This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/0.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "655", "837", "1412"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LUAN\nSUPERVISEUR : XIAOXIAO DAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING SHUANG JUN\nSC\u00c9NARISTE : FEHN\n\u00c9DITEUR : MONQIQI\nSTORYBOARD : JINGANG HOUZI\nR\u00c9VISION DES COULEURS : SEKKA", "id": "KARYA ASLI: LUAN\nPENGAWAS: XIAOXIAO DAO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING SHUANG JUN\nPENULIS NASKAH: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nSTORYBOARD: JIN GANG HOUZI\nREVIEW WARNA: SEKKA", "pt": "OBRA ORIGINAL: LUAN\nSUPERVIS\u00c3O: XIAOXIAO DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING SHUANG JUN\nROTEIRO: FEHN\nEDI\u00c7\u00c3O: MONQIQI\nSTORYBOARD: JINGANG HOUZI\nREVIS\u00c3O DE CORES: SEKKA", "text": "ORIGINAL WORK: LUAN\nSUPERVISED BY: XIAOXIAO DAO\nEDITOR-IN-CHARGE: QING SHUANG JUN\nSCRIPTWRITER: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nPANEL LAYOUT: JINGANG HOUZI\nCOLOR REVIEW: SEKKA", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LUAN\nYAPIMCI: XIAOXIAODAO\nED\u0130T\u00d6R: QING SHUANG JUN\nSENAR\u0130ST: FEHN\nD\u00dcZENLEME: MONQIQI\n\u00c7\u0130ZER: JINGANG HOUZI\nRENK KONTROL\u00dc: SEKKA"}, {"bbox": ["272", "373", "897", "1171"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LUAN\nSUPERVISEUR : XIAOXIAO DAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING SHUANG JUN\nSC\u00c9NARISTE : FEHN\n\u00c9DITEUR : MONQIQI\nSTORYBOARD : JINGANG HOUZI\nR\u00c9VISION DES COULEURS : SEKKA", "id": "KARYA ASLI: LUAN\nPENGAWAS: XIAOXIAO DAO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING SHUANG JUN\nPENULIS NASKAH: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nSTORYBOARD: JIN GANG HOUZI\nREVIEW WARNA: SEKKA", "pt": "OBRA ORIGINAL: LUAN\nSUPERVIS\u00c3O: XIAOXIAO DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING SHUANG JUN\nROTEIRO: FEHN\nEDI\u00c7\u00c3O: MONQIQI\nSTORYBOARD: JINGANG HOUZI\nREVIS\u00c3O DE CORES: SEKKA", "text": "ORIGINAL WORK: LUAN\nSUPERVISED BY: XIAOXIAO DAO\nEDITOR-IN-CHARGE: QING SHUANG JUN\nSCRIPTWRITER: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nPANEL LAYOUT: JINGANG HOUZI\nCOLOR REVIEW: SEKKA", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LUAN\nYAPIMCI: XIAOXIAODAO\nED\u0130T\u00d6R: QING SHUANG JUN\nSENAR\u0130ST: FEHN\nD\u00dcZENLEME: MONQIQI\n\u00c7\u0130ZER: JINGANG HOUZI\nRENK KONTROL\u00dc: SEKKA"}], "width": 1200}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/1.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1606", "849", "1794"], "fr": "BIEN JOU\u00c9 ! RENVOYEZ-LES TOUS PA\u00ceTRE !", "id": "Kerja bagus! Suruh mereka semua pulang untuk makan malam.", "pt": "BOM TRABALHO! MANDE TODOS ELES PARA CASA PARA COMER.", "text": "Good job! Tell them all to come back for dinner.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e! HEPS\u0130N\u0130 GEBERT\u0130N."}, {"bbox": ["97", "1935", "356", "2158"], "fr": "PORTAIL DE LAVE - CASCADE \u00c9CARLATE !", "id": "Gerbang Lava: Air Terjun Merah!", "pt": "PORTAL DE LAVA - CACHOEIRA VERMELHA!", "text": "Lava Gate Red Waterfall!", "tr": "LAV GE\u00c7\u0130D\u0130 - KIZIL \u00c7A\u011eLAYAN!"}, {"bbox": ["68", "47", "269", "108"], "fr": "Grotte effondr\u00e9e.", "id": "Gua Runtuhan Tanah", "pt": "CAVERNA DO COLAPSO", "text": "Sunken Cave", "tr": "OBRUK MA\u011eARASI"}, {"bbox": ["318", "1203", "499", "1353"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT !", "id": "[SFX] GEMURUH!", "pt": "[SFX] RUMBLE!", "text": "[SFX]Rumble!", "tr": "[SFX] G\u00dcMB\u00dcR!"