3311"], "fr": "Cette affaire, pour notre Grand Zhao, comporte des dangers mais aussi des opportunit\u00e9s. J\u0027esp\u00e8re que vous tous travaillerez dur avec moi !", "id": "MASALAH INI BAGI ZHAO BESAR KITA, ADA PELUANG DI TENGAH BAHAYA, KUHARAP KALIAN SEMUA BERUSAHA BERSAMAKU!", "pt": "ESTE ASSUNTO, PARA O NOSSO GRANDE ZHAO, CONT\u00c9M PERIGO MAS TAMB\u00c9M OPORTUNIDADE. ESPERO QUE TODOS TRABALHEM DURO COMIGO!", "text": "THIS MATTER IS A CRISIS BUT ALSO AN OPPORTUNITY FOR OUR GREAT ZHAO. I HOPE YOU CAN WORK HARD WITH ME!", "tr": "Bu mesele B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027muz i\u00e7in tehlikelerle dolu olsa da f\u0131rsatlar da bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. Umar\u0131m hepiniz benimle birlikte \u00e7aba g\u00f6sterirsiniz!"}, {"bbox": ["63", "2470", "240", "2710"], "fr": "Bu Chu, vous dirigerez cette affaire. Gao Sheng sera responsable de contacter les disciples des diverses familles nobles, et Yun He assistera.", "id": "BU CHU, MASALAH INI, KAU YANG PIMPIN. GAO SHENG BERTANGGUNG JAWAB MENGHUBUNGI PARA PUTRA KELUARGA BANGSAWAN, YUN HE MEMBANTU DARI SAMPING.", "pt": "BU CHU, VOC\u00ca COMANDAR\u00c1 ESTE ASSUNTO. GAO SHENG FICAR\u00c1 ENCARREGADO DE CONTATAR OS JOVENS MESTRES DAS FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS, E YUN HE O AUXILIAR\u00c1.", "text": "BU CHU, YOU WILL BE IN COMMAND OF THIS MATTER. GAO SHENG IS RESPONSIBLE FOR CONTACTING THE FAMILIES, YUN HE WILL ASSIST.", "tr": "Bu Chu, bu meseleyi sen y\u00f6neteceksin. Gao Sheng \u00e7e\u015fitli soylu ailelerin gen\u00e7leriyle ileti\u015fimi sa\u011flayacak, Yun He ise yandan destek olacak."}, {"bbox": ["558", "2729", "749", "2911"], "fr": "Le Tr\u00f4ne du Roi Jing s\u0027occupera des gens du Jianghu venus de l\u0027ext\u00e9rieur ; quant aux affaires louches, elles seront confi\u00e9es au Tr\u00f4ne du Roi Yin.", "id": "RAJA JING MENANGANI PARA PENDEKAR DARI LUAR: URUSAN-URUSAN GELAP ITU, SERAHKAN PADA RAJA YIN UNTUK DITANGANI.", "pt": "O REI JING LIDAR\u00c1 COM OS FORASTEIROS DO JIANGHU; AQUELAS TAREFAS OBSCURAS SER\u00c3O DE RESPONSABILIDADE DO REI YIN.", "text": "KING JING WILL DEAL WITH THE MARTIAL ARTISTS FROM OUTSIDE, AND THE UNDERHANDED MATTERS WILL BE HANDLED BY KING YIN.", "tr": "Kral Jing d\u0131\u015far\u0131dan gelen Jianghu \u00fcyeleriyle ilgilenecek; g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131kmamas\u0131 gereken karanl\u0131k i\u015fleri ise Kral Yin\u0027e b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["338", "3598", "620", "3792"], "fr": "Cela fait longtemps que je ne suis pas all\u00e9 rendre visite \u00e0 Monsieur Cheng. Monsieur Cheng est un favori du Grand Chancelier, j\u0027ai entendu dire que sa r\u00e9sidence est surnomm\u00e9e le \"Petit Palais Royal\".", "id": "SUDAH LAMA TIDAK BERKUNJUNG KE RUMAH TUAN CHENG. TUAN ADALAH ORANG KEPERCAYAAN PERDANA MENTERI, KUDENGAR KEDIAMAN CHENG DIJULUKI \"ISTANA KECIL\", YA?", "pt": "FAZ TEMPO QUE N\u00c3O VISITO A CASA DO OFICIAL CHENG. O OFICIAL \u00c9 UM FAVORITO DO PRIMEIRO MINISTRO, OUVI DIZER QUE A MANS\u00c3O CHENG \u00c9 CONHECIDA COMO O \u0027PEQUENO PAL\u00c1CIO REAL\u0027.", "text": "IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE I VISITED LORD CHENG\u0027S HOME. THE LORD IS A FAVORITE OF THE PRIME MINISTER. I HEARD LORD CHENG\u0027S MANSION IS KNOWN AS A \u0027SMALL PRINCE\u0027S RESIDENCE\u0027.", "tr": "Uzun zamand\u0131r Lord Cheng\u0027in evine misafirli\u011fe gitmedim. Lord, Ba\u015fbakan\u0027\u0131n g\u00f6zdesi, duydu\u011fuma g\u00f6re Cheng Kona\u011f\u0131\u0027na \"K\u00fc\u00e7\u00fck Kraliyet Saray\u0131\" deniyormu\u015f."