This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 213
[{"height": 4795, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/213/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "4061", "218", "4212"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Ji, vous \u00eates magnanime, ne vous abaissez pas \u00e0 vous quereller avec ce fils rebelle.", "id": "TUAN MUDA JI, ANDA ORANG YANG MURAH HATI, JANGANLAH MEMPERMASALAHKAN ANAK DURHAKA INI, YA.", "pt": "JOVEM MESTRE JI, VOC\u00ca \u00c9 MAGN\u00c2NIMO, POR FAVOR, N\u00c3O SE IMPORTE COM ESTE FILHO REBELDE, HA.", "text": "YOUNG MASTER JI, YOU\u0027RE A MAGNANIMOUS MAN. PLEASE DON\u0027T HOLD IT AGAINST THIS UNFILIAL SON.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Ji, siz \u00e7ok y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcs\u00fcn\u00fcz, l\u00fctfen bu hay\u0131rs\u0131z evlatla u\u011fra\u015fmay\u0131n."}, {"bbox": ["343", "4131", "474", "4258"], "fr": "En gage de ma sinc\u00e9rit\u00e9, cette vieille femme a d\u00e9cid\u00e9 de s\u0027offrir \u00e0 vous.", "id": "UNTUK MENUNJUKKAN KETULUSAN HATI, SAYA MEMUTUSKAN UNTUK MENYERAHKAN DIRI SAYA.", "pt": "PARA MOSTRAR MINHA SINCERIDADE, ESTA VELHA DECIDIU SE OFERECER EM CASAMENTO.", "text": "AS A TOKEN OF MY SINCERITY, I OFFER MYSELF TO YOU.", "tr": "Samimiyetimi g\u00f6stermek i\u00e7in, bu ya\u015fl\u0131 bedenimle size kendimi sunmaya karar verdim."}, {"bbox": ["359", "2163", "497", "2337"], "fr": "Apr\u00e8s avoir tant parl\u00e9, je ne sais toujours pas comment m\u0027adresser \u00e0 ce jeune ma\u00eetre ?", "id": "SETELAH BERBICARA SEKIAN LAMA, SAYA MASIH BELUM TAHU BAGAIMANA HARUS MEMANGGIL TUAN MUDA INI?", "pt": "DEPOIS DE TANTA CONVERSA, AINDA N\u00c3O SEI COMO DEVO CHAMAR ESTE JOVEM MESTRE?", "text": "WE\u0027VE BEEN TALKING FOR A WHILE, BUT I STILL DON\u0027T KNOW HOW TO ADDRESS THIS YOUNG MASTER?", "tr": "Bu kadar konu\u015ftuktan sonra, bu gen\u00e7 efendinin ad\u0131n\u0131 hala bilmiyorum?"}, {"bbox": ["79", "586", "277", "798"], "fr": "Tu as tes amis, je ne pose pas de questions. J\u0027ai aussi mes amis. Occupons-nous de nos propres affaires sans nous m\u00ealer de celles des autres, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "KAU PUNYA TEMANMU, AKU TIDAK AKAN BERTANYA. AKU JUGA PUNYA TEMANKU SENDIRI. KITA TIDAK SALING MENCAMPURI URUSAN MASING-MASING, BAGAIMANA?", "pt": "VOC\u00ca TEM SEUS AMIGOS, EU N\u00c3O PERGUNTO. EU TAMB\u00c9M TENHO OS MEUS. CADA UM NO SEU QUADRADO, SEM INTERFERIR UM NO OUTRO, QUE TAL?", "text": "YOU MAKE YOUR FRIENDS, AND I\u0027LL MAKE MINE. WE WON\u0027T INTERFERE WITH EACH OTHER, HOW ABOUT THAT?", "tr": "Senin kendi arkada\u015flar\u0131n var, ben sormam. Benim de kendi arkada\u015flar\u0131m var. Birbirimizin i\u015fine kar\u0131\u015fmayal\u0131m, ne dersin?"}, {"bbox": ["507", "4272", "635", "4401"], "fr": "Alors, cette vieille femme va prendre cong\u00e9.", "id": "KALAU BEGITU, SAYA PERMISI DULU.", "pt": "BEM, ESTA VELHA VAI SE RETIRAR PRIMEIRO.", "text": "WELL THEN, I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "O halde, bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n m\u00fcsaadenizle."