}, {"bbox": ["866", "855", "1047", "1011"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}, {"bbox": ["959", "1646", "1151", "1795"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT !", "id": "[SFX] GEMURUH!", "pt": "[SFX] RUMBLE!", "text": "[SFX]Rumble!", "tr": "[SFX] G\u00dcMB\u00dcR!"}], "width": 1200}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/2.webp", "translations": [{"bbox": ["956", "2106", "1160", "2258"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, JE N\u0027AURAIS PAS UTILIS\u00c9 LE FEU C\u00c9LESTE BR\u00dbLANT.", "id": "Kalau tahu begini, aku tidak akan menggunakan Api Langit Pembakar Dataran.", "pt": "SE EU SOUBESSE, N\u00c3O TERIA USADO O FOGO CELESTIAL DE ZHUOYUAN.", "text": "I knew I shouldn\u0027t have used the Scorching Skyfire.", "tr": "BUNU DAHA \u00d6NCE B\u0130LSEYD\u0130M, KAVURUCU SEMAV\u0130 ATE\u015e\u0130 KULLANMAZDIM."}, {"bbox": ["128", "1112", "371", "1347"], "fr": "QUE TOUTE LA FAMILLE Y PASSE !", "id": "Mari kita habisi mereka semua sekaligus!", "pt": "QUE A FAM\u00cdLIA INTEIRA FA\u00c7A A PASSAGEM EM ORDEM!", "text": "Let\u0027s all go on this journey together!", "tr": "T\u00dcM A\u0130LE, HEP B\u0130RL\u0130KTE \u00d6B\u00dcR D\u00dcNYAYA G\u0130D\u0130N!"}, {"bbox": ["400", "1765", "615", "1945"], "fr": "PAS POSSIBLE ! TOUT A BR\u00dbL\u00c9 ?", "id": "Tidak mungkin, semuanya hangus terbakar?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, QUEIMOU TUDO?", "text": "No way, they\u0027re all burnt to a crisp?", "tr": "OLAMAZ, HEPS\u0130 YANIP K\u00dcL M\u00dc OLDU?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/3.webp", "translations": [{"bbox": ["917", "405", "1096", "554"], "fr": "UN CR\u00c2NE ?", "id": "Tulang tengkorak?", "pt": "UM CR\u00c2NIO?", "text": "A skull?", "tr": "KAFATASI MI?"}, {"bbox": ["398", "87", "560", "228"], "fr": "[SFX] YIIN !", "id": "[SFX] NGING!", "pt": "[SFX] PSIU!", "text": "[SFX]Clink!", "tr": "[SFX] Y\u0130\u0130K!"}, {"bbox": ["137", "632", "347", "804"], "fr": "CECI EST...", "id": "Ini adalah...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "BU..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "223", "292", "403"], "fr": "CE TRUC, M\u00caME LE FEU C\u00c9LESTE NE PEUT PAS LE BR\u00dbLER ?", "id": "Benda ini bahkan tidak bisa dihancurkan oleh Api Langit?", "pt": "ESTA COISA N\u00c3O PODE SER QUEIMADA NEM PELO FOGO CELESTIAL?", "text": "Even Skyfire couldn\u0027t destroy this thing?", "tr": "BU \u015eEY\u0130 SEMAV\u0130 ATE\u015e B\u0130LE YAKAMADI MI?"}, {"bbox": ["827", "797", "974", "928"], "fr": "[SFX] YIIN ?", "id": "[SFX] NGING?", "pt": "[SFX] PSIU?", "text": "[SFX]Clink?", "tr": "[SFX] Y\u0130\u0130K?"}, {"bbox": ["744", "468", "903", "601"], "fr": "[SFX] YIIN YIIN !", "id": "[SFX] NGING NGING!", "pt": "[SFX] PSIU! PSIU!", "text": "[SFX]Clink, clink!", "tr": "[SFX] Y\u0130\u0130K Y\u0130\u0130K!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/5.webp", "translations": [{"bbox": ["883", "611", "1121", "814"], "fr": "DE RETOUR, CONSOLIDEZ AUTANT QUE POSSIBLE CE QUE VOUS AVEZ APPRIS, COMPRIS ?", "id": "Setelah kembali, usahakan untuk memperkuat apa yang telah kalian pelajari, mengerti?", "pt": "QUANDO VOLTAREM, CONSOLIDEM O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL O QUE APRENDERAM, ENTENDIDO?", "text": "After we return, consolidate everything you\u0027ve learned, alright?", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA \u00d6\u011eREND\u0130KLER\u0130N\u0130Z\u0130 OLAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NCE PEK\u0130\u015eT\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eIN, ANLADINIZ MI?"