[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "982", "752", "1125"], "fr": "CHAPITRE 17 : LA PROMESSE\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : NINGFENG HENGYUE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nYIYUYA SHIYIRI11\n\u00c9DITEUR : QINGHUAYU\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK KETUJUH BELAS: PERJANJIAN\nTIM KREATIF: NING FENG HENG YUE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nBERIKUTNYA DISINGKAT\nSATU BULU GAGAK, HARI KESEBELAS, 11\nEDITOR: QING HUA YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 17: A PROMESSA\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: NING FENG HENG YUE\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN L XIUTOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTANTE \u00c9 OMITIDO.\nYI YU YA SHI YI RI 11\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING HUA YU\nPRODUTOR: HE TIANXIANG\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O:", "text": "Episode 17: The Promise Creative Team: Ning Feng, Heng Yue Chief Writer: Pan Wei Main Artist: Grimm-L Bald Seaweed Assistant: Unspeakable. Omitted below Yuya 11th 11th Editor: Qinghuayu Producer: He Tianxiang Production:", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 17: S\u00f6z\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Ning Feng Heng Yue\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. A\u015fa\u011f\u0131dakiler atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir T\u00fcy Karga On Bir G\u00fcn 11\nEdit\u00f6r: Qing Hua Yu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang\nYap\u0131mc\u0131:"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "51", "420", "206"], "fr": "Tu demandes son origine ?", "id": "KAU BERTANYA ASAL-USULNYA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PERGUNTANDO SOBRE A ORIGEM DISSO?", "text": "Are you asking about its origin?", "tr": "Onun k\u00f6kenini mi soruyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "66", "571", "201"], "fr": "Hmm... C\u0027est une longue histoire.", "id": "UM... CERITANYA PANJANG.", "pt": "HMM... \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA.", "text": "Well... it\u0027s a long story.", "tr": "Hmm... Bu uzun bir hikaye."}, {"bbox": ["122", "1064", "427", "1268"], "fr": "Da Huang, c\u0027\u00e9tait un petit chien que mon p\u00e8re m\u0027a offert quand j\u0027\u00e9tais jeune.", "id": "DA HUANG, ITU ANJING KECIL YANG DIBERIKAN AYAHKU KETIKA AKU MASIH KECIL.", "pt": "DA HUANG, AH, ERA UM CACHORRINHO QUE MEU PAI ME DEU QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A.", "text": "Da Huang was a puppy my dad gave me when I was little.", "tr": "Da Huang, babam\u0131n bana \u00e7ocukken verdi\u011fi bir k\u00f6pek yavrusuydu."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "233", "656", "431"], "fr": "Vif et intelligent, espi\u00e8gle et astucieux.", "id": "AKTIF DAN PINTAR, NAKAL TAPI CERDIK.", "pt": "ANIMADO E INTELIGENTE, TRAVESSO E ESPERTO.", "text": "Lively and smart, naughty and clever.", "tr": "Canl\u0131 ve zeki, yaramaz ve ak\u0131ll\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "982", "585", "1105"], "fr": "Il y a trois ans, il est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9.", "id": "TIGA TAHUN LALU, DIA MENINGGAL DUNIA.", "pt": "TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S, ELE INFELIZMENTE FALECEU.", "text": "Three years ago, it unfortunately passed away.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce ne yaz\u0131k ki \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["193", "46", "385", "224"], "fr": "Quel dommage... Le ciel ne lui a pas accord\u00e9 une longue vie.", "id": "SAYANG... USIANYA PENDEK.", "pt": "QUE PENA... O C\u00c9U N\u00c3O LHE CONCEDEU MAIS ANOS.", "text": "It\u0027s a pity... fate didn\u0027t allow it to live longer.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki... \u00d6mr\u00fc vefa etmedi."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "154", "531", "348"], "fr": "Stop !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "Stop!", "tr": "Dur!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "109", "554", "346"], "fr": "Je sais que Mademoiselle et Da Huang \u00e9taient tr\u00e8s proches, mais... je demandais l\u0027origine du m\u00e9daillon.", "id": "AKU TAHU NONA DAN DA HUANG SANGAT DEKAT, TAPI... AKU BERTANYA ASAL-USUL LIONTIN ANJINGNYA.", "pt": "EU SEI QUE A SENHORITA E DA HUANG TINHAM UM LA\u00c7O FORTE, MAS... EU ESTAVA PERGUNTANDO SOBRE A ORIGEM DA PLAQUINHA DE CACHORRO!", "text": "I know you have deep feelings for Da Huang, but... I\u0027m asking about the origin of the dog tag.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n Da Huang ile aran\u0131zdaki ba\u011f\u0131n ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu biliyorum ama... Ben k\u00f6pek k\u00fcnyesinin k\u00f6kenini sormu\u015ftum."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "234", "676", "454"], "fr": "Da Huang aussi se lassait vite de jouer avec une balle brod\u00e9e comme \u00e7a, il n\u0027avait aucune patience.", "id": "DA HUANG JUGA SEPERTI INI, BERMAIN BOLA SULAM SEBENTAR SAJA SUDAH BOSAN, TIDAK SABARAN.", "pt": "DA HUANG TAMB\u00c9M ERA ASSIM, BRINCAVA COM UMA BOLA BORDADA POR UM TEMPO E LOGO SE CANSAVA, N\u00c3O TINHA PACI\u00caNCIA.", "text": "Da Huang also gets tired of playing with an embroidered ball after a while, it has no patience.", "tr": "Da Huang da b\u00f6yleydi, i\u015flemeli topla biraz oynar sonra s\u0131k\u0131l\u0131rd\u0131, hi\u00e7 sabr\u0131 yoktu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1129", "677", "1316"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, je l\u0027ai pris et sculpt\u00e9 au hasard, puis je l\u0027ai donn\u00e9 \u00e0 Da Huang.", "id": "WAKTU ITU AKU ISENG MENGUKIRNYA DAN MEMBERIKANNYA KEPADA DA HUANG.", "pt": "NA \u00c9POCA, PEGUEI PARA ESCULPIR CASUALMENTE E DEI PARA DA HUANG.", "text": "I casually carved it at the time and gave it to Da Huang.", "tr": "O zamanlar elime al\u0131p \u00f6ylesine oymu\u015f ve Da Huang\u0027a vermi\u015ftim."