}, {"bbox": ["6", "1447", "171", "1643"], "fr": "Oui, c\u0027est ce que j\u0027ai dit. Alors, si tu continues \u00e0 demander, je vais me f\u00e2cher.", "id": "YA, MEMANG ITU YANG KUKATAKAN. JADI, JIKA KAU BERTANYA LAGI, AKU AKAN MARAH.", "pt": "SIM, FOI O QUE EU DISSE. ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca CONTINUAR PERGUNTANDO, EU VOU PERDER A PACI\u00caNCIA.", "text": "YES, THAT\u0027S WHAT I SAID. SO, IF YOU KEEP ASKING, I\u0027LL LOSE MY TEMPER.", "tr": "Evet, \u00f6yle s\u00f6yledim. Bu y\u00fczden, sormaya devam edersen sana k\u0131zar\u0131m."}, {"bbox": ["367", "2969", "521", "3110"], "fr": "C\u0027est lui, c\u0027est bien lui ! C\u0027est lui qui a cambriol\u00e9 ma maison et l\u0027a laiss\u00e9e dans cet \u00e9tat !", "id": "DIA, ITU DIA! YANG SUDAH MENCURI DI RUMAHKU SAMPAI JADI BEGINI!", "pt": "FOI ELE, FOI ELE! ELE ROUBOU MINHA CASA E A DEIXOU ASSIM!", "text": "IT\u0027S HIM, IT\u0027S HIM! HE\u0027S THE ONE WHO ROBBED MY HOUSE BLIND!", "tr": "O! \u0130\u015fte o! Evimi bu hale getiren o!"}, {"bbox": ["629", "110", "739", "248"], "fr": "Gao Sheng, parlons franchement.", "id": "GAO SHENG, MARI KITA BICARA TERUS TERANG SAJA.", "pt": "GAO SHENG, VAMOS FALAR ABERTAMENTE.", "text": "GAO SHENG, LET\u0027S SPEAK FRANKLY.", "tr": "Gao Sheng, a\u00e7\u0131k konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["41", "4453", "159", "4582"], "fr": "Ji Mo, j\u0027ai une question \u00e0 te poser.", "id": "JI MO, ADA SESUATU YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.", "pt": "JI MO, TENHO ALGO A LHE PERGUNTAR.", "text": "JI MO, I HAVE A QUESTION FOR YOU.", "tr": "Ji Mo, sana sormak istedi\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["394", "2398", "604", "2594"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Gao, ne me dites pas que vous ne reconnaissez m\u00eame pas Rui Butong, le disciple direct des deux illustres a\u00een\u00e9s, les Voleurs Divins et Fantomatiques ?", "id": "TUAN MUDA GAO, MASA ANDA TIDAK KENAL RUI BUTONG, MURID LANGSUNG DARI DUA SENIOR YANG SANGAT TERKENAL, PENCURI DEWA DAN PERAMPOK HANTU?", "pt": "O JOVEM MESTRE GAO N\u00c3O RECONHECERIA RUI BUTONG, O DISC\u00cdPULO DIRETO DOS FAMOSOS LADR\u00d5ES DIVINOS E FANTASMAS S\u00caNIOR?", "text": "YOUNG MASTER GAO WOULDN\u0027T NOT KNOW RUI BUTONG, THE DIRECT DISCIPLE OF THE FAMOUS SENIOR EXPERTS, DIVINE THIEF AND GHOSTLY ROBBER, WOULD HE?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Gao, me\u015fhur Usta H\u0131rs\u0131z ve Hayalet H\u0131rs\u0131z ikilisinin do\u011frudan \u00f6\u011frencisi Rui Butong\u0027u tan\u0131m\u0131yor olamazs\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["675", "3037", "767", "3134"], "fr": "Monsieur, ne vous emportez pas.", "id": "TUAN, JANGAN GEGABAH.", "pt": "SENHOR, N\u00c3O SE EXALTE.", "text": "SIR, PLEASE CALM DOWN!", "tr": "Efendim, l\u00fctfen fevri davranmay\u0131n."