[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/1.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "184", "614", "461"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\u003cbr\u003eCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\u003cbr\u003eColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\u003cbr\u003ePost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\u003cbr\u003ePlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "[ASSISTANT STAFF] COLLABORATION: LANG TAOTAO, JIAO JIAO COLORIST: YU\u0027ER, WANG MOUREN POST-PRODUCTION: TAO, JIE GE PLANNING \u0026 EDITOR: MAO XIAOXIA", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}, {"bbox": ["321", "560", "783", "805"], "fr": "Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdite et fera l\u0027objet de poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["0", "703", "414", "826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["276", "542", "784", "806"], "fr": "Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdite et fera l\u0027objet de poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["283", "7", "613", "399"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\u003cbr\u003eCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\u003cbr\u003eColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\u003cbr\u003ePost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\u003cbr\u003ePlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "[ASSISTANT STAFF] COLLABORATION: LANG TAOTAO, JIAO JIAO COLORIST: YU\u0027ER, WANG MOUREN POST-PRODUCTION: TAO, JIE GE PLANNING \u0026 EDITOR: MAO XIAOXIA", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/2.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "576", "323", "819"], "fr": "Si tu ne bois pas ce rem\u00e8de, tu souffriras davantage. Veux-tu me voir m\u0027inqui\u00e9ter ?", "id": "KALI INI TIDAK DIMINUM, NANTI AKAN LEBIH SAKIT, APA KAU INGIN AKU IKUT SEDIH?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O BEBER DESTA VEZ, VAI DOER MAIS DEPOIS. VOC\u00ca QUER QUE EU FIQUE TRISTE JUNTO COM VOC\u00ca?", "text": "If you don\u0027t drink this now, it\u0027ll hurt even more later. Do you want me to suffer with you?", "tr": "\u015eimdi i\u00e7mezsen, sonra daha \u00e7ok a\u011fr\u0131r. Benim de seninle \u00fcz\u00fclmemi mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["615", "1120", "839", "1343"], "fr": "Maintenant que tu es sous ma responsabilit\u00e9, je vais m\u0027assurer de bien soigner ton corps.", "id": "SEKARANG KAU TANGGUNG JAWABKU, AKU PASTI AKAN MERAWAT TUBUHMU SAMPAI SEMBUH.", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SOB MEUS CUIDADOS, EU PRECISO CUIDAR BEM DO SEU CORPO.", "text": "You\u0027re under my care now, so I have to take care of your health.", "tr": "\u015eimdi benim sorumlulu\u011fumdas\u0131n, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na kavu\u015fman i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["425", "98", "623", "295"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi de boire le rem\u00e8de, faire la moue ou te plaindre ne servira \u00e0 rien.", "id": "CEPAT MINUM OBATNYA, BERSANDIWARA DAN MENGASIHAN DIRI TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "BEBA LOGO O REM\u00c9DIO. FAZER CHARME OU SE FAZER DE V\u00cdTIMA N\u00c3O VAI ADIANTAR.", "text": "Drink your medicine. Acting cute and pitiful won\u0027t work.", "tr": "\u00c7abuk ilac\u0131n\u0131 i\u00e7, nazlanman\u0131n ya da ac\u0131nd\u0131rman\u0131n faydas\u0131 yok."}, {"bbox": ["448", "990", "634", "1176"], "fr": "Avant, si personne ne s\u0027occupait de toi, passons. Mais maintenant...", "id": "DULU TIDAK ADA YANG MENGURUSMU, JADI TIDAK APA-APA. SEKARANG...", "pt": "ANTES, QUANDO NINGU\u00c9M CUIDAVA DE VOC\u00ca, TUDO BEM. MAS AGORA...", "text": "I didn\u0027t care before, but now...", "tr": "Eskiden kimse sana bakm\u0131yordu, neyse, ama \u015fimdi..."