}, {"bbox": ["404", "307", "636", "504"], "fr": "Ce cr\u00e2ne est peut-\u00eatre un tr\u00e9sor, trouvons quelqu\u0027un pour l\u0027expertiser en rentrant.", "id": "Tulang tengkorak ini mungkin benda berharga. Setelah kembali, carilah seseorang untuk menilainya.", "pt": "ESTE CR\u00c2NIO PODE SER UM TESOURO. QUANDO VOLTARMOS, VAMOS PROCURAR ALGU\u00c9M PARA AVALI\u00c1-LO.", "text": "This skull might be a treasure. Let\u0027s get it appraised when we get back.", "tr": "BU KAFATASI B\u0130R HAZ\u0130NE OLAB\u0130L\u0130R, GER\u0130 D\u00d6N\u00dcNCE B\u0130R\u0130NE DE\u011eERLEND\u0130RTEL\u0130M."}, {"bbox": ["269", "1249", "522", "1498"], "fr": "PROFESSEUR FAN MO, QUAND DONNEREZ-VOUS VOTRE PROCHAIN COURS ? J\u0027Y ASSISTERAI SANS FAUTE !", "id": "Guru Fan Mo, kapan Anda akan membuka kelas lagi? Murid pasti akan datang!", "pt": "INSTRUTOR FAN MO, QUANDO SER\u00c1 SUA PR\u00d3XIMA AULA? EU CERTAMENTE IREI!", "text": "Instructor Fan Mo, when will your next class be? I\u0027ll definitely attend!", "tr": "E\u011e\u0130TMEN FAN MO, B\u0130R SONRAK\u0130 DERS\u0130N\u0130Z NE ZAMAN? \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z KES\u0130NL\u0130KLE KATILACAK!"}, {"bbox": ["89", "629", "292", "797"], "fr": "Tout le monde devrait avoir beaucoup appris de ce cours en ext\u00e9rieur.", "id": "Pelajaran di luar ruangan kali ini seharusnya memberi banyak manfaat bagi semua orang.", "pt": "TODOS DEVEM TER GANHADO MUITO COM ESTA AULA AO AR LIVRE.", "text": "Everyone should have gained a lot from this outdoor class.", "tr": "BU A\u00c7IK HAVA DERS\u0130NDEN HERKES\u0130N EPEY FAYDALANDI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["67", "1598", "340", "1781"], "fr": "JE M\u0027INSCRIS AUSSI, M\u00caME SI VOUS AUGMENTEZ LES FRAIS DE SCOLARIT\u00c9, J\u0027IRAI !", "id": "Aku juga mau daftar, meskipun Anda menaikkan biaya kuliah, aku akan tetap ikut!", "pt": "EU TAMB\u00c9M ME INSCREVO! MESMO QUE AUMENTE A TAXA DA AULA, EU IREI!", "text": "I\u0027ll sign up too! Even if you raise the tuition fee, I\u0027ll still attend!", "tr": "BEN DE KAYDOLACA\u011eIM, DERS \u00dcCRET\u0130N\u0130 ARTIRSANIZ B\u0130LE Y\u0130NE DE GEL\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["939", "65", "1122", "214"], "fr": "PETITE YAN JI, ARR\u00caTE DE BR\u00dbLER.", "id": "Yan Ji Kecil, jangan membakar lagi.", "pt": "PEQUENA YAN JI, PARE DE QUEIMAR.", "text": "Little Yan Ji, stop burning.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YAN J\u0130, YAKMAYI BIRAK."}, {"bbox": ["625", "1243", "803", "1403"], "fr": "COMPRIS !", "id": "Mengerti!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "ANLADIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/6.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "573", "621", "782"], "fr": "MU BAI, AS-TU TROUV\u00c9 QUELQUE CHOSE \u00c0 LA BASE DE LA PLANTATION V\u00c9G\u00c9TALE ?", "id": "Mu Bai, apa kau menemukan sesuatu di markas Perkebunan Tanaman?", "pt": "MU BAI, VOC\u00ca DESCOBRIU ALGUMA COISA NA BASE DA PLANTA\u00c7\u00c3O?", "text": "Mu Bai, did you discover anything at the Botanical Garden Base?", "tr": "MU BA\u0130, B\u0130TK\u0130 MAL\u0130KANES\u0130 \u00dcSS\u00dc\u0027NDE B\u0130R \u015eEY KE\u015eFETT\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["801", "209", "1098", "404"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, vous serez pr\u00e9venus le moment venu.", "id": "Tenang saja, nanti akan kami beritahu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, AVISAREI VOC\u00caS QUANDO CHEGAR A HORA.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027ll let you know when the time comes.