}, {"bbox": ["143", "103", "461", "333"], "fr": "Ce m\u00e9daillon, je me souviens... c\u0027est un fragment que P\u00e8re a rapport\u00e9 du Mur de Jade Myst\u00e9rieux du festival rituel de Yongcheng \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "LIONTIN ANJING INI, SEINGATKU... ADALAH PECAHAN YANG DIAMBIL AYAH DARI DINDING GIOK HITAM DI RITUAL YONGCHENG DULU,", "pt": "ESTA PLAQUINHA, EU LEMBRO... ERA UM FRAGMENTO QUE MEU PAI TROUXE DE VOLTA DA MURALHA DE JADE MISTERIOSA DO FESTIVAL DE YONGCHENG.", "text": "I remember this dog tag... it\u0027s a piece of fragment that dad brought back from the Xuan Jade Wall of Yong City\u0027s ritual offering.", "tr": "Bu k\u00f6pek k\u00fcnyesi, hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla... babam\u0131n o zamanlar Yong \u015eehri Y\u0131ll\u0131k Ayini\u0027ndeki Kara Ye\u015fim Duvar\u0131\u0027ndan ald\u0131\u011f\u0131 bir par\u00e7ayd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "135", "470", "301"], "fr": "Le Mur de Jade Mys-Mys-Myst\u00e9rieux ?! Quelle taille faisait-il ?", "id": "DIN... DINDING GIOK HITAM?! SEBERAPA BESAR ITU?", "pt": "MU-MU-MURALHA DE JADE MISTERIOSA?! QU\u00c3O GRANDE \u00c9?", "text": "Xuan... Xuan Jade Wall?! How big is it?", "tr": "Ka-Kara Ye\u015fim Duvar\u0131 m\u0131?! Ne kadar b\u00fcy\u00fckt\u00fc?"}, {"bbox": ["348", "775", "594", "953"], "fr": "Grand comme un mur entier !", "id": "SEBESAR DINDING!", "pt": "DO TAMANHO DE UMA PAREDE!", "text": "As big as a wall!", "tr": "Bir duvar kadard\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "531", "447", "735"], "fr": "Rien que les fragments ont d\u00e9j\u00e0 pas mal r\u00e9par\u00e9 l\u0027Os de Shao Hao. Si je pouvais manger un Jade Myst\u00e9rieux aussi grand qu\u0027un mur, ce serait incroyable !", "id": "PECAHANNYA SAJA SUDAH BANYAK MEMPERBAIKI TULANG SHAO HAO-KU, KALAU BISA MAKAN GIOK HITAM SEBESAR DINDING, ITU AKAN LUAR BIASA!", "pt": "S\u00d3 O FRAGMENTO J\u00c1 RESTAUROU BASTANTE O OSSO DE SHAO HAO. SE EU PUDESSE DEVORAR UMA JADE DO TAMANHO DE UMA PAREDE, SERIA INCR\u00cdVEL!", "text": "Just the fragments have repaired a lot of the Shaohao Bone, if I could eat the Xuan Jade Wall as big as a wall, that would be amazing!", "tr": "Sadece bir par\u00e7as\u0131 bile Shao Hao Kemi\u011fi\u0027ni epey onard\u0131, e\u011fer duvar kadar b\u00fcy\u00fck Kara Ye\u015fim\u0027i yiyebilseydim, bu inan\u0131lmaz olurdu!"}, {"bbox": ["248", "60", "479", "190"], "fr": "[SFX] Waouh !", "id": "WAH!", "pt": "UAU!", "text": "Wow!", "tr": "Vay!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "913", "705", "1169"], "fr": "C\u0027est le festival rituel o\u00f9 chaque famille de Yongcheng pr\u00e9sente ses jeunes convives. On ne peut plus y participer apr\u00e8s l\u0027\u00e2ge de la coiffe virile (20 ans).", "id": "ITU ADALAH RITUAL DI YONGCHENG DI MANA SETIAP KELUARGA MEMAMERKAN TAMU KEHORMATAN MUDA MEREKA. SETELAH MELEWATI USIA 20 TAHUN, TIDAK BOLEH IKUT LAGI.", "pt": "\u00c9 O FESTIVAL DE YONGCHENG ONDE CADA FAM\u00cdLIA EXIBE SEUS JOVENS CONVIDADOS (SHIKE). DEPOIS DA IDADE DE \u0027RUOGUAN\u0027 (20 ANOS), N\u00c3O SE PODE MAIS PARTICIPAR.", "text": "It\u0027s the ritual offering where each family in Yong City displays their young retainers. You can\u0027t participate after you reach adulthood.", "tr": "Bu, Yong \u015eehri\u0027ndeki her ailenin kendi gen\u00e7 yeteneklerini sergiledi\u011fi y\u0131ll\u0131k ayindir. Yirmi ya\u015f\u0131n\u0131 ge\u00e7tikten sonra kat\u0131lamazs\u0131n."}, {"bbox": ["137", "99", "366", "290"], "fr": "Qu\u0027est-ce que le festival rituel de Yongcheng ?", "id": "RITUAL YONGCHENG ITU APA?", "pt": "O QUE \u00c9 O FESTIVAL DE YONGCHENG?", "text": "What is Yong City\u0027s ritual offering?", "tr": "Yong \u015eehri Y\u0131ll\u0131k Ayini de ne?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "322", "705", "463"], "fr": "J\u0027ai justement vingt ans cette ann\u00e9e ! Quand a lieu le festival rituel ?", "id": "AKU TAHUN INI TEPAT 20 TAHUN. KAPAN RITUALNYA DIADAKAN?", "pt": "EU TENHO EXATAMENTE VINTE ANOS ESTE ANO! QUANDO O FESTIVAL ACONTECE?", "text": "I\u0027m exactly twenty this year. When is the ritual offering held?", "tr": "Ben bu y\u0131l tam yirmi ya\u015f\u0131nday\u0131m! Ayin ne zaman d\u00fczenleniyor?"}, {"bbox": ["43", "62", "431", "280"], "fr": "L\u0027\u00e2ge de la coiffe virile, vingt ans ?", "id": "USIA 20 TAHUN?", "pt": "A IDADE DE \u0027RUOGUAN\u0027 \u00c9 VINTE ANOS?", "text": "Adulthood is twenty years old?", "tr": "Re\u015fit olma ya\u015f\u0131 yirmi mi?"}, {"bbox": ["341", "1113", "639", "1281"], "fr": "Emm\u00e8ne-moi, d\u0027accord ?", "id": "BAWA AKU KE SANA, YA?", "pt": "PODE ME LEVAR, POR FAVOR?", "text": "Can you take me?", "tr": "Beni de g\u00f6t\u00fcr\u00fcr m\u00fcs\u00fcn, olur mu?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "84", "382", "226"], "fr": "\u00c7a... Je crains de ne pas pouvoir accepter.", "id": "INI... MAAF AKU TIDAK BISA MENYETUJUINYA.", "pt": "ISSO... RECEIO N\u00c3O PODER CONCORDAR.", "text": "I\u0027m sorry, I can\u0027t promise that.", "tr": "Bu... Korkar\u0131m kabul edemem."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "186", "717", "366"], "fr": "Ce genre de \u00ab pr\u00e9sentation \u00bb est en r\u00e9alit\u00e9 une sorte de comp\u00e9tition et d\u0027affrontement entre les familles,", "id": "RITUAL \u0027PAMERAN\u0027 SEPERTI INI, SEBENARNYA ADALAH PERTARUNGAN DAN PERSAINGAN ANTAR KELUARGA,", "pt": "ESSE TIPO DE \u0027EXIBI\u00c7\u00c3O\u0027 \u00c9, NA VERDADE, UMA COMPETI\u00c7\u00c3O ENTRE AS FAM\u00cdLIAS,", "text": "This kind of \u0027display\u0027 is actually a competition between families.", "tr": "Bu t\u00fcr bir \u0027sergileme\u0027 asl\u0131nda aileler aras\u0131nda bir g\u00fc\u00e7 g\u00f6sterisi ve rekabettir."}, {"bbox": ["115", "97", "380", "252"], "fr": "Tu ne le sais peut-\u00eatre pas, mais Yongcheng compte de nombreuses familles illustres.", "id": "KAU TIDAK TAHU, DI YONGCHENG BANYAK KELUARGA BANGSAWAN TERKENAL,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE, YONGCHENG TEM MUITAS FAM\u00cdLIAS RENOMADAS.", "text": "You don\u0027t know, Yong City has many famous families...", "tr": "Bilmedi\u011fin bir \u015fey var, Yong \u015eehri\u0027nde \u00e7ok say\u0131da \u00fcnl\u00fc aile bulunur."