}, {"bbox": ["651", "1199", "798", "1367"], "fr": "Allons, ne sois pas si s\u00e9rieux, je ne vais pas te forcer.", "id": "SUDAHLAH, JANGAN TERLALU SERIUS, AKU TIDAK AKAN MEMAKSAMU.", "pt": "OK, N\u00c3O SEJA T\u00c3O S\u00c9RIO, N\u00c3O VOU TE FOR\u00c7AR.", "text": "ALRIGHT, DON\u0027T BE SO SERIOUS. I WON\u0027T FORCE YOU.", "tr": "Tamam, bu kadar ciddi olma, seni zorlamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["0", "2399", "209", "2624"], "fr": "Ah, j\u0027ai oubli\u00e9 de le pr\u00e9senter. Ce jeune homme est un \"voleur de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration\" avec un beau visage et de bonnes relations !", "id": "AH, AKU LUPA MEMPERKENALKAN. PEMUDA INI ADALAH \"PENCURI GENERASI KEDUA\" YANG TAMPAN DAN PUNYA LATAR BELAKANG!", "pt": "AH, ESQUECI DE APRESENTAR, ESTE JOVEM \u00c9 UM LADR\u00c3O DE SEGUNDA GERA\u00c7\u00c3O COM APAR\u00caNCIA E CONEX\u00d5ES!", "text": "AH, I FORGOT TO INTRODUCE HIM. THIS YOUNG MAN IS A SECOND-GENERATION THIEF WITH BOTH LOOKS AND BACKGROUND!", "tr": "Ah, tan\u0131tmay\u0131 unuttum, bu gen\u00e7 adam hem yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 hem de k\u00f6kl\u00fc bir aileden gelen ikinci nesil bir h\u0131rs\u0131z!"}, {"bbox": ["557", "3597", "798", "3766"], "fr": "Oser parler avec insolence au disciple estim\u00e9 des deux a\u00een\u00e9s, les Voleurs Divins et Fantomatiques, la famille Cheng trouve-t-elle que sa chance a trop dur\u00e9 ?", "id": "BERANI-BERANINYA BERKATA TIDAK SOPAN KEPADA MURID BERBAKAT DARI SENIOR PENCURI DEWA DAN PERAMPOK HANTU, APA KELUARGA CHENG-KU INI SUDAH BOSAN HIDUP?", "pt": "COMO OUSA SER T\u00c3O INSOLENTE COM O DISC\u00cdPULO DOS S\u00caNIORS LADR\u00d5ES DIVINOS E FANTASMAS? ACHA QUE MINHA FAM\u00cdLIA CHENG TEM VIDAS DE SOBRA?", "text": "HOW DARE YOU SPEAK DISRESPECTFULLY TO THE DISCIPLE OF THE SENIOR EXPERTS, DIVINE THIEF AND GHOSTLY ROBBER? ARE YOU TIRED OF LIVING, CHENG FAMILY?!", "tr": "Usta H\u0131rs\u0131z ve Hayalet H\u0131rs\u0131z ikilisinin se\u00e7kin \u00f6\u011frencisine kar\u015f\u0131 bu kadar k\u00fcstah\u00e7a konu\u015fmaya c\u00fcret etmek, Cheng ailemizin \u00f6mr\u00fcn\u00fcn \u00e7ok uzun oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["599", "919", "794", "1159"], "fr": "Ami ? Tu dis que le Roi Yama Chu est ton ami ?", "id": "TEMAN? KAU BILANG RAJA YAMA CHU ITU TEMANMU?", "pt": "AMIGO? VOC\u00ca DIZ QUE CHU YANWANG \u00c9 SEU AMIGO?", "text": "FRIEND? YOU SAY CHU YANWANG IS YOUR FRIEND?", "tr": "Arkada\u015f m\u0131? Chu Yan Wang\u0027\u0131n senin arkada\u015f\u0131n oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["519", "3339", "639", "3459"], "fr": "Gardes, attrapez-le !", "id": "PENGAWAL, TANGKAP DIA!", "pt": "GUARDAS, PEGUEM-NO!", "text": "SOMEONE, SEIZE HIM!", "tr": "Askerler, yakalay\u0131n onu!"}, {"bbox": ["468", "3918", "561", "4028"], "fr": "Emmenez-le m\u00e9diter face au mur pendant un mois !", "id": "BAWA DIA PERGI DAN HUKUM DIA MERENUNG MENGHADAP TEMBOK SELAMA SEBULAN!", "pt": "LEVE-O E FA\u00c7A-O ENCARAR A PAREDE POR UM M\u00caS!", "text": "TAKE HIM AWAY AND MAKE HIM FACE THE WALL FOR A MONTH!", "tr": "G\u00f6t\u00fcr\u00fcn onu, bir ay boyunca duvara baks\u0131n!"