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, ZAMANI GEL\u0130NCE S\u0130ZE HABER VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["40", "605", "247", "672"], "fr": "Appartement du professeur.", "id": "APARTEMEN DOSEN", "pt": "APARTAMENTO DOS INSTRUTORES", "text": "Instructor Dormitory", "tr": "E\u011e\u0130TMEN DA\u0130RES\u0130"}, {"bbox": ["692", "1063", "869", "1211"], "fr": "NON...", "id": "Tidak ada....", "pt": "N\u00c3O...", "text": "Nothing...", "tr": "HAYIR..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "253", "335", "460"], "fr": "LES DUELS \u00c0 PARIS ONT D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9 ENTRE LES FACTIONS DES AUTRES PROFESSEURS !", "id": "Sesi pertarungan taruhan sudah dimulai di antara beberapa kubu dosen lainnya!", "pt": "A RODADA DE DUELOS DE APOSTAS J\u00c1 COME\u00c7OU ENTRE OS OUTROS GRUPOS DE INSTRUTORES!", "text": "The duel gambling is already underway amongst the other instructor factions!", "tr": "BAH\u0130SL\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015eLER D\u0130\u011eER E\u011e\u0130TMEN GRUPLARI ARASINDA \u00c7OKTAN BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["235", "38", "454", "233"], "fr": "VOUS DEUX, VOUS AVEZ ENTENDU !", "id": "Kalian berdua sudah dengar belum!", "pt": "VOC\u00caS DOIS OUVIRAM FALAR!", "text": "Have you two heard?", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z DUYDUNUZ MU!"}, {"bbox": ["600", "898", "808", "1070"], "fr": "HMM ? SI VITE.", "id": "Hm? Secepat ini.", "pt": "HMM? T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "Huh? So soon?", "tr": "HM? BU KADAR \u00c7ABUK MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/8.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "743", "887", "992"], "fr": "Mais tr\u00e8s vite, le Grand Prince Banbo, gr\u00e2ce \u00e0 ses victoires cons\u00e9cutives aux duels \u00e0 paris, est remont\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re place.", "id": "Tapi dengan cepat, Pangeran Bambo kembali naik ke posisi pertama berkat kemenangan beruntun dalam pertarungan taruhan.", "pt": "MAS LOGO, O PR\u00cdNCIPE BAMPO, COM SUAS VIT\u00d3RIAS CONSECUTIVAS NOS DUELOS DE APOSTAS, VOLTOU AO PRIMEIRO LUGAR.", "text": "But quickly, Great Prince Bambu climbed back to the top position through consecutive duel victories.", "tr": "AMA \u00c7OK GE\u00c7MEDEN, PRENS BAMPO BAH\u0130SL\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015eLERDEK\u0130 ART ARDA GAL\u0130B\u0130YETLER\u0130YLE TEKRAR B\u0130R\u0130NC\u0130 SIRAYA Y\u00dcKSELD\u0130."}, {"bbox": ["338", "114", "611", "347"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, les pi\u00e8ces d\u0027or gagn\u00e9es par les cours de Blanche d\u00e9passaient de loin celles des autres factions.", "id": "Awalnya koin emas yang diperoleh Blan Che dari membuka kelas jauh melampaui kubu lain.", "pt": "ORIGINALMENTE, AS MOEDAS DE OURO QUE BLANCHE GANHOU MINISTRANDO AULAS SUPERAVAM EM MUITO AS DOS OUTROS GRUPOS.", "text": "Originally, the gold coins earned from Blanche\u0027s lectures far surpassed the other factions.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA BLANCHE\u0027IN DERSLERDEN KAZANDI\u011eI ALTINLAR D\u0130\u011eER GRUPLARI FAZLASIYLA GE\u00c7M\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/9.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "855", "284", "1059"], "fr": "IL Y EN A UN, CE TYPE EST TR\u00c8S FORT, ET C\u0027EST AUSSI UN MAGE DE SUPER-NIVEAU DE TYPE FOUDRE.", "id": "Ada satu, orang ini sangat kuat, dan dia juga penyihir tingkat Super elemen Petir.", "pt": "H\u00c1 UM, ESSE CARA \u00c9 MUITO FORTE, E TAMB\u00c9M \u00c9 UM MAGO DE SUPER RANK DO ELEMENTO RAIO.", "text": "There\u0027s one. This guy is very strong, and he\u0027s a Super-Order Lightning Mage.", "tr": "B\u0130R TANE VAR, BU HER\u0130F \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc VE AYNI ZAMANDA YILDIRIM S\u00dcPER SEV\u0130YE B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dc."}, {"bbox": ["911", "629", "1149", "769"], "fr": "AVONS-NOUS DES \u00c9TUDIANTS DONT LA PUISSANCE DE COMBAT CR\u00c8VE LES PLAFONDS ?", "id": "Apa kita punya murid yang kekuatan tempurnya luar biasa?", "pt": "TEMOS ALGUM ALUNO SOB NOSSA SUPERVIS\u00c3O COM PODER DE COMBATE EXCEPCIONAL?", "text": "Do we have any students with explosive combat power under our wing?", "tr": "EL\u0130M\u0130Z\u0130N ALTINDA SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc TAVAN YAPMI\u015e \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130M\u0130Z VAR MI?"}, {"bbox": ["78", "79", "321", "284"], "fr": "Ce groupe gagne net un ou deux mille pi\u00e8ces d\u0027or par duel \u00e0 paris.", "id": "Kelompok mereka itu sekali bertarung taruhan bisa untung bersih seribu dua ribu.", "pt": "ESSE GRUPO DELES GANHA LIMPO MIL OU DOIS MIL EM CADA DUELO DE APOSTAS.", "text": "They\u0027re earning one or two thousand gold coins per duel!", "tr": "BU GRUP TEK B\u0130R BAH\u0130SL\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015eTEN B\u0130N \u0130LA \u0130K\u0130 B\u0130N ARASI NET K\u00c2R ELDE ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["769", "1273", "991", "1462"], "fr": "NE NOUS SOMMES-NOUS PAS PERDUS DE VUE PENDANT LE COURS EN EXT\u00c9RIEUR,", "id": "Bukankah saat pelajaran di luar ruangan aku terpisah dari kalian,", "pt": "N\u00c3O NOS SEPARAMOS DE VOC\u00caS NA AULA AO AR LIVRE?", "text": "Didn\u0027t we get separated from you during the outdoor class?", "tr": "A\u00c7IK HAVA DERS\u0130NDE S\u0130ZDEN AYRILMAMI\u015e MIYDIM,"}, {"bbox": ["860", "499", "1034", "651"], "fr": "CET ARGENT DE POCHE EST VRAIMENT FACILE \u00c0 GAGNER !", "id": "Uang tambahan ini benar-benar mudah didapat!", "pt": "ESSA GRANA EXTRA \u00c9 REALMENTE F\u00c1CIL DE GANHAR!", "text": "This extra income is really easy to earn!", "tr": "BU EK GEL\u0130R GER\u00c7EKTEN DE KOLAY KAZANILIYOR!"}, {"bbox": ["582", "898", "794", "1074"], "fr": "OH ? O\u00d9 L\u0027AS-TU TROUV\u00c9 ?", "id": "Oh? Dari mana kau menemukannya?", "pt": "OH? ONDE VOC\u00ca O ENCONTROU?", "text": "Oh? Where did you find that out?", "tr": "OH? ONU NEREDE BULDUN?"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/10.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1878", "911", "2107"], "fr": "C\u0027est cet \u00e9tudiant nomm\u00e9 Richie qui, avec quatre autres camarades, s\u0027est fray\u00e9 un chemin hors de la horde de b\u00eates.", "id": "Murid bernama Richie itu yang membawa empat teman lainnya keluar dari kepungan kelompok monster.", "pt": "FOI AQUELE ALUNO CHAMADO RICHIE QUE, COM OUTROS QUATRO COLEGAS, LUTOU PARA SAIR DO MEIO DA HORDA DE BESTAS.", "text": "It was that student named Richie who fought his way out of the beast horde with four other students.", "tr": "R\u0130CH\u0130E ADINDAK\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130, D\u0130\u011eER D\u00d6RT SINIF ARKADA\u015eIYLA B\u0130RL\u0130KTE CANAVAR S\u00dcR\u00dcS\u00dcN\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDEN SAVA\u015eARAK \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["114", "77", "401", "334"], "fr": "J\u0027\u00e9tais avec plus de vingt \u00e9tudiants, non seulement nous avons subi diverses interf\u00e9rences de la part des montagnards, mais nous sommes aussi tomb\u00e9s sur une horde de b\u00eates des montagnes.", "id": "Aku membawa lebih dari dua puluh murid, tidak hanya diganggu oleh berbagai Manusia Gunung, tapi juga bertemu dengan sekelompok Monster Gunung.", "pt": "EU ESTAVA COM MAIS DE VINTE ALUNOS. N\u00c3O S\u00d3 SOFREMOS V\u00c1RIAS INTERFER\u00caNCIAS DOS HOMENS DA MONTANHA, COMO TAMB\u00c9M ENCONTRAMOS UM BANDO DE BESTAS DA MONTANHA.", "text": "I was with over twenty students and not only were we constantly harassed by the mountain people, but we also ran into a group of Mountain Ridge Beasts.", "tr": "Y\u0130RM\u0130DEN FAZLA \u00d6\u011eRENC\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTEYD\u0130M, SADECE DA\u011e \u0130NSANLARININ \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 ENGELLEMELER\u0130YLE KAR\u015eILA\u015eMAKLA KALMADIK, AYNI ZAMANDA B\u0130R GRUP DA\u011e CANAVARI\u0027YLA DA KAR\u015eILA\u015eTIK."}, {"bbox": ["283", "1249", "544", "1480"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027ai d\u00e9couvert que cinq \u00e9tudiants s\u0027\u00e9taient \u00e9loign\u00e9s du groupe principal et \u00e9taient encercl\u00e9s par la horde de b\u00eates des montagnes,", "id": "Saat itu aku menemukan lima murid menjauh dari rombongan besar dan dikepung oleh kelompok Monster Gunung,", "pt": "NAQUELA HORA, DESCOBRI QUE CINCO ALUNOS SE AFASTARAM DO GRUPO PRINCIPAL E FORAM CERCADOS PELA HORDA DE BESTAS DA MONTANHA,", "text": "At the time, I noticed five students had strayed from the main group and were surrounded by a horde of Mountain Ridge Beasts.", "tr": "O SIRADA BE\u015e \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N ANA GRUPTAN UZAKLA\u015eTI\u011eINI VE DA\u011e CANAVARI S\u00dcR\u00dcS\u00dc TARAFINDAN KU\u015eATILDI\u011eINI FARK ETT\u0130M,"}, {"bbox": ["612", "2785", "839", "2985"], "fr": "BIEN ! ALORS, FAITES VENIR CE RICHIE.", "id": "Baik! Kalau begitu panggil Richie itu kemari.", "pt": "BOM! ENT\u00c3O CHAME ESSE RICHIE AQUI.", "text": "Good! Then call that Richie over.", "tr": "TAMAM! O ZAMAN \u015eU R\u0130CH\u0130E\u0027Y\u0130 \u00c7A\u011eIRALIM."}, {"bbox": ["817", "526", "1020", "709"], "fr": "PROTECTION LUMINEUSE !", "id": "Cahaya Pelindung!", "pt": "B\u00caN\u00c7\u00c3O DA LUZ!", "text": "Light\u4f51!", "tr": "I\u015eIK KORUMASI!"}, {"bbox": ["95", "1884", "311", "2079"], "fr": "CH\u00c2TIMENT DE L\u0027ANNEAU DE FOUDRE !", "id": "Hukuman Cincin Petir!", "pt": "PUNI\u00c7\u00c3O DO ANEL DE RAIO!", "text": "Lightning Ring Punishment!", "tr": "YILDIRIMIN H\u00dcKM\u00dc!"}, {"bbox": ["45", "1638", "169", "1735"], "fr": "ATTENTION !", "id": "Tidak bagus!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Not good!", "tr": "EYVAH!"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/11.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1028", "429", "1304"], "fr": "De plus, les r\u00e9sultats des duels \u00e0 paris affectent la r\u00e9putation de nos \u00e9tudiants. Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre fait un nom \u00e0 l\u0027Institut Sacr\u00e9 d\u0027Aojuesi, je pr\u00e9vois d\u0027aller sur le Continent Est.", "id": "Selain itu, hasil pertarungan taruhan juga memengaruhi reputasi murid kita. Setelah terkenal di Institut Suci Ojos, aku berencana pergi ke Benua Timur.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS RESULTADOS DOS DUELOS DE APOSTAS TAMB\u00c9M AFETAM A REPUTA\u00c7\u00c3O DOS NOSSOS ALUNOS. DEPOIS DE GANHARMOS FAMA NA ACADEMIA SAGRADA DE OJOS, AINDA PRETENDO IR PARA O CONTINENTE LESTE.", "text": "Also, the duel results are related to our students\u0027 reputation. After making a name for ourselves at Ohos Holy Academy, I plan to go to Dongzhou.", "tr": "AYRICA, BAH\u0130SL\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015eLER\u0130N SONU\u00c7LARI \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130M\u0130Z\u0130N \u0130T\u0130BARINI DA ETK\u0130L\u0130YOR. AOJOS KUTSAL AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDE ADIMIZI DUYURDUKTAN SONRA DO\u011eU KITASI\u0027NA G\u0130TMEY\u0130 PLANLIYORUM."}, {"bbox": ["344", "466", "670", "697"], "fr": "Messieurs les professeurs, l\u0027Acad\u00e9mie Libre m\u0027a invit\u00e9 \u00e0 \u00eatre membre de l\u0027aile gauche. Ils m\u0027ont promis 500 pi\u00e8ces d\u0027or par match, que je gagne ou que je perde.", "id": "Para dosen, Akademi Kebebasan mengundangku untuk menjadi anggota sayap kiri. Mereka menjanjikanku 500 koin emas per pertandingan, menang atau kalah.", "pt": "INSTRUTORES, A ACADEMIA LIVRE ME CONVIDOU PARA SER UM MEMBRO DA ALA ESQUERDA. ELES ME PROMETERAM 500 MOEDAS DE OURO POR PARTIDA, GANHANDO OU PERDENDO.", "text": "Instructors, the Freedom Academy has invited me to be their left-wing member. They\u0027ve promised me 500 gold coins per match, win or lose.", "tr": "E\u011e\u0130TMENLER, \u00d6ZG\u00dcRL\u00dcK AKADEM\u0130S\u0130 BEN\u0130 SOL KANAT OYUNCUSU OLARAK DAVET ETT\u0130. KAZANSAM DA KAYBETSEM DE MA\u00c7 BA\u015eINA 500 ALTIN VAAT ETT\u0130LER."}, {"bbox": ["774", "35", "1003", "224"], "fr": "ATTENDS, RICHIE, R\u00c9FL\u00c9CHIS-Y ENCORE !", "id": "Tunggu, Murid Richie, tolong pertimbangkan lagi!", "pt": "ESPERE, ALUNO RICHIE, PENSE MAIS UM POUCO!", "text": "Wait, Richie, please reconsider!", "tr": "BEKLE, \u00d6\u011eRENC\u0130 R\u0130CH\u0130E, L\u00dcTFEN B\u0130RAZ DAHA D\u00dc\u015e\u00dcN!"}, {"bbox": ["39", "1878", "304", "2039"], "fr": "Sur le Continent Est, il y a un mage de combat tr\u00e8s puissant nomm\u00e9 Mo Fan,", "id": "Di Benua Timur ada seorang penyihir tempur yang sangat kuat bernama Mo Fan,", "pt": "NO CONTINENTE LESTE, H\u00c1 UM MAGO DE BATALHA MUITO FORTE CHAMADO MO FAN.", "text": "There\u0027s a very strong battlemage in Dongzhou named Mo Fan,", "tr": "DO\u011eU KITASI\u0027NDA MO FAN ADINDA \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R SAVA\u015e B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc VAR,"}, {"bbox": ["596", "2591", "863", "2805"], "fr": "UNE GRANDE PARTIE DE SES CONNAISSANCES EN COMBAT LUI A \u00c9T\u00c9 ENSEIGN\u00c9E PERSONNELLEMENT PAR NOUS TROIS.", "id": "Banyak pengetahuannya tentang pertempuran adalah hasil bimbingan langsung kami bertiga.", "pt": "MUITOS DOS SEUS CONHECIMENTOS DE COMBATE FORAM ENSINADOS PESSOALMENTE POR N\u00d3S TR\u00caS.", "text": "He received a lot of his combat knowledge directly from us.", "tr": "SAVA\u015e KONUSUNDAK\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eUNU B\u0130ZZAT B\u0130Z \u00dc\u00c7\u00dcM\u00dcZ \u00d6\u011eRETT\u0130K."}, {"bbox": ["382", "2268", "611", "2453"], "fr": "C\u0027EST MON IDOLE ET AUSSI LA CIBLE QUE JE VEUX VAINCRE.", "id": "Dia adalah idolaku dan juga target yang ingin kukalahkan.", "pt": "ELE \u00c9 MEU \u00cdDOLO E TAMB\u00c9M O ALVO QUE QUERO DERROTAR.", "text": "He\u0027s my idol and the one I want to defeat.", "tr": "O BEN\u0130M \u0130DOL\u00dcM VE AYNI ZAMANDA YENMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M HEDEF\u0130M."}, {"bbox": ["38", "2558", "288", "2730"], "fr": "HUM HUM, RICHIE, IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU NE SAIS PAS...", "id": "[SFX] Ehem ehem, Murid Richie, ada yang tidak kau ketahui...", "pt": "COF COF, ALUNO RICHIE, VOC\u00ca N\u00c3O SABE DE UMA COISA...", "text": "Ahem, Richie, you don\u0027t know...", "tr": "\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, \u00d6\u011eRENC\u0130 R\u0130CH\u0130E, B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130N B\u0130R \u015eEY VAR..."}, {"bbox": ["38", "2733", "284", "2901"], "fr": "CE MO FAN, EN FAIT, PEUT AUSSI \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME NOTRE DISCIPLE,", "id": "Mo Fan itu, sebenarnya bisa dibilang murid kami juga,", "pt": "AQUELE MO FAN, NA VERDADE, TAMB\u00c9M \u00c9 NOSSO DISC\u00cdPULO, DE CERTA FORMA.", "text": "That Mo Fan is practically our disciple,", "tr": "O MO FAN, ASLINDA B\u0130R NEV\u0130 B\u0130Z\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130Z SAYILIR,"}, {"bbox": ["770", "1505", "1051", "1708"], "fr": "POURQUOI ALLER SUR LE CONTINENT EST ?", "id": "Untuk apa pergi ke Benua Timur?