}, {"bbox": ["93", "1990", "243", "2141"], "fr": "Cajole-moi pour que je le boive.", "id": "KAU BUJUK AKU MINUM.", "pt": "ME CONVEN\u00c7A A BEBER.", "text": "Coax me to drink it.", "tr": "\u0130\u00e7mem i\u00e7in beni ikna et."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/3.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "182", "633", "413"], "fr": "Ma petite Nian Nian est si sage, elle n\u0027a pas peur de boire un rem\u00e8de amer. Tu iras mieux apr\u00e8s, n\u0027est-ce pas ~", "id": "NIANNAN PALING PATUH, SAMA SEKALI TIDAK TAKUT MINUM OBAT PAHIT. SETELAH MINUM PASTI AKAN BAIK-BAIK SAJA, BENAR KAN~", "pt": "NIAN NIAN \u00c9 A MAIS OBEDIENTE, N\u00c3O TEM MEDO DE REM\u00c9DIO AMARGO. DEPOIS DE BEBER, VAI FICAR TUDO BEM, CERTO?~", "text": "Niannian is the most obedient. She\u0027s not afraid of bitter medicine at all. Just drink it and you\u0027ll feel better, right?", "tr": "Nian Nian en uslu \u00e7ocuktur, ac\u0131 ila\u00e7tan hi\u00e7 korkmaz. \u0130\u00e7ince hemen iyile\u015fir, de\u011fil mi tatl\u0131m~"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "101", "247", "258"], "fr": "Voil\u00e0, c\u0027est bu.", "id": "SUDAH, SELESAI DIMINUM.", "pt": "PRONTO, BEBEU TUDO.", "text": "There, all done.", "tr": "Tamam, hepsini i\u00e7tin."}, {"bbox": ["0", "1496", "415", "1601"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["648", "1198", "898", "1389"], "fr": "En r\u00e9compense, un fruit confit.", "id": "HADIAHNYA SATU BUAH MANISAN.", "pt": "COMO RECOMPENSA, UMA FRUTA CRISTALIZADA.", "text": "Here\u0027s a candied fruit as a reward.", "tr": "\u00d6d\u00fcl olarak bir tane \u015fekerlenmi\u015f meyve."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/5.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "2059", "833", "2337"], "fr": "Sanbao est ton confident. Le m\u00e9decin imp\u00e9rial qu\u0027il a express\u00e9ment demand\u00e9, m\u00eame s\u0027il n\u0027est pas des n\u00f4tres, ne sera du moins pas un homme de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re.", "id": "SANBAO ADALAH ORANG KEPERCAYAANMU, TABIB ISTANA YANG DIA TUNJUK, MESKIPUN BUKAN ORANG KITA, SETIDAKNYA BUKAN ORANG IBU SURI.", "pt": "SANBAO \u00c9 SEU HOMEM DE CONFIAN\u00c7A. O M\u00c9DICO IMPERIAL QUE ELE INDICOU, MESMO QUE N\u00c3O SEJA ALGU\u00c9M NOSSO, PELO MENOS N\u00c3O SER\u00c1 ALGU\u00c9M DA IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "Sanbao is your confidant. The imperial physician he specifically requested, even if not one of us, at least wouldn\u0027t be the Empress Dowager\u0027s person.", "tr": "Sanbao senin g\u00fcvendi\u011fin adam\u0131n, onun \u00f6zellikle istedi\u011fi hekimba\u015f\u0131, bizden olmasa bile en az\u0131ndan Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin adam\u0131 de\u011fildir."}, {"bbox": ["1", "2388", "391", "2567"], "fr": "Tu es si intelligente. Ainsi, m\u00eame si quelque chose devait arriver \u00e0 l\u0027avenir, je serais rassur\u00e9e.", "id": "KAU SANGAT PINTAR, MESKIPUN NANTI ADA MASALAH APAPUN, AKU BISA TENANG.", "pt": "T\u00c3O INTELIGENTE. ASSIM, MESMO QUE ALGO ACONTE\u00c7A NO FUTURO, POSSO FICAR TRANQUILA.", "text": "You\u0027re so smart. Even if something happens again, I can rest assured.", "tr": "Bu kadar zeki oldu\u011funa g\u00f6re, gelecekte ne olursa olsun i\u00e7im rahat olabilir."}, {"bbox": ["70", "935", "312", "1179"], "fr": "J\u0027ai toujours voulu te demander, comment savais-tu que le M\u00e9decin Imp\u00e9rial Zhu \u00e9tait de mon c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "AKU SELALU INGIN BERTANYA PADAMU, BAGAIMANA KAU TAHU TABIB ZHU ITU ORANGKU?", "pt": "EU SEMPRE QUIS TE PERGUNTAR, COMO VOC\u00ca SOUBE QUE O M\u00c9DICO IMPERIAL ZHU ERA MEU HOMEM?", "text": "I\u0027ve always wanted to ask, how did you know Imperial Physician Zhu was my person?", "tr": "Sana hep sormak istemi\u015fimdir, Hekimba\u015f\u0131 Zhu\u0027nun benim adam\u0131m oldu\u011funu nas\u0131l anlad\u0131n?"