}, {"bbox": ["435", "1071", "703", "1206"], "fr": "Il y a souvent... Non, ce n\u0027est pas \u00e7a...", "id": "SERING ADA... TIDAK..", "pt": "FREQUENTEMENTE H\u00c1... N\u00c3O, ESPERA...", "text": "Often have... no, that\u0027s not right...", "tr": "S\u0131k s\u0131k..... Hay\u0131r, bu do\u011fru de\u011fil..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "327", "377", "491"], "fr": "Il y a in\u00e9vitablement des bless\u00e9s et des morts.", "id": "PASTI ADA KORBAN LUKA ATAU MATI.", "pt": "COM CERTEZA HAVER\u00c1 FERIDOS E MORTOS.", "text": "There are bound to be casualties.", "tr": "Kesinlikle yaralanmalar ve \u00f6l\u00fcmler olur."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "150", "427", "345"], "fr": "Tu as oubli\u00e9 que j\u0027ai un corps de Taisui ? Je ne peux pas mourir m\u00eame si je le voulais !", "id": "KAU LUPA AKU PUNYA TUBUH TAI SUI? AKU TIDAK AKAN MATI MESKIPUN MAU!", "pt": "VOC\u00ca ESQUECEU QUE EU TENHO O CORPO TAI SUI? MESMO QUE EU QUISESSE MORRER, N\u00c3O CONSEGUIRIA!", "text": "Did you forget I have the Taisui Body? I can\u0027t die even if I want to!", "tr": "Tai Sui Bedeni\u0027ne sahip oldu\u011fumu unuttun mu? \u0130stesem de \u00f6lemem!"}, {"bbox": ["44", "866", "448", "1060"], "fr": "Et en plus, j\u0027ai ma\u00eetris\u00e9 les deux premi\u00e8res postures de la Voie du Corps d\u0027Armes, je...", "id": "LAGIPULA AKU SUDAH MENGUASAI DUA JURUS AWAL BING SHEN DAO, AKU...", "pt": "E EU J\u00c1 DOMINEI AS DUAS PRIMEIRAS FORMAS DO CAMINHO DO CORPO MARCIAL, EU...", "text": "And I\u0027ve already mastered the first two stances of the Soldier\u0027s Body Way, I...", "tr": "Ayr\u0131ca Asker Bedeni Yolu\u0027nun ilk iki formunu da \u00f6\u011frendim, ben..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "113", "724", "266"], "fr": "Non, tu ne comprends pas \u00e0 quel point c\u0027est dangereux.", "id": "TIDAK, KAU TIDAK TAHU SEBERAPA BERBAHAYANYA ITU.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE O QU\u00c3O PERIGOSO \u00c9.", "text": "No, you don\u0027t know how dangerous it is.", "tr": "Hay\u0131r, bunun ne kadar tehlikeli oldu\u011funu bilmiyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "842", "486", "995"], "fr": "Autrement dit, l\u0027\u00e9mergence constante de nouveaux talents repr\u00e9sente indirectement le potentiel de la famille.", "id": "DENGAN KATA LAIN, BAKAT-BAKAT BARU TERUS BERMUNCULAN, YANG SECARA TIDAK LANGSUNG MEWAKILI POTENSI KELUARGA.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, O SURGIMENTO CONSTANTE DE NOVOS TALENTOS REPRESENTA INDIRETAMENTE O POTENCIAL DA FAM\u00cdLIA.", "text": "In other words, new and promising talents emerge in endlessly, which indirectly represents the family\u0027s potential.", "tr": "Ba\u015fka bir deyi\u015fle, s\u00fcrekli yeni yetenekler ortaya \u00e7\u0131kar ve bu da dolayl\u0131 olarak ailenin potansiyelini temsil eder."}, {"bbox": ["337", "198", "703", "309"], "fr": "Plus l\u0027h\u00e9ritage d\u0027une famille est profond, plus elle recherche les \u00ab trois mille convives \u00bb.", "id": "SEMAKIN DALAM FONDASI KELUARGA, SEMAKIN MEREKA MENGEJAR \u0027TIGA RIBU TAMU KEHORMATAN\u0027.", "pt": "QUANTO MAIS PROFUNDA A FUNDA\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA, MAIS ELES BUSCAM \u0027TR\u00caS MIL CONVIDADOS (SHIKE)\u0027.", "text": "The deeper the family\u0027s foundation, the more they pursue \u0027three thousand retainers\u0027.", "tr": "Ailenin temeli ne kadar derinse, o kadar \u00e7ok \u0027\u00fc\u00e7 bin hizmetli\u0027ye sahip olmay\u0131 hedeflerler."}, {"bbox": ["240", "89", "490", "234"], "fr": "Les nobles de tous les pays aiment entretenir des convives. Plus l\u0027h\u00e9ritage familial est profond...", "id": "PARA BANGSAWAN DARI SEMUA NEGARA SUKA MEMELIHARA TAMU KEHORMATAN, SEMAKIN DALAM FONDASI KELUARGA...", "pt": "OS NOBRES DE TODOS OS ESTADOS GOSTAM DE MANTER CONVIDADOS (SHIKE); QUANTO MAIS PROFUNDA A BASE DA FAM\u00cdLIA...", "text": "Nobles from all countries like to keep retainers.", "tr": "Her \u00fclkenin soylular\u0131 hizmetli tutmay\u0131 sever. Ailenin temeli ne kadar sa\u011flamsa, [o kadar iyidir]."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "123", "353", "322"], "fr": "Yongcheng compte de nombreux grands clans, avec la famille Miao, Marquis de Yongcheng, en t\u00eate, suivie par le clan Ling et ma r\u00e9sidence Shang.", "id": "DI YONGCHENG BANYAK KELUARGA BESAR, DIPIMPIN OLEH KELUARGA HOU MU DARI YONGCHENG, DIIKUTI OLEH KELUARGA LING DAN KEDIAMAN SHANG-KU.", "pt": "YONGCHENG TEM MUITOS CL\u00c3S GRANDES, LIDERADOS PELA FAM\u00cdLIA MIAO, O MARQU\u00caS DE YONGCHENG, SEGUIDOS PELO CL\u00c3 LING E MINHA MANS\u00c3O SHANG.", "text": "There are many large families in Yong City, led by the Yong City Marquis Mu family, followed by the Ling family and my Shang family.", "tr": "Yong \u015eehri\u0027nde bir\u00e7ok b\u00fcy\u00fck aile vard\u0131r; ba\u015f\u0131 Yong \u015eehri Markisi Miao Ailesi \u00e7eker, Ling Ailesi ve benim Shang Hanem ise ikinci gelir."}, {"bbox": ["348", "1046", "689", "1217"], "fr": "Bien que mon p\u00e8re occupe un haut poste officiel, il n\u0027a pas de titre militaire, notre h\u00e9ritage est encore modeste, et lors du festival rituel, nous sommes loin d\u0027\u00e9galer les autres familles.", "id": "MESKIPUN JABATAN AYAHKU TINGGI, DIA TIDAK MEMILIKI GELAR MILITER, FONDASINYA MASIH DANGKAL, JAUH DI BAWAH KELUARGA LAIN DALAM RITUAL ITU.", "pt": "EMBORA MEU PAI TENHA UM ALTO CARGO OFICIAL, ELE N\u00c3O TEM T\u00cdTULO MILITAR, NOSSA FUNDA\u00c7\u00c3O AINDA \u00c9 RASA, E ESTAMOS LONGE DE IGUALAR OUTRAS FAM\u00cdLIAS NO FESTIVAL.", "text": "Although my father has a high official position, he has no military rank, and his foundation is still shallow, so he is far inferior to other families in the ritual offering.", "tr": "Babam\u0131n resmi g\u00f6revi y\u00fcksek olsa da, askeri bir unvan\u0131 yok ve ailemizin temeli hen\u00fcz zay\u0131f, bu y\u00fczden y\u0131ll\u0131k ayinde di\u011fer ailelerden \u00e7ok gerideyiz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "945", "390", "1136"], "fr": "\u00c0 chaque festival rituel, des familles am\u00e8nent leurs jeunes experts pour demander des conseils et s\u0027affronter.", "id": "SETIAP RITUAL, ADA KELUARGA YANG MEMBAWA AHLI MUDA UNTUK MEMINTA PETUNJUK DAN BERTANDING.", "pt": "A CADA FESTIVAL, FAM\u00cdLIAS TRAZEM JOVENS MESTRES PARA PEDIR INSTRU\u00c7\u00c3O E COMPETIR.", "text": "Every ritual offering, families will bring young experts to ask for guidance and spar.", "tr": "Her y\u0131ll\u0131k ayinde, aileler gen\u00e7 ustalar\u0131n\u0131 getirir ve (di\u011ferlerinden) ders al\u0131p d\u00f6v\u00fc\u015fmeyi talep ederler."