}, {"bbox": ["587", "1389", "748", "1602"], "fr": "Peu probable, mais il doit y avoir un lien sp\u00e9cial entre ces deux personnes et le Roi Yama Chu. Il faut enqu\u00eater minutieusement.", "id": "KEMUNGKINANNYA KECIL, TAPI KEDUA ORANG INI PASTI MEMILIKI HUBUNGAN KHUSUS DENGAN RAJA YAMA CHU, SELIDIKI DENGAN TUNTAS.", "pt": "A POSSIBILIDADE N\u00c3O \u00c9 GRANDE, MAS DEVE HAVER ALGUMA CONEX\u00c3O ESPECIAL ENTRE ESSAS DUAS PESSOAS E O REI YAMA CHU. INVESTIGUEM CLARAMENTE.", "text": "UNLIKELY, BUT THESE TWO MUST HAVE SOME SPECIAL CONNECTION WITH CHU YANWANG. INVESTIGATE THOROUGHLY.", "tr": "Olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck, ancak bu iki ki\u015fi ile Chu Yan Wang aras\u0131nda kesinlikle \u00f6zel bir ba\u011f var, iyice ara\u015ft\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["330", "4203", "551", "4420"], "fr": "Haha, Monsieur Gao, vous me flattez. C\u0027est parce que la famille de mon \u00e9pouse est extr\u00eamement riche dans cette ville que j\u0027ai pu me permettre cette somptueuse demeure.", "id": "HAHA, TUAN GAO TERLALU MEMUJI. KARENA KELUARGA ISTRI PEJABAT INI ADALAH ORANG TERKAYA DI KOTA INI, MAKA BISA MEMBANGUN KEDIAMAN MEWAH SEPERTI SEKARANG.", "pt": "HAHA, OFICIAL GAO, O SENHOR ME LISONJEIA. \u00c9 APENAS PORQUE A FAM\u00cdLIA DA MINHA ESPOSA \u00c9 EXTREMAMENTE RICA NESTA CIDADE QUE PUDE CONSTRUIR ESTA MANS\u00c3O.", "text": "HAHA, LORD GAO FLATTERS ME. IT\u0027S ONLY BECAUSE MY WIFE\u0027S FAMILY IS THE WEALTHIEST IN THIS CITY THAT I CAN AFFORD TO BUILD SUCH A MANSION.", "tr": "Haha, Lord Gao fazla iltifat ediyorsunuz. Sadece e\u015fim bu \u015fehrin en zengin ailelerinden birinden geldi\u011fi i\u00e7in \u015fimdiki kona\u011f\u0131 in\u015fa ettirebildim."}, {"bbox": ["262", "557", "449", "777"], "fr": "Hmm, puisqu\u0027il en est ainsi, je vous confie ce Jeune Ma\u00eetre Ji Mo. Quant \u00e0 ce Rui Butong, vous devrez y pr\u00eater une attention particuli\u00e8re.", "id": "HMM, KALAU BEGITU, TUAN MUDA JI MO INI, KUSERAHKAN PADAMU UNTUK DITANGANI. ADAPUN RUI BUTONG ITU, KAU HARUS PERHATIKAN SECARA KHUSUS.", "pt": "HMM, SENDO ASSIM, DEIXO ESTE JOVEM MESTRE JI MO PARA VOC\u00ca LIDAR. QUANTO \u00c0QUELE RUI BUTONG, VOC\u00ca DEVE PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O ESPECIAL.", "text": "WELL THEN, YOU WILL DEAL WITH YOUNG MASTER JI MO, AND PAY SPECIAL ATTENTION TO THAT RUI BUTONG.", "tr": "Hmm, madem \u00f6yle, o zaman bu Gen\u00e7 Efendi Ji Mo ile sen ilgilen. Rui Butong\u0027a gelince, ona \u00f6zellikle dikkat etmelisin."}, {"bbox": ["509", "2960", "570", "3032"], "fr": "Oui !", "id": "YA!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["649", "1012", "799", "1187"], "fr": "Voyez s\u0027il est l\u0027incarnation du Roi Yama Chu.", "id": "LIHAT APAKAH DIA ADALAH PENJELMAAN RAJA YAMA CHU.", "pt": "VEJA SE ELE \u00c9 A ENCARNA\u00c7\u00c3O DO REI YAMA CHU.", "text": "SEE IF HE IS AN INCARNATION OF CHU YANWANG.", "tr": "Onun, Chu Yan Wang\u0027\u0131n tezah\u00fcr\u00fcn\u00fcn ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fc olup olmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131n."}], "width": 800}]
Manhua