}, {"bbox": ["463", "2824", "539", "2911"], "fr": "Je te m\u00e9prise.", "id": "AKU MEREMEHKANMU.", "pt": "EU TE DESPREZO.", "text": "I DESPISE YOU!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorum."}, {"bbox": ["355", "3603", "476", "3700"], "fr": "Tra\u00eenez-le dehors !", "id": "SERET DIA PERGI!", "pt": "ARRASTEM-NO DAQUI!", "text": "DRAG HIM AWAY!", "tr": "S\u00fcr\u00fckleyin onu buradan!"}, {"bbox": ["5", "2976", "332", "3119"], "fr": "Les Voleurs Divins et Fantomatiques ? Rui Butong ? Fr\u00e8re Rui, est-ce toi qui as commis la centaine de vols r\u00e9cents dans la r\u00e9gion de Zhongzhou ?", "id": "PENCURI DEWA DAN PERAMPOK HANTU? RUI BUTONG? SAUDARA RUI, APAKAH LEBIH DARI SERATUS KASUS PENCURIAN DI ZHONGZHOU BARU-BARU INI SEMUANYA PERBUATANMU?", "pt": "LADR\u00d5ES DIVINOS E FANTASMAS? RUI BUTONG? IRM\u00c3O RUI, OS MAIS DE CEM CASOS DE ROUBO RECENTES EM ZHONGZHOU FORAM TODOS OBRA SUA?", "text": "DIVINE THIEF AND GHOSTLY ROBBER? RUI BUTONG? BROTHER RUI, WERE YOU RESPONSIBLE FOR THE OVER HUNDRED THEFTS IN ZHONGZHOU RECENTLY?", "tr": "Usta H\u0131rs\u0131z ve Hayalet H\u0131rs\u0131z m\u0131? Rui Butong mu? Karde\u015f Rui, son zamanlarda Zhongzhou b\u00f6lgesindeki y\u00fczden fazla h\u0131rs\u0131zl\u0131k olay\u0131n\u0131n arkas\u0131nda sen mi vars\u0131n?"}, {"bbox": ["594", "4079", "778", "4255"], "fr": "[SFX]Pfft... Madame, veuillez vous retirer pour l\u0027instant, j\u0027ai encore des choses \u00e0 discuter avec le Jeune Ma\u00eetre Ji.", "id": "[SFX] PFFT... NYONYA TUA, SILAKAN ANDA PERGI DULU, SAYA DAN TUAN MUDA JI MASIH ADA YANG INGIN DIBICARAKAN.", "pt": "[SFX]PUFF... VELHA SENHORA, POR FAVOR, RETIRE-SE PRIMEIRO. EU E O JOVEM MESTRE JI AINDA TEMOS ASSUNTOS A DISCUTIR.", "text": "MADAM, PLEASE EXCUSE YOURSELF. YOUNG MASTER JI AND I STILL HAVE MATTERS TO DISCUSS.", "tr": "[SFX]Pfft! Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, siz \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131 inin, benim Gen\u00e7 Efendi Ji ile konu\u015facaklar\u0131m var."}, {"bbox": ["53", "1679", "152", "1790"], "fr": "Au fait, Ji Mo.", "id": "OH YA, JI MO.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, JI MO.", "text": "BY THE WAY, JI MO,", "tr": "Bu arada, Ji Mo."}, {"bbox": ["215", "3603", "326", "3696"], "fr": "Fils rebelle, tais-toi !!", "id": "ANAK DURHAKA, DIAM!!", "pt": "FILHO REBELDE, CALE A BOCA!!", "text": "SILENCE, YOU UNFILIAL SON!!", "tr": "Hay\u0131rs\u0131z evlat, kes sesini!!"}, {"bbox": ["84", "2846", "165", "2920"], "fr": "Salut tout le monde !", "id": "HALO SEMUANYA.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS.", "text": "...", "tr": "Herkese merhaba."