}, {"bbox": ["365", "199", "697", "404"], "fr": "De plus, mon p\u00e8re est un Sizhi qui supervise les r\u00e9gions et d\u00e9nonce les ill\u00e9galit\u00e9s. C\u0027est un poste \u00e9lev\u00e9 et influent, mais qui attire beaucoup d\u0027ennemis.", "id": "TERLEBIH LAGI, AYAHKU ADALAH SEORANG SI ZHI YANG MENGAWASI DAERAH DAN MENGUNGKAP TINDAKAN ILEGAL, JABATANNYA TINGGI DAN BERPENGARUH, TAPI JUGA SERING MENYINGGUNG ORANG.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MEU PAI \u00c9 UM SIZHI QUE SUPERVISIONA E DENUNCIA ILEGALIDADES LOCAIS, UMA POSI\u00c7\u00c3O DE ALTO PODER QUE OFENDE MUITAS PESSOAS.", "text": "Moreover, my father is a Sili who supervises local lawlessness, he is in a high position of power and offends many people.", "tr": "Ayr\u0131ca babam, b\u00f6lgelerdeki yasad\u0131\u015f\u0131 faaliyetleri denetleyen bir Sima\u0027d\u0131r (M\u00fcfetti\u015f); konumu y\u00fcksek ve g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ama bu y\u00fczden \u00e7ok ki\u015fiyi de g\u00fccendirir."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "413", "683", "612"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, ces individus sans scrupules, incapables de rivaliser avec mon p\u00e8re, se vengent sur nos convives pour satisfaire leurs vils desseins.", "id": "ORANG-ORANG TAK TAHU MALU YANG TIDAK BERDAYA MELAWAN AYAHKU, LALU MEMBALAS DENDAM PRIBADI KEPADA TAMU KEHORMATAN UNTUK MEMUASKAN PIKIRAN LICIK MEREKA.", "pt": "NA VERDADE, AQUELES CANALHAS SEM VERGONHA, INCAPAZES DE CONFRONTAR MEU PAI, DESCONTAM SUA VINGAN\u00c7A PESSOAL NOS CONVIDADOS (SHIKE) PARA SATISFAZER SEUS DESEJOS MESQUINHOS.", "text": "In fact, shameless people are unable to resist my father, so they take revenge on his retainers to satisfy their petty desires.", "tr": "Asl\u0131nda babamla ba\u015fa \u00e7\u0131kamayan utanmaz al\u00e7aklar, ki\u015fisel kin g\u00fcderek hizmetlilerden intikam al\u0131r ve b\u00f6ylece kendi k\u00fc\u00e7\u00fck hesaplar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrler."}, {"bbox": ["213", "297", "429", "412"], "fr": "Sous pr\u00e9texte de \u00ab s\u0027affronter amicalement \u00bb,", "id": "DISEBUT \u0027BERTANDING\u0027,", "pt": "CHAMADO DE \u0027COMPETI\u00c7\u00c3O\u0027,", "text": "It\u0027s called \u0027sparring,", "tr": "Ad\u0131 \u0027dost\u00e7a m\u00fcsabaka\u0027 olsa da,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "532", "669", "756"], "fr": "\u00c0 moins qu\u0027un convive ne poss\u00e8de une force manifestement sup\u00e9rieure \u00e0 celle des autres familles, il ne peut pas participer au festival rituel.", "id": "KECUALI TAMU KEHORMATAN MEMILIKI KEKUATAN YANG JELAS MELAMPAUI KELUARGA LAIN, MEREKA TIDAK BOLEH MENGIKUTI RITUAL.", "pt": "A MENOS QUE UM CONVIDADO (SHIKE) TENHA UMA FOR\u00c7A QUE CLARAMENTE SUPERE A DOS OUTROS, ELE N\u00c3O PODE PARTICIPAR DO FESTIVAL.", "text": "Unless a retainer has obvious strength that surpasses other families, they are not allowed to participate in the ritual offering.", "tr": "Hizmetlinin di\u011fer ailelerinkinden a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00fcst\u00fcn bir g\u00fcc\u00fc olmad\u0131k\u00e7a, y\u0131ll\u0131k ayine kat\u0131lmas\u0131na izin verilmez."}, {"bbox": ["211", "231", "416", "388"], "fr": "C\u0027est pourquoi ma famille Shang a une r\u00e8gle :", "id": "MAKA, KELUARGA SHANG-KU MEMILIKI ATURAN.", "pt": "PORTANTO, MINHA FAM\u00cdLIA SHANG TEM UMA REGRA:", "text": "Therefore, my Shang family has a rule...", "tr": "Bu y\u00fczden benim Shang ailemin bir kural\u0131 vard\u0131r:"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "195", "373", "364"], "fr": "Je n\u0027ai pas peur d\u0027\u00eatre bless\u00e9, et j\u0027ai aussi ma\u00eetris\u00e9 la Paume et la Jambe de Bronze !", "id": "AKU TIDAK TAKUT TERLUKA, DAN AKU SUDAH MENGUASAI TELAPAK TEMBAGA DAN KAKI TEMBAGA.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO MEDO DE ME MACHUCAR! E J\u00c1 DOMINEI A PALMA E PERNA DE BRONZE!", "text": "I\u0027m not afraid of getting hurt, and I\u0027ve already mastered the Axe Palm and Copper Legs.", "tr": "Yaralanmaktan korkmuyorum! Hem Avu\u00e7 Tekni\u011fi\u0027ni hem de Bak\u0131r Bacak Tekni\u011fi\u0027ni \u00f6\u011frendim!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "211", "707", "407"], "fr": "Certes, mais si lors du festival rituel tu rencontres un expert maniant des armes, il pourrait te couper les mains et les pieds, prendre ta t\u00eate...", "id": "BISA SAJA, JIKA DI RITUAL BERTEMU AHLI YANG MENGGUNAKAN SENJATA, MEREKA BISA MEMATAHKAN TANGAN DAN KAKIMU, MENGAMBIL KEPALAMU...", "pt": "CLARO, SE NO FESTIVAL VOC\u00ca ENCONTRAR UM MESTRE QUE USA ARMAS, ELE PODE CORTAR SEUS BRA\u00c7OS E PERNAS, TOMAR SUA CABE\u00c7A...", "text": "What if you meet an expert who uses weapons in the ritual offering? They can break your hands and feet and take your head...", "tr": "Evet, ama y\u0131ll\u0131k ayinde silah kullanan bir ustayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, kollar\u0131n\u0131 bacaklar\u0131n\u0131 kopar\u0131r, kafan\u0131 al\u0131r..."}, {"bbox": ["95", "79", "378", "280"], "fr": "Le corps de Taisui n\u0027est pas omnipotent comme un artefact.", "id": "TUBUH TAI SUI TIDAKLAH MAHA KUASA SEPERTI ALAT.", "pt": "O CORPO TAI SUI N\u00c3O \u00c9 ONIPOTENTE COMO UM ARTEFATO.", "text": "The Taisui Body is not omnipotent.", "tr": "Tai Sui Bedeni her \u015feye kadir bir ara\u00e7 de\u011fildir."