This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/675/0.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "2303", "525", "2424"], "fr": "J\u0027ai essay\u00e9 presque vingt fois...", "id": "SUDAH MENCOBA HAMPIR DUA PULUH KALI...", "pt": "J\u00c1 TENTEI QUASE VINTE VEZES...", "text": "I\u0027ve tried almost twenty times...", "tr": "Neredeyse yirmi kez denedim..."}, {"bbox": ["92", "2296", "299", "2430"], "fr": "Tu ne t\u0027y attendais pas, hein ? C\u0027est ma constitution d\u00e9moniaque !", "id": "TIDAK MENYANGKA, KAN, DENGAN TUBUH IBILISKU INI!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA, N\u00c9? MINHA CONSTITUI\u00c7\u00c3O DEMON\u00cdACA!", "text": "You didn\u0027t expect this, did you? My demon constitution!", "tr": "Bu \u015feytani b\u00fcnyemi beklemiyordun, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["681", "2528", "827", "2648"], "fr": "Ce type, il ne meurt pas \u00e9lectrocut\u00e9 ?", "id": "ORANG INI, APAKAH TIDAK BISA MATI KESETRUM?", "pt": "ESSE CARA N\u00c3O MORRE COM ELETRICIDADE?", "text": "This guy, can\u0027t lightning kill him?", "tr": "Bu herif, elektrikle \u00f6lm\u00fcyor mu?"}, {"bbox": ["700", "1752", "843", "1869"], "fr": "Tu veux vraiment y aller par la mani\u00e8re forte ?", "id": "APA KAU MAU MAIN KASAR DENGANKU?", "pt": "VOC\u00ca QUER MESMO PEGAR PESADO COMIGO?", "text": "Do you really want to do this the hard way?", "tr": "\u0130lla zor yoldan m\u0131 yapmak zorundas\u0131n?"}, {"bbox": ["393", "1403", "518", "1501"], "fr": "La douceur ne marche pas,", "id": "CARA LEMBUT TIDAK MEMPAN,", "pt": "COM GENTILEZA N\u00c3O ADIANTA,", "text": "Being gentle won\u0027t work,", "tr": "Madem nazik\u00e7e olmuyor,"}, {"bbox": ["93", "1978", "229", "2088"], "fr": "[SFX] Ah !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "[SFX] AHH!!", "tr": "[SFX] AHH!!"}, {"bbox": ["535", "1954", "676", "2050"], "fr": "[SFX] Oh !!", "id": "[SFX] OOH!!", "pt": "[SFX] OH!!", "text": "[SFX] OH!!", "tr": "[SFX] OHH!!"}, {"bbox": ["666", "2006", "804", "2119"], "fr": "[SFX] Nn !!", "id": "[SFX] NGEH!!", "pt": "[SFX] NNN!!", "text": "[SFX] NGH!!", "tr": "[SFX] NGHH!!"}, {"bbox": ["150", "129", "841", "782"], "fr": "Production : Groupe China Literature\nProduction d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e : Yuedong Culture\n\u0152uvre originale : Luan\nSuperviseur : Baron D\n\u00c9diteur responsable : Qing Shuang Jun\nSc\u00e9nariste : Fehn\n\u00c9diteur : Monqiqi\nStoryboard : Tianshang Kong ; Jingang Houzi\nR\u00e9vision des couleurs : SEKKA", "id": "DIPRODUKSI OLEH CHINA LITERATURE GROUP\nDIPRODUKSI OLEH YUE DONG CULTURE\nKARYA ASLI: LUAN\nPRODUSER: XIAOXIAO DAO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING SHUANG JUN\nPENULIS NASKAH: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nSTORYBOARD: TIAN SHANG KONG; JIN GANG HOU ZI\nPENINJAU WARNA: SEKKA", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO CHINA LITERATURE\nREALIZA\u00c7\u00c3O: YUEDONG CULTURE\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nSUPERVIS\u00c3O: BAR\u00c3O D\nEDI\u00c7\u00c3O RESPONS\u00c1VEL: QING SHUANGJUN\nROTEIRO: FEHN\nEDI\u00c7\u00c3O: MONQIQI\nSTORYBOARD: TIAN SHANG KONG; JINGANG HOUZI\nREVIS\u00c3O DE CORES: SEKKA", "text": "PRESENTED BY: CHINA LITERATURE\nPRODUCED BY: YUE DONG CULTURE\nORIGINAL WORK: LUAN\nPRODUCER: XIAOXIAO DAO\nEDITOR-IN-CHARGE: QING SHUANG JUN\nSCRIPTWRITER: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nLAYOUT: TIAN SHANG KONG; JINGANG HOUZI\nCOLOR REVIEW: SEKKA", "tr": "Yay\u0131nc\u0131: Yuewen Grubu (China Literature)\nYap\u0131mc\u0131: Yuedong K\u00fclt\u00fcr\nOrijinal Eser: Luan\nY\u00f6netmen: Xiao Xiao Dao\nEdit\u00f6r: Qing Shuang Jun\nSenarist: Fehn\nD\u00fczenleme: Monqiqi\nStoryboard: Tian Shang Kong; Jingang Houzi\nRenk Denetimi: SEKKA"}, {"bbox": ["265", "438", "607", "1140"], "fr": "Production : Groupe China Literature\nProduction d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e : Yuedong Culture\n\u0152uvre originale : Luan\nSuperviseur : Baron D\n\u00c9diteur responsable : Qing Shuang Jun\nSc\u00e9nariste : Fehn\n\u00c9diteur : Monqiqi\nStoryboard : Tianshang Kong ; Jingang Houzi\nR\u00e9vision des couleurs : SEKKA", "id": "DIPRODUKSI OLEH CHINA LITERATURE GROUP\nDIPRODUKSI OLEH YUE DONG CULTURE\nKARYA ASLI: LUAN\nPRODUSER: XIAOXIAO DAO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING SHUANG JUN\nPENULIS NASKAH: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nSTORYBOARD: TIAN SHANG KONG; JIN GANG HOU ZI\nPENINJAU WARNA: SEKKA", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO CHINA LITERATURE\nREALIZA\u00c7\u00c3O: YUEDONG CULTURE\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nSUPERVIS\u00c3O: BAR\u00c3O D\nEDI\u00c7\u00c3O RESPONS\u00c1VEL: QING SHUANGJUN\nROTEIRO: FEHN\nEDI\u00c7\u00c3O: MONQIQI\nSTORYBOARD: TIAN SHANG KONG; JINGANG HOUZI\nREVIS\u00c3O DE CORES: SEKKA", "text": "PRESENTED BY: CHINA LITERATURE\nPRODUCED BY: YUE DONG CULTURE\nORIGINAL WORK: LUAN\nPRODUCER: XIAOXIAO DAO\nEDITOR-IN-CHARGE: QING SHUANG JUN\nSCRIPTWRITER: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nLAYOUT: TIAN SHANG KONG; JINGANG HOUZI\nCOLOR REVIEW: SEKKA", "tr": "Yay\u0131nc\u0131: Yuewen Grubu (China Literature)\nYap\u0131mc\u0131: Yuedong K\u00fclt\u00fcr\nOrijinal Eser: Luan\nY\u00f6netmen: Xiao Xiao Dao\nEdit\u00f6r: Qing Shuang Jun\nSenarist: Fehn\nD\u00fczenleme: Monqiqi\nStoryboard: Tian Shang Kong; Jingang Houzi\nRenk Denetimi: SEKKA"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/675/1.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1147", "540", "1287"], "fr": "Zut, ils ont remarqu\u00e9 l\u0027anomalie de la boule de foudre...", "id": "GAWAT, MEREKA MENYADARI KEANEHAN BOLA PETIR ITU...", "pt": "DROGA, ELES PERCEBERAM A ANORMALIDADE DA ESFERA DE RAIO...", "text": "Damn it, they\u0027ve noticed something\u0027s wrong with the thunder orb...", "tr": "Kahretsin, \u015fim\u015fek topunun anormalli\u011fini fark ettiler..."}, {"bbox": ["79", "1448", "286", "1580"], "fr": "Petite Yanji, aide-moi \u00e0 gagner un peu de temps !", "id": "YAN JI KECIL, BANTU AKU MENGULUR WAKTU!", "pt": "PEQUENA YAN JI, ME AJUDE A GANHAR UM POUCO DE TEMPO!", "text": "Little Flame Belle, buy me some time!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Alev Perisi, bana biraz zaman kazand\u0131r!"}, {"bbox": ["70", "302", "206", "443"], "fr": "La tyrannie et l\u0027arrogance de l\u0027\u00e2me de foudre ont \u00e9t\u00e9 us\u00e9es.", "id": "KEKEJAMAN DAN KEANGKUHAN JIWA PETIR SUDAH TERKIKIS.", "pt": "A TIRANIA E ARROG\u00c2NCIA DA ALMA DO TROV\u00c3O FORAM DESGASTADAS.", "text": "The Soul Thunder\u0027s tyranny and arrogance have been worn away.", "tr": "\u015eim\u015fek Ruhunun zulm\u00fc ve kibri \u00e7oktan t\u00f6rp\u00fclendi."}, {"bbox": ["616", "2148", "798", "2270"], "fr": "Si tu n\u0027y arrives pas en trois essais de plus, on part imm\u00e9diatement !", "id": "KUBERI KAU TIGA KALI KESEMPATAN LAGI, JIKA TIDAK BERHASIL, KITA SEGERA PERGI!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR EM MAIS TR\u00caS TENTATIVAS, SAIREMOS IMEDIATAMENTE!", "text": "I\u0027ll give you three more tries. If you fail, we leave immediately!", "tr": "Sana \u00fc\u00e7 deneme hakk\u0131 daha, ba\u015far\u0131l\u0131 olamazsan hemen ayr\u0131l\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["296", "612", "439", "740"], "fr": "Il ne reste que la puissance de foudre la plus pure.", "id": "HANYA TERSISA KEKUATAN PETIR YANG PALING MURNI.", "pt": "RESTA APENAS O MAIS PURO PODER DO RAIO.", "text": "Only the purest lightning power remains.", "tr": "Geriye sadece en saf \u015fim\u015fek g\u00fcc\u00fc kald\u0131."}, {"bbox": ["681", "645", "860", "752"], "fr": "Enfin pr\u00eat \u00e0 m\u0027appr\u00e9cier ? Bien, cette fois-ci !", "id": "AKHIRNYA MAU MENGHARGAIKU? BAIK, KALI INI PASTI BERHASIL!", "pt": "FINALMENTE VAI ME APRECIAR? \u00d3TIMO, DESTA VEZ!", "text": "Finally willing to appreciate me? Good, this is it!", "tr": "Sonunda beni takdir etmeye mi karar verdin? Tamam, bu sefer olacak!"}, {"bbox": ["80", "2338", "258", "2458"], "fr": "Mince, viens ici vite !", "id": "SIALAN, CEPAT KEMARI!", "pt": "DROGA, VENHA AT\u00c9 MIM R\u00c1PIDO!", "text": "Damn it, get over here!", "tr": "Kahretsin, \u00e7abuk bana gel!"}, {"bbox": ["694", "1757", "819", "1842"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/675/2.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "89", "315", "240"], "fr": "Merde ! C\u0027est moi le vrai Roi de la Foudre !", "id": "SIAL! AKULAH RAJA PETIR!", "pt": "PORRA! EU SOU O REI MAGO DO TROV\u00c3O!", "text": "Damn! I\u0027m the real King of Lightning!", "tr": "Kahretsin! As\u0131l \u015eim\u015fek H\u00fck\u00fcmdar\u0131 benim!"}, {"bbox": ["598", "1116", "760", "1258"], "fr": "Je vais te faire gagner encore quelques minutes.", "id": "AKU AKAN MENGULUR WAKTU BEBERAPA MENIT LAGI UNTUKMU.", "pt": "VOU TE DAR MAIS ALGUNS MINUTOS.", "text": "I\u0027ll buy you a few more minutes.", "tr": "Sana birka\u00e7 dakika daha zaman kazand\u0131raca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["77", "499", "289", "649"], "fr": "[SFX] Aaaaaah !!", "id": "[SFX] AAAAAAH!!", "pt": "[SFX] AAAAAHH!!", "text": "[SFX] AAAAAHH!!", "tr": "[SFX] AHHHHHH!!"}, {"bbox": ["705", "897", "815", "971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/675/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "2048", "247", "2162"], "fr": "La situation n\u0027est pas tr\u00e8s optimiste pour l\u0027instant.", "id": "SEKARANG SITUASINYA TIDAK BEGITU BAIK.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 MUITO OTIMISTA AGORA.", "text": "The situation isn\u0027t looking good right now.", "tr": "\u015eu anki durum pek i\u00e7 a\u00e7\u0131c\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["579", "2579", "725", "2678"], "fr": "Le Titan des Montagnes semble \u00eatre parti.", "id": "TITAN GUNUNG SEPERTINYA SUDAH PERGI.", "pt": "O TIT\u00c3 DA MONTANHA PARECE TER PARTIDO.", "text": "The Mountain Titan seems to have left.", "tr": "Da\u011f Devi gitmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["87", "1451", "245", "1547"], "fr": "F\u00e9... f\u00e9licitations.", "id": "SE... SELAMAT.", "pt": "PARA... PARAB\u00c9NS.", "text": "Con... Congratulations.", "tr": "Te... Tebrikler."}, {"bbox": ["261", "95", "400", "182"], "fr": "Pas la peine !", "id": "TIDAK PERLU!", "pt": "N\u00c3O PRECISA!", "text": "No need!", "tr": "Gerek kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["716", "1803", "835", "1885"], "fr": "Armure du Serpent Mystique !", "id": "ARMOR ULAR HITAM!", "pt": "ARMADURA DA SERPENTE M\u00cdSTICA!", "text": "Black Snake Armor!", "tr": "Kara Y\u0131lan Z\u0131rh\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/675/4.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "991", "656", "1122"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie de la foudre environnante... est toute attir\u00e9e ici !", "id": "ENERGI PETIR DI SEKITAR... SEMUANYA TERTARIK KE SINI!", "pt": "A ENERGIA DO RAIO AO REDOR... FOI TODA ATRA\u00cdDA!", "text": "The surrounding lightning energy... is all being drawn here!", "tr": "\u00c7evredeki t\u00fcm \u015fim\u015fek enerjisi... buraya \u00e7ekildi!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/675/5.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "689", "333", "801"], "fr": "Griffe de Foudre C\u00e9rul\u00e9enne !", "id": "CAKAR PETIR BIRU!", "pt": "GARRA DO TROV\u00c3O CELESTE!", "text": "Azure Lightning Claw!", "tr": "Azure \u015eim\u015fek Pen\u00e7esi!"}, {"bbox": ["415", "1731", "570", "1841"], "fr": "Marque de la Foudre D\u00e9sol\u00e9e !", "id": "JEJAK PETIR LIAR!", "pt": "MARCA DO TROV\u00c3O DESOLADO!", "text": "Scar of Wild Thunder!", "tr": "Iss\u0131z \u015eim\u015fek \u0130zi!"}, {"bbox": ["597", "426", "834", "553"], "fr": "Domaine du Tyran !", "id": "WILAYAH TIRAN!", "pt": "DOM\u00cdNIO TIRANO!", "text": "Tyrant Domain!", "tr": "Tiran Alan\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2842, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/675/6.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "297", "839", "392"], "fr": "Sceau de Foudre !", "id": "SEGEL PETIR!", "pt": "SELO DO TROV\u00c3O!", "text": "Thunder Seal!", "tr": "\u015eim\u015fek M\u00fchr\u00fc!"}, {"bbox": ["288", "1694", "439", "1807"], "fr": "Il en reste quatre,", "id": "MASIH ADA EMPAT,", "pt": "AINDA FALTAM QUATRO,", "text": "There are still four left,", "tr": "D\u00f6rt tane daha var,"}, {"bbox": ["405", "2255", "547", "2357"], "fr": "R\u00e9glons \u00e7a en une fois !", "id": "SELESAIKAN SEKALIGUS!", "pt": "VAMOS ACABAR COM ELES DE UMA VEZ!", "text": "Let\u0027s finish them all at once!", "tr": "Hepsini tek seferde halledelim!"}, {"bbox": ["93", "623", "307", "742"], "fr": "Lib\u00e9ration de Foudre !", "id": "LEPASKAN PETIR!", "pt": "LIBERAR TROV\u00c3O!", "text": "Release Thunder!", "tr": "\u015eim\u015fek Sal\u0131n\u0131m\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2843, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/675/7.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "367", "697", "528"], "fr": "Ne t\u0027attarde pas au combat, profite que ce grand H\u00e9ron de Foudre et de Vent Flamboyant n\u0027est pas encore revenu, quitte vite cet endroit.", "id": "JANGAN TERLALU LAMA BERTARUNG, SEBELUM BANGAU PETIR ANGIN API BESAR ITU KEMBALI, CEPAT PERGI DARI SINI.", "pt": "N\u00c3O SE PRENDA \u00c0 LUTA, APROVEITE QUE AQUELA GRANDE GAR\u00c7A DE VENTO E TROV\u00c3O FLAMEJANTE AINDA N\u00c3O VOLTOU E SAIA DAQUI R\u00c1PIDO.", "text": "Don\u0027t get caught up fighting. Leave quickly before that Giant Wind Flame Lightning Vulture gets back.", "tr": "Sava\u015fa kap\u0131lma, o b\u00fcy\u00fck R\u00fczgar Alev \u015eim\u015fek Bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131 geri d\u00f6nmeden \u00e7abuk buradan ayr\u0131l."}, {"bbox": ["93", "71", "320", "193"], "fr": "Ch\u00e2timent du Tyran !!!", "id": "HUKUMAN TIRAN!!!", "pt": "PUNI\u00c7\u00c3O TIRANA!!!", "text": "Tyrant\u0027s Sanction!!!", "tr": "Tiran Yapt\u0131r\u0131m\u0131!!!"}, {"bbox": ["48", "987", "194", "1094"], "fr": "Par ici !", "id": "LEWAT SINI!", "pt": "POR AQUI!", "text": "This way!", "tr": "Bu tarafa gelin!"}, {"bbox": ["579", "1174", "771", "1261"], "fr": "On ne vient pas juste de sortir de l\u00e0 ?", "id": "BUKANKAH KITA BARU SAJA KELUAR DARI SANA?", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O ACABAMOS DE SAIR DA\u00cd?", "text": "Didn\u0027t we just come from there?", "tr": "Az \u00f6nce oradan \u00e7\u0131kmad\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["742", "786", "835", "863"], "fr": "Hmm.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "Mm.", "tr": "Hm."}], "width": 900}]
Manhua