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER NO CONTINENTE LESTE?", "text": "Why go to Dongzhou?", "tr": "DO\u011eU KITASI\u0027NA NE YAPMAYA G\u0130D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["96", "227", "249", "351"], "fr": "JE REFUSE.", "id": "Aku menolak.", "pt": "EU RECUSO.", "text": "I refuse.", "tr": "REDDED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["62", "40", "196", "87"], "fr": "Terrain d\u0027entra\u00eenement.", "id": "ARENA LATIHAN", "pt": "CAMPO DE TREINAMENTO", "text": "Training Grounds", "tr": "ANTRENMAN SAHASI"}, {"bbox": ["1024", "2394", "1144", "2493"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/12.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "887", "939", "1078"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL S\u0027EST BRILLAMMENT ILLUSTR\u00c9 AU TOURNOI MONDIAL DES INSTITUTS, ET QUE SES \u00c9L\u00c9MENTS FOUDRE ET FEU SONT TR\u00c8S PUISSANTS.", "id": "Kudengar dia tampil luar biasa dalam Turnamen Sekolah Dunia, elemen Petir dan Apinya sangat kuat.", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE SE DESTCOU NA DISPUTA DAS ACADEMIAS MUNDIAIS, E SEUS ELEMENTOS RAIO E FOGO S\u00c3O MUITO FORTES.", "text": "I heard he performed exceptionally well in the World University Competition. He\u0027s extremely strong in both Lightning and Fire Magic.", "tr": "D\u00dcNYA AKADEM\u0130LER\u0130 TURNUVASI\u0027NDA OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R PERFORMANS SERG\u0130LED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM, YILDIRIM VE ATE\u015e ELEMENTLER\u0130 \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcYM\u00dc\u015e."}, {"bbox": ["41", "1768", "251", "1926"], "fr": "OH, L\u0027\u00c9L\u00c9MENT FOUDRE, ALORS C\u0027EST SIMPLE...", "id": "Oh, elemen Petir ya, kalau begitu mudah saja...", "pt": "OH, ELEMENTO RAIO, ENT\u00c3O \u00c9 SIMPLES...", "text": "Oh, Lightning Magic, huh? Then it\u0027s simple...", "tr": "OH, YILDIRIM ELEMENT\u0130 M\u0130, O ZAMAN BU \u0130\u015e KOLAY..."}, {"bbox": ["347", "802", "535", "960"], "fr": "QUE SAIS-TU DE MO FAN ?", "id": "Seberapa banyak yang kau ketahui tentang Mo Fan?", "pt": "O QUANTO VOC\u00ca CONHECE MO FAN?", "text": "HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT MO FAN?", "tr": "MO FAN HAKKINDA NE KADAR B\u0130LG\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["898", "2034", "1107", "2216"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!!", "id": "Ini?!!", "pt": "ISTO \u00c9?!!", "text": "THIS IS...?!!", "tr": "BU DA NE?!!"}, {"bbox": ["854", "312", "991", "442"], "fr": "GARANTI AUTHENTIQUE !", "id": "Asli, tidak ada penipuan!", "pt": "PODE CONFIAR!", "text": "GUARANTEED GENUINE!", "tr": "TASTAMAM GER\u00c7E\u011e\u0130!"}, {"bbox": ["517", "250", "658", "412"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Sungguh?", "pt": "\u00c9 S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1157/13.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1578", "996", "1816"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "WELCOME TO THE OFFICIAL FAN GROUP!\nQUANZHI FASHI OFFICIAL DEMON DOMAIN: 637ZZ0919\nQUANZHI FASHI OFFICIAL HUNTER ALLIANCE: 80139093603", "tr": "RESM\u0130 FAN GRUBUMUZA KATILIN!\nQUANZH\u0130 FASH\u0130 RESM\u0130 \u0130BL\u0130S ALANI: 637ZZ0919\nQUANZH\u0130 FASH\u0130 RESM\u0130 AVCILAR B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: 80139093603"}], "width": 1200}]
Manhua