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "76", "664", "215"], "fr": "Si tu es mort, \u00e0 quoi bon r\u00e9cup\u00e9rer rapidement ?", "id": "JIKA ORANGNYA SUDAH MATI, SECEPAT APAPUN PEMULIHANNYA, APA GUNANYA.", "pt": "SE A PESSOA MORRE, DE QUE ADIANTA SE RECUPERAR RAPIDAMENTE?", "text": "If a person is dead, what\u0027s the use of recovering quickly?", "tr": "\u0130nsan \u00f6ld\u00fckten sonra, ne kadar h\u0131zl\u0131 iyile\u015firsen iyile\u015f ne faydas\u0131 var."}, {"bbox": ["166", "415", "257", "475"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "89", "678", "289"], "fr": "En r\u00e9sum\u00e9, le Seigneur Ji actuel n\u0027a aucune chance de gagner au festival rituel. Veuillez vous consacrer \u00e0 votre entra\u00eenement,", "id": "SINGKATNYA, TUAN JI SAAT INI TIDAK PUNYA PELUANG MENANG DI RITUAL ITU. MOHON FOKUS BERLATIH,", "pt": "RESUMINDO, O NOBRE JI N\u00c3O TEM CHANCE DE VENCER NO FESTIVAL AGORA. POR FAVOR, CONCENTRE-SE EM SEU CULTIVO,", "text": "In short, you have no chance of winning in the upcoming ritual offering, please focus on your cultivation.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, \u015fu anki Ji Qing\u0027in y\u0131ll\u0131k ayinde hi\u00e7 \u015fans\u0131 yok. L\u00fctfen kendini geli\u015ftirmeye odaklan."}, {"bbox": ["421", "738", "686", "884"], "fr": "Dans quelques ann\u00e9es, vous aurez naturellement les qualifications pour y participer.", "id": "SETELAH BEBERAPA TAHUN, KAU AKAN MEMILIKI KUALIFIKASI UNTUK MENGIKUTI RITUAL.", "pt": "EM ALGUNS ANOS, VOC\u00ca NATURALMENTE TER\u00c1 AS QUALIFICA\u00c7\u00d5ES PARA PARTICIPAR DO FESTIVAL.", "text": "After a few years, you will be qualified to participate in the ritual offering.", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l sonra, y\u0131ll\u0131k ayine kat\u0131lmaya hak kazanacaks\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "613", "698", "807"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, tu as l\u0027air jeune, je t\u0027aiderai \u00e0 modifier ton \u00e9tat civil le moment venu !", "id": "TIDAK MASALAH, WAJAHMU TERLIHAT MUDA, NANTI AKU BANTU UBAH CATATAN KEPENDUDUKANMU!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOC\u00ca PARECE JOVEM, EU TE AJUDO A MUDAR SEU REGISTRO DE FAM\u00cdLIA NA HORA!", "text": "It\u0027s okay, you look young, I\u0027ll help you change your household registration then!", "tr": "Sorun de\u011fil, gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun. Zaman\u0131 gelince kayd\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmene yard\u0131m ederim!"}, {"bbox": ["108", "198", "401", "344"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, dans quelques ann\u00e9es, je serai trop vieux et je n\u0027aurai plus les qualifications !", "id": "HEI, HEI, BEBERAPA TAHUN LAGI AKU AKAN TERLALU TUA DAN TIDAK MEMENUHI SYARAT!", "pt": "EI, EI, EM ALGUNS ANOS EU VOU ESTAR VELHO DEMAIS E N\u00c3O VOU MAIS ME QUALIFICAR!", "text": "Hey, I\u0027ll be too old in a few years and won\u0027t be eligible!", "tr": "Hey hey, birka\u00e7 y\u0131l sonra ya\u015flanaca\u011f\u0131m ve kat\u0131lmaya hak kazanamayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "107", "427", "304"], "fr": "J\u0027ai failli accepter sans r\u00e9fl\u00e9chir. Vraiment, le festival rituel est si dangereux, pourquoi Da Huang voudrait-il y participer ?", "id": "HAMPIR SAJA AKU MENYETUJUINYA. DASAR, RITUAL ITU BERBAHAYA, KENAPA DA HUANG MAU IKUT.", "pt": "QUASE CONCORDEI SEM PENSAR. FRANCAMENTE, O FESTIVAL \u00c9 PERIGOSO, POR QUE DA HUANG IRIA QUERER PARTICIPAR?", "text": "I almost agreed without thinking. Seriously, why does Da Huang want to participate in the dangerous ritual offering?", "tr": "Neredeyse d\u00fc\u015f\u00fcnmeden kabul ediyordum. Ger\u00e7ekten de, y\u0131ll\u0131k ayin bu kadar tehlikeliyken Da Huang neden kat\u0131lmak istiyor ki?"}, {"bbox": ["478", "874", "686", "1016"], "fr": "C\u0027est pour son bien, oui, oui.", "id": "INI DEMI KEBAIKANNYA, MM-HMM.", "pt": "ISSO \u00c9 PARA O BEM DELE, SIM, SIM.", "text": "This is for his own good, mm-hmm.", "tr": "Bu onun iyili\u011fi i\u00e7in, evet evet."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "311", "454", "454"], "fr": "Mademoiselle Shang Li, pourrions-nous... faire un march\u00e9 ?", "id": "NONA SHANG LI, BOLEHKAH... KITA MEMBUAT KESEPAKATAN?", "pt": "SENHORITA SHANG LI, PODEMOS... FAZER UM ACORDO?", "text": "Miss Shang Li, can we... make a deal?", "tr": "Bayan Shang Li, bir... bir anla\u015fma yapabilir miyiz?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "103", "290", "296"], "fr": "Je veux toujours aller au festival rituel le plus t\u00f4t possible, m\u00eame si c\u0027est juste pour jeter un coup d\u0027\u0153il.", "id": "AKU MASIH INGIN SEGERA PERGI KE RITUAL ITU, MESKIPUN HANYA UNTUK MELIHAT SEKILAS.", "pt": "EU AINDA QUERO IR AO FESTIVAL O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, MESMO QUE SEJA S\u00d3 PARA DAR UMA OLHADA.", "text": "\u6211\u8fd8\u662f\u60f3\u5c3d\u5feb\u53bb\u4f8b\u796d\uff0c\u54ea\u6015\u53bb\u770b\u4e00\u773c\u4e5f\u884c", "tr": "Ben yine de en k\u0131sa zamanda y\u0131ll\u0131k ayine gitmek istiyorum, bir g\u00f6z atmak i\u00e7in bile olsa."}, {"bbox": ["423", "889", "677", "1058"], "fr": "S\u0027il existe un raccourci, j\u0027esp\u00e8re que Mademoiselle Shang Li pourra m\u0027aider.", "id": "JIKA ADA JALAN PINTAS, MOHON BANTUAN NONA SHANG LI.", "pt": "SE HOUVER UM ATALHO, ESPERO QUE A SENHORITA SHANG LI ME AJUDE.", "text": "\u5982\u6709\u6377\u5f84\uff0c\u8fd8\u671b\u5546\u7483\u5c0f\u59d0\u63d0\u643a", "tr": "E\u011fer bir kestirme yol varsa, Bayan Shang Li\u0027nin yard\u0131m\u0131n\u0131 rica ediyorum."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "476", "442", "722"], "fr": "Un march\u00e9 ? Seigneur Ji, c\u0027est moi qui vous ai ramen\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence Shang, et je n\u0027ai rien vu que vous poss\u00e9diez qui puisse servir d\u0027\u00e9change. Vous me devez encore trois t\u00eates de b\u00e9tail !", "id": "KESEPAKATAN? TUAN JI, KAU KUBAWA KEMBALI KE KEDIAMAN SHANG. AKU TIDAK MELIHAT BENDA APAPUN YANG BISA KAU TAWARKAN UNTUK TRANSAKSI. KAU MASIH BERUTANG TIGA EKOR SAPI PADAKU!", "pt": "ACORDO? NOBRE JI, FUI EU QUEM O TROUXE PARA A MANS\u00c3O SHANG, E N\u00c3O VI NADA QUE VOC\u00ca TENHA PARA TROCAR COMIGO. VOC\u00ca AINDA ME DEVE TR\u00caS BOIS!", "text": "\u4ea4\u6613\uff1f\u59ec\u541b\u662f\u6211\u5e26\u56de\u5546\u5e9c\u7684\uff0c\u5e76\u6ca1\u53d1\u73b0\u4f60\u6709\u4f55\u7269\u80fd\u4e0e\u6211\u4ea4\u6613\uff0c\u4f60\u8fd8\u6b20\u6211\u4e09\u5934\u725b\u5462\uff01", "tr": "Anla\u015fma m\u0131? Ji Qing, seni Shang Malikanesi\u0027ne ben getirdim. Benimle takas edebilece\u011fin bir \u015feyin oldu\u011funu sanm\u0131yorum. Ayr\u0131ca bana hala \u00fc\u00e7 \u00f6k\u00fcz borcun var!"}, {"bbox": ["100", "1441", "408", "1621"], "fr": "Mademoiselle n\u0027a-t-elle pas toujours \u00e9t\u00e9 m\u00e9contente de sa poi... tousse, de sa silhouette pas assez gracieuse ?", "id": "APAKAH NONA SELALU TIDAK SUKA DENGAN DADA... EHEM, POSTUR TUBUH YANG KURANG MENAWAN?", "pt": "A SENHORITA SEMPRE SE INCOMODOU COM SEUS SEIOS... COF, COF, SUA FIGURA N\u00c3O SER SUFICIENTEMENTE ENCANTADORA?", "text": "\u5c0f\u59d0\u662f\u4e0d\u662f\u4e00\u76f4\u5f88\u5acc\u5f03\u80f8...\u54b3\u54b3\uff0c\u8eab\u59ff\u4e0d\u591f\u5a07\u5a9a\uff1f", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, g\u00f6\u011f\u00fcslerinizden... \u00f6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, yani duru\u015funuzun yeterince \u00e7ekici olmamas\u0131ndan hep \u015fikayet\u00e7i de\u011fil miydiniz?"}, {"bbox": ["401", "2203", "663", "2381"], "fr": "J\u0027ai justement un plan qui pourrait soulager Mademoiselle de ce souci !", "id": "AKU PUNYA SATU IDE YANG BISA MENGATASI KEKHAWATIRAN NONA!", "pt": "EU TENHO UM PLANO QUE PODE RESOLVER A PREOCUPA\u00c7\u00c3O DA SENHORITA!", "text": "\u6211\u5012\u6709\u4e00\u8ba1\u53ef\u89e3\u5c0f\u59d0\u5fe7\u6101\uff01", "tr": "Asl\u0131nda Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n bu derdine bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcm var!"}, {"bbox": ["414", "1529", "674", "1658"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que vous vous rembourrez toujours avec des l\u00f3ngb\u01d0ng ?", "id": "MAKA DARI ITU SELALU MENYUMPALKAN KUE KUKUS?", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE VOC\u00ca SEMPRE OS ENCHE COM P\u00c3EZINHOS (LONGBING)?", "text": "\u6240\u4ee5\u603b\u585e\u7740\u7b3c\u997c\uff1f", "tr": "Bu y\u00fczden mi hep sepet keki t\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["131", "1958", "266", "2037"], "fr": "Hein ?", "id": "AIH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "\u54ce\u9e23\uff1f", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["36", "3267", "198", "3360"], "fr": "[SFX] Clic !", "id": "[SFX] KRAK", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "\u5494\u5427", "tr": "[SFX]Klik!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "414", "561", "639"], "fr": "Quel est donc ce plan ?", "id": "APA RENCANANYA?", "pt": "QUAL \u00c9 O PLANO?", "text": "\u8ba1\u5c06\u5b89\u51fa?", "tr": "Plan\u0131n nedir?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "500", "312", "665"], "fr": "Attendez que je vous le dessine en d\u00e9tail !", "id": "BIAR AKU GAMBAR SECARA RINCI UNTUKMU!", "pt": "DEIXE-ME DESENHAR EM DETALHES PARA VOC\u00ca!", "text": "\u5f85\u6211\u7ec6\u7ec6\u753b\u7ed9\u4f60\u770b\uff01", "tr": "Dur sana detayl\u0131ca \u00e7izeyim!"}, {"bbox": ["443", "1336", "706", "1587"], "fr": "\u00c0 mon \u00e9poque, c\u0027\u00e9tait un article r\u00e9volutionnaire populaire pendant pr\u00e8s de cent ans, capable de transformer une petite poitrine en une poitrine g\u00e9n\u00e9reuse : le soutien-gorge magique !", "id": "DI ZAMANKU, INI ADALAH SENJATA PAMUNGKAS YANG POPULER SELAMA HAMPIR SERATUS TAHUN, BISA MENGUBAH DADA RATA MENJADI BESAR: BRA AJAIB!", "pt": "NA MINHA \u00c9POCA, ESTA ERA UMA \u0027ARMA SECRETA\u0027 POPULAR POR QUASE CEM ANOS, QUE PODIA TRANSFORMAR SEIOS PEQUENOS EM GRANDES: O SUTI\u00c3 M\u00c1GICO!", "text": "\u5728\u6211\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u8fd9\u53ef\u662f\u98ce\u9761\u8fd1\u767e\u5e74\uff0c\u80fd\u5e73\u80f8\u53d8\u5de8\u4e73\u7684\u5927\u6740\u5668\uff1a\u9b54\u672f\u80f8\u7f69\uff01", "tr": "Benim zaman\u0131mda bu, neredeyse y\u00fcz y\u0131ld\u0131r pop\u00fcler olan, d\u00fcz g\u00f6\u011f\u00fcsleri devasa g\u00f6\u011f\u00fcslere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilen mucizevi bir ara\u00e7t\u0131: Sihirli S\u00fctyen!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "968", "710", "1106"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette chose ?", "id": "BENDA APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "\u6b64\u4e43\u4f55\u7269\uff1f", "tr": "Bu da nedir?"}, {"bbox": ["100", "1879", "235", "2000"], "fr": "Euh...", "id": "ER....", "pt": "ER...", "text": "\u5384....", "tr": "Ee...."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/35.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "575", "645", "719"], "fr": "J\u0027avais compl\u00e8tement oubli\u00e9 que je ne sais pas dessiner.", "id": "AKU LUPA KALAU AKU TIDAK BISA MENGGAMBAR.", "pt": "ESQUECI COMPLETAMENTE QUE N\u00c3O SEI DESENHAR.", "text": "\u90fd\u5fd8\u4e86\u6211\u4e0d\u4f1a\u753b\u753b", "tr": "\u00c7izim yapamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 tamamen unutmu\u015fum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "439", "644", "628"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, croyez-moi. Une fois fabriqu\u00e9, il satisfera absolument les besoins de Mademoiselle.", "id": "TOLONG PERCAYA PADAKU, SETELAH DIBUAT, PASTI BISA MEMENUHI KEBUTUHAN NONA.", "pt": "POR FAVOR, ACREDITE EM MIM. DEPOIS QUE ESTIVER FEITO, COM CERTEZA ATENDER\u00c1 \u00c0S NECESSIDADES DA SENHORITA.", "text": "\u8bf7\u76f8\u4fe1\u6211\uff0c\u7b49\u505a\u51fa\u6765\u540e\uff0c\u7edd\u5bf9\u80fd\u6ee1\u8db3\u5c0f\u59d0\u7684\u9700\u6c42\u3002", "tr": "L\u00fctfen bana g\u00fcvenin, yap\u0131ld\u0131ktan sonra kesinlikle Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layacak."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/37.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "228", "623", "405"], "fr": "Cet objet peut-il \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre le fait que Mademoiselle m\u0027emm\u00e8ne au festival rituel de Yongcheng ?", "id": "APAKAH BENDA INI BISA DITUKAR DENGAN NONA MEMBAWAKU KE RITUAL YONGCHENG?", "pt": "ESTE ITEM PODE SER TROCADO PELA SENHORITA ME LEVAR AO FESTIVAL DE YONGCHENG?", "text": "\u6b64\u7269\u53ef\u5426\u6362\u5f97\u5c0f\u59d0\u5e26\u6211\u53bb\u96cd\u57ce\u4f8b\u796d", "tr": "Bu e\u015fya kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda Gen\u00e7 Han\u0131m beni Yong \u015eehri Y\u0131ll\u0131k Ayini\u0027ne g\u00f6t\u00fcr\u00fcr m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/38.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "104", "315", "263"], "fr": "Ouin... Pourquoi est-il comme Da Huang...", "id": "HUHU... KENAPA SAMA SEPERTI DA HUANG....", "pt": "SNIF... POR QUE ELE \u00c9 IGUAL AO DA HUANG...", "text": "\u545c\u9e23...\u600e\u4e48\u548c\u5927\u9ec4\u4e00\u6837....", "tr": "H\u0131mm... Neden t\u0131pk\u0131 Da Huang gibi...."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/39.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1198", "584", "1364"], "fr": "Toujours... \u00e0 ne pas \u00e9couter les conseils.", "id": "SELALU... TIDAK MAU MENDENGARKAN NASIHAT.", "pt": "SEMPRE... N\u00c3O OUVE OS CONSELHOS DOS OUTROS.", "text": "\u603b\u662f...\u4e0d\u542c\u4eba\u529d\u5462", "tr": "Hep... s\u00f6z dinlemiyor."}, {"bbox": ["558", "33", "661", "135"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/40.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "941", "602", "1108"], "fr": "Tant pis... Le festival rituel a lieu dans un demi-mois.", "id": "SUDALAH... SETENGAH BULAN LAGI ADALAH RITUALNYA.", "pt": "ESQUE\u00c7A... O FESTIVAL \u00c9 EM MEIO M\u00caS.", "text": "\u7f62\u4e86...\u534a\u6708\u540e\u5c31\u662f\u4f8b\u796d\u3002", "tr": "Neyse... Yar\u0131m ay sonra zaten y\u0131ll\u0131k ayin var."}, {"bbox": ["183", "323", "441", "450"], "fr": "Mademoiselle, cela signifie que vous acceptez ?", "id": "NONA, APA INI ARTINYA SETUJU?", "pt": "A SENHORITA CONCORDOU?", "text": "\u5c0f\u59d0\u8fd9\u662f\u540c\u610f\u4e86\uff1f", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, bu kabul etti\u011finiz anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "120", "414", "314"], "fr": "Si toi, Da Huang, tu parviens \u00e0 ma\u00eetriser la troisi\u00e8me posture de la \u00ab Voie du Corps d\u0027Armes \u00bb, alors je t\u0027autoriserai \u00e0 participer.", "id": "ASALKAN KAU, DA HUANG, BISA MENGUASAI JURUS KETIGA \u300aBING SHEN DAO\u300b, AKU AKAN MENGIZINKANMU IKUT.", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca, DA HUANG, CONSIGA DOMINAR A TERCEIRA FORMA DO \u0027CAMINHO DO CORPO MARCIAL\u0027, EU PERMITIREI QUE PARTICIPE.", "text": "\u53ea\u8981\u5927\u9ec4\u4f60\u80fd\u7ec3\u6210\u300a\u5175\u8eab\u9053\u300b\u7b2c\u4e09\u5f0f\uff0c\u6211\u4fbf\u5141\u4f60\u53c2\u52a0\u3002", "tr": "Da Huang, e\u011fer Asker Bedeni Yolu\u0027nun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Formu\u0027nu \u00f6\u011frenebilirsen, kat\u0131lmana izin veririm."}, {"bbox": ["196", "805", "540", "947"], "fr": "Alors c\u0027est entendu, vous ne devez absolument pas revenir sur votre parole, hein !", "id": "KALAU BEGITU SUDAH SEPAKAT YA, TIDAK BOLEH MENARIK KEMBALI KATA-KATAMU!", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO, N\u00c3O PODE VOLTAR ATR\u00c1S, HEIN!", "text": "\u90a3\u5c31\u8bf4\u597d\u4e86\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u53cd\u6094\u54e6\uff01", "tr": "Anla\u015ft\u0131k o zaman, kesinlikle caymak yok, tamam m\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/42.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "100", "331", "273"], "fr": "Si le Seigneur Ji ne me croit pas, nous pouvons faire un serment de sang.", "id": "JIKA TUAN JI TIDAK PERCAYA, BAGAIMANA KALAU KITA BUAT SUMPAH DARAH.", "pt": "SE O NOBRE JI N\u00c3O ACREDITA, PODEMOS FAZER UM JURAMENTO DE SANGUE.", "text": "\u82e5\u662f\u59ec\u541b\u4e0d\u4fe1\u4e0d\u59a8\u8840\u7acb\u7ea6\u3002", "tr": "E\u011fer Ji Qing inanm\u0131yorsa, kanla yemin edebiliriz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/43.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "167", "704", "394"], "fr": "Encore un serment de sang ? C\u0027est juste une promesse, est-ce n\u00e9cessaire d\u0027\u00eatre aussi solennel ?", "id": "BERDARAH LAGI? INI HANYA PERJANJIAN BIASA, PERLUKAH SAMPAI SEFORMAL INI?", "pt": "SANGUE DE NOVO? \u00c9 S\u00d3 UM ACORDO, PRECISA SER T\u00c3O CERIMONIOSO?", "text": "\u53c8\u653e\u8840\uff1f\u8bb8\u4e2a\u7ea6\u5b9a\u800c\u5df2\uff0c\u8981\u4e0d\u8981\u8fd9\u4e48\u9686\u91cd\u554a\uff1f", "tr": "Yine mi kan ak\u0131tmak? Sadece basit bir s\u00f6z, bu kadar resmi olmaya gerek var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/44.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "266", "388", "422"], "fr": "Alors, de quelle mani\u00e8re le Seigneur Ji souhaite-t-il sceller cet accord ?", "id": "LALU, CARA APA YANG DIINGINKAN TUAN JI UNTUK MEMBUAT PERJANJIAN?", "pt": "ENT\u00c3O, DE QUE MANEIRA O NOBRE JI GOSTARIA DE SELAR O ACORDO?", "text": "\u90a3\u59ec\u541b\u60f3\u8981\u4f55\u79cd\u65b9\u5f0f\u7acb\u7ea6\uff1f", "tr": "O zaman Ji Qing nas\u0131l bir s\u00f6zle\u015fme yapmak istiyor?"}, {"bbox": ["285", "803", "419", "870"], "fr": "Une promesse...", "id": "PERJANJIAN...", "pt": "ACORDO...", "text": "\u7ea6\u5b9a...", "tr": "S\u00f6z..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/45.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "158", "758", "274"], "fr": "Ah ! J\u0027ai une id\u00e9e !", "id": "AH! ADA IDE!", "pt": "AH! J\u00c1 SEI!", "text": "\u554a\uff01\u6709\u4e86\uff01", "tr": "Ah! Buldum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/46.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "905", "614", "1065"], "fr": "Croiser les petits doigts ? Qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "JANJI KELINGKING? APA ARTINYA?", "pt": "DEDINHOS ENTRELA\u00c7ADOS (LA GOU)? O QUE SIGNIFICA?", "text": "\u62c9\u52fe\uff1f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f", "tr": "Ser\u00e7e parmak yemini mi? Ne demek o?"}, {"bbox": ["151", "116", "426", "287"], "fr": "Il suffit de croiser les petits doigts !", "id": "JANJI KELINGKING SAJA SUDAH CUKUP!", "pt": "\u00c9 S\u00d3 ENTRELA\u00c7AR OS DEDINHOS!", "text": "\u62c9\u52fe\u4e0d\u5c31\u884c\u4e86\uff01", "tr": "Ser\u00e7e parmak yemini yapsak yeter!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/47.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "89", "530", "319"], "fr": "\u00c9coutez, c\u0027est une coutume de notre... village. D\u0027abord, tendez l\u0027auriculaire de la main droite.", "id": "DENGAR, INI ADAT DI DESA... KAMI, PERTAMA ULURKAN JARI KELINGKING TANGAN KANAN.", "pt": "ESCUTE, ESTE \u00c9 UM COSTUME DA... MINHA ALDEIA. PRIMEIRO, ESTENDA O DEDO MINDINHO DA M\u00c3O DIREITA.", "text": "\u542c\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u90a3..\u6751\u91cc\u7684\u4e60\u4fd7\u5566\uff0c\u5148\u4f38\u51fa\u53f3\u624b\u7684\u5c0f\u62c7\u6307", "tr": "Dinle, bu bizim... k\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fcn bir adeti. \u00d6nce sa\u011f elinin ser\u00e7e parma\u011f\u0131n\u0131 uzat."}, {"bbox": ["561", "1210", "710", "1311"], "fr": "Et ensuite ?", "id": "LALU?", "pt": "E DEPOIS?", "text": "\u7136\u540e\u5462\uff1f", "tr": "Sonra?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/48.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "269", "452", "448"], "fr": "On accroche les auriculaires, puis on joint les pouces.", "id": "KAITKAN JARI KELINGKING, LALU SENTUHKAN IBU JARI.", "pt": "ENGANCHE OS DEDOS MINDINHOS E DEPOIS TOQUE OS POLEGARES.", "text": "\u5c0f\u62c7\u6307\u52fe\u8d77\u6765\u7136\u540e\u5927\u62c7\u6307\u76f8\u62b5", "tr": "Ser\u00e7e parmaklar\u0131 kenetle, sonra ba\u015fparmaklar\u0131 birle\u015ftir."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/49.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "826", "614", "935"], "fr": "Croisons les doigts et jurons...", "id": "JANJI KELINGKING, DIGANTUNG....", "pt": "ENTRELA\u00c7AR OS DEDINHOS, SE ENFORCAR...", "text": "\u62c9\u52fe\u4e0a\u540a....", "tr": "Ser\u00e7e parmak yemini..."}, {"bbox": ["441", "138", "643", "282"], "fr": "Croisons les doigts et jurons,", "id": "JANJI KELINGKING, DIGANTUNG,", "pt": "ENTRELA\u00c7AR OS DEDINHOS, SE ENFORCAR,", "text": "\u62c9\u52fe\u4e0a\u540a\uff0c", "tr": "Ser\u00e7e parmak yemini,"}, {"bbox": ["183", "46", "391", "127"], "fr": "R\u00e9p\u00e9tez apr\u00e8s moi.", "id": "IKUTI AKU MENGATAKANNYA.", "pt": "DIGA COMIGO.", "text": "\u8ddf\u6211\u4e00\u8d77\u8bf4", "tr": "Benimle tekrar et."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/50.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "66", "328", "264"], "fr": "Promis, jur\u00e9, pendant cent ans, on ne changera pas d\u0027avis !", "id": "SERATUS TAHUN TIDAK BOLEH BERUBAH!", "pt": "POR CEM ANOS, N\u00c3O PODE MUDAR!", "text": "\u4e00\u767e\u5e74\u4e0d\u8bb8\u53d8\uff01", "tr": "Y\u00fcz y\u0131l boyunca de\u011fi\u015fmek yok!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/51.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "62", "701", "277"], "fr": "On dirait une promesse de vieillir ensemble. \u00c9trange coutume.", "id": "KENAPA RASANYA SEPERTI JANJI SEHIDUP SEMATI YA, ADAT YANG ANEH,", "pt": "COMO ISSO PARECE UM JURAMENTO DE ENVELHECER JUNTOS... QUE COSTUME ESTRANHO.", "text": "\u600e\u4e48\u50cf\u662f\u7ea6\u5b9a\u767d\u9996\u554a\uff0c\u5947\u602a\u7684\u4e60\u4fd7\uff0c", "tr": "Sanki sonsuza dek birlikte olma yemini gibi, tuhaf bir adet."}, {"bbox": ["439", "741", "631", "911"], "fr": "Alors...", "id": "KALAU BEGITU.....", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "\u90a3\u4e48A.....", "tr": "O zaman..."}], "width": 800}, {"height": 2473, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/17/52.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "799", "532", "929"], "fr": "Cent ans, sans changer d\u0027avis !", "id": "SERATUS TAHUN, TIDAK BOLEH BERUBAH!", "pt": "POR CEM ANOS, N\u00c3O PODE MUDAR!", "text": "\u4e00\u767e\u5e74\uff0c\u4e0d\u8bb8\u53d8\uff01", "tr": "Y\u00fcz y\u0131l, de\u011fi\u015fmek yok!"}, {"bbox": ["18", "1985", "788", "2448"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\u4e0d\u5b9a\u671f\u201c\u5267\u900f\u201d\u638c\u63e1\u7b2c\u4e00\u624b\u66f4\u65b0\u60c5\u51b5\u5c3d\u5728\u8bfb\u8005\u7fa4\uff08\u6b27\u7687\u8fd8\u5c06\u5f97\u5230\u7f16\u5267\u5927\u4eba\u7684\u4eb2\u81ea\u56de\u590d\uff01\u54b8\u9633\u5b66\u5bab\uff1a667850571\u66f4\u591a\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u6218\u56fd\u5c0f\u6545\u4e8b\u5c3d\u5728\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\uff1a\u65f6\u4ee3\u6f2b\u738b\u5b98\u65b9", "tr": ""}, {"bbox": ["18", "1985", "788", "2448"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\u4e0d\u5b9a\u671f\u201c\u5267\u900f\u201d\u638c\u63e1\u7b2c\u4e00\u624b\u66f4\u65b0\u60c5\u51b5\u5c3d\u5728\u8bfb\u8005\u7fa4\uff08\u6b27\u7687\u8fd8\u5c06\u5f97\u5230\u7f16\u5267\u5927\u4eba\u7684\u4eb2\u81ea\u56de\u590d\uff01\u54b8\u9633\u5b66\u5bab\uff1a667850571\u66f4\u591a\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u6218\u56fd\u5c0f\u6545\u4e8b\u5c3d\u5728\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\uff1a\u65f6\u4ee3\u6f2b\u738b\u5b98\u65b9", "tr": ""}, {"bbox": ["43", "1986", "776", "2071"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\u4e0d\u5b9a\u671f\u201c\u5267\u900f\u201d\u638c\u63e1\u7b2c\u4e00\u624b\u66f4\u65b0\u60c5\u51b5\u5c3d\u5728\u8bfb\u8005\u7fa4\uff08\u6b27\u7687\u8fd8\u5c06\u5f97\u5230\u7f16\u5267\u5927\u4eba\u7684\u4eb2\u81ea\u56de\u590d\uff01\u54b8\u9633\u5b66\u5bab\uff1a667850571\u66f4\u591a\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u6218\u56fd\u5c0f\u6545\u4e8b\u5c3d\u5728\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\uff1a\u65f6\u4ee3\u6f2b\u738b\u5b98\u65b9", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua