This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/0.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "655", "837", "1412"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LUAN\nSUPERVISEUR : XIAO XIAODAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING SHUANG JUN\nSC\u00c9NARISTE : FEHN\n\u00c9DITEUR : MONQIQI\nSTORYBOARD : JINGANG HOUZI\nR\u00c9VISION COULEURS : SEKKA", "id": "KARYA ASLI: LUAN\nPRODUSER: XIAOXIAO DAO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING SHUANG JUN\nPENULIS NASKAH: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nSTORYBOARD: JIN GANG HOU ZI\nPEMERIKSA WARNA: SEKKA", "pt": "OBRA ORIGINAL: LUAN\nSUPERVIS\u00c3O: XIAOXIAODAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING SHUANGJUN\nROTEIRO: FEHN\nEDI\u00c7\u00c3O: MONQIQI\nSTORYBOARD: JINGANG HOUZI\nREVIS\u00c3O DE CORES: SEKKA", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Luan\nS\u00fcperviz\u00f6r: Xiaoxiaodao\nSorumlu Edit\u00f6r: Qing Shuang Jun\nSenarist: Fehn\nEdit\u00f6r: Monqiqi\nStoryboard: Jingang Houzi\nRenk Denetimi: SEKKA"}, {"bbox": ["272", "373", "897", "1171"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LUAN\nSUPERVISEUR : XIAO XIAODAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING SHUANG JUN\nSC\u00c9NARISTE : FEHN\n\u00c9DITEUR : MONQIQI\nSTORYBOARD : JINGANG HOUZI\nR\u00c9VISION COULEURS : SEKKA", "id": "KARYA ASLI: LUAN\nPRODUSER: XIAOXIAO DAO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING SHUANG JUN\nPENULIS NASKAH: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nSTORYBOARD: JIN GANG HOU ZI\nPEMERIKSA WARNA: SEKKA", "pt": "OBRA ORIGINAL: LUAN\nSUPERVIS\u00c3O: XIAOXIAODAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING SHUANGJUN\nROTEIRO: FEHN\nEDI\u00c7\u00c3O: MONQIQI\nSTORYBOARD: JINGANG HOUZI\nREVIS\u00c3O DE CORES: SEKKA", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Luan\nS\u00fcperviz\u00f6r: Xiaoxiaodao\nSorumlu Edit\u00f6r: Qing Shuang Jun\nSenarist: Fehn\nEdit\u00f6r: Monqiqi\nStoryboard: Jingang Houzi\nRenk Denetimi: SEKKA"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/1.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1114", "236", "1330"], "fr": "Alors ? Tu veux rejoindre notre camp de combat magique ?", "id": "BAGAIMANA? APA KAU MAU BERGABUNG DENGAN TIM PERTARUNGAN SIHIR KAMI?", "pt": "QUE TAL? QUER SE JUNTAR AO NOSSO CAMPO DE BATALHA M\u00c1GICA?", "text": "So, what do you say? Want to join our dueling team?", "tr": "Ne dersin? B\u00fcy\u00fc d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc kamp\u0131m\u0131za kat\u0131lmak ister misin?"}, {"bbox": ["550", "1601", "791", "1803"], "fr": "Nous sommes convaincus de pouvoir faire de toi le prochain \u00ab Mo Fan \u00bb !", "id": "KAMI YAKIN BISA MELATIHMU MENJADI \"MO FAN\" BERIKUTNYA!", "pt": "TEMOS CONFIAN\u00c7A EM TRANSFORMAR VOC\u00ca NO PR\u00d3XIMO \u0027MO FAN\u0027!", "text": "We\u0027re confident we can train you to be the next Mo Fan!", "tr": "Seni bir sonraki \"Mo Fan\" olarak yeti\u015ftirece\u011fimize eminiz!"}, {"bbox": ["872", "71", "1109", "268"], "fr": "Ce Mo Fan est vraiment votre \u00e9tudiant ?", "id": "APAKAH MO FAN ITU BENAR-BENAR MURID ANDA?", "pt": "AQUELE MO FAN \u00c9 REALMENTE SEU ALUNO?", "text": "That Mo Fan... is he really your student?", "tr": "O Mo Fan ger\u00e7ekten sizin \u00f6\u011frenciniz mi?"}, {"bbox": ["260", "847", "566", "1048"], "fr": "La puissance de cette Griffe de Foudre C\u00e9rul\u00e9enne est assur\u00e9ment bien plus redoutable que celle de n\u0027importe quel participant au tournoi des instituts !", "id": "KEKUATAN CAKAR PETIR LANGIT INI JAUH LEBIH KUAT DAN DAHSYAT BEBERAPA KALI LIPAT DARI SIAPA PUN DI KOMPETISI AKADEMI!", "pt": "O PODER DESTA GARRA DO TROV\u00c3O CELESTE \u00c9 DEFINITIVAMENTE V\u00c1RIAS VEZES MAIS FORTE E FEROZ DO QUE O DE QUALQUER UM NO TORNEIO DAS ACADEMIAS!", "text": "This Azure Lightning Claw is definitely several times more powerful and fierce than anyone at the School Tournament!", "tr": "Bu G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Pen\u00e7esi\u0027nin g\u00fcc\u00fc, akademi turnuvas\u0131ndaki herkesten kesinlikle kat kat daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ve keskin!"}, {"bbox": ["66", "305", "272", "483"], "fr": "Que penses-tu de ma technique ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU DENGAN JURUSKU INI?", "pt": "O QUE ACHOU DO MEU GOLPE?", "text": "What do you think of this move?", "tr": "Bu hareketim nas\u0131l sence?"}, {"bbox": ["525", "32", "692", "179"], "fr": "Richie,", "id": "MURID RICHIE,", "pt": "COLEGA RICHIE,", "text": "Student Richie,", "tr": "Richie,"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/2.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "810", "259", "1007"], "fr": "Je veux aussi participer !", "id": "AKU JUGA MAU BERGABUNG!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO ME JUNTAR!", "text": "I want to join too!", "tr": "Ben de kat\u0131lmak istiyorum!"}, {"bbox": ["443", "65", "628", "228"], "fr": "D\u0027accord ! Je participe !", "id": "BAIK! AKU IKUT!", "pt": "CERTO! EU ME JUNTO!", "text": "Alright! I\u0027m in!", "tr": "Tamam! Kat\u0131l\u0131yorum!"}, {"bbox": ["957", "502", "1124", "640"], "fr": "Pauline ?", "id": "PAULINE?", "pt": "PAULINE?", "text": "Pauline?", "tr": "Pauline?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "64", "326", "264"], "fr": "Ma\u00eetre Fan Mo, je voudrais aussi apprendre avec vous.", "id": "GURU FAN MO, AKU JUGA INGIN BELAJAR BERSAMA KALIAN.", "pt": "TUTOR FAN MO, EU TAMB\u00c9M QUERO APRENDER COM VOC\u00caS.", "text": "Instructor Fan Mo, I also want to learn from you.", "tr": "E\u011fitmen Fan Mo, ben de sizinle \u00e7al\u0131\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["885", "1224", "1161", "1399"], "fr": "Bien que ma force soit bien inf\u00e9rieure \u00e0 la leur.", "id": "MESKIPUN KEKUATANKU JAUH DI BAWAH MEREKA BERDUA.", "pt": "EMBORA MINHA FOR\u00c7A SEJA MUITO INFERIOR \u00c0 DELES DOIS.", "text": "Although my strength is far inferior to theirs.", "tr": "G\u00fcc\u00fcm onlarla k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok geride olsa da."}, {"bbox": ["857", "368", "1129", "506"], "fr": "Ma force est en fait plut\u00f4t bonne. Regardez ! Regardez !", "id": "KEKUATANKU SEBENARNYA CUKUP BAGUS.", "pt": "MINHA FOR\u00c7A NA VERDADE \u00c9 MUITO BOA.", "text": "My strength is actually quite good. Look! Look!", "tr": "Asl\u0131nda g\u00fcc\u00fcm fena de\u011fil. Bak\u0131n! Bak\u0131n!"}, {"bbox": ["70", "1174", "272", "1342"], "fr": "Tr\u00e8s bien, le plus difficile pour une \u00e9quipe est de recruter un soigneur.", "id": "BAGUS, PALING SULIT MENCARI HEALER DALAM TIM.", "pt": "MUITO BOM, \u00c9 MAIS DIF\u00cdCIL RECRUTAR CURANDEIROS PARA A EQUIPE.", "text": "Great, our team really needs a healer.", "tr": "\u00c7ok iyi, tak\u0131ma \u015fifac\u0131 bulmak en zorudur."}, {"bbox": ["651", "705", "871", "876"], "fr": "Euh... je voudrais aussi vous rejoindre,", "id": "ITU... AKU JUGA INGIN BERGABUNG DENGAN KALIAN,", "pt": "AQUILO... EU TAMB\u00c9M QUERO ME JUNTAR A VOC\u00caS,", "text": "Um... I also want to join you,", "tr": "\u015eey... Ben de size kat\u0131lmak istiyorum,"}, {"bbox": ["384", "732", "555", "873"], "fr": "Mage de gu\u00e9rison ?", "id": "PENYIHIR ELEMEN PENYEMBUH?", "pt": "MAGO DE CURA?", "text": "A Healing Mage?", "tr": "\u015eifa b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc m\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "634", "325", "833"], "fr": "Alors, nous sommes trois maintenant.", "id": "KALAU BEGITU SEKARANG KITA SUDAH BERTIGA.", "pt": "ENT\u00c3O AGORA TEMOS TR\u00caS PESSOAS.", "text": "Now we have three people.", "tr": "O zaman \u015fimdi \u00fc\u00e7 ki\u015fiyiz."}, {"bbox": ["714", "389", "987", "538"], "fr": "Ne t\u0027en fais pas, Sonny, en tant que mage du son, tu es aussi tr\u00e8s important !", "id": "TIDAK APA-APA, SUNNY, KAU SEBAGAI PENYIHIR ELEMEN SUARA JUGA SANGAT PENTING!", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, SONNY, VOC\u00ca COMO MAGO DO SOM TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO IMPORTANTE!", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s okay, Sonny, you\u0027re important as a Sound Mage too!", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil, Sunny, sen bir ses b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc olarak da \u00e7ok \u00f6nemlisin!"}, {"bbox": ["818", "758", "1114", "999"], "fr": "Le tournoi de combat magique se joue \u00e0 neuf. Avant de r\u00e9unir tout le monde, pourquoi ne pas aller s\u0027entra\u00eener aux duels de paris en solo ?", "id": "KOMPETISI SIHIR INI UNTUK SEMBILAN ORANG. SEBELUM SEMBILAN ORANG TERKUMPUL, BAGAIMANA KALAU KITA IKUT PERTANDINGAN TARUHAN TUNGGAL DULU UNTUK BERLATIH?", "pt": "O TORNEIO DE BATALHA M\u00c1GICA \u00c9 PARA NOVE PESSOAS. ANTES DE REUNIRMOS NOVE, QUE TAL PARTICIPARMOS PRIMEIRO DO TORNEIO DE APOSTAS INDIVIDUAL PARA PRATICAR?", "text": "The Dueling Tournament is a nine-person team competition. Before we gather nine people, why don\u0027t we participate in the single-person duel to practice?", "tr": "B\u00fcy\u00fc D\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc Turnuvas\u0131 dokuz ki\u015filiktir. Dokuz ki\u015fi toplanana kadar, neden \u00f6nce tekli bahis d\u00f6v\u00fc\u015flerine kat\u0131l\u0131p biraz antrenman yapm\u0131yoruz? Bak\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/5.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "658", "264", "861"], "fr": "Le vainqueur de ce match est...", "id": "PEMENANG PERTANDINGAN KALI INI ADALAH...", "pt": "O VENCEDOR DESTA PARTIDA \u00c9", "text": "The winner of this match is...", "tr": "Bu ma\u00e7\u0131n galibi..."}, {"bbox": ["710", "476", "852", "662"], "fr": "RICHIE !!", "id": "RICHIE!!", "pt": "RICHIE!!", "text": "Richie!!", "tr": "Richie!!"}, {"bbox": ["39", "83", "193", "131"], "fr": "Ar\u00e8ne des Duels", "id": "ARENA TARUHAN", "pt": "ARENA DE APOSTAS", "text": "Dueling Arena", "tr": "Bahis D\u00f6v\u00fc\u015f Arenas\u0131"}, {"bbox": ["119", "993", "246", "1055"], "fr": "Mince !", "id": "SIAL!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["869", "980", "1078", "1063"], "fr": "J\u0027ai mis\u00e9 sur la mauvaise personne !", "id": "SALAH PASANG TARUHAN!", "pt": "APOSTEI NA PESSOA ERRADA!", "text": "I bet on the wrong person!", "tr": "Yanl\u0131\u015f ki\u015fiye bahis yapt\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/6.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "809", "374", "1033"], "fr": "Hahaha, nos pi\u00e8ces d\u0027or viennent de doubler !", "id": "HAHAHA, UANG EMAS DI TANGAN KITA SEKARANG LANGSUNG BERLIPAT GANDA!", "pt": "HAHAHA, AS MOEDAS DE OURO EM NOSSAS M\u00c3OS DOBRARAM AGORA MESMO!", "text": "Hahaha, we\u0027ve doubled our gold coins!", "tr": "Hahaha, elimizdeki alt\u0131nlar \u015fimdi ikiye katland\u0131!"}, {"bbox": ["438", "772", "637", "944"], "fr": "C\u0027est tout gr\u00e2ce \u00e0 toi !", "id": "INI SEMUA BERKAT DIRIMU!", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 GRA\u00c7AS A VOC\u00ca!", "text": "This is all thanks to you!", "tr": "Hepsi senin sayende!"}, {"bbox": ["588", "460", "852", "655"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort ce gamin ? Il est incroyablement fort !", "id": "DARI MANA ANAK INI MUNCUL? TERNYATA HEBAT SEKALI!", "pt": "DE ONDE SURGIU ESSE MOLEQUE? ELE \u00c9 T\u00c3O FORTE!", "text": "Where did this kid come from? He\u0027s so powerful!", "tr": "Bu velet de nereden \u00e7\u0131kt\u0131? Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olamaz!"}, {"bbox": ["444", "73", "656", "323"], "fr": "J\u0027ai perdu toutes mes pi\u00e8ces d\u0027or...", "id": "UANG EMASKU HABIS SEMUA...", "pt": "PERDI TODAS AS MINHAS MOEDAS DE OURO...", "text": "I lost all my gold coins...", "tr": "B\u00fct\u00fcn alt\u0131nlar\u0131m\u0131 kaybettim..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/7.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "62", "1018", "282"], "fr": "Ma\u00eetre, en fait, j\u0027ai une grande Graine d\u0027\u00c2me personnalis\u00e9e, mais...", "id": "GURU, SEBENARNYA AKU MEMILIKI BENIH JIWA BESAR PESANAN KHUSUS, HANYA SAJA...", "pt": "TUTOR, NA VERDADE, EU TENHO UMA SEMENTE DA ALMA GRANDE PERSONALIZADA, S\u00d3 QUE...", "text": "Instructor, actually, I have a custom-made Large Soul Seed, it\u0027s just...", "tr": "E\u011fitmen, asl\u0131nda kendime \u00f6zel b\u00fcy\u00fck bir ruh tohumum var, sadece..."}, {"bbox": ["264", "57", "582", "327"], "fr": "Richie, je vois que ta magie secondaire est de type Vent. Si tu parviens \u00e0 encha\u00eener sept victoires, nous t\u0027ach\u00e8terons directement une grande Graine d\u0027\u00c2me de type Vent !", "id": "RICHIE, AKU LIHAT ELEMEN KEDUAMU ADALAH ANGIN. JIKA KAU BISA MENANG TUJUH KALI BERTURUT-TURUT, KAMI AKAN LANGSUNG MEMBELIKANMU BENIH JIWA BESAR ELEMEN ANGIN!", "pt": "RICHIE, EU VEJO QUE SEU ELEMENTO SECUND\u00c1RIO \u00c9 VENTO. SE VOC\u00ca CONSEGUIR SETE VIT\u00d3RIAS CONSECUTIVAS, N\u00d3S COMPRAREMOS DIRETAMENTE UMA SEMENTE DA ALMA GRANDE DO ELEMENTO VENTO PARA VOC\u00ca!", "text": "Richie, I see your secondary element is Wind. If you can achieve seven consecutive victories, we\u0027ll buy you a Wind Large Soul Seed!", "tr": "Richie, ikincil uzmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n R\u00fczgar elementi oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum. E\u011fer yedi kez \u00fcst \u00fcste kazan\u0131rsan, sana bir R\u00fczgar elementi B\u00fcy\u00fck Ruh Tohumu almak i\u00e7in do\u011frudan para veririz!"}, {"bbox": ["909", "903", "1157", "1085"], "fr": "Cette grande Graine d\u0027\u00c2me de type Vent semble \u00eatre en conflit avec moi, la fusion \u00e9choue toujours.", "id": "BENIH JIWA BESAR ELEMEN ANGIN INI SEPERTINYA BERTENTANGAN DENGANKU, SELALU GAGAL MENYATU.", "pt": "ESTA SEMENTE DA ALMA GRANDE DO ELEMENTO VENTO PARECE CONFLITAR COMIGO, A FUS\u00c3O SEMPRE FALHA.", "text": "This Wind Large Soul Seed seems to conflict with me. The fusion always fails.", "tr": "Bu R\u00fczgar elementi B\u00fcy\u00fck Ruh Tohumu benimle \u00e7eli\u015fiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, birle\u015fme hep ba\u015far\u0131s\u0131z oluyor."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/8.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "672", "325", "883"], "fr": "Tu utilises un r\u00e9ceptacle de culture d\u0027\u00e2me avec un attribut Foudre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU MENGGUNAKAN WADAH KULTIVASI JIWA DENGAN ATRIBUT PETIR, KAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO UM RECIPIENTE DE ALMA DE SANGUE COM ATRIBUTO DE TROV\u00c3O, CERTO?", "text": "Are you using a cultivation vessel with Lightning attributes?", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00f6zellikli bir Ruh Ar\u0131tma Kab\u0131 kullan\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["708", "103", "942", "298"], "fr": "Ma\u00eetre, comment le savez-vous ?", "id": "BAGAIMANA GURU BISA TAHU?", "pt": "TUTOR, COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "Instructor, how did you know?", "tr": "E\u011fitmen, bunu nas\u0131l bildiniz?"}, {"bbox": ["540", "1579", "783", "1777"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, je l\u0027ai su au premier regard.", "id": "HEHE, SEKALI LIHAT SAJA AKU SUDAH TAHU.", "pt": "HEHE, EU PERCEBI ASSIM QUE OLHEI.", "text": "Hehe, I can tell at a glance.", "tr": "Hehe, bir bak\u0131\u015fta anlad\u0131m."}, {"bbox": ["884", "1611", "1162", "1745"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est gr\u00e2ce au Petit Grondin !", "id": "TENTU SAJA KARENA SI BELUT KECIL!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 POR CAUSA DO PEQUENO PEIXE-LODO!", "text": "Of course, it\u0027s thanks to Little Mudskipper!", "tr": "Tabii ki K\u00fc\u00e7\u00fck \u00c7amur Bal\u0131\u011f\u0131 sayesinde!"}, {"bbox": ["68", "79", "271", "244"], "fr": "\u00c9chec de la fusion ?", "id": "GAGAL MENYATU?", "pt": "FALHA NA FUS\u00c3O?", "text": "Fusion failure?", "tr": "Birle\u015fme ba\u015far\u0131s\u0131z m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/9.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "103", "1066", "366"], "fr": "Sache que l\u0027\u00e9l\u00e9ment Foudre est tr\u00e8s tyrannique. Durant ta cultivation, tu as \u00e9t\u00e9 nourri par l\u0027attribut Foudre de ce r\u00e9ceptacle de culture d\u0027\u00e2me,", "id": "KAU HARUS TAHU BAHWA ELEMEN PETIR ITU SANGAT DOMINAN. SELAMA PROSES KULTIVASIMU, KAU DINUTRISI OLEH WADAH KULTIVASI JIWA DENGAN ATRIBUT PETIR INI,", "pt": "VOC\u00ca DEVE SABER QUE O ELEMENTO TROV\u00c3O \u00c9 MUITO DOMINADOR. DURANTE SEU CULTIVO, VOC\u00ca FOI NUTRIDO POR ESTE RECIPIENTE DE ALMA DE SANGUE COM ATRIBUTO DE TROV\u00c3O,", "text": "You know, Lightning is quite overbearing. During your cultivation, you\u0027ve been nourished by this Lightning-attributed cultivation vessel,", "tr": "Bilmelisin ki Y\u0131ld\u0131r\u0131m elementi \u00e7ok bask\u0131nd\u0131r. Geli\u015fim s\u00fcrecinde bu Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00f6zellikli Ruh Ar\u0131tma Kab\u0131\u0027n\u0131n etkisiyle beslendin,"}, {"bbox": ["797", "1045", "1058", "1251"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027avant, \u00e0 chaque m\u00e9ditation, je ressentais une douleur comme si mon corps \u00e9tait transperc\u00e9 par la foudre.", "id": "PANTAS SAJA SEBELUMNYA SETIAP KALI AKU MEDITASI, ADA RASA SAKIT SEPERTI TUBUHKU DITEMBUS PETIR.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ANTES, TODA VEZ QUE EU MEDITAVA, SENTIA UMA DOR COMO SE MEU CORPO ESTIVESSE SENDO ATRAVESSADO POR UM RAIO.", "text": "No wonder every time I meditate, I feel a sharp pain as if lightning is coursing through my body.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rmamal\u0131, daha \u00f6nce her meditasyon yapt\u0131\u011f\u0131mda v\u00fccudumun y\u0131ld\u0131r\u0131m taraf\u0131ndan delinip ge\u00e7ti\u011fi bir ac\u0131 hissediyordum."}, {"bbox": ["57", "1576", "348", "1811"], "fr": "Avec une foudre aussi puissante en toi, comment cette Graine d\u0027\u00c2me voudrait-elle te suivre ?", "id": "DENGAN PETIR SEKUAT ITU DI TUBUHMU, BAGAIMANA MUNGKIN BENIH JIWA INI MAU MENGIKUTIMU?", "pt": "COM UM TROV\u00c3O T\u00c3O PODEROSO EM SEU CORPO, COMO ESSA SEMENTE DA ALMA ESTARIA DISPOSTA A SE UNIR A VOC\u00ca?", "text": "With such strong lightning energy in your body, how could this Soul Seed be willing to merge with you?", "tr": "\u00dczerinde bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir y\u0131ld\u0131r\u0131m varken, bu ruh tohumu sana nas\u0131l raz\u0131 olsun ki?"}, {"bbox": ["836", "367", "1096", "609"], "fr": "Au point que ton corps et ton \u00e2me poss\u00e8dent maintenant cette nature despotique de l\u0027\u00e9l\u00e9ment Foudre.", "id": "SEHINGGA SEKARANG FISIK DAN JIWAMU MEMILIKI SIFAT LIAR DARI ELEMEN PETIR.", "pt": "A PONTO DE SEU CORPO E ALMA AGORA POSSU\u00cdREM A ARROG\u00c2NCIA DO ELEMENTO TROV\u00c3O.", "text": "It has resulted in your physique and soul possessing the tyrannical nature of Lightning.", "tr": "\u00d6yle ki \u015fimdi hem fizi\u011fin hem de ruhun Y\u0131ld\u0131r\u0131m elementinin o kaba g\u00fcc\u00fcne sahip."}, {"bbox": ["392", "874", "660", "1103"], "fr": "N\u0027ai-je pas dit en cours que les \u00e9l\u00e9ments sont incompatibles ?", "id": "BUKANKAH SUDAH KUKATAKAN DI KELAS, ELEMEN ITU TIDAK SALING COCOK.", "pt": "EU N\u00c3O DISSE NA MINHA AULA QUE OS ELEMENTOS S\u00c3O INCOMPAT\u00cdVEIS?", "text": "Didn\u0027t I mention in my class that elements are incompatible?", "tr": "Dersimde s\u00f6ylememi\u015f miydim, elementler uyumsuzdur."}, {"bbox": ["935", "851", "1122", "1017"], "fr": "Je vois !", "id": "BEGITU RUPANYA!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO!", "text": "I see!", "tr": "Demek \u00f6yle!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/10.webp", "translations": [{"bbox": ["867", "734", "1160", "962"], "fr": "H\u00e9las, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027\u00e0 cause de cet attribut suppl\u00e9mentaire, je ne puisse plus fusionner avec des Graines d\u0027\u00c2me d\u0027autres \u00e9l\u00e9ments.", "id": "HUH, TIDAK DISANGKA KARENA ATRIBUT TAMBAHAN INI, AKU JADI TIDAK BISA MENYATU DENGAN BENIH JIWA ELEMEN LAIN.", "pt": "AI, N\u00c3O ESPERAVA QUE, DEVIDO AO ATRIBUTO ADICIONAL, EU N\u00c3O CONSEGUISSE ME FUNDIR COM SEMENTES DA ALMA DE OUTROS ELEMENTOS.", "text": "Sigh, I didn\u0027t expect that because of the secondary attribute, I wouldn\u0027t be able to fuse with Soul Seeds of other elements.", "tr": "Ah, ek \u00f6zellikler y\u00fcz\u00fcnden di\u011fer elementlerin ruh tohumlar\u0131yla birle\u015femeyece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["38", "31", "296", "276"], "fr": "Ce r\u00e9ceptacle de culture d\u0027\u00e2me a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9 \u00e0 partir de la Pierre de Foudre Pentagonale du Pic du Rassemblement Solaire,", "id": "WADAH KULTIVASI JIWA INI DITEMPA DARI BATU PETIR SEGI LIMA DI PUNCAK PENGUMPUL MATAHARI,", "pt": "ESTE RECIPIENTE DE CULTIVO DA ALMA FOI FORJADO A PARTIR DA PEDRA DO TROV\u00c3O PENTAGONAL DO PICO DO ENCONTRO SOLAR,", "text": "This cultivation vessel is forged from the Five-Horned Thunderstone from Gathering Sun Peak,", "tr": "Bu Ruh Ar\u0131tma Kab\u0131, Juri Zirvesi\u0027ndeki be\u015f k\u00f6\u015feli y\u0131ld\u0131r\u0131m ta\u015f\u0131ndan d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr,"}, {"bbox": ["31", "227", "357", "471"], "fr": "Il peut rendre ma vitesse de cultivation plus de dix fois sup\u00e9rieure \u00e0 la normale.", "id": "BISA MEMBUAT KECEPATAN KULTIVASIKU LEBIH DARI SEPULUH KALI LIPAT ORANG BIASA.", "pt": "PODE FAZER MINHA VELOCIDADE DE CULTIVO MAIS DE DEZ VEZES MAIS R\u00c1PIDA QUE A DE PESSOAS COMUNS.", "text": "It allows my cultivation speed to be more than ten times faster than ordinary people.", "tr": "geli\u015fim h\u0131z\u0131m\u0131 s\u0131radan insanlardan on kattan fazla art\u0131rabilir."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/11.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "88", "601", "300"], "fr": "As-tu un moyen de l\u0027aider \u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me ?", "id": "APA KAU PUNYA CARA UNTUK MEMBANTUNYA MENYELESAIKAN MASALAH INI?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA MANEIRA DE AJUD\u00c1-LO A RESOLVER ESSE PROBLEMA?", "text": "Do you have a way to help him solve this problem?", "tr": "Bu sorunu \u00e7\u00f6zmesine yard\u0131m edecek bir yolun var m\u0131?"}, {"bbox": ["522", "647", "732", "823"], "fr": "Je vais essayer.", "id": "BIAR AKU COBA.", "pt": "VOU TENTAR.", "text": "I\u0027ll give it a try.", "tr": "Bir deneyeyim."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/12.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "638", "851", "868"], "fr": "Si l\u0027on pouvait absorber l\u0027attribut Foudre de ton r\u00e9ceptacle de culture d\u0027\u00e2me, ce probl\u00e8me devrait dispara\u00eetre.", "id": "JIKA ATRIBUT PETIR DARI WADAH KULTIVASI JIWA MILIKMU BISA DISERAP, SEHARUSNYA MASALAH INI TIDAK AKAN ADA LAGI,", "pt": "SE FOR POSS\u00cdVEL ABSORVER O ATRIBUTO DE TROV\u00c3O DO SEU RECIPIENTE DE ALMA DE SANGUE, ESSE PROBLEMA N\u00c3O DEVERIA MAIS EXISTIR,", "text": "If I can absorb the Lightning attribute from your cultivation vessel, this problem should be resolved.", "tr": "E\u011fer Ruh Ar\u0131tma Kab\u0131\u0027n\u0131n y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00f6zelli\u011fini emebilirsem, bu t\u00fcr bir sorun olmamal\u0131,"}, {"bbox": ["891", "21", "1160", "260"], "fr": "Hein ? Il existe une chose aussi extraordinaire dans ce monde ?", "id": "HAH? APA ADA BENDA SEMACAM ITU DI DUNIA INI?", "pt": "AH? EXISTE ALGO T\u00c3O M\u00c1GICO ASSIM NESTE MUNDO?", "text": "Ah? There\u0027s such a magical thing in this world?", "tr": "Ha? D\u00fcnyada b\u00f6yle sihirli bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["38", "22", "283", "266"], "fr": "J\u0027ai aussi un r\u00e9ceptacle de culture d\u0027\u00e2me, il aime bien d\u00e9vorer les \u00e9nergies impures,", "id": "AKU JUGA PUNYA WADAH KULTIVASI JIWA, YANG SUKA MENELAN BEBERAPA ENERGI TIDAK MURNI,", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO UM RECIPIENTE DE CULTIVO DA ALMA QUE GOSTA DE DEVORAR ENERGIAS IMPURAS,", "text": "I also have a cultivation vessel that likes to devour chaotic energies.", "tr": "Benim de bir Ruh Ar\u0131tma Kab\u0131m var, kar\u0131\u015f\u0131k enerjileri yutmay\u0131 sever,"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/13.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "160", "891", "387"], "fr": "Hum, vous deux, \u00e9cartez-vous un instant, j\u0027ai peur de vous blesser.", "id": "MM, KALIAN BERDUA MENJAUH DULU, AKU TAKUT MELUKAI KALIAN.", "pt": "HMM, VOC\u00caS DOIS SE AFASTEM UM POUCO PRIMEIRO, TENHO MEDO DE MACHUC\u00c1-LOS.", "text": "Mm, you two should step back. I\u0027m afraid I might hurt you.", "tr": "Hmm, siz ikiniz \u00f6nce biraz uzakla\u015f\u0131n, sizi yaralamaktan korkuyorum."}, {"bbox": ["82", "634", "308", "818"], "fr": "Alors, je m\u0027en remets \u00e0 vous.", "id": "KALAU BEGITU, AKU SERAHKAN PADAMU.", "pt": "ENT\u00c3O, CONTO COM VOC\u00ca.", "text": "Then we\u0027ll leave it to you.", "tr": "O zaman size emanet."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/14.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "46", "609", "275"], "fr": "Petit Grondin, tu ne viens pas d\u0027absorber l\u0027essence spirituelle du Chef Zhankong ? Pourquoi as-tu encore si faim ?", "id": "BELUT KECIL, BUKANKAH KAU BARU SAJA MENYERAP ESENSI JIWA BOS ZHAN KONG? KENAPA MASIH LAPAR BEGINI?", "pt": "PEQUENO PEIXE-LODO, VOC\u00ca N\u00c3O ACABOU DE ABSORVER A ESS\u00caNCIA ESPIRITUAL DO CHEFE ZHAN KONG? POR QUE AINDA EST\u00c1 COM TANTA FOME?", "text": "LITTLE MUDSKIPPER, DIDN\u0027T YOU JUST ABSORB BOSS ZHANKONG\u0027S ESSENCE? WHY ARE YOU STILL SO HUNGRY?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00c7amur Bal\u0131\u011f\u0131, daha yeni Kaptan Zhan Kong\u0027un \u00f6z ruhunu emmedin mi, neden hala bu kadar a\u00e7s\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/15.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "3473", "1093", "3701"], "fr": "Plus qu\u0027un peu, et je percerai jusqu\u0027\u00e0 la Mer d\u0027\u00c9toiles de Foudre de deuxi\u00e8me niveau !", "id": "SEDIKIT LAGI, AKU AKAN MENEROBOS KE LAUTAN BINTANG ELEMEN PETIR TINGKAT KEDUA!", "pt": "FALTA S\u00d3 UM POUCO PARA EU AVAN\u00c7AR PARA O MAR DE ESTRELAS DO ELEMENTO TROV\u00c3O DE SEGUNDO N\u00cdVEL!", "text": "JUST A LITTLE MORE, AND I\u0027LL BREAK THROUGH TO THE SECOND LEVEL OF THE LIGHTNING ELEMENT STAR SEA!", "tr": "Az kald\u0131, ikinci seviye Y\u0131ld\u0131r\u0131m Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027ne ula\u015fmak \u00fczereyim!"}, {"bbox": ["97", "85", "371", "303"], "fr": "C\u0027est sa source vitale, ne l\u0027avale pas enti\u00e8rement !", "id": "INI BENDA BERHARGA MILIKNYA, JANGAN DITELAN SEMUA!", "pt": "ESSA \u00c9 A FONTE DE VIDA DELE, N\u00c3O ENGULA TUDO!", "text": "THIS IS HIS LIFEBLOOD, DON\u0027T SWALLOW IT ALL!", "tr": "Bu onun can damar\u0131, hepsini yutmana izin yok!"}, {"bbox": ["108", "3193", "399", "3428"], "fr": "Petit Grondin, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu puisses condenser les impuret\u00e9s en \u00e9nergie pure !", "id": "BELUT KECIL, TIDAK KUSANGKA KAU BISA MEMURNIKAN KOTORAN MENJADI ENERGI MURNI!", "pt": "PEQUENO PEIXE-LODO, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca PUDESSE CONDENSAR IMPUREZAS EM ENERGIA PURA!", "text": "LITTLE MUDSKIPPER, I DIDN\u0027T EXPECT YOU COULD REFINE IMPURITIES INTO PURE ENERGY!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00c7amur Bal\u0131\u011f\u0131, pislikleri saf enerjiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["750", "2717", "1037", "2900"], "fr": "Cette \u00e9nergie de type Foudre est...", "id": "ENERGI PETIR INI ADALAH...", "pt": "ESTA ENERGIA DO ELEMENTO TROV\u00c3O \u00c9...", "text": "THIS LIGHTNING ELEMENT ENERGY IS...", "tr": "Bu y\u0131ld\u0131r\u0131m enerjisi..."}, {"bbox": ["902", "897", "1141", "1088"], "fr": "Tu ne peux manger que les impuret\u00e9s de Foudre qui y sont attach\u00e9es.", "id": "HANYA BOLEH MEMAKAN KOTORAN PETIR YANG MENEMPEL DI SINI.", "pt": "S\u00d3 PODE COMER AS IMPUREZAS DE TROV\u00c3O ADERIDAS A ISTO.", "text": "YOU CAN ONLY EAT THE LIGHTNING IMPURITIES ATTACHED TO IT.", "tr": "Sadece buna yap\u0131\u015fm\u0131\u015f y\u0131ld\u0131r\u0131m pisliklerini yiyebilirsin."}, {"bbox": ["103", "2136", "303", "2300"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "[SFX] HM?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/16.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "585", "438", "847"], "fr": "Richie a dit que c\u0027est la Pierre de Foudre Pentagonale du Pic du Rassemblement Solaire. Il semble que nous devions trouver une occasion de nous y rendre.", "id": "RICHIE BILANG INI BATU PETIR SEGI LIMA DARI PUNCAK PENGUMPUL MATAHARI. SEPERTINYA KITA PERLU MENCARI KESEMPATAN UNTUK PERGI KE PUNCAK PENGUMPUL MATAHARI.", "pt": "RICHIE DISSE QUE ESTA \u00c9 A PEDRA DO TROV\u00c3O PENTAGONAL DO PICO DO ENCONTRO SOLAR. PARECE QUE PRECISAMOS ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE PARA IR AO PICO DO ENCONTRO SOLAR.", "text": "RICHIE SAID THIS IS THE FIVE-HORNED THUNDERSTONE FROM GATHERING SUN PEAK. LOOKS LIKE WE NEED TO FIND A CHANCE TO VISIT GATHERING SUN PEAK.", "tr": "Richie bunun Juri Zirvesi\u0027ndeki be\u015f k\u00f6\u015feli y\u0131ld\u0131r\u0131m ta\u015f\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir f\u0131rsat bulup Juri Zirvesi\u0027ne gitmemiz gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1158/17.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1578", "996", "1816"], "fr": "BIENVENUE DANS LE GROUPE DE FANS OFFICIEL !\nQUAN ZHI FA SHI - DOMAINE OFFICIEL DES D\u00c9MONS : 637ZZ0919\nQUAN ZHI FA SHI - LIGUE OFFICIELLE DES CHASSEURS : 80139093603", "id": "SELAMAT BERGABUNG DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI!\nQUANZHIFASHI OFFICIAL DEMON DOMAIN: 637ZZ0919\nQUANZHIFASHI OFFICIAL HUNTER ALLIANCE: 80139093603", "pt": "BEM-VINDO AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S!\nDOM\u00cdNIO OFICIAL DOS DEM\u00d4NIOS DE QUAN ZHI FA SHI: 637ZZ0919\nLIGA OFICIAL DOS CA\u00c7ADORES DE QUAN ZHI FA SHI: 80139093603", "text": "WELCOME TO THE OFFICIAL FAN GROUP!\nQUANZHI FASHI OFFICIAL DEMON DOMAIN: 637ZZ0919\nQUANZHI FASHI OFFICIAL HUNTER ALLIANCE: 80139093603", "tr": "Resmi hayran grubuna kat\u0131lmaya ho\u015f geldiniz!\nQuanzhi Fashi Resmi \u0130blis Alan\u0131: 637220919\nQuanzhi Fashi Resmi Avc\u0131lar Birli\u011fi: 80139093603"}], "width": 1200}]
Manhua