}, {"bbox": ["361", "2971", "579", "3188"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ? Si tu dis encore des b\u00eatises, je te gifle.", "id": "APA YANG KAU BICARAKAN, JIKA BICARA OMONG KOSONG LAGI AKAN KUTAMPAR MULUTMU.", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO? SE FALAR BESTEIRA DE NOVO, VOU TE DAR UM TAPA NA BOCA.", "text": "Don\u0027t talk nonsense, or I\u0027ll smack your mouth.", "tr": "Ne diyorsun sen? Bir daha sa\u00e7malarsan a\u011fz\u0131na vururum."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/6.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1306", "829", "1545"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 fait envoyer une lettre \u00e0 la maison. D\u00e8s que tu iras un peu mieux, nous rentrerons.", "id": "AKU SUDAH MENYURUH ORANG MENGIRIM SURAT KE RUMAH, SETELAH KONDISIMU MEMBAIK, KITA AKAN KEMBALI.", "pt": "J\u00c1 PEDI PARA ENVIAREM UMA CARTA PARA CASA. QUANDO VOC\u00ca ESTIVER MELHOR, N\u00d3S VOLTAREMOS.", "text": "I\u0027ve already sent a message home. We\u0027ll go back once you\u0027re feeling better.", "tr": "Eve haber g\u00f6nderdim bile. Sen biraz daha iyile\u015fince eve d\u00f6nece\u011fiz."}, {"bbox": ["87", "277", "273", "464"], "fr": "Tu deviens de plus en plus acari\u00e2tre.", "id": "KENAPA JADI SEMAKIN GALAK SAJA.", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CADA VEZ MAIS BRAVA?", "text": "Why are you getting more and more fierce?", "tr": "Neden gittik\u00e7e daha huysuz oluyorsun?"}, {"bbox": ["64", "1741", "298", "1985"], "fr": "De toute fa\u00e7on, le m\u00e9decin imp\u00e9rial a dit que tu \u00e9tais surmen\u00e9e, c\u0027est donc une excellente raison de bien te reposer.", "id": "LAGIPULA TABIB JUGA BILANG KAU TERLALU LELAH, PAS SEKALI ADA ALASAN UNTUK ISTIRAHAT YANG BAIK.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, O M\u00c9DICO IMPERIAL DISSE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 EXAUSTA. \u00c9 UM BOM MOTIVO PARA DESCANSAR BEM.", "text": "Since the imperial physician said you\u0027re overexerted, it\u0027s a good excuse to rest properly.", "tr": "Hem hekimba\u015f\u0131 da \u00e7ok yoruldu\u011funu s\u00f6yledi, dinlenmek i\u00e7in iyi bir bahanen var."}, {"bbox": ["669", "2374", "846", "2550"], "fr": "Comment se fait-il que tes mains soient encore si froides ?", "id": "TANGANMU KENAPA MASIH SEDINGIN INI?", "pt": "POR QUE SUAS M\u00c3OS AINDA EST\u00c3O T\u00c3O FRIAS?", "text": "Why are your hands still so cold?", "tr": "Elin neden h\u00e2l\u00e2 bu kadar so\u011fuk?"}, {"bbox": ["0", "1569", "415", "1680"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/7.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "57", "428", "275"], "fr": "Cui Tao, remplis-moi une bouillotte, j\u0027ai les mains froides. (Voix forte)", "id": "CUI TAO, BANTU AKU ISI KANTONG AIR PANAS, TANGANKU DINGIN. (BERSUARA KERAS)", "pt": "CUI TAO, ME AJUDE A ENCHER UMA BOLSA DE \u00c1GUA QUENTE. MINHAS M\u00c3OS EST\u00c3O FRIAS. (EM VOZ ALTA)", "text": "Ruantao, bring me a hot water bottle. My hands are cold.", "tr": "Cui Tao, bana bir s\u0131cak su torbas\u0131 doldur, ellerim \u00fc\u015f\u00fcyor. (Sesini y\u00fckselterek)"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/8.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "2123", "330", "2377"], "fr": "Et puis, que veux-tu dire par \u00ab ta famille \u00bb ? Ne sommes-nous pas mari\u00e9s ? Ou essaies-tu de mettre une distance entre nous ?", "id": "LAGI PULA, APA MAKSUDMU \"KELUARGA KALIAN\"? APAKAH KITA BELUM MENIKAH? ATAU KAU INGIN MEMBUAT BATASAN DENGANKU?", "pt": "E MAIS, O QUE SIGNIFICA \"VOC\u00caS, SUA FAM\u00cdLIA\"? N\u00c3O SOMOS CASADAS? OU VOC\u00ca QUER DELIMITAR UMA FRONTEIRA COMIGO?", "text": "Also, what do you mean \"your family\"? Aren\u0027t we married? Or are you trying to draw a line between us?", "tr": "Ayr\u0131ca, ne demek \"sizin aileniz\"? Biz evli de\u011fil miyiz? Yoksa benimle arana mesafe mi koymak istiyorsun?"}, {"bbox": ["637", "1461", "863", "1689"], "fr": "Tu n\u0027es ni un monstre ni une b\u00eate f\u00e9roce, et ma famille n\u0027a pas l\u0027intention d\u0027usurper le tr\u00f4ne. Pourquoi aurions-nous peur de toi ?", "id": "KAU BUKAN MONSTER ATAU BINATANG BUAS, KELUARGAKU JUGA TIDAK BERNIAT MEREBUT TAKHTA, UNTUK APA TAKUT PADAMU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 NENHUM BICHO-PAP\u00c3O, E MINHA FAM\u00cdLIA N\u00c3O PRETENDE USURPAR O TRONO. POR QUE TERIAM MEDO DE VOC\u00ca?", "text": "You\u0027re not some ferocious beast, and my family isn\u0027t planning to usurp the throne. Why should I be afraid of you?", "tr": "Ne sel felaketi ne de y\u0131rt\u0131c\u0131 bir hayvans\u0131n. Ailemin de taht\u0131 ele ge\u00e7irme gibi bir niyeti yok, senden neden korksunlar ki."}, {"bbox": ["540", "100", "748", "308"], "fr": "Je n\u0027ai rencontr\u00e9 ton p\u00e8re et tes fr\u00e8res qu\u0027\u00e0 la cour imp\u00e9riale.", "id": "AKU HANYA PERNAH BERTEMU AYAH DAN KAKAKMU, ITU PUN DI BALAIRUNG ISTANA.", "pt": "EU S\u00d3 CONHECI SEU PAI E IRM\u00c3O, E SEMPRE FOI NA CORTE IMPERIAL.", "text": "I\u0027ve only met your father and brother, and that was in the court.", "tr": "Baban\u0131 ve a\u011fabeylerini sadece sarayda, divan toplant\u0131lar\u0131nda g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["234", "1133", "473", "1371"], "fr": "Si je viens, et si ta famille se sent mal \u00e0 l\u0027aise \u00e0 cause de moi ?", "id": "JIKA AKU IKUT, BAGAIMANA KALAU KELUARGAMU MALAH MERASA TIDAK NYAMAN?", "pt": "E SE EU FOR, E SUA FAM\u00cdLIA FICAR DESCONFORT\u00c1VEL?", "text": "What if bringing me along makes your family uncomfortable?", "tr": "Ya ben gelirsem ailen rahat edemezse ne olacak?"}, {"bbox": ["0", "984", "212", "1270"], "fr": "Auront-ils peur de moi ? Tu rentres enfin chez toi apr\u00e8s tant de temps,", "id": "APAKAH MEREKA AKAN TAKUT PADAKU? KAU SUSAH PAYAH BARU BISA PULANG SEKALI,", "pt": "ELES N\u00c3O V\u00c3O TER MEDO DE MIM? VOC\u00ca MAL TEM A CHANCE DE VOLTAR PARA CASA,", "text": "Will they be afraid of me? You finally get to go home...", "tr": "Benden korkarlar m\u0131? Eve nihayet d\u00f6n\u00fcyorsun,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/9.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "884", "589", "1075"], "fr": "Ma famille est naturellement aussi la tienne.", "id": "KELUARGAKU, TENTU SAJA JUGA KELUARGAMU.", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA, NATURALMENTE, TAMB\u00c9M \u00c9 A SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "My family is naturally your family too.", "tr": "Benim ailem, do\u011fal olarak senin de ailen."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/10.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "3752", "781", "3925"], "fr": "Comment, encore \u00e0 boire ? Mon estomac est plein.", "id": "KENAPA MASIH ADA MINUMAN LAGI, PERUTKU SUDAH TIDAK MUAT.", "pt": "COMO ASSIM AINDA TEM BEBIDA? MINHA BARRIGA N\u00c3O AGUENTA MAIS.", "text": "There\u0027s more to drink? I\u0027m full.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 i\u00e7ecek bir \u015feyler mi var? Midemde yer kalmad\u0131."}, {"bbox": ["281", "2653", "449", "2826"], "fr": "C\u0027est bon, n\u0027y pense plus.", "id": "SUDAH, JANGAN DIPikirkan LAGI,", "pt": "CHEGA, N\u00c3O PENSE MAIS NISSO.", "text": "Alright, don\u0027t think about it anymore.", "tr": "Tamam, art\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnme,"}, {"bbox": ["59", "314", "288", "542"], "fr": "Cependant, si l\u0027Empereur et l\u0027Imp\u00e9ratrice quittent tous les deux le palais, cette nouvelle ne pourra pas \u00eatre gard\u00e9e secr\u00e8te.", "id": "TAPI, KAISAR DAN PERMAISURI SAMA-SAMA AKAN KELUAR ISTANA, KABAR INI PASTI TIDAK BISA DISEMBUNYIKAN.", "pt": "MAS, SE O IMPERADOR E A IMPERATRIZ SA\u00cdREM DO PAL\u00c1CIO, TEMO QUE ESSA NOT\u00cdCIA N\u00c3O POSSA SER ESCONDIDA.", "text": "However, it\u0027ll be hard to hide the news that the Emperor and Empress are leaving the palace.", "tr": "Ancak, \u0130mparator ve \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin saraydan ayr\u0131laca\u011f\u0131 haberi gizli tutulamayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["69", "3032", "240", "3212"], "fr": "Tiens, bois cette infusion de sucre roux.", "id": "SINI, MINUM AIR GULA MERAHNYA.", "pt": "VENHA, BEBA A \u00c1GUA COM A\u00c7\u00daCAR MASCAVO.", "text": "Here, drink this brown sugar water.", "tr": "Al, bu esmer \u015fekerli suyu i\u00e7."}, {"bbox": ["601", "71", "772", "242"], "fr": "Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice a raison.", "id": "YANG MULIA PERMAISURI BENAR.", "pt": "A IMPERATRIZ EST\u00c1 CERTA.", "text": "The Empress is right.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri hakl\u0131."}, {"bbox": ["335", "1739", "573", "1981"], "fr": "Bien que j\u0027aie d\u00e9j\u00e0 \u00e9limin\u00e9 la plupart des partisans d\u00e9clar\u00e9s de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re,", "id": "MESKIPUN KELOMPOK IBU SURI YANG TERLIHAT SUDAH HAMPIR SELESAI KUBERSIHKAN,", "pt": "EMBORA OS PARTID\u00c1RIOS DA IMPERATRIZ VI\u00daVA QUE ESTAVAM \u00c0 VISTA J\u00c1 TENHAM SIDO QUASE TODOS ELIMINADOS POR MIM,", "text": "Although I\u0027ve cleared out most of the Empress Dowager\u0027s faction,", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin g\u00f6r\u00fcn\u00fcrdeki yanda\u015flar\u0131n\u0131 neredeyse tamamen temizlemi\u015f olsam da,"}, {"bbox": ["571", "1929", "886", "2211"], "fr": "Mais M\u00e8re Imp\u00e9ratrice a contr\u00f4l\u00e9 la cour pendant de nombreuses ann\u00e9es, son influence est profond\u00e9ment enracin\u00e9e. Pour ceux qui se cachent dans l\u0027ombre, il faut leur donner une occasion de se montrer et de refaire surface.", "id": "TAPI IBU SURIMU TELAH MENGENDALIKAN PEMERINTAHAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN, KEKUASAANNYA SUDAH MENGAKAR KUAT, BEBERAPA YANG BERSEMBUNYI DI KEGELAPAN, HARUS DIBERI KESEMPATAN UNTUK MUNCUL.", "pt": "MAS MINHA M\u00c3E IMPERIAL CONTROLOU A CORTE POR MUITOS ANOS, SEU PODER \u00c9 PROFUNDAMENTE ARRAIGADO. ALGUNS ESCONDIDOS NAS SOMBRAS, PRECISAMOS DAR A ELES UMA CHANCE DE APARECER E RESPIRAR.", "text": "She\u0027s controlled the court for years, and her influence runs deep. This will give those hiding in the shadows a chance to reveal themselves.", "tr": "Annem y\u0131llard\u0131r devlet i\u015flerini y\u00f6netiyor, n\u00fcfuzu k\u00f6kl\u00fc ve karma\u015f\u0131k. Gizlenen baz\u0131lar\u0131na ortaya \u00e7\u0131k\u0131p nefes almalar\u0131 i\u00e7in bir \u015fans vermek gerek."}, {"bbox": ["149", "4057", "314", "4222"], "fr": "Alors, bois-le petit \u00e0 petit.", "id": "MINUMLAH SEDIKIT DEMI SEDIKIT.", "pt": "ENT\u00c3O BEBA AOS POUCOS.", "text": "Drink it slowly.", "tr": "O zaman yava\u015f yava\u015f i\u00e7."}, {"bbox": ["466", "4453", "588", "4578"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/13.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "570", "306", "777"], "fr": "[SFX] Hum, hum. Ce n\u0027est qu\u0027un repas de famille, faisons comme d\u0027habitude...", "id": "EHEM, HANYA JAMUAN KELUARGA, SEPERTI BIASANYA SAJA HARI INI.....", "pt": "*COF, COF* \u00c9 APENAS UM BANQUETE DE FAM\u00cdLIA. COMO DE COSTUME, HOJE SER\u00c1 IGUAL...", "text": "Ahem, it\u0027s just a family dinner. Everything\u0027s the same as usual...", "tr": "(\u00d6ks\u00fcr\u00fcr) Sadece bir aile yeme\u011fi, her zamanki gibi olacak, bug\u00fcn de farkl\u0131 de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/14.