}, {"bbox": ["613", "4608", "799", "4794"], "fr": "Si le Roi Yama Chu devenait l\u0027ennemi de Da Zhao, quelle serait ta position, Wen Ke ?", "id": "JIKA RAJA YAMA CHU BERMUSUHAN DENGAN ZHAO BESAR, APA PENDIRIANMU?", "pt": "SE CHU YANWANG SE OPUSER AO GRANDE ZHAO, QUAL SER\u00c1 SUA POSI\u00c7\u00c3O, WEN KE?", "text": "IF CHU YANWANG WERE TO BECOME AN ENEMY OF GREAT ZHAO, WHERE WOULD YOUR LOYALTIES LIE?", "tr": "E\u011fer Chu Yan Wang, B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027ya d\u00fc\u015fman olursa, senin tutumun ne olur, Wen Ke?"}, {"bbox": ["725", "3930", "777", "3984"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 4796, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/213/1.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2612", "455", "2774"], "fr": "Allons, pas la peine d\u0027encha\u00eener les d\u00e9n\u00e9gations, j\u0027ai dit que je ne me m\u00ealais pas de ces affaires.", "id": "SUDAHLAH, TIDAK PERLU BURU-BURU MENYANGKAL BEGITU. AKU SUDAH BILANG AKU TIDAK AKAN IKUT CAMPUR DALAM MASALAH INI.", "pt": "OK, N\u00c3O PRECISA SE APRESSAR EM NEGAR TR\u00caS VEZES. EU DISSE QUE N\u00c3O ME IMPORTO COM ESSAS COISAS.", "text": "ALRIGHT, NO NEED FOR THE DENIALS. I SAID I DON\u0027T CARE ABOUT THESE THINGS.", "tr": "Tamam, hemen \u00fc\u00e7 kez inkar etmene gerek yok, bu i\u015flerle ilgilenmedi\u011fimi s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["186", "1860", "343", "2029"], "fr": "Vraiment ? Mais c\u0027est une affaire entre Da Zhao et Tie Yun, pourquoi t\u0027\u00e9nerves-tu autant ?", "id": "OH YA? TAPI INI KAN URUSAN ANTARA ZHAO BESAR DAN AWAN BESI, KENAPA KAU BEGITU EMOSI?", "pt": "\u00c9 MESMO? MAS ESTE \u00c9 UM ASSUNTO ENTRE O GRANDE ZHAO E TIE YUN, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O AGITADO?", "text": "REALLY? BUT THIS IS A MATTER BETWEEN GREAT ZHAO AND IRON CLOUD. WHY ARE YOU SO AGITATED?", "tr": "\u00d6yle mi, ama bu B\u00fcy\u00fck Zhao ve Tie Yun aras\u0131ndaki bir mesele, neden bu kadar heyecanland\u0131n?"}, {"bbox": ["170", "2451", "321", "2603"], "fr": "Ji Mo, ne dis pas de b\u00eatises, ce n\u0027est pas moi, je n\u0027ai rien fait...", "id": "JI MO, JANGAN BICARA SEMBARANGAN! AKU BUKAN... AKU TIDAK...", "pt": "JI MO, N\u00c3O FALE BOBAGENS, EU N\u00c3O SOU, EU N\u00c3O TENHO...", "text": "JI MO, DON\u0027T SPEAK NONSENSE. I\u0027M NOT, I DIDN\u0027T, DON\u0027T TALK NONSENSE!", "tr": "Ji Mo, sa\u00e7malama, ben de\u011filim, yapmad\u0131m."}, {"bbox": ["543", "400", "708", "590"], "fr": "Au fait, Jeune Ma\u00eetre Gao, savez-vous o\u00f9 sont partis les pratiquants de ma famille Ji qui sont en voyage d\u0027entra\u00eenement ?", "id": "OH YA, TUAN MUDA GAO, APAKAH KAU TAHU KE MANA PERGINYA PARA ANGGOTA KELUARGA JI-KU YANG SEDANG BERLATIH?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, JOVEM MESTRE GAO, VOC\u00ca SABE PARA ONDE FORAM OS TREINADORES DA MINHA FAM\u00cdLIA JI?", "text": "BY THE WAY, YOUNG MASTER GAO, DO YOU KNOW WHERE THE MEMBERS OF MY JI FAMILY WHO ARE ON THEIR TRAINING JOURNEY HAVE GONE?", "tr": "Bu arada Gen\u00e7 Efendi Gao, Ji Klan\u0131m\u0131z\u0131n deneyim kazanan \u00fcyelerinin nereye gitti\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["74", "71", "243", "282"], "fr": "Rassure-toi, dans quelques jours, je retournerai aux Trois Cieux du Milieu. Ce qui se passe ici ne me concerne pas.", "id": "TENANG SAJA, BEBERAPA HARI LAGI AKU AKAN KEMBALI KE TIGA LANGIT TENGAH. URUSAN DI SINI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, EM ALGUNS DIAS, VOLTAREI PARA OS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS. OS ASSUNTOS DAQUI N\u00c3O ME DIZEM RESPEITO.", "text": "DON\u0027T WORRY, IN A FEW DAYS, I\u0027LL RETURN TO THE MIDDLE THREE HEAVENS. THE MATTERS HERE HAVE NOTHING TO DO WITH ME.", "tr": "Merak etme, birka\u00e7 g\u00fcn sonra Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027e d\u00f6nece\u011fim, buradaki olaylar\u0131n benimle bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["46", "3324", "197", "3456"], "fr": "Hmph ! Ce Ji Mo est vraiment imp\u00e9n\u00e9trable.", "id": "HMPH! SI JI MO INI BENAR-BENAR TIDAK MEMBERI CELAH SEDIKIT PUN.", "pt": "HMPH! ESSE CARA, JI MO, \u00c9 REALMENTE IMPENETR\u00c1VEL.", "text": "HMPH! THIS JI MO IS REALLY TIGHT-LIPPED.", "tr": "Hmph! Bu Ji Mo denen herif ger\u00e7ekten de a\u011fz\u0131 s\u0131k\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["603", "3400", "728", "3541"], "fr": "[SFX]Tch ! Tu veux me faire parler ? Tu es encore trop jeune pour \u00e7a.", "id": "CIH! INGIN MEMANCING INFORMASIKU? KAU MASIH TERLALU HIJAU!", "pt": "TSK! QUERENDO ME ENGANAR PARA OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES? VOC\u00ca AINDA \u00c9 MUITO INEXPERIENTE.", "text": "TSK! YOU\u0027RE STILL TOO YOUNG TO TRY AND TRICK ME.", "tr": "Tch! A\u011fz\u0131mdan laf almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun ama bunun i\u00e7in daha \u00e7ok toyusun."}, {"bbox": ["533", "3719", "684", "3852"], "fr": "L\u0027\u00c9p\u00e9e Demande-Ciel est entre mes mains ! Haha !", "id": "PEDANG PENANYA LANGIT ADA DI TANGANKU! HAHA!", "pt": "A ESPADA PERGUNTA-C\u00c9US EST\u00c1 EM MINHAS M\u00c3OS! HAHA!", "text": "THE HEAVEN-ASKING SWORD IS IN MY HANDS! HAHA!", "tr": "Wen Tian K\u0131l\u0131c\u0131 bende! Haha!"}, {"bbox": ["455", "1206", "771", "1364"], "fr": "Quel Saint Martial, quelle lame ! Tout est faux ! Ce ne sont que des rumeurs d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment r\u00e9pandues par le Roi Yama Chu pour plonger notre Da Zhao dans le chaos interne !!", "id": "DEWA BELA DIRI APAAN, GOLOK APAAN! SEMUANYA PALSU! ITU SEMUA TRIK RAJA YAMA CHU YANG SENGAJA MENYEBARKAN RUMOR UNTUK MEMBUAT ZHAO BESAR KITA JATUH KE DALAM KEKACAUAN INTERNAL!!", "pt": "QUE SANTO MARCIAL, QUE SABRE! TUDO FALSO! \u00c9 TUDO UM ARDIL DE CHU YANWANG, ESPALHANDO RUMORES PARA LAN\u00c7AR NOSSO GRANDE ZHAO EM CAOS INTERNO!!", "text": "WHAT MARTIAL SAINT, WHAT SWORD! IT\u0027S ALL FAKE! IT\u0027S ALL A RUMOR SPREAD BY CHU YANWANG TO SOW DISCORD AND CAUSE INTERNAL STRIFE WITHIN GREAT ZHAO!!", "tr": "Ne Sava\u015f Azizi, ne k\u0131l\u0131\u00e7! Hepsi yalan! Bunlar\u0131n hepsi Chu Yan Wang\u0027\u0131n B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027yu i\u00e7 sava\u015fa s\u00fcr\u00fcklemek i\u00e7in kas\u0131tl\u0131 olarak yayd\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylentiler ve entrikalar!!"}, {"bbox": ["217", "2863", "489", "2974"], "fr": "Haha, Jeune Ma\u00eetre Ji, vous \u00eates vraiment direct et franc. Il se fait tard, je devrais prendre cong\u00e9.", "id": "HAHA, TUAN MUDA JI MEMANG ORANG YANG CEPLAS-CEPLOS. HARI SUDAH LARUT, SAYA JUGA HARUS PAMIT.", "pt": "HAHA, O JOVEM MESTRE JI \u00c9 REALMENTE DIRETO. EST\u00c1 FICANDO TARDE, EU TAMB\u00c9M DEVO ME DESPEDIR.", "text": "HAHA, YOUNG MASTER JI IS INDEED A STRAIGHTFORWARD PERSON. IT\u0027S GETTING LATE, I SHOULD TAKE MY LEAVE.", "tr": "Haha, Gen\u00e7 Efendi Ji ger\u00e7ekten de a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc. Vakit ge\u00e7 oldu, benim de gitmem gerek."}, {"bbox": ["504", "642", "757", "789"], "fr": "Pas possible, qu\u0027est-ce que ce fichu Zhongzhou a d\u0027int\u00e9ressant pour que toutes les familles en voyage d\u0027entra\u00eenement veuillent y venir ?", "id": "MASA SIH? APA MENARIKNYA ZHONGZHOU SIALAN INI SAMPAI SEMUA KELUARGA YANG SEDANG BERLATIH HARUS DATANG KE SINI?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O INTERESSANTE NESTE ZHONGZHOU DECADENTE PARA QUE TODAS AS FAM\u00cdLIAS EM TREINAMENTO TENHAM QUE VIR?", "text": "SERIOUSLY? WHAT\u0027S SO FUN ABOUT THIS BROKEN ZHONGZHOU THAT ALL THE FAMILIES SENDING THEIR MEMBERS FOR TRAINING HAVE TO COME HERE?", "tr": "Olamaz, bu lanet Zhongzhou\u0027da ne var ki b\u00fct\u00fcn deneyim kazanan klanlar buraya geliyor?"}, {"bbox": ["181", "826", "363", "991"], "fr": "Presque toutes les familles participant au voyage d\u0027entra\u00eenement doivent venir \u00e0 Zhongzhou.", "id": "HAMPIR SEMUA KELUARGA YANG BERPARTISIPASI DALAM PELATIHAN HARUS DATANG KE ZHONGZHOU.", "pt": "QUASE TODAS AS FAM\u00cdLIAS PARTICIPANTES DO TREINAMENTO T\u00caM QUE VIR PARA ZHONGZHOU.", "text": "ALMOST ALL THE FAMILIES PARTICIPATING IN THE TRAINING JOURNEY ARE COMING TO ZHONGZHOU.", "tr": "Deneyim kazanmaya kat\u0131lan neredeyse b\u00fct\u00fcn klanlar Zhongzhou\u0027a gelir."}, {"bbox": ["57", "630", "263", "810"], "fr": "Pour autant que je sache, pas seulement votre famille Ji, mais aussi les familles Luo, Gu, Mo, Liu, Dong, Wang...", "id": "SEJAUH YANG KUTAHU, BUKAN HANYA KELUARGA JI-MU, TAPI JUGA KELUARGA LUO, KELUARGA GU, KELUARGA MO, KELUARGA LIU, KELUARGA DONG, KELUARGA WANG...", "pt": "PELO QUE SEI, N\u00c3O APENAS A SUA FAM\u00cdLIA JI, MAS TAMB\u00c9M AS FAM\u00cdLIAS LUO, GU, MO, LIU, DONG, WANG...", "text": "AS FAR AS I KNOW, IT\u0027S NOT JUST YOUR JI FAMILY, BUT ALSO THE LUO, GU, MO, LIU, DONG, WANG FAMILIES...", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla, sadece sizin Ji Klan\u0131n\u0131z de\u011fil, Luo, Gu, Mo, Liu, Dong, Wang Klanlar\u0131 da dahil olmak \u00fczere..."}, {"bbox": ["7", "1206", "359", "1381"], "fr": "Serait-ce que les rumeurs sur l\u0027\u00c9p\u00e9e Demande-Ciel, le Sabre des Sources Jaunes et le Saint Martial sont vraies ? Je ne suis pas tr\u00e8s instruit, Jeune Ma\u00eetre Gao, ne me mentez pas.", "id": "JANGAN-JANGAN BERITA TENTANG PEDANG PENANYA LANGIT, GOLOK MATA AIR KUNING, DAN DEWA BELA DIRI ITU BENAR? PENGETAHUANKU SEDIKIT, TUAN MUDA GAO, JANGAN COBA-COBA MENIPUKU.", "pt": "SER\u00c1 QUE AS NOT\u00cdCIAS SOBRE A ESPADA PERGUNTA-C\u00c9US, O SABRE DAS FONTES AMARELAS E O SANTO MARCIAL S\u00c3O VERDADEIRAS? EU N\u00c3O SOU MUITO INSTRUIDO, JOVEM MESTRE GAO, N\u00c3O ME ENGANE.", "text": "COULD IT BE THAT THE NEWS ABOUT THE HEAVEN-ASKING SWORD, NETHERWORLD BLADE, AND THE MARTIAL SAINT IS TRUE? I\u0027M NOT WELL-READ, YOUNG MASTER GAO, DON\u0027T LIE TO ME.", "tr": "Yoksa o Wen Tian K\u0131l\u0131c\u0131, Huang Quan K\u0131l\u0131c\u0131 ve Sava\u015f Azizi hakk\u0131ndaki haberler do\u011fru mu? Ben pek okumu\u015f biri de\u011filim, Gen\u00e7 Efendi Gao, beni kand\u0131rma sak\u0131n."}, {"bbox": ["366", "3105", "470", "3212"], "fr": "Bien s\u00fbr, bien s\u00fbr. Prenez soin de vous, je ne vous raccompagne pas.", "id": "TENTU, TENTU. HATI-HATI DI JALAN, TIDAK AKAN KUANTAR.", "pt": "CERTO, CERTO. AT\u00c9 LOGO, N\u00c3O PRECISA ACOMPANHAR.", "text": "YOU\u0027RE WELCOME, YOU\u0027RE WELCOME. DON\u0027T LET ME KEEP YOU.", "tr": "Elbette, elbette, g\u00fcle g\u00fcle, u\u011furlamaya gelmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["44", "3956", "136", "4027"], "fr": "Ne le laissez pas s\u0027\u00e9chapper !", "id": "JANGAN BIARKAN DIA KABUR!", "pt": "N\u00c3O O DEIXEM ESCAPAR!", "text": "DON\u0027T LET HIM ESCAPE!", "tr": "Ka\u00e7mas\u0131na izin vermeyin!"}, {"bbox": ["284", "3927", "364", "4007"], "fr": "Attrapez-le !", "id": "TANGKAP DIA!", "pt": "PEGUEM-NO!", "text": "SEIZE HIM!", "tr": "Yakalay\u0131n onu!"}, {"bbox": ["588", "2197", "799", "2398"], "fr": "Se pourrait-il que votre famille Gao trouve sa vie trop confortable et veuille un peu de piment en participant \u00e0 la lutte pour l\u0027h\u00e9g\u00e9monie des dynasties des Trois Cieux Inf\u00e9rieurs ?", "id": "JANGAN-JANGAN KELUARGA GAO KALIAN SUDAH BOSAN HIDUP NYAMAN DAN INGIN MENCARI SEDIKIT SENSASI DENGAN IKUT CAMPUR DALAM PEREBUTAN KEKUASAAN DINASTI DI TIGA LANGIT BAWAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE A SUA FAM\u00cdLIA GAO EST\u00c1 ACHANDO A VIDA MUITO CONFORT\u00c1VEL E QUER UM POUCO DE EMO\u00c7\u00c3O PARTICIPANDO DA DISPUTA PELO PODER NOS TR\u00caS C\u00c9US INFERIORES? POUSADA", "text": "IS YOUR GAO FAMILY TIRED OF LIVING PEACEFULLY AND WANT TO SEEK SOME THRILLS BY PARTICIPATING IN THE DYNASTIC STRUGGLES OF THE LOWER THREE HEAVENS?", "tr": "Yoksa siz Gao Klan\u0131 olarak rahat\u0131n\u0131z m\u0131 batt\u0131 da A\u015fa\u011f\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027in hanedanl\u0131k m\u00fccadelesine kat\u0131l\u0131p biraz heyecan m\u0131 ar\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["243", "4362", "330", "4449"], "fr": "[SFX]A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX]AIYA!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "[SFX]Aiya!"}], "width": 800}]
Manhua