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1297", "783", "1533"], "fr": "Maman s\u0027est lev\u00e9e t\u00f4t pour pr\u00e9parer personnellement les ingr\u00e9dients et cuisiner. C\u0027est mijot\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 \u00eatre tendre et savoureux, go\u00fbte vite.", "id": "IBU BANGUN PAGI-PAGI SEKALI UNTUK MENYIAPKAN BAHAN DAN MEMASAK SENDIRI, DIREBUS SAMPAI EMPUK DAN MERESAP, CEPAT COBA.", "pt": "MAM\u00c3E ACORDOU CEDO PARA PREPARAR OS INGREDIENTES E COZINHAR PESSOALMENTE. O COZIDO EST\u00c1 MACIO E SABOROSO, PROVE LOGO.", "text": "Mother woke up early to prepare the ingredients and cook herself. She stewed this until it\u0027s tender and flavorful. Try it.", "tr": "Annem sabah erkenden kalk\u0131p malzemeleri kendi haz\u0131rlad\u0131, yeme\u011fi de kendi pi\u015firdi. Etler lokum gibi, tad\u0131 da harika, \u00e7abuk bir tat."}, {"bbox": ["255", "2156", "501", "2403"], "fr": "Mais tu as meilleure mine maintenant. Tu n\u0027as pas d\u00fb trop souffrir, ton p\u00e8re peut \u00eatre tranquille.", "id": "SUDAH? TAPI WAJAHMU JUGA TERLIHAT BAIK, SEPERTINYA TIDAK BANYAK MENDERITA, AYAH JUGA BISA TENANG.", "pt": "VIU? MAS SUA APAR\u00caNCIA TAMB\u00c9M MELHOROU. ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SOFREU MUITO, ASSIM PAPAI PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "But your complexion is better, so it seems you haven\u0027t suffered much. Father can rest assured now.", "tr": "...m\u0131\u015fs\u0131n? Ama rengin yerine gelmi\u015f, pek s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7ekmemi\u015fsin anla\u015f\u0131lan, baban da rahatlayabilir art\u0131k."}, {"bbox": ["60", "1971", "279", "2194"], "fr": "...Je pensais que tu maigrirais en entrant au palais, comment se fait-il que tu aies encore grossi ? Pas bien...", "id": "..KUKIRA SETELAH MASUK ISTANA KAU AKAN KURUS, KENAPA MALAH BERTAMBAH GEMUK? TIDAK BAIK.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca EMAGRECERIA DEPOIS DE ENTRAR NO PAL\u00c1CIO. COMO ENGORDOU? ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM.", "text": "I thought you\u0027d lose weight in the palace. Why did you gain weight instead?", "tr": "Sarayda zay\u0131flars\u0131n sanm\u0131\u015ft\u0131m, nas\u0131l oldu da kilo ald\u0131n? Olmad\u0131 bu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/15.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "970", "475", "1215"], "fr": "Avant, je savais seulement que les deux Seigneurs Yu \u00e9taient bienveillants, je ne les avais jamais vus en priv\u00e9.", "id": "DULU AKU HANYA TAHU DUA TUAN YU ADALAH ORANG BAIK, BELUM PERNAH MELIHAT MEREKA SECARA PRIBADI.", "pt": "ANTES, EU S\u00d3 SABIA QUE OS DOIS SENHORES YU ERAM PESSOAS AM\u00c1VEIS, NUNCA OS TINHA VISTO EM PARTICULAR.", "text": "I only knew that the two Lord Yus were kind and gentle. I\u0027ve never seen them in private.", "tr": "Eskiden Yu Bey ve Han\u0131mefendi\u0027nin ne kadar nazik insanlar oldu\u011funu bilirdim, ama onlar\u0131 b\u00f6yle samimi bir ortamda hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["656", "139", "864", "347"], "fr": "Alors, les parents de Yu\u0027er sont comme \u00e7a,", "id": "TERNYATA ORANG TUA YU\u0027ER SEPERTI INI,", "pt": "ENT\u00c3O OS PAIS DE YU\u0027ER S\u00c3O ASSIM,", "text": "So this is what Yu\u0027er\u0027s parents are like,", "tr": "Demek Yu\u0027er\u0027in annesiyle babas\u0131 b\u00f6yle insanlarm\u0131\u015f,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/16.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "105", "814", "318"], "fr": "Alors... des parents qui ch\u00e9rissent leurs enfants sont comme \u00e7a,", "id": "TERNYATA... ORANG TUA YANG MENYAYANGI ANAKNYA SEPERTI INI,", "pt": "ENT\u00c3O... PAIS QUE AMAM SEUS FILHOS S\u00c3O ASSIM,", "text": "So... this is what loving parents are like,", "tr": "Demek... \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 seven anne babalar b\u00f6yle oluyormu\u015f,"}, {"bbox": ["91", "1275", "267", "1452"], "fr": "Un foyer... c\u0027est chaleureux.", "id": "RUMAH... ITU HANGAT.", "pt": "O LAR... \u00c9 ACOLHEDOR.", "text": "Home... is warm.", "tr": "Aile... s\u0131cak bir \u015feymi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/17.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "109", "741", "318"], "fr": "Votre Majest\u00e9, go\u00fbtez ce plat, c\u0027est le pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Yu\u0027er.", "id": "YANG MULIA, COBALAH HIDANGAN INI, INI KESUKAAN YU\u0027ER.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, PROVE ESTE PRATO. \u00c9 O FAVORITO DE YU\u0027ER.", "text": "Your Majesty, please try this dish. It\u0027s Yu\u0027er\u0027s favorite.", "tr": "Majesteleri, bu yeme\u011fin tad\u0131na bak\u0131n, Yu\u0027er\u0027in en sevdi\u011fi yemektir."}, {"bbox": ["321", "1090", "470", "1240"], "fr": "Merci...", "id": "TERIMA KASIH.....", "pt": "OBRIGADA...", "text": "Thank you...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim..."}, {"bbox": ["403", "2070", "526", "2193"], "fr": "M\u00e8re ?", "id": "IBU?", "pt": "M\u00c3E?", "text": "Mother?", "tr": "Anne?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/18.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1179", "259", "1386"], "fr": "Yu\u0027er et moi ne faisons qu\u0027un en tant qu\u0027\u00e9poux, ses parents sont donc naturellement aussi les miens.", "id": "AKU DAN YU\u0027ER ADALAH SATU SEBAGAI SUAMI ISTRI, ORANG TUANYA TENTU SAJA JUGA ORANG TUAKU.", "pt": "YU\u0027ER E EU SOMOS UM CASAL, SEUS PAIS S\u00c3O NATURALMENTE MEUS PAIS TAMB\u00c9M.", "text": "Yu\u0027er and I are husband and wife. Her parents are naturally my parents too.", "tr": "Ben ve Yu\u0027er kar\u0131 kocay\u0131z, onun anne babas\u0131 do\u011fal olarak benim de anne babamd\u0131r."}, {"bbox": ["684", "1939", "853", "2108"], "fr": "Madame, si vous pensez que...", "id": "NYONYA, JIKA MERASA...", "pt": "SENHORA, SE ACHA QUE...", "text": "Madam, if you feel...", "tr": "Han\u0131mefendi, e\u011fer d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z..."}, {"bbox": ["0", "2126", "419", "2248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/19.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "135", "294", "367"], "fr": "Une fois la porte ferm\u00e9e, si Votre Majest\u00e9 ne souhaite pas \u00eatre trait\u00e9e en monarque, nous vous consid\u00e9rerons comme un cadet de la famille.", "id": "TUTUP PINTUNYA, JIKA YANG MULIA TIDAK INGIN MENJADI YANG MULIA, KAMI AKAN MENGANGGAPMU SEBAGAI ANAK MUDA.", "pt": "COM A PORTA FECHADA, SE VOSSA MAJESTADE N\u00c3O QUISER SER VOSSA MAJESTADE, N\u00d3S A TRATAREMOS COMO UMA JOVEM DA FAM\u00cdLIA.", "text": "Close the door. If Your Majesty doesn\u0027t want to be Your Majesty, we\u0027ll treat you as a junior.", "tr": "Kap\u0131 kapand\u0131ktan sonra, Majesteleri Majesteleri olmak istemiyorsa, biz de size bir gen\u00e7 gibi davran\u0131r\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/20.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "395", "652", "513"], "fr": "C\u0027est d\u00e9licieux.", "id": "ENAK.", "pt": "DELICIOSO.", "text": "Delicious.", "tr": "Lezzetli."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/21.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "198", "211", "358"], "fr": "M\u00e8re sait en cuisiner bien d\u0027autres !", "id": "IBU BISA MEMASAK BANYAK SEKALI HIDANGAN.", "pt": "MAM\u00c3E SABE COZINHAR MUITOS PRATOS.", "text": "Mother can cook many dishes.", "tr": "Annem daha bir s\u00fcr\u00fc yemek yapmay\u0131 bilir."}, {"bbox": ["676", "101", "851", "276"], "fr": "C\u0027est encore meilleur que ce que font les cuisiniers imp\u00e9riaux !", "id": "LEBIH ENAK DARI MASAKAN KOKI ISTANA.", "pt": "MAIS GOSTOSO DO QUE OS DOS COZINHEIROS IMPERIAIS.", "text": "It\u0027s even more delicious than the imperial kitchen\u0027s.", "tr": "Saray a\u015f\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n yapt\u0131klar\u0131ndan bile daha lezzetli."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/22.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "89", "282", "316"], "fr": "Les cerfs-volants fabriqu\u00e9s par grand fr\u00e8re sont les plus solides. Le moment venu, nous demanderons \u00e0 grande s\u0153ur d\u0027y peindre un motif,", "id": "LAYANG-LAYANG KERTAS BUATAN KAKAK LAKI-LAKI PALING KUAT, NANTI MINTA KAKAK PEREMPUAN MENGGAMBAR MOTIFNYA,", "pt": "AS PIPAS QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO FAZ S\u00c3O AS MAIS RESISTENTES. NA HORA CERTA, PE\u00c7A PARA A IRM\u00c3 MAIS VELHA DESENHAR UM PADR\u00c3O,", "text": "Brother makes the sturdiest kites. We\u0027ll have Elder Sister paint a design on it,", "tr": "A\u011fabeyimin yapt\u0131\u011f\u0131 u\u00e7urtmalar en sa\u011flam\u0131d\u0131r, zaman\u0131 gelince Ablama bir desen \u00e7izdiririz,"}, {"bbox": ["84", "1872", "256", "2053"], "fr": "Nian Nian, ici, c\u0027est chez toi.", "id": "NIANNAN, DI SINI ADALAH RUMAHMU.", "pt": "NIAN NIAN, ESTA \u00c9 A SUA CASA.", "text": "Niannian, this is your home.", "tr": "Nian Nian, buras\u0131 senin evin."}, {"bbox": ["498", "982", "732", "1187"], "fr": "Trouvons un jour venteux pour aller faire voler des cerfs-volants.", "id": "CARI HARI YANG BERANGIN, KITA PERGI MAIN LAYANG-LAYANG.", "pt": "VAMOS ACHAR UM DIA COM VENTO PARA SOLTAR PIPAS.", "text": "We\u0027ll go fly it on a windy day.", "tr": "R\u00fczgarl\u0131 bir g\u00fcn bulup u\u00e7urtma u\u00e7urmaya gidelim."}, {"bbox": ["713", "2149", "818", "2254"], "fr": "Mhm !", "id": "HE EH!", "pt": "UHUM!", "text": "Mm!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["0", "2923", "415", "3034"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/24.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "133", "380", "385"], "fr": "N\u0027oubliez pas de suivre et de liker ! Un vote de toi, un vote de moi, et demain nous aurons atteint notre objectif !", "id": "JANGAN LUPA IKUTI DAN SUKAI YA! SATU SUARA DARIMU, SATU SUARA DARIKU, BESOK DING DANG AKAN TERKEJAR!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "Don\u0027t forget to follow and like! With your votes, Dingdang will catch up tomorrow!", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Sizin bir oyunuz, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["114", "1296", "764", "1423"], "fr": "Weibo du sc\u00e9nariste @XimeiJintianXieGaoLeMa. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 le/la suivre ~", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?) SILAKAN IKUTI YA~", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO? BEM-VINDO(A) A SEGUIR, OK~", "text": "Screenwriter\u0027s Weibo @XIMAIJINTIANXIEGAOLEMA Welcome to follow~", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131 Takip etmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["104", "654", "847", "823"], "fr": "Rejoignez vite le groupe pour vous amuser avec les copains ~", "id": "AYO SEGERA BERGABUNG DENGAN GRUP DAN BERMAIN BERSAMA TEMAN-TEMAN~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "Come join our group and have fun with us~", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}, {"bbox": ["517", "1146", "770", "1231"], "fr": "", "id": "", "pt": "824134719", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/86/25.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "281", "566", "339"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}, {"bbox": ["288", "227", "694", "339"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "Fastest and most stable, fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua